SUO-SZT

ODE

indice autori

SUOR ANGELICA

Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini



Dramma, 1 atto (Giovacchino Forzano), S.87, 1917.
Prima rappresentazione: New York, Metropolitan Opera House, 14 dicembre 1918.
Personaggi: Suor Angelica (S); La zia principessa (Ms); La badessa (Ms); La suora zelatrice (Ms); La maestra delle novizie (Ms); Suor Genovieffa (S); Suor Osmina (S); Suor Dolcina (S); La suora infermiera (Ms); Due suore cercatrici (S, S); Una novizia (S); Due converse (S, Ms); Quattro suore (S, S, S, S); Due voci di fanciulli.

● 1950 (trasmissione 10 settembre).

Interpreti: Rosanna Carteri; Mitì Truccato Pace; Marta Solaro; Amelita Minniti; Lia Ceri; Wanda Strappo; Gilda Capozzi; Carla Pozzi; Lita Donati; non indicate. Coro e Orchestra Lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Fernando Previtali.

Cetra, LPC 50 030 (LP 33 mono; 1 disco)
Cetra, LPO 2059 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
Everest, S 464 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
Cetra, CDO 361 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
FonitCetra, CD ON 36 Z (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
FonitCetra, CD ON 36 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
Warner Fonit, 5050 466-2910-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 54'32"
Premiere Opera, 347.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 347 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Preiser, 20 008 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Montemezzi L'amore dei tre re, in 2 dischi)

● 1957, giugno, 3/8.

Interpreti: Victoria De Los Ángeles; Fedora Barbieri; Mina Doro; Corinna Vozza; Mina Doro; Lydia Marimpietri; Santa Chissari; Anna Marcangeli; Teresa Cantarini; Lydia Marimpietri; Santa Chissari; Santa Chissari; Silvia Bertona; Maria Huder; non indicate. Coro e Orchestra Opera Roma, dir. Tullio Serafin.

His Master's Voice, ALP 1577 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
La Voce del Padrone, QALP 10 213 (LP 33 mono; 1 disco)
Capitol, G 7115 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
World Record Club, ST 934 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Emi, C153-50 330 (LP 33 stereo; 1 disco)
Electrola, E 90 960 (LP 33 mono, Germania; 1 disco)
His Master's Voice, SLS 5066 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
Angel, 35 748 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Angel, SCLX 3849 (LP 33 stereo-mono, U.S.A., in 1 disco)
Regis, RRC 1306 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con La bohème estratti, in 1 disco)
Emi, CMS7 64 165-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
Emi, 12 949 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)

● 1958, aprile, 25, Napoli, San Carlo.

Interpreti: Leylā Gencer; Nedda Monte; Maja Sunara; Iola De Maria; Vera Magrini; Nunzia Mosca; non indicate. Coro e Orchestra Teatro "di San Carlo" Napoli, dir. Tullio Serafin.

Premiere Opera, 541.1 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
Lyric Distribution, NO 541 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Operalovers, SUO 19 58 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 1 disco)

● 1958

Interpreti: Sena Jurinac; Elisabeth Hoengen; Ilona Steingruber; non indicate. Coro e Orchestra, dir. Wilhelm Loibner (cantata in tedesco).

Myto, 0316 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1962

Interpreti: Renata Tebaldi; Giulietta Simionato; Lucia Danieli; Mitì Truccato Pace; Anna Di Stasio; Dora Carral; Jeda Valtriani; Giuliana Tavolaccini; Anna Di Stasio; Jeda Valtriani; Dora Carral; Dora Carral; Giuliana Tavolaccini; Lucia Danieli; non indicate. Coro e Orchestra "Maggio Musicale Fiorentino", dir. Lamberto Gardelli.

Decca, LXT 6123 (LP 33 mono)
London, A 4152 (LP 33 mono; U.S.A.)
Decca, MET 236/238 (LP 33 mono; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
London, A 4364 (LP 33 mono; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
Decca, SXL 6123 (LP 33 stereo)
London, OSA 1152 (LP 33 stereo, U.S.A.)
Decca, SET 236/238 (LP 33 stereo; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
London, OSA 1364 (LP 33 stereo; con Il tabarro, Gianni Schicchi)
Decca, 411 665-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
London, POCL 3959/3961 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)

● 1963, luglio, 23, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Luisa Maragliano; Oralia Domínguez; Isabel Casey; Carme Burello; Tota De Igarzábal; Olga Chelavine; Pellegrina Rossi; Diamela Molina; (?); María del Carmen Ecignard; Amanda Cetera; Consuelo Ramos; Corrada Malfa; Sofia Schultz; non indicate. Coro e Orchestra Teatro "Colón" Buenos Aires, dir. Bruno Bartoletti.

Omega Opera Archive, 2089 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1965, aprile, London, Covent Garden, Royal Opera House.

Interpreti: Joan Carlyle; Sylvia Fisher; Maureen Guy; Yvonne Minton; Noreen Berry; Jeannette Sinclair; Margarete Williams; Elsa Steck; Maureen Morelle; Margaret Price; Jean Holmes; Pamela Brooks; Fernanda Iozzo; Elizabeth Shelley; non indicate. Coro e Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden" Londra, dir. John Pritchard.

A Voice from the Old House, VFOH 43 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1967, febbraio, 23, New York, City Opera.

Interpreti: Elizabeth Carron; Evelyn Sachs; Charlotte Povia; Beverly Evans; Kay Creed; Joan Summers; (?); Donna Owen (Ms); (?); Lou Ann Wyckoff (Ms); (?); Hanna Owen (Ms) & Anthea De Forest (Ms); LaVergne Monette; Joan August; Pearlie Goldsmith (Ms); Lila Herbert; Jodell Kenting; Anne Pretzat; (?). Coro e Orchestra "City Opera" New York (NYCO), dir. Franco Patané.

Legato Classics, LCD 212-1 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Madama Butterfly, estratti edizione 1973, in 1 disco), 50'08"

● 1967, marzo, 8, New York, City Opera.

Interpreti: Beverly Sills; Francis Bible; Charlotte Povia; Beverly Evans; Kay Creed; Joan Summers; (?); Donna Owen; Lou Ann Wyckoff; Maria West; Hanna Owen; Anthea De Forest; Linda Heimall; Joan August; non indicate. Coro e Orchestra "City Opera" New York (NYCO), dir. Franco Patané.

Historical Operatic Treasures, ERR, 128 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Historical Recording Enterprises, HRE 241 (LP 33 mono, U.S.A.; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi

● 1967, novembre, 22, Dallas, Civic Opera.

Interpreti: Ilva Ligabue; Oralia Dominguez; Muriel Costa-Greespon; Mildred Miller; (?); Mary Ann Kilmer; (?); Donna Owen; non indicate. Orchestra "Civic Opera" Dallas, dir. Nicola Rescigno.

Operalovers, SUO 19 67 02 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 1 disco)

● 1967, dicembre, 1, 8, Barcelona, Liceu.

Interpreti: Virginia Zeani; Anna Maria Rota; Maria Empar Carreras; Maria Teresas Battle; Margarita Goller; Cristina Vázquez; Carme Barceló; Teresa Rovira; (?); María Josefa Bartulí; Mercè Mas; Carmen Goller. Carmen Sanz; Pilar Padilla; Margarita Cebrán; Ana María Sanz; Clara Sanz; Antonia Abós; Marta Rivas; Consol Fugassot (8 Converse). Orchestra "Gran Teatre Liceu" Barcelona, dir. Bruno Rigacci.

Charles Handelman Live Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1969, marzo, 9, Venezia, Fenice.

Interpreti: Maria Chiara; Adriana Lazzarini; Mafalda Masini; Luciana Palombi; Licia Galvano; Giovanna Di Rocco; Marisa Salimbeni; Rosetta Pizzo; Vera Magrini; Margherita Benetti; Mirna Pecile; Rina Pallini; Rosanna Lippi; Annalia Bazzzani; Anna Maria Bixio (2^a Novizia); non indicate. Coro e Orchestra Gran Teatro "La Fenice" Venezia, dir. Oliviero De Fabritiis.

Mondo Musica, MFOH 10 391 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi), 54'57"

● 1972

Interpreti: Katia Ricciarelli; Fiorenza Cossotto; Maria Grazia Allegri; Anna Di Stasio; Maria Grazia Allegri; Rosanna Lippi; Margherita Benetti; Miwako Kuo Matsumoto; Anna Di Stasio; Margherita Benetti; Anna Di Stasio; Rosanna Lippi; Miwako Kuo Matsumoto; Maria Grazia Allegri; non indicate. Coro Polifonico Roma e Orchestra Accademia Nazionale Santa Cecilia, dir. Bruno Bartoletti.

Rca, MLDS 20 262 (LP 33 stereo)
Rca, SER 5673 (LP 33 stereo, Gran Bretagna)
Rca, ARL 1.2712 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.)
Rca, RL 12 712 (LP 33 stereo-mono)
Rca, VLS 32 626 (LP 33 stereo-mono)
Rca, 8869-7 43 102-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)

● 1976, gennaio, 22, New York, Metropolitan.

Interpreti: Renata Scotto; Lili Chookasian; Jean Kraft; Marcia Baldwin; Batyah Godfrey; Betsy Norden; Mary Fercana; Elizabeth Anguish; Cynthia Munzer; Alma Jean Smith; Elena Doria; Linda Mays & Shinja Kwak; Maureen Smith; Joyce Olson; non indicate. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Sixten Ehrling.

Celestial Audio, CA 532 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 9075 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)

● 1976, luglio, 7, 8, 15, 16, London, Henry Wood Hall.

Interpreti: Renata Scotto; Marilyn Horne; Patricia Payne; Gillian Knight; Ann Howard; Ileana Cotrubas; Doreen Cryer; Margaret Cable; Elizabeth Bainbridge; Shirley Minty; Gloria Jennings; Della Jones; Ursula Connors; Amy Gunson; Joanne Brown; Doreen Murray; Alison MacGregor; Doreen Cryer; non indicate. Coro opera "Ambrosiano" e Orchestra "New Philharmonia" Londra, dir. Lorin Maazel.

Columbia, M 34 505 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.)
Cbs, 76 570 (LP 33 stereo-mono)
Cbs, 79 312 (LP 33 stereo-mono; con Il tabarro, Gianni Schicchi)
Columbia, M3K 35 912 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
Cbs, M3K 79 312 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)

● 1977, febbraio, 26, New York, Metropolitan.

Interpreti: Teresa Zylis-Gara; Fedora Barbieri; Jean Kraft; Shirley Love; Elvira Green; Betsy Norden; Linore Aronson; Ann Florio; Cynthia Munzer; Alm Jean Smith; Elena Doria; Linda Mays & Barbara Bystrom; Joyce Olson; Maureen Smith; non indicate. Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Levine.

Operalovers, SUO 19 77 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 1 disco)
Bensar, OS 22 677 (BRO 124 118) (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1977, luglio, Sydney.

Interpreti: Joan Sutherland; Rosina Raisbeck; Heather Begg; Elizabeth Fretwell; Lesley Stender; Cynthia Johnston; Kathleen Moore; Mary Jane Corderoy; Isobel Buchanan; Mary Hayman; Lois Empey; Judith Saliba; Narelle Davidson; Rosemary Gunn; Catherine Elliott; Lois Empey. Luise Napier (2^a Novizia); Hellen O'Rourke (3^a Novizia); non indicate. Orchestra "Elizabethan" Sydney, dir. Richard Bonynge.

Celestial Audio, CA 1069 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 1 disco)

● 1978, novembre, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Joan Sutherland; Christa Ludwig; Anne Collins; Elizabeth Connell; Enid Hartle; Isobel Buchanan; Marie McLaughlin; Della Jones; Janet Price (S); Elizabeth Gale; Hannah Francis; Miriam Bowen; Helen Walker; Doreen Walker; non indicate. Gruppo musicale ragazzi "Finchley", "London Opera Chorus" e Orchestra Filarmonica Nazionale Londra, dir. Richard Bonynge.

Decca, SET 627 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
London, OSA 1173 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Decca, 458 218-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
London, 289 210 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
Decca, 475 653-1 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con L'oracolo, in 2 dischi)

● 1979, febbraio, 11, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Pilar Lorengar; Kerstin Meyer; Margarete Bence; Axelle Gall; Czeslawa Slania; Olivera Miljaković; (?); Maria Venuti; (?); Silvia Herman; Margareta Hintermeier; (?); Elfie Hobarth; Irmgard Röschnar; non indicate. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Gerd Albrecht.

Bella Voce, BLV 107.406 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratto edizione 1959, Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi), 48'36"
Orfeo, C768 0930 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi), 47'49"

● 1981, novembre, 14, New York, Metropolitan.

Interpreti: Renata Scotto; Jocelyne Taillon; Jean Kraft; Gwynn Cornell; Batyah Godfrey; Betsy Norden; Linore Aranson; Ann Florio; Claudia Catania; Loretta Di Franco; Elena Doria; Linda Mays; Elyssa Lindner; Janet Wagner; Linda Mays; Barbara Bystrom; non indicate. Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Levine.

Bensar, OL 111 481 (BRO 125 778) (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)

● 1981, dicembre, 12, New York, Metropolitan.

Interpreti: Gilda Cruz-Romo; Bianca Berini; Jean Kraft; Gwynn Cornell; Batyah Godfrey; Betsy Norden; Susan Vaughan; Elizabeth Anguish; Claudia Catania; Loretta Di Franco; Mary Fercana; Suzanne Der Durian & Joyce Olson; Constance Webber; Nadyne Brewer; non indicate. Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Angelo Campari.

Operalovers, SUO 19 81 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 1 disco)

● 1982

Interpreti: Ilona Tokody; Eszter Póka; Zsuzsa Barlay; Maria Teresa Uribe; Tamara Takács; Katalin Pitti; Magda Pulveri; Zsuzsa Misura; Tamara Takács; Janka Békás; Margit Keszthelyi; Ildikó Szönyi; Zsuzsa Misura; Zsuzsa Barlay; non indicate. Coro e Orchestra Opera Stato ungherese Budapest, dir. Lamberto Gardelli.

Hungaroton, SLPD 12 490 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)
Hungaroton, HCD 12 490-2 (CD digitale; 1 disco), 52'02"

● 1987, novembre, 17/21.

Interpreti: Lucia Popp; Marijana Lipovšek; Marga Schiml; Diane Jennings; Birgit Calm; Maria Gabriella Ferroni; Maria Gabriella Ferroni; Mechthild Georg; Valerie Errante; Ellen VanLier; Karin Hautermann; Ellen Van Lier; Monika Schmitt; Adelheid Schiller; non indicate. "Münchner Chorbuben", Coro Radio bavarese e Orchestra Radio Monaco, dir. Giuseppe Patané.

Eurodisc, 208 405 (LP 33 stereo digitale, Germania; 1 disco)
Eurodisc, 258 405-231 (CD digitale; 1 disco), 56'23"
Eurodisc, 7806-2 RC (CD digitale, U.S.A.; 1 disco)
Eurodisc, GD 69 043 (CD digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)
Rca Classics, 74 321-40 575-2 (CD digitale)

● 1991, luglio, 20 / agosto, 4, Firenze, Teatro Verdi.

Interpreti: Mirella Freni; Elena Souliotis; Gloria Scalchi; Eva Podleś; Nicoletta Curiel; Barbara Frittoli; Valeria Esposito; Olga Romanko; Debora Beronesi; Laura Cherici; Valeria Esposito; Laura Cherici; Debora Beronesi; Sabine Macculi; Marina Mior; Marisa Sicolo; Maria Concetta Columbo; non indicate. Coro e Orchestra "Maggio Musicale Fiorentino", dir. Bruno Bartoletti.

Decca, 436 261-2 (CD digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi), 57'34"

● 1993, marzo, 31, Madrid, Teatro de la Zarzuela.

Interpreti: Rajna Kabaivanska; Viorica Cortez; Francesca Roig; Linda Mirabal; Soraya Chaves; Carmen Subrido; María Eugenia Martínez; Beatriz Lanza; Ángeles de las Heras; Aurora Virto; Ana María Leoz; Rosa María Andrews; Guadalupe Sánchez; Begoña García; non indicate. Orchestra Teatro "de la Zarzuela" Madrid, dir. Theo Alcántara.

Operalovers, SUO 19 93 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 1 disco)

● 1993, maggio, 21/23, Bruxelles, Radiotelevisione belga, Sala concerti.

Interpreti: Miriam Gauci; Lucienne Van Deyck; Michaela Karadjian; Rachel Fabry; Dina Grossberger; Bernadette Degelin; Diane Verdoodt; Marianne Vliegen; Michaela Karadjian; Diane Verdoodt; Dina Grossberger; Marianne Vliegen; Diane Verdoodt; Dina Grossberger; (?); Ward Bal; Oliver Van de Voorde; non indicate. Coro "Jaak Gregoor" e Orchestra Filarmonica Radiotelevisione nazionale belga (BRTN) Bruxelles, dir. Alexander Ráhbari.

Discover International, DICD 920 120 (CD digitale; 1 disco), 50'
Discover International, DICD 94 336 (CD digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)

● 1995, febbraio, 5, Bruxelles, La Monnaie/De Munt.

Interpreti: Sonia Theodoridou; Anne Gjevang; Johann Dur; Gabriela Popescu; Renate Kruit; Michele Patzakis; Marielle Moeskops; Ghila Kovacs; Jeannette Bakker; Aurore Vila Rodríguez; Gillian Kovel; Françoise Renson; Rosa Brandão; Mimi Nicolescu; non indicate. Orchestra Teatro reale "de la Monnaie/de Munt" Bruxelles, dir. Antonio Pappano.

Operalovers, SUO 19 95 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 1 disco)

● 1995, Hamburg, Staatsoper.

Interpreti: Cristina Gallardo-Domâs; Helga Dernesch; Olive Fredericks; Yvi Jänicke; (?); Gabriele Rosmanith; Zdena Furmancokova; Dagmar Hesse; (?); Sabine Ritterbusch; Hanna Krogen; Grit Gnauck; non indicate. Orchestra Filarmonica Stato Amburgo, dir. Gerd Albrecht.

Premiere Opera, 562.1 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
Lyric Distribution, NO 562 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1997, agosto, London, Hampstead, Air Studios, Lindhurst Hall.

Interpreti: Cristina Gallardo-Domâs; Bernadette Manca di Nissa; Felicity Palmer; Elena Zilio; Sara Fulgoni; Dorothea Röschmann; Judith Rees; Rachele Stanisci; Francesca Pedaci; Anna Maria Panzarella; Susan Mackenzie-Park; Rosalind Waters; Anna Maria Panzarella; Deborah Miles-Johnson; non indicate. Coro voci bianche "Tiffin", "London Voices" e Orchestra "Philharmonia" Londra, dir. Antonio Pappano.

Emi, CDS5 56 587-2 (CD digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi), 55'45"
Emi Classics, TOCE 55 028/030 (CD digitale, Giappone; con Il Tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)

● 1997, agosto, 31, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Cristina Gallardo-Domâs; Aleksandrina Milčeva; Marcela Pichot; Alejandra Malvino; Carina Höxter; Marta Serrano; Marina Biassotti; Irene Burt; Laura Rizzo; Eleonora Sancho; Mónica Capra; Marisa Albano; María Luján Mirabelli; non indicate. Coro e Orchestra Teatro "Colón" Buenos Aires, dir. Mario Perusso.

Charles Handelman Live Opera, senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi), 55'45"

● 1998, maggio, 2, London, Coliseum.

Interpreti: Anne Williams-King; Elizabeth Vaughan; Nuala Willis; Ethna Robinson; Catherine Navons; (?); Fiammetta Doria; Zena Bradley; Nerys Jones; Elizabeth Wollett; Rebecca Sharps; Debora Davison; Christine Bunning; Susanna Tudor-Thomas; non indicate. Coro e Orchestra "English National Opera" (ENO) Londra, dir. Shao-Chia Lu (cantata in inglese).

Oriel Music Society, OMS 093 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 1 disco)

● 2001, luglio, 15, Buenos Aires, Teatro Margarita Xirgu.

Interpreti: Adelaida Negri; Marta Culleres; Ana María Lattronico; Laura Dominguez; Monica Sardi; María Teresa Ciarla; María Elena Molina; Silvia Duffy; non indicate. Orchestra de "La Casa de la Opera" Buenos Aires, dir. Mario Majnaric.

New Ornamenti, NOM 487 (CD digitale, Argentina; 1 disco)

● 2002, settembre, 19, New York, City Opera.

Interpreti: Maria Kanyova; Ursula Ferri; Myrna Paris; Gwendolyn Jones; Marion Capriotti; Lauren Skuce; Jennifer Rivera; Cheryl Hickman; Marie Lenormand; Shannon Carson; Olga Lomteva; Katherine Benfer & Lisa White; Pamela Jones; Paula Hostetter; non indicate. Coro voci bianche, Coro e Orchestra "New York City Opera" (NYCO), dir. George Manahan.

Premiere Opera, 781.1 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
Lyric Distribution, NO 781 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 2007, febbraio, 8, Modena, Teatro Comunale.

Interpreti: Amarilli Nizza; Annamaria Chiuri; Elisa Fortunati; Paola Leveroni; Katarina Nikolic; Paola Santucci; Alice Molinari; Camilla Laschi; Alessandra Caruccio; Paola Leggeri; Margherita Pistoni; Alessandra Cantin; Tiziana Tramonti; Beatrice Sarti; Dan-I Kuo; Alice Molinari; Chiara Moschini; non indicate. Coro voci bianche e Coro lirico "Amadeus" Fondazione "Teatro Comunale" Modena e Orchestra Sinfonica Fondazione "Arturo Toscanini", dir. Julian Reynolds.

Rai Trade, RTTI 0001 (CD digitale; con Il tabarro, Gianni Schicchi, in 3 dischi)

● 2008, settembre, Los Angeles, Dorothy Chandler Pavilion.

Interpreti: Sondra Radvanovsky; Larisa Djadkova; Ronnita Nicole Miller; Tichina Vaughn; Catherina Keen; Jennifer Black; Angel Blue; Danielle Walker; Melissa Citro; Karen Vuong; Tammy Jenkins; Karin Mushegain; Lori Ann Fuller; Malesha Jessie; non indicate. Orchestra Opera Los Angeles, dir. James Conlon.

Operalovers, SUO 20 08 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 1 disco)

● 2011, maggio, 13.

Interpreti: Kristine Opolais; Lioba Braun; Beate Koepp; Nadeida Serdyuk; Beata Borchert; Mojca Erdmann; Christiane Rost; Carola Günther; Claudia Nüsse; Dong-Hi Yi; Christiane Rost; Sabine Kallhammer; Benita Borbonus; Carola Günther; non indicate. Coro voci bianche Teatro Bonn, Coro e Orchestra Sinfonica Radio "West Deutscher Rundfunk" (WDR) Colonia, dir. Andris Nelsons.

Orfeo, C848 121A (CD digitale, Germania; 1 disco), 51'

Suor Angelica
Sur la Naissance de Notre Seigneur Jésus Christ
Surprise de l'amour, La (Poise)
Surprises de l'amour, Les (Rameau)
Survival of St. Joan, The
Susanna (Händel)
Susanna, La (Strabella)
Susannah (Floyd)
Suske en Wiske
Süssen Grisetten, Die
Svadba Soek
Svad'ba v Malinovke
Svadebka
Švanda Dudák
Svatá Ludmila
Svatebnĺ Košile
Svätopluk
Svitezjanka
Swan Down Gloves, The
Swan Esther
Swann with Topping
Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street
Sweet Adeline
Sweet Bye and Bye, The (Beeson)
Sweet Bye and Bye (Vernon Duke)
Sweet Charity
Sweet F. A.
Sweet Fanny Adams
Sweet Hearts
Sweet Little Devil
Sweet Smell of Success
Swell Party, A
Swing!
Swinging on a Star
Swinging St. Pauli
Swingpop
Swing Time
Swingtime Canteen
Synchronicity
Syn – Sopernik
Székely Fonó
Szenen aus dem Leben der Heligen Johanna
Szenen aus Goethes Faust
Szenen aus Mozarts Leben
Sztárcsinálók

SUR LA NAISSANCE DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS CHRIST

Marc-Antoine Charpentier



Pastorale "Qu'il est charmant, qu'il a d'appas" (Tome XII des "Meslanges"), H.482, 1683/1685.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Silvie; Doris; Climène (Bergères, S, S, S). Tircis; Philène; Damon (Bergers, Ct, T, Bs). Choeur de Bergers, dont Un Berger (Bs).

● 1983, agosto.

Interpreti: Agnès Mellon; Jill Feldman; Catherine Bignalet. Dominique Visse; Michel Laplénie; Philippe Cantor. François Fauché. "Les Arts Florissants", dir. William Christie.

Harmonia Mundi, HM 5130 (LP 33 stereo-mono, Francia; con In Nativitaten Domini Canticum H.416, in 1 disco), 19'20"

SURPRISE DE L'AMOUR, LA

Ferdinand Poise



Opéra-comique, 2 acts (Charles Pierre Monselet, d'après Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux), 1877.
Prima rappresentazione: Paris, Salle Favart, 31 ottobre 1877.
Personaggi: Colombine; La Comtesse; Lélio; Arlequin.

● 1968, ottobre, 18/19.

Interpreti: Monique Stiot; Linda Felder; Gérard Friedmann; Aimé Doniat. Orchestra lirica "Office de Radiodiffusion-Télévision Française" (O.R.T.F.), dir. Jean-Claude Hartemann.

Musidisc, 20 H 83-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con La surprise, in 1 disco), 36'34"

SURPRISES DE L'AMOUR, LES

Jean Philippe Rameau



Opéra-ballet, 4 entrées (Pierre Joseph Bernard), versioni 1757/1758.
"L'enlèvement d'Adonis", 1757 (1748).
"Anacréon", 1757.
"La Lyre enchantée", 1758.
"Les sibarites" ("Sibaris"), 1757 (1753).
Prima rappresentazione: Versailles, 27 novembre 1748.
Prima rappresentazione 1757: Paris, 31 maggio 1757.
Prima rappresentazione 1758: Paris, 10 ottobre 1758.
Personaggi: L'enlevement d'Adonis: L'Amour (S). Anacréon: Anacréon (Br); L'Amour (S). La Lyre enchantée: Parthénope (S); Uranie (S). Sibaris: Hersilide (S); Astole (Br); Philoé (S); Agis (Br).

● 2009, settembre, Paris, Hôpital Nôtre Dame de Bon Secours, Chapelle.

Interpreti: L'enlevement d'Adonis: Monique Zanetti. Anacréon: Stephan MacLeod; Monique Zanetti. La Lyre enchantée: Monique Zanetti; Monique Zanetti. Sibaris: Monique Zanetti; Stephan MacLeod; Monique Zanetti; Stephan MacLeod. "Ensemble à deux violes esgales"

Alpha, 176 (digitale; 1 disco), 67'40"

SURVIVAL OF ST. JOAN, THE

Hank Ruffin
Gary Ruffin



Rock opera (James Lineberger).
Prima rappresentazione New York: Anderson Theater, 28 febbraio 1971.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1971
     original off-Broadway cast; 21 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Randy Bugg; Smoke Rise; Gary Ruffin; Hank Ruffin; Stan Ruffin. Coro e Orchestra, dir. Steve Schwartz.

Paramount, PAS 9000 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)

SUSANNA

Georg Friedrich Händel



Oratorio, 3 atti, 1748, revisione 1749.
Prima esecuzione: London, Covent Garden, Royal Opera House, 10 febbraio 1749.
Personaggi: Susanna (S); Joacim (Ms); First Elder (T); Second Elder (Bs); Daniel (S); Chelsias (Bs); Judge (Bs); Attendant (S).

● 1989, settembre, 16/17, Berkeley, Hertz Hall.

Interpreti: Lorraine Hunt; Drew Minter; Jeffrey Thomas; David Thomas; Jill Feldman; William Parker; William Parker; Jill Feldman. Coro camera Università California, Berkeley,  e Orchestra "Philharmonia Baroque", dir. Nicholas McGegan.

Harmonia Mundi, 90 7030/7032 (CD digitale; 3 dischi), 172'22"

● 1999, febbraio, 9, Wuppertal, Stadthalle, concerto.

Interpreti: Elisabeth Von Magnus; Sytse Buwalda; John Elwes; Tom Sol; Ruth Holton; Tom Sol; Stefan Meier; Ruth Holton. Coro camera Colonia e "Collegium Cartusianum", dir. Peter Neumann.

Musikproduktion Dabringhaus und Grimm, MDG 332 0945-2 (CD digitale; 3 dischi), 157'48"

● 2009, ottobre, 24, Amsterdam, Concertgebouw.

Interpreti: Sophie Karthäuser; Max Emanuel Cencic; William Burden; Alan Ewing; David D. Q. Lee (Ct); Maarten Koningsberger; Ludovic Provost; Emmanuelle De Negri. "Les Arts Florissants", dir. William Christie.

Celestial Audio, CA 995 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

SUSANNA, LA

Alesssandro Stradella



Oratorio, 2 parti (ms. Mus. F.1137, ff. 1-108, Bibl. Estense, Modena) (Giovanni Battista Giardini), G 3-2, 1681.
Prima esecuzione: Modena, Oratorio di San Carlo, 16 aprile 1681.
Personaggi: Susanna (S); Daniele (S); Testo (A); Giudice I (Bs); Giudice II (T).

● 1978

Interpreti: Marjanne Kweksilber; Judith Nelson; René Jacobs; Ulrik Cold; Martyn Hill. Complesso strumentale, dir. Alan Curtis.

Emi, 1C 165-45 643/644 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

● 1991, luglio, 1, Genova, S. Erasmo a Sori.
     edizione critica Esteban Velardi

Interpreti: Silvia Piccollo; Lavinia Bertotti; Marco Lazzara; Marco Perrella; Mario Nuvoli. "Camerata Ligure", dir. Esteban Velardi.

Bongiovanni, GB 2121/2122-2 (CD digitale; 2 dischi), 101'44"

● 2003, luglio, Preggio.
    edizione Victor Crowther

Interpreti: Emanuela Galli; Barbara Zanichelli; Roberto Balconi; Matteo Bellotto; Luca Dordolo. Complesso "Aurora", dir. Enrico Gatti.

Glossa, GCD 921.201 (CD digitale; 2 dischi), 99'43"

● 2011, agosto, 10/11, Bolzano, Schloss Maretsch.

Interpreti: Gemma Bertagnolli; Isabel Álvarez; Martin Oro (Ct); Sergio Foresti; Mirko Guadagnini. "Harmonices Mundi", dir. Claudio Astronio.

Brilliant Classics, 94 345 (CD digitale; 2 dischi), 90'

SUSANNAH

Carlisle Floyd



Musical drama, 2 acts (Carlisle Floyd), 1953/1955.
Prima rappresentazione: Tallahassee, Westcott Auditorium, 24 febbraio 1955.
Personaggi: Susannah Polk (S); Olin Blitch (Bs); Sam Polk (T); Little Bat McLean (T); Elder McLean (Br); Mrs. McLean (Ms); Elder Gleaton (T); Mrs. Gleaton (S); Elder Hayes (T); Mrs. Hayes (S); Elder Ott (Bs); Mrs. Ott (Ms); 2 Men (Bs, Bs).

● 1962, marzo, 31, New Orleans, Opera.

Interpreti: Phyllis Curtin; Norman Treigle; Richard Cassilly; Keith Kaldenberg; Jack Davis; Marietta Muhs Cosenza; Thomas Carter; Marilyn Davidson; Alton Brim; Kay Long; Burton Parker; Jean Young; non indicati. Coro e Orchestra Opera New Orleans, dir. Knud Andersson.

Historical Recording Enterprises, HRE 417 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Vai Audio, VAIA 115 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 93'30"

● 1971, Orlando.

Interpreti: Phyllis Curtin; Norman Treigle; John Moulson; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Anton Coppola.

Premiere Opera, 989.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 989 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1971, ottobre, 31 aut novembre, 2.

Interpreti: Maralin Niska; Norman Treigle; Harry Theyard; David Hall; Jack Bittner; Mary Cross Lueders; Bernard Fitch; Barbara Shuttleworth; John Lankston; Sandra Darling; Don Yule; Deborah Kieffer; non indicati. Coro e Orchestra "New York City Opera" (NYCO), dir. Julius Rudel.

Igs, 087/088 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

● 1993, agosto, Lyon, Opéra, 1994, marzo, München, Bavaria, Musik Studios.

Interpreti: Cheryl Studer; Samuel Ramey; Jerry Hadley; Kenn Chester; Michael Druiett; Anne Howells; Steven Cole; Della Jones; Stuart Kale; Jean Glennon; David Pittsinger; Elizabeth Laurence; non indicati. Coro e Orchestra "Opéra" Lione, dir. Kent Nagano.

Virgin Classics, VCD5 45 039-2 (CD digitale; 2 dischi), 94'37"
Virgin Classics, 7243-5 45 039-2 4 (CD digitale; 2 dischi)

● 1993, ottobre, 9, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: Renée Fleming; Samuel Ramey; Michael Myers; Richard Markley; Philip Kraus; Jean Kraft; William Watson; Emily Magee; Peter Blanchet; Elizabeth Koch; Wilbur Pauley; Eleni Matos; Jeffrey Taylor; Stephen Powell; Lin Jarvis. Coro e Orchestra "Lyric Opera" Chicago, dir. George Manahan.

Premiere Opera, 2521.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2521 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1999, aprile, 3, New York, Metropolitan.

Interpreti: Renée Fleming; Samuel Ramey; Jerry Hadley; John McVeigh; James Courtney; Joye Castle; Jerold Siena; Jane Dutton; Jonathan Welch; Jennifer Welch; Leroy Lehr; Jane Shaulis; Ross Crolius; Kenneth Young. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Conlon.

Celestial Audio, CA 067 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 112'41"

● 2002, ottobre, 4, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: Sondra Radvanovsky; Samuel Ramey; Anthony Dean Griffey; David Cangelosi; Michael Devlin; Dorothy Byrne; Brad Cresswell; Erin Wood; Matthew Lord; Buffy Baggott; Wilbur Pauley; Susan Nicely; Robert Morrissey; Thomas Sillitti. Coro e Orchestra "Lyric Opera" Chicago, dir. Julius Rudel.

Premiere Opera, 887.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 887 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

SUSKE EN WISKE

Jean Blaute



Musical (Jan De Vuyst).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1995
     studio cast; 12 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Aimé Anthoni; Dirk Bosschaert; Guido Naessens; Ronald Van Rillaer; Hilde Vanhulle; David Verbeech; Alex Willequet. Coro e Orchestra, dir. Jean Blaute (cantato in olandese).

Cnr Music, 200 220-7 (CD digitale; 1 disco), 41'39"

SÜSSEN GRISETTEN, DIE

Heinrich Reinhardt



Operette, 1 Akt (Julius Wilhelm).
Prima rappresentazione: Wien, 1907.
Personaggi: Julien; Severin; Prosper; Diane Von Laroche; Coralie; Georgette; Sprecher.

● 1955, Wien, ORF.
     8 numeri; comprende parlato

Interpreti: Rudolf Kreuzberger; Joseph Maschkan; Teddy Kirchbichler; Alice Gross-Jiresch; Toni Gerhold; Else Macha; Karl Böhm. Grande Orchestra Radio Vienna, dir. Max Schönherr.

Hamburger Archiv für Gesangskunst, HAG 129 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; con Benatzky Liebe im Schnee, in 2 dischi)

SVADBA SOEK

(Le nozze della gazza)



Aleksandr Basilaja



Skazka-mjuzikl (favola musicale) (Dž Bagašvili & A. Gelovani).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Orel; Sojka-nevesta; Sojka-ženikh; Sova; Voron; Sojki-Iodrugi (2); Myšonok; Sojka-otec; Drugie khrošie pticy (7); Veduščij.

● 1984
     testo russo di M. Tanič

Interpreti: Tejmuraz Ciklauri; Manana Todadze; Tejmuraz Rckhiladze; Nugzar Kvašali; Goča Lorija; Luiza Kobaladze; Lili Zgvauri; Vakhtang Tatišvili; Džemal Bagašvili; A. Kvašali; V. Laliašvili; Z. Laliašvili; R. Rckhiladze; Z. Šatberašvili; Aleksandr Basilaja; A. Šarašenidze; Gennadij Khazanov. Complesso vocale-strumentale "Iverija", dir. Aleksandr Basilaja.

Melodija, S60 23 365 003 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 2 dischi), 73'14"

SVAD'BA V MALINOVKE

(Nozze a Malinovka)



Boris Aleksandrovič Aleksandrov



Montaž operetty (commedia musicale) (V. Tipot & L. A. Jukhvid, da Grigorij Markovič), 1937.
Prima rappresentazione: 1937.
Personaggi: Jarinka (S); Sofija (Ms); Gapusja (S); Tryndyčikha; Nazar; Andrejka; Jaška; Nečipor; Grician; Popandopulo; Grečkosij; Vasja; Petrja; Veduščij.

● 1951

Interpreti: Evdokija Lebedeva; Antonina Kleščeva; Elena Savickaja; A. Gedrojc; Vasilij Zarubeev; M. Kačalov; Vladimir Volodin; V. Karpov; I. Stravinskij; G. Jaron; A. Tarskij; K. Poljakov; B. Vitjukhov; A. Stepanov. Coro e Orchestra Radio nazionale U.R.S.S., dir. V. Knuševickij.

Melodija, ND 0337/0340 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 2 dischi)

SVADEBKA

(LE NOZZE)



Igor Fëdorovič Stravinskij



Scene coreografiche russe con canto e musica (Igor Stravinskij, da Aleksandr Afanas'ev & Pëtr Kireevskij), W 37, 1923.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre de la Gaieté Lyrique, Ballet russe, 13 giugno 1923.
Personaggi: S; Ms; T; Bs.

● 1934, giugno, 10, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: Kate Winter; Linda Seymour; Parry Jones; Roy Henderson. Coro "British Broadcasting Corporation " (BBC) e Complesso strumentale, dir. Igor Stravinskij (cantate in inglese, traduzione D. Millar Craig).

Columbia, LX 326/328 (78 giri incisione elettrica; 3 dischi)
Columbia, 68 250/252 D (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
Columbia, GQX 11 073/075 (78 giri incisione elettrica, Italia; 3 dischi)
Emi, CDS7 54 607-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Ottetto, Capriccio, Sinfonia di salmi, Pastorale, L'uccello di fuoco, Petruška, Le chant du rossignol, Ragtime, Piano rag music, Suite italienne, Serenata, Duo concertante, Concerto, in 2 dischi), 23'34"
Vogue, VG 665 665 002/3 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Rag-Time W42, Piano Rag-Music W44, estratti Pulcinella, Ottetto W51, Serenata W54, in 1 disco), 23'44"
Andante, 1979/1981 (CD incisione elettrica, ricostruzione teccnica digitale; con Feu d'artifice, suite Žar pitca, estratti Vesna svjaščennaja, suite L'histoire du soldat, Ragtime, Piano rag music, estratti suite Pulcinella, Ottetto, Concerto pianoforte fiati, Serenata, Divertimento, in 3 dischi)

● 1953

Interpreti: Adele Addison; Doris Okerson; Robert Price; Arthur Burrows. Coro e Orchestra concerto New York, dir. Margaret Hillis (cantate in inglese).

Vox, PL 8630 (LP 33 mono; con Messa, Ave Maria, Pater noster)

● 1953

Interpreti: Hermine Lux; (?); (?); Felix Meesen. Coro e Orchestra Opera Stato Dresda, dir. Fritz Schreiber (cantate in tedesco).

Allegro, 4010 (LP 33 mono, U.S.A.)
Allegro, LDAD 75 (LP 33 mono, Francia)
Australian Festival, CFR 10-576 (LP 33 mono, Australia)

● 1954

Interpreti: Ilona Steingruber; Margarete Kenney; Waldemar Kmentt; Eberhard Wächter; Roman Hencl. Coro camera e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Mario Rossi.

Amadeo, AVRS 6018 (LP 33 mono; con L'histoire du soldat)
Vanguard, VRS 452 (LP 33 mono, U.S.A.; con L'histoire du soldat)
Nixa, PVL 7009 (LP 33 mono, Gran Bretagna; con L'histoire du soldat)

● 1954, luglio, 14.

Interpreti: Corrie Bijster; Cora Canne Meijer; Ernst Haefliger; Hermann Schey. Coro camera olandese e Complesso strumentale Festival Olanda 1954, dir. Felix De Nobel (cantate in francese).

Philips, A 00 312 L (LP 33 mono; con Messa, Ave Maria, Pater noster)
Epic, LC 3231 (LP 33 mono, U.S.A.; con Messa, Ave Maria, Pater noster)
Philips, ABL 3124 (LP 33 mono, Gran Bretagna; con Messa, Ave Maria, Pater noster)

● 19 ??

Interpreti: Vanda Gerlović; Bozena Glavak; Mitja Gregorać; Dragmisa Ognjanović. Coro e Orchestra Filarmonica slovena, dir. Samo Hubad.

Pioneer Records, P 1012 (LP 33)

● 1959, dicembre, 21, New York.

Interpreti: Mildred Allen; Regina Sarfaty; Loren Driscoll; Robert Oliver. Coro Americano concerto e Complesso percussioni "Columbia", dir. Igor Stravinskij (cantate in inglese).

Cbs, 72 071 (LP 33 mono) e S 72 071 (LP 33 stereo) (con Renard)
Columbia, ML 5772 (LP 33 mono) e MS 6372 (LP 33 stereo) (U.S.A.; con Renard)
Cbs, 79 335 (LP 33 stereo-mono)
Cbs, 75 071 (LP 33 stereo-mono; con Renard)
Cbs, 61 975 (LP 33 stereo-mono; con Renard, Ragtime)
Bbc Music, BBC MM 66 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Nielsen, Barber, Lutosławski, Glass, Tavener, Tan Dun, in 1 disco), 24'50"

● 1961

Interpreti: Basia Retchitzka; Lucienne Davallier; Hugues Cuénod; Heinz Rehfuss; Vladimir Djakov. Coro motetti Ginevra e Orchestra "Suisse Romande", dir. Ernest Ansermet (cantate in francese).

Decca, LXT 5639 (LP 33 mono) e SXL 2277 (LP 33 stereo) (con Sinfonia di salmi)
Decca, SDD 240 (LP 33 stereo-mono; con Petruška)
London, CM 9288 (LP 33 mono) e CS 6219 (LP 33 stereo) (U.S.A.)
Decca Eclipse, ECS 822 (LP 33 stereo-mono; con Apollon musagète)
Decca, 6.35 456 FK (LP 33 stereo-mono, Germania; con Petruška)
Decca, 443 500-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Petruška, in 2 dischi)

● 1963

Interpreti: Zora Mojsilović; Alexandra Ivanović; Dušan Cvejić; Lazar Ivkov. Coro e Complesso percussioni Orchestra Radiotelevisione Belgrado, dir. Borivoje Simić.

Philips, L 2404 L (LP 33 mono) e 835 270 AY (LP 33 stereo) (con Messa, Pater noster, Ave Maria)
Everest, 3399 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Messa, Pater noster, Ave Maria)
Philips, 6539 057 (LP 33 stereo-mono; con Apollon Musagète)

● 1964, Praha, Casa degli artisti.

Interpreti: Libuše Domanínská; Marie Mrázová; Ivo Žídek; Dalibor Jedlička. Coro Filarmonico ceco e Complesso percussioni Orchestra Filarmonica ceca, dir. Karel Ančerl.

Supraphone, SUA 10 623 (LP 33 mono) e SUAST 50 623 (LP 33 stereo; con L'histoire du soldat)
Eurodisc, XH 28 584 K (LP 33 stereo-mono, Germania; con L'histoire du soldat)
Supraphon, 676 003 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Petruška)
Supraphon, 11 1946-2 211 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Cantata)

● 1965

Interpreti: Jacqueline Brumaire; Denise Scharley; Jacques Pottier; José Van Dam. Coro e Orchestra Teatro Nazionale "Opeéra" Parigi, dir. Pierre Boulez (cantate in francese).

Nonesuch, H 1133 (LP 33 mono) e H 71 133 (LP 33 stereo) (con Pribautki, Berceuses du chat, 4 Canti russi, 4 Canti contadini)
Guilde Internationale du Disque, SMS 2433 (LP 33 stereo-mono; con Pribautki, Berceuses du chat, 4 Canti russi, 4 Canti contadini)
Festival, FC 460 (LP 33 stereo-mono, Francia; con Pribautki, Berceuses du chat, 4 Canti russi, 4 Canti contadini)

● 1966

Interpreti: Mildred Allen, Adrienne Albert; Jacdk Litten; William Metcalf. "Gregg Smith Singers", Coro concerto "Ithaca College" e Complesso percussioni "Columbia", dir. Robert Craft.

Cbs, 72 609 (LP 33 mono) e S 72 609 (LP 33 stereo) (con Mavra)
Columbia, ML 6391 (LP 33 mono) e MS 6991 (LP 33 stereo) (U.S.A.; con Mavra)

● 1972

Interpreti: Basia Retchitzka; Arlette Chedel; Eric Tappy; Philippe Huttenlocher. Grande Coro Università Losanna e Complesso strumentale, dir. Charles Dutoit (cantate in francese).

Emi, 1C 065-28 302 (LP 33 stereo-mono; con Renard, Ragtime)
Erato, DUE 20 252 (LP 33 stereo-mono; con Bajka, Ragtime, Histoire du soldat, in 2 dischi)

● 1973, febbraio, 12, Waldman, Columbia University, Auditorium.

Interpreti: Rosalind Reef; Rose Taylor; Richard Nelson; Bruce Fifer. "The Gregg Smith Singers" e Complesso Camera "Orpheus", dir. Robert Craft.

Cbs, 73 439 (LP 33 stereo-mono; con Symphonies, Le chant du rossignol)
Columbia, M 33 201 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Le chant du rossignol, Symphonies)

● 1977

Interpreti: Anny Mory; Patricia Parker; John Mitchinson; Paul Hudson. Coro e Complesso percussioni "English Bach Festival", dir. Leonard Bernstein.

Deutsche Grammophon, 2530 880 (LP 33 stereo-mono; con Messa)

● 19 ??

Interpreti: Wally Staempfli; Lise De Montmollin; Olivier Dufour; Michel Brodard. Coro Camera, Coro e percussioni Conservatorio La Chaux.de-Fonds/Le Locle, dir. Robert Faller (cantate in francese).

Gallo, 30-185 (LP 33 stereo-mono, Svizzera; con Bartók)

● 1978

Interpreti: Jann Jaffe; Isola Jones; Philip Creech; Arnold Voketaitis. Coro Camera e Orchestra Sinfonica Chicago, dir. James Levine.

Rca, ARL 1-3375 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con L'histoire du soldat)

● 1982, febbraio, 4, Praha, Radio Studio.

Interpreti: Brigita Šulcová; Anna Barová; Miroslav Švajda; Dalibor Jedlička. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Praga, dir. Zdenek Košler.

Le Chant-du-Monde Praga, PR 250 057 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con L'histoire du soldat, Pribaoutki, Berceuses du chat, Three Songs from William Shakespeare, In memoriam Dylan Thomas, in 1 disco), 23'28"

● 1986, novembre, 9/10.

Interpreti: Mireille Quercia; Sharon Cooper; Pierre Capelle; Pali Marinov. "Choeur Contemporain", "Les percussions de Strasbourg", dir. Roland Hayrabedian.

Pierre Verany, PV 787 032 (CD digitale, Francia; con Ohana, in 1 disco), 23'12"

● 1988
      versione 1923 e versione 1917

Interpreti: Alla Ablaberdeva; Ljudmila Ivanova; Aleksej Martinov; Anatolij Safjulin. Coro Filarmonico Slovacco, Complesso percussioni "Amadinda", Orchestra Sinfonica "Savaria", dir. Péter Eötvös.

Hungaroton, SLPD 12 989 (LP 33 stereo digitale)
Hungaroton, HCD 12 989 (CD digitale; 1 disco), 46'24"

● 1988, giugno, 8/11, Frankfurt, Festeburgkirche.

Interpreti: Ulrike Sonntag; Cornelia Kallisch; Markus Schäfer; Peter Lika; Christoph Rausch. Cantoria Francoforte, Complesso percussioni, dir. Wolfgang Schäfer (cantate in tedesco).

Schwann, 1-14 021 (LP 33 stereo digitale)
Schwann, 3-14 021 (CD digitale; con Orff, in 1 disco), 24'23"

● 1990, ottobre, 13/14, London, The Royal College of Music.

Interpreti: Jane Ginsborg, Elena Medvedovskaja; John Potter; Aleksandr Nazarov. "New London Chamber Choir" e Coro camera Voronež, Complesso percussioni, dir. James Wood.

Hyperion, CDA 66 410 (CD digitale; con Anonimi canti popolari distretto Voronež, Podbljudne, Podbljudne, Bogorodice, Otče naš, Simvol, 3 Sacrae cantiones, The Dove descending, Introitus, in 1 disco), 23'21"

● 199 ?

Interpreti: Rosalind Rees; Katherine Ciesinski; Sam Hutcheson; David Evitts (Br). "The Gregg Smith Singers", dir. Robert Craft.

Music Masters, 01 612-67 086-2 (CD digitale; con Pulcinella suite, Sinfonia in do, Podbljudnyja, Otče naš, Bogorodiče devo, Simvol' very, in 1 disco), 21'40"

● 1994, marzo, 21/24, Berlin, Schauspielhaus.

Interpreti: Galina Bojko; Margarita Maruna; Ludovit Ludha; Egils Silins. Coro camera "Ernst Senff", Orchestra Sinfonica Tedesca Berlino, dir. Vladimir Ashkenazy.

Decca, 444 542-2 (CD digitale; con Vesna svjaščennaja, in 1 disco), 23'38"

● 1994, Moskva, Mosfilm Studio.

Interpreti: Cantori popolari e sintetizzatori, Complesso "Pokrovskij", dir. Dmitri Pokrovskij.

Elektra Nonesuch, 7559-79 335-2 (CD digitale; con 15 canti popolari russi di nozze)

● 2001, gennaio, 8/9, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: Alison Wells; Susan Bickley; Martyn Hill; Alan Ewing. Corale "Simon Joly", "International Piano Quartet", "Tristan Fry Percussion Ensemble" e Orchestra "Philharmonia" Londra, dir. Robert Craft.

Koch International, KIC-CD-7514 (CD digitale; con Sinfonia di salmi, Threni, in 1 disco), 24'07"
Naxos, 8.557 499 (CD digitale; con Oedipus Rex, in 1 disco), 24'09"

● 200 ?

Interpreti: Carolyn Sampson, Susan Parry (A); Vsevolod Grivnov; Maksim Mikhailov. Coro camera "Rundfunk im Amerikanischen Sektor" (RIAS) Berlino e "Musikfabrik", dir. Daniel Reuss.

Harmonia Mundi, HMC 80 1913 (SACD digitale; con Messa, Cantata, in 1 disco), 24'23"

● 2009, dicembre, 28/31, St. Petersburg, Mariinskij Teatr', Sala concerti.

Interpreti: Mlada Khudolej; Ol'ga Savova; Aleksandr Timčenko; Andrej Serov. Coro e Orchestra Teatro "Mariinskij" San Pietroburgo, dir. Valerij Gergiev.

Mariinskij, MAR 0510 (SACD digitale, Russia; con Oedipus Rex, in 1 disco), 21'22"

ŠVANDA DUDÁK

(SCHWANDA, DER DUDELSACKPFEIFER)
(SCHWANDA, THE BAGPIPER)



Jaromír Weinberger



Singspiel, 2 atti, 5 quadri (Miloś Kareš), 1926, arrangiamenti Max Brod, 1928.
Prima rappresentazione: Praha, Narodni Divádlo, 27 aprile 1927.
Prima rappresentazione arrangiamenti Max Brod: Breslau (Wrocław), Stadttheater, 16 dicembre 1928.
Personaggi: Švanda (Br); Dorotka (S); Babinský (T); La regina cuore di ghiaccio (Ms); Lo stregone (Bs); Il giudice (T); Il boia (T); Il diavolo (Bs); L'amanuense del diavolo (T); Capitano delle guardie del diavolo (T); Primo mercenario (guardia forestale) (Br); Secondo mercenario (guardia forestale) (T).

● 1957 (trasmissione 10 agosto 1958).

Interpreti: Scipio Colombo (Gianni Bortolotto); Leylā Gencer (Renata Salvagno); Aldo Bertocci (Pierluigi Pelitti); Gertrude Ribla; Melchiorre Luise; Adriano Ferrario; Mario Carlin; Paolo Montarsolo; Enzo Guagni; Mario Carlin; Adriano Ferrario; (?). Coro e Orchestra Lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Nicola Rescigno (cantato in italiano).

Unique Opera Records, UORC 231 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

● 1981, München, Radio bavarese, Sala dei concerti.
     adattamento Max Brod

Interpreti: Hermann Prey; Lucia Popp; Siegfried Jerusalem; Gwendolyn Killebrew; Alexander Malta; Karl Kreile; Albert Gassner; Siegmund Nimsgern; Heinrich Weber; Georg Baumgartner; Anton Rosner; Peter Lika. Coro Radio bavarese e Orchestra radio Monaco, dir. Heinz Wallberg (cantato in tedesco).

Cbs, 79 344 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Cbs, MZK 79 344 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 126'

● 2003, ottobre, 24, 27, 30, Wexford, Theatre Royal.

Interpreti: Matjaz Robars; Tat'jana Monogarova; Ivan Čoupenič; Larisa Kostjuk; Aleksandr Teliga; Nicholas Sharratt; Pavel Kozel (Br); Aleksandr Teliga; Sean Ruane; Pavel Kozel (Br); Vicenç Esteve; Richard Weigold. Coro Festival opera Wexford e Orchestra Filarmonica nazionale Bielorussia, dir. Julian Reynolds.

Naxos, 8.660 146/147 (CD digitale; 2 dischi), 134'07"

SVATÁ LUDMILA

Antonín Leopold Dvořák



Oratorium pro sola, sbor a orchestr (per soli, coro e orchestra), 3 parti (Jaroslav Vrchlický), op. 71 (B. 144), 1885/1886.
Adattato a rappresentazione scenica dall'autore nel 1895 e nel 1901.
Duchovní opera o 3 oddĕleních (opera sacra in 3 parti), recitativy pro scénická provádĕni (Václav Juda Novotný), (B. 205), 1901.
Prima rappresentazione: Praha, Narodni Divádlo, 30 ottobre 1901.
Personaggi: Ludmíla (S); Svatava (A); Bořivoj (T); Svatý Ivan (Bs); Metodĕj (Bs); Svatopluk; Mladi Rolník (T).

● 1963, settembre, Perugia.

Interpreti: Libuse Domaninská; Maria Mrazová; Zdenek Svehla; Eduard Haken; non indicati. Coro Filarmonico Brno e Orchestra Sinfonica principale "FOK" città Praga, dir. Václav Smetáček.

Schwann, AMS 3505 (LP 33 stereo-mono, Germania; con Te Deum op. 103, Salmo 149 op. 76, Caldara Te Deum, in 1 disco)

● 1963, novembre, 9, Praha, Casa degli artisti.
      versione 1886 (oratorio)

Interpreti: Eva Zikmundová; Vĕra Soukupová; Beno Blachut; Richard Novák; Richard Novák; manca; Vladimír Krejčík. Coro Filarmonico ceco e Orchestra Sinfonica principale "FOK" città Praga, dir. Václav Smetáček.

Supraphon, SUA 10 585/587 (LP 33 mono) e SUA ST 50 585/587 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Supraphon, 6064/6066 DV (LP 33 mono; 3 dischi)
Supraphon, 11 2141-2 (CD, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 137'07")

● 1984, maggio, 25, Praha, Cattedrale S. Vito.
      versione 1886

Interpreti: Daniela Šounová; Drahomíra Drobková; Leo Marian Vodička; Antonín Švorc; manca; manca; Lubomír Vraspir. Coro voci bianche, Coro e Orchestra Sinfonica Radio Praga, dir. Václav Smetáček.

Le Chant-du-Monde Praga, PR 250 059/060 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 109'13"

● 1999, febbraio, 1/10, Köln, Philharmonie.
      versione 1886

Interpreti: Lívia Ághová; Michelle Breedt; Piotr Beczala; Ludĕk Vele; non indicati. Coro camera Praga, Coro Radio e Orchestra Sinfonica "West Deutscher Rundfunk" (WDR) Colonia, dir. Gerd Albrecht.

Orfeo, C513 992H (CD digitale; 2 dischi), 144'01"

● 2004, maggio, 15/16, Praha, Smetana Hall.
     versione 1886

Interpreti: Eva Urbanová; Bernarda Fink (Ms); Stanislav Matis; Peter Mikulaš; manca; manca; Aleš Briscein. "Bambini di Praga", Coro filarmonico Praga e Orchestra Filarmonica ceca, dir. Jiří Bĕlohlávek.

Arcodiva, UP 0078-2 232 (SACD digitale; 2 dischi), 113'53"

SVATEBNĺ KOŠILE

(LA FIDANZATA DELLO SPETTRO)
(La camicia nuziale)



Antonín Leopold Dvořák



Balada Karla Jaromíra Erbena pro soli, sbor a orchestr (ballata di Karl Jaromír Erben per soli, coro e orchestra), op. 69 (B. 135). 1884.
Prima esecuzione: Plzeň, 28 marzo 1885.
Personaggi: Dívka (Fidanzata) (Sposa) (S); Umrlec (Spettro) (Sposo) (T); Vyprovĕč (Narratore) (Bs).

● 1961, marzo, 25/27, aprile, 4/5, Praha, Rudolfinum, Sala Dvořák.

Interpreti: Drahomira Tikalová; Beno Blachut; Ladislav Mráz. Coro Filarmonico ceco e Orchestra Filarmonica ceca, dir. Jaroslav Krombholc.

Supraphon, SU 3574-2 212 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Novák Bouře, in 2 dischi), 83'50"

● 1991, agosto, 19/21, Hamburg, Grosse Musik Halle.

Interpreti: Livia Aghová; Josef Protschka; Iván Kusnjer. Coro Filarmonico Praga e Orchestra Filarmonica Stato Amburgo, dir. Gerd Albrecht.

Orfeo, C259 921A (CD digitale; 1 disco), 77'21"

● 1993, novembre, 26/30, Zlin, Aulo Recording Studios.

Interpreti: Jítka Sobehartová; Jiři Kubik; Jan Markvart (Br). Coro Bratislava e Orchestra Filarmonica "Bohuslav Martinů", dir. Peter Tiboris.

Elysium, GRK 700 (CD digitale; 1 disco), 76'30"

● 1995, novembre, 29, Praha, Rudolfinum, Sala Dvořák.

Interpreti: Eva Urbanová; L'udovít Ludha; Ivan Kusnjer. Coro Filarmonico Praga e Orchestra Sinfonica Praga, dir. Jiří Bĕlohlávek.

Supraphon, SU 3091-2 231 (CD digitale, Repubblica Ceca; 1 disco), 78'26"

● 2001, ottobre, 1, 2, Newark, New Jersey Performing Arts Center, Prudential Hall.

Interpreti: Oksana Krovytska; John Aler; Ivan Kusnjer. Coro sinfonico "Westminster" e Orchstra Sinfonica New Jersey, dir. Zdenek Macal.

Delos, DE 3296 (CD digitale, 1 disco), 76'48"

SVÄTOPLUK

(KÖNIG SVÄTOPLUK)



Eugen Suchoň



Opera, 3 atti (Eugen Suchoň, Jela Krčméry & Ivan L. Stodola), 1960.
Prima rappresentazione: Bratislava, 10 marzo 1960.
Personaggi: Král' Svätopluk (Bs); L'utomira (S); Záboj (T); Mojmir (T); Osoby a obasadonie (Bs); Svätopluk (T); Predslav (T); Dragomir (Br); Blagota (A); Milena (S); Žrec (Bs); Vražec (T); Bogat (BsBr); 2 Kňažky Moreny (S, A); Starešina (Br); Turoň (Br); Strážca obetiš'ta (T); Nitrabar (T).

● 1961, Praha, Supraphon Studios.

Interpreti: Eduard Hakan; Marie Podlalová; Ivo Židek; Premyšl Kocí. Inoltre in ordine alfabetico: Václav Bednár; Karel Berman; Karel Kalas; Marta Krásová; Antonín Votava; Antonín Zlesák. Coro Teatro "Smetana", Coro e Orchestra Teatro Nazionale Praga, dir. Zdenĕk Chalabala.

Supraphon, SUA 10 401/403 (LP 33 mono; 3 dischi)

● 1986

Interpreti: Ondrej Malachovský; Magdaléna Blahušiakova; Peter Dvorský; František Caban; Ondrej Malachovský; František Livora; Peter Oswald; Jurai Martivoň; L'uba Baricova; Anna Czaková; Peter Mikuláš; Jozef Ábel; Ján Galla; Elena Holičkova; Jitka Zerhauova; Róbert Szücz; Peter Šubert; Arnold Judt; Arnold Judt. Coro Filarmonico slovacco e Orchestra Sinfonica Radio Bratislava, dir. Ondrej Lenard.

Opus, 9356 1691/1693 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 150'35"

SVITEZJANKA

(La fanciulla del lago)

Nikolaj Andreevič Rimskij Korsakov



Cantata (Lev A. Mej, po Mickiewicz), op. 44, 1897.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Okhotnik (Il cacciatore, T); Svitezjanka (La fanciulla del lago, S).

● 2001, gennaio, Moskva, Mosfilm Studio.

Interpreti: Elena Mitrakova; Dmitrij Korčak. Accademia Canto corale e Orchestra Sinfonica Mosca, dir. Vladimir Ziva.

Le Chant-du-Monde Saison Russe, RUS 288 175 (CD digitale; con Stikh ob Aleksee Bož'em čeloveke op. 20, Pesn'o veščem Olege op. 58, Iz Gomera op. 60, in 1 disco), 16'25"

SWAN DOWN GLOVES, THE

(RSC IN PANTO)



Nigel Hess



Children musical (Bille Brown & Nigel Hess).
Prima rappresentazione London: Aldwych Theatre, 22 dicembre 1981.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1981
     original London cast; 13 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: John Bowe; David Bradley; Bille Brown; Judy Buxton; Sinead Cusack; Michael Fitzgerald; Derek Godfrey; Allan Hendrick; Jonathan Hyde; Barbara Leigh-Hunt; Joe Melia; Richard Pasco; David Suchet; Julia Tobin; Sion Tudor-Owen; Terry Wood. Coro e Orchestra, dir. Nigel Hess.

That's Entertainment, TER 1017 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

SWAN ESTHER

Nick Munns



Children musical (J. Edward Oliver).
Prima rappresentazione London: Young Vic Theatre, 17 dicembre 1983.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 198 ?
     studio cast; 20 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Stephen Hill; Stephanie Lawrence; Clive Parker; Denis Quilley. "King's House School" Richmond, dir. Stanley Black.

Mca, MCF 3166 (LP 33 stereo; 1 disco)

SWANN WITH TOPPING

Donald Swann
Frank Topping



  
Prima rappresentazione London: Ambassadors Theatre, 2 ottobre 1980.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1980
     15 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Donald Swann; Frank Topping.

MultiMedia, MMTLP 110 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

SWEENEY TODD, THE DEMON BARBER OF FLEET STREET

Stephen Joshua Sondheim



Musical thriller, prologue, 2 acts, epilogue (Hugh Wheeler & Stephen Joshua Sondheim, after Christopher G. Bond).
Prima rappresentazione New York: Uris Theater, 1 marzo 1979.
Prima rappresentazione London: Drury Lane Theatre Royal, 2 luglio 1980.
Personaggi: Sweeney Todd; Anthony Hope; Beggar Woman; Mrs. Lovett; Johanna; Tobias Ragg; Jacob Pirelli (signor Adolfo); The Beadle Bambford; Judge Turpin; Jonas Fogg.

● 1979, marzo, 12/13, RCA's Studio A.
     original Broadway cast; orchestrazioni Jonathan Tunick; 29 numeri

Interpreti: Len Cariou; Victor Garber; Merle Louise; Angela Lansbury; Sarah Rice; Ken Jennings; Joaquín Romaguera; Jack Eric Williams; Edmund Lyndeck; Robert Ousley. Inoltre in ordine alfabetico: Carole Doscher; Cris Groenendaal; Skip Harris; Betsy Joslyn; Frank Kopyc; Craig Lucas; Richard Warren Pugh. Complesso vocale e Orchestra, dir. Paul Gemignani.

Rca, CBL 2-3379 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Rca, BL 03379 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Rca, RCD 1-5033 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, estratti in 1 disco), 72'55"
Rca, 3379-2-RC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 106'18"

● 1980, novembre, 15, London, Drury Lane, Theatre Royal.
     original London cast "last night"; orchestrazioni Jonathan Tunick

Interpreti: Denis Quilley; Andrew C. Wadsworth; Dilys Watling; Sheila Hancock; Mandy More; Michael Staniforth; John Aron; David Weldon-Williams; Austin Kent; Oz Clarke; (?). Coro e Orchestra, dir. Ray Cook.

Celestial Audio, CA 508 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 142'59"

● 1995
     Hispanic original cast "El barber diabòlic del carrer Fleet"; 29 numeri

Interpreti: Constantino Romero; Vicky Peña; Pep Molina; Maria Josep Peris; Xavier Ribera; Muntsa Rius; Esteve Ferrer; Oriol Genís; Jordi Muixi; (?). Inoltre in ordine alfabetico: Joe Luciano Garrigo; Pedro Pomares; Teresa Vallicrosa. Coro e Orchestra, dir. Manuel Gas (cantato in catalano, traduzione Roser Batalla & Roger Peña).

Horus, 25 002 (CD digitale; 2 dischi), 115'59"

● 1999 / 2000
     concert recording New York Philharmonic

Interpreti in ordine alfabetico: John Aler; Frank Barr; James Bassi; Tania Batson; Davis Gaines; Neil Patrick Harris; George Hearn; Patti LuPone; Audra McDonald; Heidi Grant Murphy; Stanford Olsen; Jacqueline Pierce; Paul Plishka; Lewis White. Artisti coro e Orchestra Filarmonica New York, dir. Andrew Litton.

New York Philharmonic, 2001/2002 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi), 125'07"

● 2005, novembre, 14/15, New York, Avatar Studios.
     Broadway cast; orchestrazioni Sarah Travis; 26 numeri

Interpreti: Michael Cerveris; Benjamin Magnuson; Diana DiMarzio; Patti LuPone; Lauren Molina; Manoel Felciano; Donna Lynne Champlin; Alexander Gemignani; Mark Jacoby; John Arbo. Orchestra, dir. Sarah Travis.

Nonesuch, 79 946-2 (CD digitale; 2 dischi), 88'54"

● 2007
     film soundtrack; London Air Lyndhurst Studios; orchestrazioni Jonathan Tunick & Julian Kershaw; arrangiamenti Mike Higham & Alex Heffes; London Out of Eden; 20
     numeri

Interpreti: Johnny Depp; Jamie Campbell Bower; Laura Michelle Kelly; Helena Bonham Carter; Jayne Wisener; Edward Sanders; Sacha Baron Cohen; Timothy Spall; Alan Rickman; (?). Orchestra, dir. Paul Gemignani.

Nonesuch, 7559 79 958-0 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 71'53"
Nonesuch, 3 68 572-2 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 2011, Paris, Théâtre du Châtelet.

Interpreti: Rod Gilfrey. Inoltre in ordine alfabetico: Jonathan Best; Rebecca Bottone; Nicholas Garrett; Caroline O'Connor. Coro e Orchestra, dir, David Charles Abell.

Celestial Audio, CA 1199 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 2012, febbraio, London, Angel Studios, marzo, 10, London, West End, Adelphi Theatre.
     revival cast; orchestrazioni Jonathan Tunick; 20 numeri

Interpreti: Michael Ball; Luke Brady; Cillian Kirkpatrick; Imelda Staunton; Lucy May Barker; James McConville; Robert Burt; Peter Polycarpou; John Bowe; Simeon Truby. Coro e Orchestra, dir. Nicholas Skilbeck.

First Night Records, CASTCD 113 (CD digitale, Gran Bretagna; 1 disco)

SWEET ADELINE

Jerome Kern



 (Oscar Hammerstein II).
Prima rappresentazione New York: Hammerstein's Theater, 3 settembre 1929.
Personaggi: Adeline; James Day; Tom; Lulu Ward; Sid Barnett; Rupert Day.

● 1985, maggio, 19/20, New York, The New Amsterdam Theatre Company.
     Soundboard of Town Hall concert; 26 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Ivy Austin; Judy Kaye; Paula Laurence; Richard Muenz; Scott Reeve. Coro e Orchestra, dir. Peter Howard.

J J A, sigla alfanumerica non accertata (con High, wide and Handsome, Joy of Living), 77'56"

SWEET BYE AND BYE, THE

Jack Beeson



Opera, 2 acts (Kenward Elmslie), 1956.
Prima rappresentazione: Juilliard School of Music, 21 novembre 1957.
Personaggi: Sister Rose Ora Easter (S); Mother Rainey (Ms); Billy Wilcox (T); Sister Gladys (S); Sister Rees (S); Brother Smiley (Bs); Mary Jane Ripley (S); 2^nd Bather (T); 3^rd Bather (BsBr); 1^st Beauty Judge (Br); Harmony (rag S); Little Amity (rag. S).

● 1973

Interpreti: Noel Rogers; Carolyne James; Robert Owen Jones; Paula Seibel; Judith Anthony; Walter Hook; Elizabeth Green; Thomas Claffy; Dennis Howell; William Latimer; non indicati. Coro e Orchestra Teatro Lirico Kansas City, dir. Russell Patterson.

Desto, DC  7179/7180 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Citadel, CT DOS 2000 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

SWEET BYE AND BYE

Vladimir Aleksandrovič Dukelskij "Vernon Duke"



Musical, 2 acts (Sidney Joseph Perelman, Al Hirschfeld & Ogden Nash).
Prima rappresentazione: New Haven, 10 ottobre 1946.
Personaggi: Announcer; Dr. Moon; Miss Parker; Grover Slump; Boy in Park; Solomon Bundy; Girl in Park; Egon Pope; Futurosy Voice; Diana Janeway; Miss Pittman; Miss Bubbles; Buddy Worth; Dr. Knife; Executive 1; Executive 2; Exwcutive 3; Tramp; Kimona; Noodnik.

● 2011, maggio, 6, 23, New York, MSR Studios.
    arrangiamenti Vernon Duke & Jason Carr; restauro Tommy Krasker "World premiere recording"; 26 numeri

Interpreti: Joh Cullum; Fred Applegate; Georgia Engel; Edward Hibbert; Nicholas Wuehrmann; Philip Chaffin; Krista John Astarita; Danny Burstein; Rebecca Luker; Marin Mazzie; Sara Jean Ford; Michele Ragusa; Telly Leung; Graham Rowat; Alan M-L Wager; Todd A. Horman; Steven Stein-Grainger; Jim Stanek; Heidi Blickenstaff; Joel Hatch. Coro e Orchestra, dir. Eric Stern.

Ps Classics, PS 1198 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco)

SWEET CHARITY

Seymour Kaufman "Cy Coleman"



Musical comedy, 2 acts (Neil Simon & Dorothy Fields, after Federico Fellini, Tullio Pinelli & Ennio Flaiano), 1965/1966.
Prima rappresentazione New York: Palace Theater, 29 gennaio 1966.
Prima rappresentazione London: Prince Wales Theatre, 11 ottobre 1967.
Personaggi: Charity Hope Valentine; Oscar Lindquist; Nickie; Helene; Daddy Johann Sebastian Brubeck; Herman; Vittorio Vidal; Carmen; Rosie; Suzanne; Frenchy; Betsy; Elaine; Marvin; Tenor; Ursula March; Good Fairy; Old Maid; Mike; Brother Eddie; Barney; Brother Harold; Manfred; Charlie; Policeman; Frug Dancer; Waiter; YMCA Receptionist; Quartet.

● 1966
     original Broadway cast; orchestrazioni Ralph Burns; 15 numeri

Interpreti: Gwen Verdon; John McMartin; Helen Gallagher; Thelma Oliver; Arnold Soboloff; John Weeler; James Luisi; Carmen Morales; Barbara Sharma; manca; manca; manca; manca; manca; (?); Sharon Ritchie; Ruth Buzzi; Elaine Cancilla; Michael Davis; Eddie Gasper; David Gold; Harold Piersan; Bud Vest; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Fred Werner.

Columbia, KOL 6500 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, KOS 2900 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, 32 662 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, CK 2900 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 52'06"

● 1967
     original London cast; orchestrazioni Ralph Burns; 15 numeri; omette nn. 3, 9

Interpreti: Juliet Prowse; Rod McLennan; Josephine Blake; Paula Kelly; Fred Evans; (?);John Keston; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);Joyanne Delancey. Inoltre in ordine alfabetico: Ross Macpherson; Sheila O'Neill; Ken Walsh; Laurie Webb; Norma West. Coro e Orchestra, dir. Alyn Ainsworth.

Cbs, BRG 70 035 (LP 33 stereo; 1 disco)
Cbs, SBRG 70 035 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Sony West End, SMK 66 172 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 47'13"

● 1967
     studio cast

Interpret in ordine alfabetico: June Hunt; Craig Hunter; Canna Kendall; Valentine Palmer; John Parker; Mary Preston; David Wheldon-Williams. Coro e Orchestra, dir. Frank Raymond.

Saga, EROS 8110 (LP 33 stereo; 1 disco)

● 1969
     soundtrack film Universal; 12 numeri; omette nn. 1, 3, 6, 8, 9, 11, 12

Interpreti: Shirley MacLaine; (?); (?); Paula Kelly; Sammy Davis jr.. Inoltre in ordine alfabetico: Stubby Kaye; John McMartin; Chita Rivera. Coro e Orchestra, dir. Joseph Gershenson.

Decca, DL 71 502 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Mca, MCUS 133 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, 2900 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
Decca, B00 00 864-02 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 39'56"

● 1970
     original German cast Wisbaden Staatstheather 7.2.1970; 12 numeri

Interpreti: Dagmar Koller. Inoltre in ordine alfabetico: Karl Acher; Ingrid Burmester; Renate Fack; Wolfgang Frey; Jürgen Kirchhoff; Werner Saladin. Coro e Orchestra, dir. Hans Moeckel (cantato in tedesco).

Decca, SKL 16 643-P (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)

● 1970
     original French cast Paris "Théâtre de la Gaîté Lyrique"; 12 numeri; omette nn. 3, 8, 12

Interpreti: Magali Noel; Jacques Duby; (?); (?); Dominique Tirmont; (?); Sydney Chaplin; Inoltre: Colette Marchand. Coro e Orchestra, dir. Bernard Girard.

Cbs, S.70 084 (LP 33 stereo, Francia; 1 disco)

● 19 ??
     original Dutch cast; 11 numeri; omette nn. 3, 4, 8, 10, 12, 16, 17, 19

Interpreti: Jasperina de Jong. Inoltre in ordine alfabetico: Ronny Bierman; Wim Hoddes; Bert Paige; Chris Scheffer; Milly Scott; Co Van der Heide Wijma; Jacco Van Renesse.

Philips, 844 089 PY (LP 33 stereo, Olanda; 1 disco)

● 1986, maggio, 5, New York, National Recording Studio.
     original Broadway revival cast; orchestrazioni Ralph Burns, Richard Bellis, Fred Werner, Billy May; 16 numeri; omette n. 3

Interpreti: Debbie Allen; Michael Rupert; Bebe Neuwirth; Allison Williams; Irwing Allen Lee; Lee Wilkof; Mark Jacoby; manca; Dana Moore; manca; manca; manca; manca; manca; (?); Carrie Nygren; Celia Tackaberry; Jan Horvath; manca; manca; manca; Tanis Michael; Fred C. Mann III. Inoltre: Stanley Wesley Perryman (Brother Ray); Tom Wierney (Doorman). "Fan-Dango Girls" e Orchestra, dir. Fred Werner.

Emi America, SV 17 196 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Emi, 46 562 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 46'04"
Dgr Records, 19 077 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 46'06"

● 1989
     original Dutch revival cast; 11 numeri; omette nn. 3, 4, 8, 10

Interpreti: Simone Kleinsma; Fred Butter. Inoltre in ordine alfabetico: Jacqueline Aronson; Diana Coolen; Rob Van de Meeberg; Hans Van der Gragt; Carol Timmermans. Coro e Orchestra, dir. Jan Rietman & Jan Vermeulen (cantato in olandese).

Disky, DCD 5126 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Olanda; 1 disco), 37'16"

● 1994, ottobre, 24/26, London, Abbey Road Studios.
     17 numeri

Interpreti: Jacqueline Dankworth; Gregg Edelman; Josephine Blake; Shezwae Powell; Clive Rowe; David Healy; Ethan Freeman; Jacqui Scott; Michelle Fine; Katrina Murphy; Dawn Spence; Joanne Farrell; Liz Greenaway; Marcus Allen Cooper; Philip Griffiths. Coro e Orchestra Sinfonica Nazionale, dir. Martin Yates.

That's Entertainment, CDTER2 1222 (CD digitale; 2 dischi), 96'26"
Jay Production, CDJAY2 1284 (CD digitale; 2 dischi), 96'20"

● 2005, luglio, 12.
    Broadway revival cast; orchestrazioni Don Sebesky; arrangiamenti Michael Rafter; 17 numeri + bonus Cy Coleman e Dorothy Fields

Interpreti: Christina Applegate; Denis O'Hare; Janine LaManna; Kyra Little Da Costa; Rhett George; Ernie Sabella; Paul Schoeffler; (?); Dylis Croman; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Shannon Lewis; (?); (?); (?); (?); Timothy Edward Smith; (?); Timothy Edward Smith; Corinne McFadden; Timothy Edward Smith; Timothy Edward Smith; Todd Anderson; Bob Gaynor; Tyler Hanes; Timothy Edward Smith. "Daddy's All-Girl Rythm Choir", Coro e Orchestra, dir. Don York.

Drg, 94 777 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 66'02"

SWEET F. A.

Adèle Anderson
Marilyn Cutts
Dillie Keane



 (Adèle Anderson, Marilyn Cutts, Dillie Keane).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1999
     original cast; 12 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Adèle Anderson; Fascinating Aïda; Dillie Keane; Denise Wharmby.

First Night, SCENE CD 26 (CD digitale; 1 disco), 40'15"

SWEET FANNY ADAMS

Peter Pinne



Musical (Don Battye & Peter Pinne).
Prima rappresentazione: Melbourne, Le Chat Noir Theatre Restaurant, 27 giugno 1974.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1983
     studio cast; 6 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Robyn Arthur; Lance Strauss. Coro e Orchestra, dir. Peter Casey.

Trigpoint Records, TPR 01 (LP 33 stereo, Australia; con Red, White and Boogie, in 1 disco)

SWEET HEARTS

Victor August Herbert



Operetta, 2 acts (Harry B. Smith, Fred De Grésac, Robert B. Smith), 1912/1913.
Prima rappresentazione: Baltimore, Academy of Music, 24 marzo 1913.
Prima rappresentazione New York: New Amsterdam Theater, 8 settembre 1913.
Personaggi: Princess Sylvia of Zilania; Prince Franz; Dame Paula; Liane; Lieutenant Karl; Slingsby; Mikel Mikelovicz; Van Tromp; Caniche; Dame Paula's Daughters (6); Captain Laurent; Footmen (2).

● 19 ??
     early recordings assembled

Interpreti: informazione non disponibile.

Smithsonian Institution, R 017 (con The fortune teller, Babes in Toyland, Mlle Modiste, The red mill, Naughty Marietta, Natoma, Madeleine, estratti)

● 1944
     radio broadcast

Interpreti: informazione non disponibile.

Pelican, sigla alfanumerica non accertata

● 2002
    originale 1913 ripristinato da Quade Winter

Interpreti: Suzanne Woods; Cassidy King; Alta Boover; Robin Bricker; John Pickle; Ben Smith; Jonathan Stinson; Derek Parks; Patrick Howle; Betha Curtis; Aline Carnes; Candice Coffey; Arlene Simmonds; Sandra Ross; Sahara Glasener; Randall Umstead; Grant Knox; Justin Legris. Coro e Orchestra "Ohio Light Opera", dir. J. Lynn Thompson.

Albany, TROY 546/547 (CD digitale; 2 dischi), 114'51"

SWEET LITTLE DEVIL

Jacob Geršvin "George Gershwin"



 (B.G. DeSylva, Frank Mandel, Laurence Shwab).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2012
    studio cast; orchestrazioni Robert Russell Bennett

Interpreti in ordine alfabetico: Bethe Austin; Danny Burstein; Philip Chaffin; Sara Jean Ford; Jason Graae; Rebecca Luker; Sally Wilfert. Coro e Orchestra, dir. Sam Davis.

Ps Classics, 1207 (CD digitale; 1 disco)

SWEET SMELL OF SUCCESS

Marvin Frederick Hamlisch



A new musical, 2 acts (John Guare & Craig Carnelia, after Ernest Lehman & Clifford Odets).
Prima rappresentazione New York: Martin Beck Theater, 14 marzo 2002.
Personaggi: J.J. Hunsecker; Sidney; Rita; Dallas; Susan; Club Zanzibar Singer; Madge; Kello; Otis Elwell; Charlotte Von Habsburg; Lester; Billy Van Cleve; Abigail Barclay; Tony; Press Agent for the Blue Angel; Press Agent for the Empire Room; Congressman; Pregnant Woman; Pepper White's Escort; Cathedral Soloist; Senator; Senator's Girlfriend; Bartender at Tony's Caprice; Telethon Announcer; Bobo; J.J.'s Vaudeville Partner; Press Agent; Press Agent for the Plaza; Press Agent for El Morocco.

● 2002, marzo, 17, New York, Righ Track Studio.
    original Broadway cast; orchestrazioni William David Brohn; 18 numeri

Interpreti: John Lithgow; Brian D'Arcy James; Stacey Logan; Jack Noseworthy; Kelli O'Hara; Bernard Dotson; Joanna Glushak; David Brummel; Eric Michael Gillett; Michelle Kittrell; Steven Ochoa; Michael Paternostro; Elena L. Shaddow; Frank Vlastnik; Allen Fitzpatrick; David Brummel; Eric Michael Gillett; Jamie Chandler-Torns; Eric Sciotto; Kate Coffman-Lloyd; Allen Fitzpatrick; Jill Niklaus; Bernard Dotson; Allen Fitzpatrick; Frank Vlastnik; Jennie Ford; Timothy J. Alex; Michael Paternostro; Bernard Dotson. Coro e Orchestra, dir. Jeffrey Huard.

Sony, SK 89 922 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 60'30"

SWELL PARTY, A

Cole Porter
Chris Walker



A celebration of Cole Porter (David Kernan & John Kane), arrangiamenti Chris Walker.
Prima rappresentazione London: Vaudeville Theatre, 3 ottobre 1991.
Personaggi: Cole Porter.

● 1991
     original London cast; 22 numeri

Interpreti: Nickolas Grace. Inoltre in ordine alfabetico: Gary Hind; David Kernan; Angela Richards; Martin Smith; Anne Wood.

Silva Screen, SONGCD 905 (CD digitale; 1 disco), 60'54"

SWING!

autori varii



 (autori varii).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 19 ??
     original Broadway cast; 27 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Laura Benanti; Walter Bishop; Everett Bradley; Ann Hampton Callaway; Caitlin Carter; Geralyn Del Corso; Michael Gruber; Casey MacGill; Lewis Raymond; Keith LaMelle Thomas; Clarence Williams. " The Gotham City Gates", dir. Jonathan Smith.

Sony, SK 89 122 (CD digitale; 1 disco), 76'45"

SWINGING ON A STAR

(Cantando su una stella)



James Van Heusen



"The Johnny Burke Musical", 2 acts (Michael Leeds & Johnny Burke).
Prima rappresentazione: Goodspeed Opera House, 5 aprile 1995.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1995
     original Broadway cast; orchestrazioni Barry Levitt; arrangiamenti Ron Drotos; 27 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Terry Burrell; Lewis Cleale; Denise Faye; Kathy Fitzgerald; Eugene Fleming; Alvaleta Guess; Michael McGrath. Coro e Orchestra, dir. Barry Levitt.

After 9 Records, 21 004-2 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 70'46"

SWINGING ST. PAULI

Martin Lingnau



Musical (Edith Jeske, Heiko Wohlgemuth).
Prima esecuzione: Hamburg, Schmidts Tivoli, 24 agosto 2001.
Personaggi: Oscar Leonhardt; Emma Löwenstein; Max Waldeck; Fritz Berg; Günther Hundt; Beate Stenzel; Heini Koch; Arnold Stenzel; Kalli Koch; Paul.

● 2001, Hamburg, Schmidts Tivoli.
    original German cast; 24 numeri

Interpreti: Bernhard Hofmann; Jasmin Madwar; Heiko Wohlgemuth; Tanja Roll; Nik Breidenbach; Tilman Madaus; Yvonne Bitter; Banjamin Zobrys; Markus Richter; Tilman Madaus; Markus Richter. Coro "Swinging St. Pauli" e Orchestra, dir. Martin Lingnau.

Sound of Music, SOM 028 (CD digitale, Germania; 1 disco), 63'07"

SWINGPOP

Ferry Wienneke
Roelof Stalknecht
Seth Gaaikema
Robert Long



Musical comedy (Seth Gaaikema).
Prima rappresentazione: Amsterdam, Cultureel Centrum, 2 ottobre 1978.
Personaggi: Oscar Leonhardt; Emma Löwenstein; Max Waldeck; Fritz Berg; Günther Hundt; Beate Stenzel; Heini Koch; Arnold Stenzel; Kalli Koch; Paul.

● 1978
     original Dutch cast; 19 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Martha Bergsma; Nelleke Burg; Sylvia De Leur; Lex Goudsmit; Will Heins; Leen Jongewaard; Henny Kamerman; Robert Long; Saskia Park; Myrna Van Gilst. Coro e Orchestra, dir. Henk De Jonge (cantato in olandese).

Emi Bovema Negram, 5N 062 26 117 (LP 33 stereo, Olanda; 1 disco)

SWING TIME

Jerome Kern



Musical (Dorothy Fields).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 19 ??
     film soundtrack; 8 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Fred Astaire; Ginger Rogers. Coro e Orchestra, dir. Nathaniel Shilkret.

Emi, EMTC 101 (LP 33; con The Gay Divorce, in 1 disco)

SWINGTIME CANTEEN

autori varii



Musical comedy (Linda Thorsen Bond, William Repicci & Charles Busch).
Prima rappresentazione New York: Off Broadway, Blue Angel Theater, 14 marzo 1995.
Personaggi: Marian Ames; Topeka Abotelli; Lilly McBain; Katia Gammersflugel; Jo Sterling.

● 1997, gennaio, 11, 13, New York, Sound Designers Studio, 1995, settembre, 8.
     original New York cast + studio cast; arrangiamenti e orchestrazioni Bob McDowell; 22 numeri

Interpreti: Ruth Williamson; Amy Elizabeth Jones; Penny Ayn Maas; Kelly Maguire; Marcy McGuigam. Inoltre in ordine alfabetico: Maxene Andrews; Debra Barsha; Michelle Blakeley; Alison Fraser; Mary Cleere Haran; Emily Loesser. Coro e Orchestra, dir. David Wolfson.

Performing Arts Preservation Association, HF 9788 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 56'08"

SYNCHRONICITY

Tim Di Pasqua



Musical, 2 acts (Michael Levesque & Tim Di Pasqua).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Alan; Karen; Brad; Tammy; Sheila.

● 1998, New York, Kevin Jasper Studios.
     concept album; arrangiamenti Tim Di Pasqua; 11 numeri

Interpreti: Bob Bucci; Susan Emerson; Michael Levesque; Trent Armand Kendall; Alix Korey.

Easter Records, TDM A 101 (CD digitale, Canada; 1 disco), 49'26"

SYN - SOPERNIK

(I figli rivali)



Dmitrij Stepanovič Bortnjanskij



Opera, v trech dejstvijach (3 atti) (Dmitrij Stepanovič Bortnjanskij).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 19 ??

Interpreti: informazione non disponibile. Coro e Orchestra Sinfonica Filarmonica Mosca, dir. Jurovskij.

Melodija, S10 27 433 004 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 2 dischi)

SZÉKELY FONÓ

(La filanda transilvana)



Zoltán Kodály



Magyar életkép Erdélyböl Daljaték e  gy felvonásban (Quadro di vita ungherese in Transilvania), Singspiel, 1 atto (Zoltán Kodály, da canti popolari), 1924/1932.
Prima rappresentazione: Budapest, Opera reale ungherese, 24 aprile 1932.
Personaggi: Háziasszony (La padrona di casa, madre di Ilona, A); Kéröje (Il pretendente, Br); Szomszédasszony (Una vicina, madre di László, A); Fiatal Legény (Un giovane, László, T); Fiatal Leány (Una giovane, Ilona, S); A Nagyorrú Bolha (La pulce dal lungo naso, Br).

● 19 ??

Interpreti: Magda Tiszay; Imre Palló; Zita Uher; Tibor Udvárdy; Irén Szecsödy; Endre Rösler. Coro e Orchestra Radiotelevisione ungherese, dir. János Ferencsik.

Qualiton, HLPX 1009/1010 (LP 33 mono, Ungheria; 2 dischi)

● 198 ?

Interpreti: Erzsébet Komlóssy; György Melis; Zsuzsa Barlay; József Simándy; Éva Andor; Sándor Palcsó. Coro Radiotelevisione ungherese e Orchestra Filarmonica Budapest, dir. János Ferencsik.

Hungaroton, SLPX 11 504/505 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Hungaroton, HCD 12 839/840 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Monár Anna, Kádar Kata, Kállo, in 2 dischi), 77'47"

SZENEN AUS DEM LEBEN DER HELIGEN JOHANNA

Walter Braunfels



Handlung, 3 Aufzügen, op. 57, 1939/1941.
Prima rappresentazione: München, 21 dicembre 2001.
Personaggi: Jeanne d'Arc; Gilles de Rais; La Trémouille; Charles de Valois; St. Michael; Jacobus; Baudricourt; Inquisitore; Duca d'Alecon.

● 2001, dicembre, 21, München.

Interpreti: Juliane Banse; Terje Stensvold; Günther Missenhardt; Gunnar Gudbjörnsson; Robert Künzli; Peter Lika; Per-Arne Wahlgren; Ralf Lukas; Thomas Cooley. Coro e Orchestra, dir. Manfred Honeck.

Premiere Opera, 2568.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2568 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

SZENEN AUS GOETHES FAUST

(Scene dal Faust di Goethe)



Robert Schumann



3 Abteilungen (Johann Wolfgang von Goethe), WoO 3, 1844/1853.
Prima esecuzione: Köln, Gürzenich, 13 gennaio 1862.
Personaggi: Faust (Bs); Gretchen (S); Mephistopheles (Bs); Marthe (S); Böser Geist (Bs); Ariel (T); 6 Solostimmen (Geister) (S, S, A, T, T, Bs); Mangel (A); Schuld (A); Sorge (S); Not (S); Pater Ecstaticus (T); Pater Profundus (Bs); Pater Seraphicus (Bs); 4 Solostimmen (Selige Knaben) (S, S, A, A); 2 vollendeteren Engel (T, Bs); 4 jüngeren Engel (S, A, T, Bs); Doctor Marianus (T); Mater Gloriosa (A); 5 Büsserinnen (S, S, S, S, A); Magna Peccatrix (S); Mulier Samaritana (S); Maria Aegyptiaca (A); Una poenitentium (S); 4 Solostimmen (S, A, T, Bs); 2 Solostimmen im Chor (2.te Bearbeitung) (S, A).

● 1966, Boston.
     tagli in 1 e in 7/VII; 1^a versione coro finale

Interpreti: Hermann Prey (Br); Beverly Sills; Thomas Paul; manca; Thomas Paul; Charles Bressler; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Florence Kopleff; Batyah Godfrey; Veronica Tyler; Tatiana Troyanos; Charles Bressler; Thomas Paul ; Hermann Prey; Veronica Tyler; Tatiana Troyanos; Florence Kopleff; Batyah Godfrey; Charles Bressler; Thomas Paul; Veronica Tyler; Florence Kopleff; Charles Bressler; Thomas Paul; Hermann Prey; Florence Kopleff; Beverly Sills; Veronica Tyler; Tatiana Troyanos; Florence Kopleff; Batyah Godfrey; Tatiana Troyanos; Florence Kopleff; Batyah Godfrey; Beverly Sills; Veronica Tyler; Florence Kopleff; Charles Bressler; Thomas Paul; non indicati. Orchestra Sinfonica Boston, dir. Erich Leinsdorf.

Pencanze Records, PR 7 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Historical Recording Enterprises, HRE 261 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

● 1971, maggio, 21, München, Herkulessaal.

Interpreti: Hermann Prey (Br); Edith Mathis; Franz Crass; Lou Ann Wyckhoff; Franz Crass; Werner Krenn; (?); (?); Charlotte Barthold; (?); (?); (?); Brigitte Fassbänder; Charlotte Barthold; Norma Procter; Lou Ann Wyckhoff; Werner Krenn; Franz Crass; Franz Crass; (?); (?); (?); (?); Werner Krenn; Franz Crass; (?); (?); (?); (?); Hermann Prey; non indicati. "Tölzer Knabenchor", Coro e Orchestra Radio bavarese, dir. Erich Leinsdorf.

Golden Melodram, GM 4.0054 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Manfred, Concerto la minore op. 54, Concerto la minore op. 129, in 4 dischi)

● 1972, settembre, The Mattings Snape.
     1^a versione coro finale

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau (Br); Elizabeth Harwood; John Shirley-Quirk; Meriel Dickinson (Ms); John Shirley-Quirk; Peter Pears; Jenny Hill; (?); Margaret Cable; John Elwes; Neil Jenkins; John Noble; Meriel Dickinson; Pauline Stevens; Jennifer Vyvyan; Felicity Palmer; Peter Pears; Robert Lloyd; John Shirley-Quirk; 4 boys of the Wandsworth School Choir; John Elwes; John Noble; Jennifer Vyvyan; Margaret Cable; John Elwes; John Noble; Dietrich Fischer Dieskau; Alfreda Hodgson; Elizabeth Harwood; Jenny Hill; (?); (?); Margaret Cable; Felicity Palmer; Meriel Dickinson; Pauline Stevens; Elizabeth Harwood; Jenny Hill; Margaret Cable; John Elwes; John Noble; non indicati. Coro voci bianche scuola Wandsworth, Cantori Festival Aldeburgh e "English Chamber Orchestra", dir. Benjamin Britten.

Decca, SET 567/568 (LP 33 stereo; 2 dischi)
Decca, 425 705-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Lyrica, LRC 01 038/039 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 117'55"

● 1973, marzo, 7, London.

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau (Br); Edith Mathis; Gwynne Howell; Anne Collins; Gwynne Howell; Gwynne Howell & Stuart Burrows; Jean Williams; (?); (?); Gareth Roberts; (?); Roger Heath; (?); (?); Elisabeth Robinson; (?); Stuart Burrows; Richard Van Allan; Brian Rayner Cook; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Dietrich Fischer-Dieskau; Anne Collins; (?); (?); (?); (?); (?); Frances Gregory; Ameral Gunson; Lesley Reid; Edith Mathis; Jean Williams; non indicati. Società corale, Coro e Orchestra Sinfonica "British Broadcasting Corporation" (BBC), dir. Pierre Boulez.

Memories, HR 4489/4490 (CD, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 115'31"

● 1981, Düsseldorf, Tonhalle.
     1^a versione coro finale

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau (Br); Edith Mathis; Walter Berry; Hanna Schwarz (Ms); Walter Berry; Nicolai Gedda; Kari Lövaas; Norma Sharp; Hanna Schwarz; Nicolai Gedda; (?); Harald Stamm; Ilse Gramatzki; Hanna Schwarz; Barbara Daniels; Kari Lövaas; Nicolai Gedda; Harald Stamm; Walter Berry; 4 Tölzer Sängerknaben; Nicolai Gedda; Harald Stamm; Kari Lövaas; Ilse Gramatzki; Nicolai Gedda; Harald Stamm; Dietrich Fischer-Dieskau; Hanna Schwarz; Edith Mathis; Kari Lövaas; Norma Sharp; (?); Ilse Gramatzki; Norma Sharp; Ilse Gramatzki; Hanna Schwarz; Edith Mathis; Kari Lövaas; Ilse Gramatzki; Nicolai Gedda; Harald Stamm; non indicati. "Tölzer Knabenchor", Coro "Städtischer Musikverein"e Orchestra Sinfonica Düsseldorf, dir. Bernhard Klee.

Emi, 1C 165-46 435/436 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)

● 1994, giugno, 5/7, Berlin, Philharmonie.
     1^a versione coro finale

Interpreti: Bryn Terfel; Karita Mattila; Jan Hendrik Rootering; Barbara Bonney; Jan Hendrik Rootering; Endrik Wottrich; Barbara Bonney; Brigitte Poschner; Iris Vermillion; Endrik Wottrich; Hans-Peter Blochwitz; Bryn Terfel; Susan Graham; Iris Vermillion; Barbara Bonney; Brigitte Poschner; Endrik Wottrich; Harry Peeters; Bryn Terfel; 4 Tölzer Knaben; (?); (?); Barbara Bonney; Iris Vermillion; Endrik Wottrich; Bryn Terfel; Bryn Terfel; Susan Graham; (?); (?); (?); (?); (?); Brigitte Poschner; Susan Graham; Iris Vermillion; Karita Mattila; (?); (?); Hans Peter Blochwitz; non indicati. "Tölzer Knabenchor", Coro Radio svedese, Coro camera "Ericson" e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Claudio Abbado.

Sony Classical, S2K 66 308 (CD digitale; 2 dischi), 115'11"

● 1998, febbraio, Hilversum, Radio 4.
     1^a versione coro finale

Interpreti: William Dazeley; Camilla Nylund; Kristinn Sigmundsson; Louise Mott; Kristinn Sigmundsson; Hans Peter Blochwitz; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Ingeborg Danz; Louise Mott; Simone Nold; Camilla Nylund; Christian Voigt; Kristinn Sigmundsson; William Dazeley; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); William Dazeley; Ingeborg Danz; (?); (?); (?); (?); (?); Simone Nold; Ingeborg Danz; Louise Mott; Camilla Nylund; non indicati. "Collegium Vocale", Coro camera "Rundfunk im Americanischen Sektor" (RIAS), "La Chapelle Royale" e Orchestra "Champs Elysées" Parigi, dir. Philippe Herreweghe.

Harmonia Mundi, HMC 90.1661/1662 (CD digitale; 2 dischi), 122'06"

● 2009, aprile, 21/28, Warszáwa, Philharmonie, Sala concerti.

Interpreti: Jaakko Kortekangas (Br); Christiane Libor; Andrew Gangestad; Ewa Marciniec (A); Andrew Gangestad; Daniel Kirch; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Anna Lubańska; Ewa Marciniec; Iwona Hossa; Christiane Libor; Daniel Kirch; Andrew Gangestad; Jaakko Kortegangas; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Iwona Hossa; (?); (?); (?); Jaakko Kortegangas (Br); Ewa Marciniec; (?); (?); (?); (?); (?); Iwona Hossa; Anna Lubańska; Ewa Marciniec; Christiane Libor; non indicati. Coro voci bianche Varsavia, Coro Filarmonico e Orchestra FilarmonicaVarsavia, dir. Antoni Wit.

Naxos, 8.572 430/431 (CD digitale; 2 dischi), 116'42"

SZENEN AUS MOZARTS LEBEN

(Scene dalla vita di Mozart)



Gustav Albert Lortzing



Singspiel, 1 Akt, LoWV 28, 1833.
Prima rappresentazione: 18 aprile 1834.
Personaggi: Wolfgang Amadeus Mozart (rec.); Leopold Mozart (rec.); Constanze Mozart (S); Aloise Lange Weber (A); Baron Van Swieten (rec.); Joseph Haydn (rec.); Antonio Salieri (Br); Anton Stadler (rec.); Georg Albrechtsberger (Bs); Valentin Adamberger (Bs); M.lle Cavaglieri (rec.); Dauer (rec.); Ein Stubenmädchen (rec.).

● 1991

Interpreti: Michael Haake; Franz Müller-Heuser; Petra Hasse; Ingeborg Most; Markus Rührer; Hajo Förster; Klaus Häger; Wolfgang Trautwein; Hans Griepentrog; Bernhard Schneider; Romy Gehrke; Dirk Schortemeier; Susanne Bredehöft. "Kölner Kurrende" e Orchestra Radio Colonia, dir. Eberhard Bäumler.

Musikproduktion Dabringhaus und Grimm, MDG 609 1059-2 (CD digitale; con Ali, Pascha von Janina, Don Juan und Faust, in 2 dischi), 58'06"

SZTÁRCSINÁLÓK

Mátyás Várkonyi



Rock opera (Tibor Miklós).
Prima rappresentazione: Budapest, Rock Színház, 25 luglio 1981.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1981
     original Hungarian cast; 21 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Attila Balogh Bodor; László Baranszki; Pasquale Barile; Lajos Csuha; Attila Csurgai; Viktória Eszmény; Viktoria Fekete; Éva Füsti Molnár; Sándor G. Szabó; Pál Hareszti; Silvester Jenei; Sándor Homonyik; Denise Kárpáti; Péter Konrád; Dóra Kováts; Krisztina Kováts; Aladár Laklóth; József Lukácsi; Pál Makrai; József Meződi; Lajos Miklóska; Ferenc Muck; Anikó Nagy; Ildikó Nagy; Zoltán Németh; Laszló Pete; Annamaria Prókai; Éva Prökoi; Teréz Rovó; Sándor Sasvári; Emese Simorjay; Sándor Sóros; Sándor Szakácsi; Béla Szakcsi Lakatos; Lajos Szaniszló; Tibor Szolnoki; András Temesvári; Szilvia Tóth Szabó; Mátyás Usztics; Rita Varga; András Veszelinov. Orchestra, dir. Géza Várkuti (cantato in ungherese).

Pepita, SLPX 17 700 (LP 33 stereo, Ungheria; 1 disco)

● 1994
     Hungarian cast<

Interpreti in ordine alfabetico: Attila Bardóczy; Attila Balogh Bodor; Attila Csengeri; Lajos Csuha; Enikӧ Détár; Tamás Földes; János Kaczor; Norbert Kovács; Gábor Lengyel; Pál Makrai; József Meződi; Anikó Nagy; Tibor Oláh; Hrisztosz Petridisz; Sándor Sasvári; Bernadett Tunyogi.

Polydor, 68 090 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)