ROMER - ROSEN

ODE

indice autori

ROMERAL, EL



Fernando Díaz Giles
Emilio Acevedo Muro



Zarzuela, 2 actos (José Muñoz Román & D. Serrano).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro de la Zarzuela, 18 giugno 1929.
Personaggi: Carmela, Cristóbal; Anselmo.

● 1929
     9 numeri; omette parlato

Interpreti: Felisa Herrero “Herrero López”; Pablo Hertogs Sancho; Juan Pulido. Inoltre: Arturo Lledó (Br).

La Voz de su Amo, AE 2822/2824, AE 2825, AF 281 (78 giri incisione elettrica, Spagna; con La suerte negra, in 5 dischi, 4 25 cm. e 1 30 cm. diametro)
Blue Moon, BMCD 7549 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con Alhambra, El cantante enmascarado, El divo, El renegado estratti)

Romeral, El
Romulus Hunt
Rondine, La
Ronja Røverdatter
Ronja de Roversdochter
Rosa Bianca e la Rosa Rossa, La
Rosa de Fuego
Rosa del Azafrán, La
Rosa la China
Rosa la Pantalonera
Rosario, La
Rosa: the Death of a Composer
Rose d’Ariane, La
Rose de Noël
Rose de Saint-Flour, La
Rose de Versailles, La
Rose Marie
Rose-Mousse
Rosen der Madonna, Die
Rosenkavalier, Der

ROMULUS HUNT



Carly Simon



Musical (Carly Simon).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Dad; Rom.

● 1993
     studio cast; 20 numeri

Interpreti: Kurt Ollmann; Andrew Leech. Inoltre in ordine alfabetico: Ariel Bybee; Hairston; Hill. Coro e Orchestra, dir. Halpern.

Angel, CDQ 7 54 915-2-4 (CD digitale; 1 disco)

RONDINE, LA



Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini



Commedia lirica, 3 atti (Alfred Maria Willner, Heinrich Blumenreich “Heinz Reichert” & Giuseppe Adami), 1914/1916, revisione 1919.
Prima rappresentazione: Monte Carlo, Opéra, 27 marzo 1917.
Personaggi: Magda de Civry (S); Lisette (S); Ruggero Lastouc (T); Prunier (T); Rambaldo Fernandez (Br); Périchaud (Br); Gobin (T); Crébillon (Bs); Rabonnier (Bs); Yvette (S); Bianca (S); Suzy (Ms); Un maggiordomo (Bs); Un cantore (Una voce interna) (S); Un giovine (Uno studente) (T); Una grisette (Lolette) (Ms); Una donnina (Georgette) (S); Altra donnina (Gabriella) (S); Una voce solista (Uno studente) (T); Un uomo che fischia (T); Fleury; Mariette; Roro; Adolfo.

● 1952

Interpreti: Eva De Luca; Ornella Rovero; Giacinto Prandelli; Luciano Della Pergola; Vladimiro Pagano; Teodoro Rovetta; Alfredo Nobile; Teodoro Rovetta; (?); Tatiana Bulgaron; Angela Vercelli; Vittoria Mastropaolo; non indicati. Coro Milano e Orchestra “Antonio Guarnieri” Milano, dir. Federico Del Cupolo.

Cbs, 51 147/148 (LP 33 mono; 2 dischi)
Harmony, H2L 502 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Columbia, EL 12 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)



● 1955, Wien.

Interpreti: Ljuba Welitsch; Dorothea Siebert; Anton Dermota; Waldemar Kmentt; Walter Berry; Kurt Dickel; Kurt Equiluz; Leo Heppe; (?); Liselotte Maikl; Friedl Riegler; Margarete Kenney; non indicati. Coro Opera Stato e Grande Orchestra Sinfonica “Österreichischer Rundfunk” (ORF) Vienna, dir. Meinhard Von Zalllinger (cantata in tedesco).

Melodram, MEL 403 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Bella Voce, BLV 107.243 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Mozart, Weber, Smetana, Bohème, Tosca, Dvořák, J. Strauss, Grothe, R. Strauss, estratti in recital, in 2 dischi), 85’42”
Andromeda, ANDR 5023 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00725 F (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Operalovers, RON 19 52 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 446 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1958, gennaio, 22, Napoli, S. Carlo.

Interpreti: Rosanna Carteri; Ornella Rovero; Giuseppe Gismondo; Gino Sinimberghi; Giuseppe Valdengo; Mario Frosini; Antonio Pomposelli; Silvio Santarelli; (?); Giulietta Pulissi; Carla Schlean; Anna Di Stasio; Raffaele Bisogni; (?); (?); Anna Di Stasio; Tina Quagliarella; Fiorella Ortis; non indicati. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Nino Sanzogno.

Omega Opera Archive, 932 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1958

Interpreti: Teresa Stich-Randall; Vilma Georgiou; Ratko Delorko; Jan Hendrik Rootering; Karl Wolfram; Ernst Grathwol; Peter Witsch; Franz Pohlmann; (?); Rita Bartos; Helen Petrich; Helga Jenckel; non indicati. Orchestra Sinfonica Radio Colonia, dir. Nino Sanzogno (cantata in tedesco).

Opera Depot, OD 10 319-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3282 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1961, febbraio, 18, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti: Licia Albanese; Josephine Guido; Daniele Barioni; Rudolf Petrak; Edward Doe; Walter Knetlar; Glen Ellsworth; Walter Knetlar; Walter Knetlar; Cyril Roodney; Tamara Bering; Josephine Schillig; Retlaw Raltnek; (?); Glen Ellsworth; Tamara Bering; Nina Kaleska; Marilyn Evans; Maria Daulis; non indicati. Coro e Orchestra “Grand Opera Company” Filadelfia, dir. Giuseppe Bamboschek.

Encore Grand Tier, ENGT-CD 8/94 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi), 91’38”
Premiere Opera, 747.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 747 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Charles Handelman, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1966, luglio, Roma, Studi RCA Italiana.

Interpreti: Anna Moffo; Graziella Sciutti; Daniele Barioni; Piero De Palma; Mario Sereni; Mario Basiola; Fernando Iacopucci; Robert Amis El Hage; Robert Amis El Hage; Sylvia Brigham Dimiziani; Virginia De Notaristefani; Franca Mattiucci; Robert Amis El Hage; (?); Fernando Iacopucci; Franca Mattiucci; Sylvia Brigham Dimiziani; Virginia De Notaristefani; Alessandro Alessandroni; non indicati. Coro e Orchestra “RCA Italiana”, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Rca, RE 5559/5560 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Rca, LM 7048 (LP 33 mono) e LSC 7048 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)
Rca, LMDS 7048 (LP 33 stereo; 2 dischi)
Rca, SER 5559/5560 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 dischi)
Rca, DPS 2055 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Rca, VLS 45 142 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Rca, GD 60 459 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Rca, 4801-2-RG (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyrica, LRC 0108 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 2 dischi), 97’36”

● 1971, febbraio, 2, Bologna, Teatro Comunale.

Interpreti: Jeannette Pilou; Cecilia Fusco; Aldo Bottion; Piero De Palma; Guido Mazzini; Paolo Bartolomasi; Tommaso Frascati; Armando Manelli; (?); Carla Lodesani; Laura Giogoli; Anna Lia Bazzani; Tiziano Tomassone; Wilma Colla; Giuliano Ansalone; Marisa Sansoni; Maria Mignardi; Nora Grande; non indicati. Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Opera d’Oro, OPD 1453 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1971, settembre, 15, Lucca, Teatro del Giglio.

Interpreti: Virginia Zeani; Gabriella Ravazzi; Luciano Saldari; Angelo Marchiandi; Angelo Romero; non indicati. Coro e Orchestra Teatro “Giglio” Lucca, dir. Nino Verchi.

Premiere Opera, 1301.2 aut 2326.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1301 aut NO 2326 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Charles Handelman Live Opera, senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Opera Depot, 10 048 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2369 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1972, novembre, 16, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti: Anna Moffo; Diana Reed; Beniamino Prior; Perry Price; Leon Lishner; Alberto Garcia; William MacFarland; William Goeglein; manca; Susan Eichelberger; Hyoung Kim; Mildred Tyree; William Goeglein; Young Ja Shim; manca; Melita Miculs; Conchita Antuñano; Lucy Fromwalt; mancano. Coro e Orchestra “Lyric Opera Company” Filadelfia, dir. Anton Guadagno.

Omega Opera Archive, 1801 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1973, Houston, Grand Opera Association, Alice & George Brown Theater.

Interpreti: Patricia Brooks; Ruth Welting; William MacDonald; James Atherton; David Rae Smith; non indicati. Coro e Orchestra “Houston Grand Opera Association”, dir. Charles Rosekranks.

Premiere Opera, 1065.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1065 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1981

Interpreti: Kiri Te Kanawa; Mariana Niculescu; Plácido Domingo; David Rendall; Leo Nucci; Lindsay Benson; Vernon Midgley; David Beavan; Bruce Ogston; Lillian Watson; Gillian Knight; Linda Finnie; Oliver Broome; Elizabeth Gale; Alan Byers; Ursula Connors; Maryetta Midgley; Mary Thomas; Wynford Evans; non indicati. Coro opera “Ambrosiano” e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Lorin Maazel.

Cbs, D 37 852 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
Cbs, I2M 37 852 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Cbs, CD 37 298 (CD digitale; 2 dischi)
Cbs, M2K 37 852 (CD digitale; 2 dischi)
Cbs Sony, GODC 150/151 (CD digitale, Giappone; 2 dischi)

● 1981, novembre, 13, Milano, Conservatorio “G. Verdi”, Sala Grande.

Interpreti: Cecilia Gasdia; Adelina Scarabelli; Alberto Cupido; Max-René Cosotti; Alberto Rinaldi; Vinicio Cocchieri; Gianfranco Bertagna; Savino Di Ciommo; (?); Monica Berghi; Iliaria Galgani; Luisa Gallmetzer; Lucio Folilela; Maria Bernadetta Caraffini; non indicati. Coro e Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Gianluca Gelmetti.

Fonit Cetra Musica Aperta, LMA 3014 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Fonit Cetra Italia, CDC 77 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Warner Fonit, 3984 27 265-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1982, settembre, 29, Philadelphia, Academy or Music.

Interpreti: Diana Soviero; Silvia Baleani; Giuliano Ciannella; James Hoback; Renato Capecchi; Donald Collup; Michael Magiera; Gregory Cantwell; (?); Elizabeth Knighton; Beverly Myers; Randi Marrazzo; Lawrence Speakman; Marilyn Moore; non indicati. Coro e Orchestra Compagnia Opera Filadelfia, dir. Angelo Campori.

Historical Recording Enterprises, HRE 418 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Charles Handelman Live Opera, 03 032 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)



● 1985, dicembre, 18, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: Ileana Cotrubas; Sunny Joy Langton; Barry McCauley; Gregory Kunde; William Stone; Mark S. Doss; Donald Kaasch; Stefan Szkafarowsky; (?); Sandra Moon; Catherine Stoltz; Robynne Redmon; David Gregory Berg; (?); (?); Joy Graham; Valerie De Bartolo; Dolly Nevada Hand; non indicati. Coro e Orchestra “Lyric Opera” Chicago, dir. Bruno Bartoletti.

Operalovers, RON 19 85 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1992, Stuttgart.

Interpreti: Nelly Miricioiu; Martina Musacchio; Alberto Cupido; Peter Riberti; Angelo Romero; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stoccarda, dir. Gianluigi Gelmetti.

Celestial Audio, CA 827 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 1996, agosto, London, Abbey Road, Studio 1.
     versione 1919

Interpreti: Angela Gheorgiu; Inva Mula; Roberto Alagna; William Matteuzzi; Alberto Rianldi; Riccardo Simonetti; Toby Spence; Enrico Fissore; Enrico Fissore; Patrizia Bicciré; Patrizia Ciofi; Monica Bacelli; Enrico Fissore; Patrizia Bicciré; Gareth Roberts; Monica Bacelli; Patrizia Bicciré; Patrizia Ciofi; Andrew Busher; William Matteuzzi; non indicati. “London Voices” e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Antonio Pappano.

Emi, CDS5 56 338-2 (CD digitale; con Morire?, Le Villi estratti, in 2 dischi), 99’02”

● 1997, settembre, 16, Roma.

Interpreti: Cristina Gallardo-Domâs; Laura Cherici; Jerry Hadley; Francesco Piccoli; Francesco Meoni; Mauro Utzeri; Carlo Bosi; Carlo De Cristofori; Mauro Utzeri; Darina Takova; Elisabetta Battaglia; Emanuela Barazia; (?); (?); (?); Emanuela Barazia; Darina Takova; Elisabetta Battaglia; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Gianluigi Gelmetti.

Premiere Opera, 538.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 538 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1997, dicembre, 6 aut 8, Lucca, Teatro del Giglio.

Interpreti: Maria Pia Jonata; Paola Cigna; Mauro Nicoletti; Leonardo De Lisi; Enrico Marrucci; Nicola Mugnaini; Stefano Pisani; (?); Lorenzo Marroccu; Natalja Miklačevskaja; Marianna Maresca; Monica Carletti; (?); (?); (?); Monica Carletti; non indicati. Coro Cooperativa “Artisti Coro Associati” e Orchestra “Città Lirica”, dir. Gabriele Bellini.

Kicco Classic, KC 044 (CD digitale; 2 dischi), 109’19”

● 2001, gennaio, 23, Roma, Opera.

Interpreti: Darina Takova; Laura Cherici; Massimo Giordano; Fernando Portari; Alberto Rinaldi; Massimiliano Chiarolla; Stefano Consolini; Gian Paolo Fiocchi; Mauro Utzeri; Elena Rossi; Federica Bragaglia; Elena Cassian; Paolo Maria Orecchia; Caterina Di Tonno; (?); Alessandra Franceschi; Laura Bertazzi; Anna Selvaggio; non indicati. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Gianluigi Gelmetti.

House of Opera, CD 696 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 2002, maggio, 20, London, Covent Garden.

Interpreti: Angela Gheorghiu; Cinzia Forte; Roberto Alagna; Charles Workman; Darren Jeffrey; Graeme Broadbent; Peter Wedd; Grant Doyle; Jonathan Fisher; Mary Hegarty; Jacqueline Miura; Eirian James; Thomas Barnard; (?); Elliot Goldie; Dervia Ramsey; Deborah Peake-Jones; Glenys Groves; non indicati. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Gianluigi Gelmetti.

Premiere Opera, 552.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 552 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2004, settembre aut ottobre, New York, City Opera, State Theater.

Interpreti: Pamela Armstrong; Angela Turner Wilson; Gerard Powers; Tracey Welborn; Brian McIntosh; Don Yule; Scott Hogsed; William Ledbetter; (?); Kathleen Magee; Melanie Vaccari; Kathryn Friest; non indicati. Coro e Orchestra “City Opera” New York, dir. Stephen Lord.

Premiere Opera, 1618.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1618 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2004, novembre, 12, London, Covent Garden.

Interpreti: Angela Gheorghiu; Annamaria Dell’Oste; Jonas Kaufmann; Kurt Streit; Robert Lloyd; Jonathan May; James Edwards; Jared Holt; (?); Victoria Nava; Jacqueline Miura; Eirian James; non indicati. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Emmanuel Villaume.

Celestial Audio, CA 836 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 2005, luglio, 4, Toulouse, Capitole.

Interpreti: Inva Mula; Annamaria Dell’Oste; Giuseppe Filianoti; Marius Brenciu; Alberto Rinaldi; Frédéric Caton; Jean-Pierre Lautré; Thierry Félix; (?); Oriana Kurteshi; Nicole Fournié; Elsa Maurus; Thierry Vincent; non indicati. Coro e Orchestra nazionale “Capitole” Tolosa, dir. Marco Armiliato.

Celestial Audio, CA 499 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 109’58”

● 2007, agosto, 8, 10, 16, Torre del Lago, Festival Puccini.
     4^a versione

Interpreti: Svetla Vassileva; Maja Dašuk; Fabio Sartori; Emanuele Giannino; Marzio Giossi; Fernando Ciuffo; Giorgio Berrugi; Andrea Patucelli; (?); Polina Volfson; Alessandra Meozzi; Annunziata  Vestri; Alessandro Manghesi; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Katia De Sarlo; Chang Chiung Wen; Elisabetta Lombardo; (?). Coro e Orchestra Festival “Puccini” Torre del Lago, dir. Alberto Veronesi.

Naxos, 8.660 253/254 (CD digitale; 2 dischi), 112’38”

● 2007, novembre, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: Angela Gheorghiu; Anna Christy; Misha Didyk; Gerard Powers; Philip Skinner; David Kekuewa; Philip Pickens; Jere Torkelsen; David Kekueva; Rhoslyn Jones; Melody Moore; Katharine Tier; (?); (?); Richard Walker; Virginia Pluth; Dvora Djoraev; Mary Finch; non indicati. Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Ion Marin.

Premiere Opera, 2984.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2984 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2008, marzo, Sarasota, Opera.

Interpreti: Lina Tetruašvili; Christine Bouras; Ryan MacPherson; Andrew Drost; Craig Phillips; (?); (?); (?); (?); Marianne Cope; Abla Lynn Hamza; Blythe Gaissert; non indicati. Coro e Orchestra Opera Sarasota, dir. David Neely.

Premiere Opera, 3819.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3819 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2009, febbraio, 14, New York, Metropolitan.

Interpreti: Angela Gheorghiu; Lisette Oropesa; Giuseppe Filianoti; Marius Brenciu; Samuel Ramey; David Won; Tony Stevenson; David Crawford; Jason Hendrix; Monica Yunus; Alyson Cambridge; Elizabeth DeShong; (?); (?); (?); Mary Hughes; Anne Nonnemacher; Belinda Oswald; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Marco Armiliato.

Celestial Audio, CA 881 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 2009, aprile, Leipzig, Oper.

Interpreti: Elaine Álvarez; Susanna Anderson; Edgaras Montvidas; Tiberius Simu; Tuomas Pursio; Julian Orlishausen; Dan Karlström; Erwin Noack; (?); Jennifer Porto; Jean Broekhuizen; Geneviève King; Christoph Heinrich; (?); (?); (?); Jennifer Porto; non indicati. Coro Teatro opera e Orchestra “Gewandhaus” Lipsia, dir. Roger Epple.

Premiere Opera, senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 2 dischi)

RONJA RØVERDATTER
(RONJA RÄUBERTOCHTER)



Knud Torben Grabow Christensen “Sebastian”



 (efter Knud Torben Grabow Christensen “Sebastian”).
Prima rappresentazione: 1991.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1991
     15 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Peter Abrahamsen; Michael Bundesen; Povl Dissing; Søs Fenger; Signe Blicher Hansen; Jørn Mader; Ole Rasmus Møller; Allan Mortensen; Gitte Naur; Iben Plesner; Jacob Sams; Sebastian; Eddie Skoller. Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantato in inglese).

Polydor, 511 422 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 43’37”

● 2009
     original Düsseldorf Deutsch cast

Interpreti: informazione non disponibile (cantato in tedesco).

Sound of Music, sigla alfanumerica non accertata (CD)

RONJA DE ROVERSDOCHTER



Ton Scherpenzeel



Musical (Louis Lemaire, by Astrid Lindgren).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2003, Rotterdam.
    original Dutch cast; 10 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Lotte De Geus; Sander De Heer; Freek Den Hartogh; Suzanne Delwel; Lotte Dondorp; Guillermo Lansman; Philippe Lemaire; Charlotte Magnee; Sietske Oosthout; Pim Van Alten; Amanda Van der Arend; Elske Van Ree; Liselotte Van Rijn; Peter Van Rooijen; Bregje Van Schie. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Jth, C10 336 (CD digitale; 1 disco), 30’34”

ROSA BIANCA E LA ROSA ROSSA, LA
ossia IL TRIONFO DELL’AMICIZIA



Johann Simon Mayr



Melodramma eroico, 2 atti (Felice Romani, da René Charles Guilbert de Pixérécourt), 1812/1813, revisione 1819.
Prima rappresentazione: Genova, Teatro Sant’Agostino, 21 febbraio 1813.
Prima rappresentazione “Il trionfo dell’amicizia”: Napoli, Teatro di San Carlo, primavera 1819.
Personaggi: Enrico (A); Rodolfo; Clotilde (S); Vanoldo (T); Elvira; Ubaldo.

● 1990, ottobre, 7, 9, 11, Bergamo, Teatro Donizetti.
     trascrizione Giampiero Tintori

Interpreti: Susanna Anselmi; Danilo Serraiocco; Anna Caterina Antonacci; Luca Canonici; Silvia Mazzoni; Enrico Facini. Coro “Accademia” Milano e Orchestra Stabile Teatro “Gaetano Donizett” Bergamo, dir. Thomas Briccetti.

Ricordi Opera, RFCD 2007 (CD digitale; 2 dischi), 134’29”

ROSA DE FUEGO



Pablo Luna Carné



Aventura, 3 actos (Antonio Paso Díaz & Tomás Borrás Bermejo).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Apolo, 22 marzo 1924.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1924
     6 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Federico Caballé Quintalaba; Romana Galindo; Emilio Sagi-Barba.

Gramófono, AC 91, AC 92, AD 4 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 2 dischi 25 cm. diametro, 1 disco 30 cm. diametro)

ROSA DEL AZAFRÁN, LA



Jacinto Guerrero Torres



Zarzuela, 2 actos, 6 cuadros (Federico Romero & Guillermo Fernández-Shaw Iturralde), 1930.
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Calderón, 14 marzo 1930.
Personaggi: Sagrario (Ms); Catalina (S); Lorenza (attrice); Juan Pedro (Br); Moniquito (T); Don Generoso (Bs); Carmelo (Br); Carracuca (T); Un pastor (T); Custodia (S); Dominica; Miguel; Julián; Quilino; Carmelo; Francisco; Mendigo.

● 1930
     10 numeri; omette nn. 1, 7, 13; omette parlato

Interpreti: Luisa Vela Lafuente (S); María Téllez; manca; Emilio Sagi-Barba; Eladio Cuevas García; (?); (?); Pepe Alba; Enríque Sagi-Barba. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

La Voz de su Amo, AC 143, AC 146 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 2 dischi 25 cm. diametro)
La Voz de su Amo, AE 3103/3104 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 2 dischi 25 cm. diametro))
La Voz de su Amo, AD 33 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 1 disco 30 cm. diametro)

● 1930
     omette parlato

Interpreti: Condesa de Sclafani; María Téllez; manca; Marcos RedondoValencia; Eladio Cuevas García; (?); (?); Pepe Alba. Coro e Orchestra, dir. Jacinto Guerrero Torres.

Odeón, 193 513, 196 101/102 (78 giri incisione elettrica, Argentina; 2 dischi)
Odeón, 184 161, 184 163 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 2 dischi)
Blue Moon, BMCD 75271 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con Martierra)

● 1930
     omette parlato

Interpreti: Felisa Herrero “Herrero López”; Menédez; manca; Marcos Redondo Valencia; Eladio Cuevas García. Coro e Orchestra, dir. Jacinto Guerrero Torres.

Odeón, sigla alfanumerica non accertata (78 giri incisione elettrica)
Regal, LK 4006 e PK 1506 (78 giri incisione elettrica)
Blue Moon, BMCD 7540 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con El ama, La alsaciana)

● 1953 ?
     omette parlato

Interpreti: María Espinalt; Conchita Panadés; manca; Marcos Redondo; Bartolomé Bardají; (?); (?); Vicente Oscar Pol. Inoltre: Mari Carmen Ramírez. Coro Cappella classica polifonica Barcellona e Orchestra Sinfonica spagnola, dir. F. Delta.

Regal, SEBL 7004
Regal, LCX 7000
Regal, LCX 101
Angel, 65 004 (LP 33 stereo)
Angel, ACC 3 (LP 33 stereo, Italia)
Odeón, LRC 15903
Emi, 7243 5 74 155-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna)

● 1961
     omette parlato

Interpreti: Teresa Berganza; Julita Bermejo; manca; Manuel Ausensi; Gerardo Monreal. Coro “Cantores de Madrid” e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Nicasio Tejada.

Alhambra, MCC 30 050 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Alhambra, SCLL 14 045 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Zacosa, ZCL 1003 (LP 33 stereo, Spagna)
Bmg Columbia, 74 321 33 031-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna)
Bmg, WD 71 442 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna)

● ????
     omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Victor Blanco; José Foronda; Gregorio Gil; María Orán; Isabel Penagos Valero (?); Mari Carmen Ramírez (S); Vicente Sardinero. Coro e Orchestra Teatro “Apolo”, dir. Odón Alonso.

Zafiro, ZOR 218-56
Zafiro, ZN 6-5 S 58
Zafiro-Salvat, 1002-1
Zafiro, 3010 3026-52

ROSA LA CHINA



Ernesto Lecuona Casado



Sainete lírico, 1 acto (Gustavo Sánchez Galárraga).
Prima rappresentazione: La Habana, Teatro Martí, 27 maggio 1932.
Personaggi: Dulzura; Rosa la China (S); José (Br); Greta (S); Voz de la Chinita (S); Calixta (S); Preciosillo.

● 1960
     omette parlato

Interpreti: manca; Dolores Pérez “Lily Berchman”; Luis Sagi-Vela; Luisa “Luisita” De Córdoba; Luisa “Luisita” De Córdoba; Luisa “Luisita” De Córdoba; Maño López. Coro Radio nazionale Spagna e Orchestra camera Madrid, dir. Félix Guerrero.

Montilla, FM 75 (LP 33 stereo; 1 disco)
Zacosa, ZCL 1083 (LP 33 stereo; 1 disco)
Zafiro, LM 3032 (LP 33 stereo, Spagna)
Montilla, CDMF 75 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Zafiro-Salvat, 1064-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna)

ROSA LA PANTALONERA



Francisco Alonso López



Sainete lírico, 2 actos (José López de Lerenay & Pedro Llabrés Rubio).
Prima rappresentazione: San Sebastian, Teatro Príncipe, 22 settembre 1939.
Personaggi: Rosita (S); Lola (S); Señora Salud (caratterista); María de la O (S); Señora Juliana; Rifadora; Rocío; Sole; Juana; Vendedora; Una vecina; Otra vecina; Señor León (attore cantante); Rafael (T); Mateo (T); Canuto (attore cantante) Señor Primi; Paco; Zenón; Godofredo; El Chacal (corista); El Bisonte (corista); El Camello (corista); Panadero; Melchor; Camarero; Jurado 1°; Muchacho 1°; Aprendiza 1^a.

● 1939
     8 numeri; omette nn. 1, 5, 8; omette parlato

Interpreti: Matilde Vázquez; Pepita Huerta; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); L. Vellido; Alfredo Muelas; Manuel Hernández; Julio Nadal; (?); (?); (?); (?); J. Eguiluz; M. Pradas; E. Ester. Coro e Orchestra Sinfonica Teatro “Parón” Madrid, dir. Francisco Alonso López.

Columbia, A 6032/6036 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 5 dischi 25 cm. diametro)
Blue Moon, BMCD 7511 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con La castañuela)
Homokord, HOM 10 357 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con La verbena de la paloma)

ROSARIO, LA
o RAMBLA DE FIN SIGLO



Pablo Sorozábal Mariezcurrena



Sainete lírico, 1 acto (Federico Romero Saráchaga & Guillermo Fernández-Shaw Iturralde).
Prima rappresentazione: Valencia, Teatro Apolo, 2 dicembre 1939.
Personaggi: informazione non disponibile.

● ????

Interpreti: informazione non disponibile.

Blue Moon, BMCD 7534 (CD)

ROSA: THE DEATH OF A COMPOSER



Louis Andriessen



”a Horse Drama”, overture, 12 scenes, index (Peter Greenaway), 1994.
Prima rappresentazione: Amsterdam, Het Muziektheater, 2 novembre 1994.
Personaggi: The First Singer/Madame de Vries/The Texan Whore/The Investigatrix (S); The Second Singer/The Blond Woman/Esmeralda (S); Juan Manuel de Rosa (Br); The Index Singer (rec.); Hank Alcan/The Cowboy 1 (T); Jack Lully/The Cowboy 2 (Br).

● 1998, giugno, 29, 30, Amsterdam, Beurs van Berlage.

Interpreti: Miranda Van Kralingen; Marie Angel; Lyndon Terracini; Phyllis Blanford; Christopher Gillet; Roger Smeets. Complesso “Asko” e Complesso “Schönberg”, dir. Reinbert De Leeuw.

Nonesuch, 7559-79 559-2 (CD digitale; 2 dischi), 111’23”

ROSE D’ARIANE, LA



Gualtiero Dazzi



Tragédie musicale (Francisco Serrano), 1988.
Prima rappresentazione: Strasbourg, Festival Musica, 23 settembre 1995.
Personaggi: Ariadna; Minotauro.

● 1995 ?, settembre, 23, Strasbourg, Festival Musica.

Interpreti: Susanna Moncayo; Ian Honeyman. “Nouvel Ensemble Vocal” e Complesso “Itinéraire”, dir. Aldo Brizzi.

Grave, sigla alfanumerica non accertata

ROSE DE NOËL



Paul Bonneau



Opérette à grand spectacle, 2 actes (Raymond Vincy, d’après Károly Kristóf, su musiche di Ferenc Lehár), 1949/1958.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre du Châtelet, 20 dicembre 1958.
Personaggi: Totsi; Ludovica; Lieutenant Sándor Varga; Schwab; Mathias; Vilma; Comte Michel Andrássy; Colonel Tibor Tabakowitz; Popelka.

● 1959
     original cast

Interpreti: Rosine Brédy; Claude Daltys; Henri Chanaron; Serge Clin; Dietschy; Nicole Broissin; André Dassary; Dominique Tirmont; Herni Bédex. Coro e Orchestra, dir. Felix Nuvolone.

Véga, V30M 959/960 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
Universal Classics, 472 871-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 81’22”
Decca, 472 871-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)

ROSE DE SAINT-FLOUR, LA
(A SAINT-FLEURY RÓSZA)
(PIERRETTE, OR THE VILLAGE RIVALS)
(TOO MANY COOKS)
(THE ROSE OF AUVERGNE)



Jakob “Jacques” Offenbach



Opéra bouffe, 1 acte (Michel Carré & Charles Nuitter).
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre des Bouffes-Parisiens, Salle Marigny, 12 giugno 1856.
Personaggi: Charpailloux; Marcachu; Pierrette.

● 1989

Interpreti: François Salez; Jean Kriff; Françoise Bidault. Complesso strumentale, dir. non indicato.

Bourg, BG 2016 (LP 33 stereo-mono, Francia; con Les deux pêcheurs, in 1 disco), 35’48”

● 1996

Interpreti: Bernhard Schneider; Stefan Vinko; Sabine Ritterbusch. Orchestra “Westdeutscher Rundfunk” (WDR), dir. David De Villiers.

Premiere Opera, senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 1 disco)

ROSE DE VERSAILLES, LA
(VERSAILLES NO BARA)
(BERUSAIYU NO BARA)



Irie Kaoru
Hirao Masaaki
Kuratomi Shinichi
Terada Takio
Kawasaki Tsuneo
Yoshida Yuuko



Musical, 2 acts (Ueda Shinij, d’après Ikeda Riyoko).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Oscar François de Jarijaves; Andre Gandier; Axel von Fersen; Marie-Antoinette; Louis XVI.

● 2006
     34 numeri

Interpreti: Hikaru Asami. “Takarazuka Snow Troupe”. Ulteriori informazioni non disponibili.

Takarazuka Creative Arts, TCAC 271/272 (CD digitale, Giappone; 2 dischi)

ROSE MARIE



Charles Rudolf Friml
Herbert Stothart



Musical play, 2 acts (Otto Harbach & Oscar Hammerstein II).
Prima rappresentazione New York: Imperial Theater, 2 settembre 1924.
Prima rappresentazione London: Drury Lane Theatre Royal, 20 marzo 1925.
Personaggi: Rose Marie La Flamme; Black Eagle; Jim Kenyon; Edward Hawley; Wanda; Ethel Brander; Hard-Boiled Herman; Mountie Sergeant Malone; Lady Jane; Émile La Flamme; Caretakes.

● 1925
     original London cast; 8 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Edith Day; John Dunsmore; Clarice Hardwicke; Billy Merson; Derek Oldham; Savoy Orpheans. Coro e Orchestra, dir. Herman Fink.

Columbia, 3638, 3639, 3640, 9038 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 4 dischi, 3 25 cm., 1 30 cm. diametro)
Columbia, SHB 37 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 1 disco)
World Record Club, SHB 37 (LP 33 mono incisione elettrica; con The Three Musketeers, The Vagabond King, The Blue Kitten, in 2 dischi)
Monmouth-Evergreen, MES 7058 (LP 33 mono incisione elettrica; con Show Boat, Rio Rita, in 1 disco)
Flapper, PAST CD 9764 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con The Three Musketeers, The Vagabond King, The Blue Kitten, The Romantic World of Rudolf Friml, Song Of The Vagabonds / Only A Rose, in 1 disco)
Hallmark, sigla alfanumerica non accertata (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con The Three Musketeers, The Vagabond King, The Blue Kitten, in 2 dischi)
Sepia 1140 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1958, in 1 disco)

● 1936
      film soundtrack

Interpreti: informazione non disponibile.

Hollywood Soundstage, sigla alfanumerica non accertata

● 1936
     studio cast

Interpreti in ordine alfabetico: Nelson Eddy; Jeanette MacDonald. Coro e Orchestra, dir. Nathaniel Shilkret.

Patricia Records, CD 23 111 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Rose Marie, in 1 disco)
Proarte, CDD 491 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Naughty Marietta, Rose Marie, in 1 disco), 56’15”

● 1948
     studio cast; 8 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Marion Bell (S); Charles Fredericks (T); Christin Lind (Ms). “The Guild Choristes e “Al Goodman Orchestra”, dir. Al Goodman.

Rca Victor, LK 1012 (LP 33 mono; 1 disco)
Rca Camden, CAL 408 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1950
     studio cast

Interpreti in ordine alfabetico: Nelson Eddy (Br); Dorothy Kirsten (S). Coro “Howard Chandler” e Orchestra, dir. Leon Arnaud.

Columbia, ML 2178 (LP 33 mono; 1 disco)
Columbia, 33S 1005 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco 25 cm. diametro)
Columbia Special Products, P 13 878 (LP 33 mono; con The New Moon, in 1 disco)

● 19 ??
     French cast

Interpreti in ordine alfabetico: Michèle Claverie; André Dassary. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Decca, 115 015 (LP 33 mono, Francia; con Le chant du désert)

● 1954
     film soundtrack recording

Interpreti: Ann Blyth; manca; Fernando Lamas; Bert Lahr; John Taylor; manca; manca; Howard Keel; Marjorie Main; manca. Coro e Orchestra, dir. Paul Francis Webster.

Metro Goldwyn Mayer, MGM E 229 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Metro Goldwyn Mayer, MGM E 3228 (LP 33 mono; con The Merry Widow, in 1 disco)
Metro Goldwyn Mayer, MGM E 3769 (LP 33 stereo; con Seven Brides for Seven Brothers, in 1 disco)
Metro, M 616 (LP 33 mono; 1 disco)
Metro Goldwyn Mayer, MGM 2-SES-41ST (LP 33 mono; con Seven Brides for Seven Brothers, in 2 dischi)
Metro Goldwyn Mayer, MGM/Polydor 2353 077 (LP 33 mono; con The Merry Widow, in 1 disco)
Mca, 25 009 (LP 33 mono; 1 disco), 23’30”
Mca, MCAD 6176 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Seven Brides for Seven Brothers, in 1 disco)
Celestial Audio, CA 404 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; con edizione 1981, in 2 dischi)

● 1957
     studio cast

Interpreti in ordine alfabetico: Andy Cole; Elizabeth Larner. “Rita Williams Singers” e Orchestra, dir. Tony Osborne.

Classics For Pleasure 335 971 2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1961, The Vagabond King, in 1 disco), 74’32”

● 1958
     studio cast

Interpreti in ordine alfabetico: Julie Andrews; Frances Day; Marion Keene; Giorgio Tozzi; Meier Zelniker. “Michael Sammers Singers” e Orchestra “New Symphony”, dir. Lehman Engel

Rca Victor, LPO 1001 (LP 33 mono) e LSO 1001 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Rca, RD-27 143 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Celestial Audio, CA 896 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 1 disco)
Flare, ROYCD 304 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Show Boat, in 1 disco)
Flare Records, ROYCD 304 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Show Boat, in 1 disco)
Sepia 1140 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1925, in 1 disco)

● 1958
     French studio cast

Interpreti in ordine alfabetico: Liliane Berton; Lina Dachary; Duvaleix; Guy Fontagnère; Gise Mey; Rogers. “Raymond St. Paul Chorus” e Orchestra, dir. Paul Bonneau.

Pathé, DTX 30 146 (LP 33 mono; con No, no, Nanette, in 1 disco)
Pathé, OPTG 3146 (LP 33 mono; con No, no, Nanette, in 1 disco), 47’20”
Marianne Melodie / Abeille Musique (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con No, no, Nanette, Annie get your gun, in 1 disco), 78’46”

● 1961, London, Stanhoper Studios.
     studio cast; arrangiamenti Johnny Douglas

Interpreti: Barbara Leigh; manca; David Hughes; manca; Barbara Elsy; manca; David Croft; Andy Cole; Maggie Fitzgibbon; mancano. “Linden Singers” e Orchestra “New World Show”, dir. Johnny Douglas.

World Record Club, LM 7014 (LP 33 mono; 1 disco)
World Record Club LPM 16 (LP 33 mono; 1 disco)
Emi, 0946 3-35 971-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con The Vagabond King, in 1 disco), 39’31”
Classics For Pleasure 335 971 2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1957, The Vagabond King, in 1 disco)

● 1962
     studio cast; orchestrazioni Henri René

Interpreti: Anna Moffo; (?); Richard Fredricks; (?); (?); (?); Rosalind Elias; (?); (?); William Chapman; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Lehman Engel.

Reader's Digest, RD 40-N5 (LP 33 mono; con Blossom Time, in 1 disco)
Reader's Digest, RD4M (LP 33 mono, in Treasury of Great Operettas, in 9 dischi)
Reader's Digest, RDS 441-452 (LP 33 mono, in Treasury of Great Operettas, in 12 dischi)
Reader's Digest, RDM 41-52 (LP 33 mono, in Treasury of Great Operettas, in 12 dischi)
Reader's Digest, GOPO-6A-S1/6 (LP 33 mono, in Treasury of Greatest Operettas, in 6 dischi)
Reader's Digest, 2-759-O (LP 33 mono, in The Golden Age of Operetta, in 8 dischi)
Reader's Digest, 129C (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, in Reader's Digest: Treasury of Great Operettas, in 3 dischi)

● 1963
     Paris revival cast

Interpreti in ordine alfabetico: Roger Darvic; Pierre Jean; Marcel Merkès; Paulette Merval; Rolande Riffaud; Jean-Louis Simon; Dominique Tirmont. Coro e Orchestra, dir. Jacques Metehen (cantata in francese, traduzione Ferreol, St. Granier).

Cbs, EP 5632 (LP 33 mono; 1 disco)
Columbia, FL 307 (LP 33 mono; 1 disco)
Cbs, S 62 346 (LP 33 stereo; 1 disco)
Columbia France, FS 607 (LP 33; 1 disco)

● 1975
     Russian Radio cast; arrangiamenti K. Ptitsa

Interpreti in ordine alfabetico: B. Dyan; M. Golovne; V. Otdelenov; A. Tikhonov; Uzmanov; V. Vlasov; Zakharov. Coro e Orchestra, dir. L. Pjatigorskij (cantata in russo, traduzione Ja. Ziskind).

Melodija, D 033 551/554 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi)
Melodija, 5289-88 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi)

● 1981, Washington.
     11 numeri

Interpreti: Debra Vanderlinde; Richard M. Hailey 3°; Ron Raines; William McClary; Dona D. Waughan; Adriana Amelias; Mark Basile; Gary Holcombe; Laura Waterbury; Joseph E. DiGenova. Coro cappella Università cattolica americana e Orchestra “Millennium”, dir. James R. Morris.

Smithsonian Recordings, sigla alafnumerica non accertata (2 dischi)
Celestial Audio, CA 404 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; con edizione 1954, in 2 dischi)

● 1999
    “Media Theatre Company”

Interpreti in ordine alfabetico: Tyne Firmin; Brian Fox; Maureen Francis; Kyle Gonyea; Paul Grant; Noreen MacDonald; Charles Nahale; Carrie Rupnow; Nancy Slusser; Eric Wallbruch. Coro e Orchestra, dir. Scott F. Bradley.

Rockwell Productions, IND 99 222 (CD; 2 dischi)

ROSE-MOUSSE



Charles Lecocq



Comédie musicale, 1 acte (André Alexandre & Peter Carin).
Prima rappresentazione: Paris, Capucines, 28 gennaio 1904.
Personaggi: Rose-Mousse; Olympe; Gilbert Duterroir; Georges Davray; Barrigoult; Mimi; Louise.

● 19 ??

Interpreti: Lina Dachary; Jacqueline Maréchal; Aimé Doniat; Joseph Peyron; René Lenoty; Germaine Parat; Régine Vallier. Orchestra Lirica “Office de Radiodiffusion-Télévision Française” (O.R.T.F.), dir. Jean-Claude Hartemann.

Musidisc, 201 362 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Le jour, in 2 dischi)

ROSEN DER MADONNA, DIE



Robert Elisabeth Stolz



Oper, 1 Akt, 3 Bilder (Bruno Hardt-Warden & Otto Tumlirz).
Prima rappresentazione: Wien, 1920.
Personaggi: Pater Klemenz (Br); Klaus Hellbrecht (Pater Heribert) (T); Veit Hohensinner (Bs); Marie (Die Madonna mit den Rosen) (S).

● 1964, febbraio, 5, ORF.

Interpreti: Eberhard Wächter; Waldemar Kmentt; Alois Pernerstorfer; Gundula Janowitz. Orchestra “Österreichischer Rundfunk” (O.R.F.), dir. Robert Stolz.

Hamburger Archiv für Gesangskunst, HAG 30 100 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; con Stolz 9 estratti da opere diverse 1930-1949, in 1 disco), 40’39”

● 19 ??

Interpreti: informazione non disponibile. Orchestra, dir. Robert Stolz.

Basf, 20 21261-0 ulteriori informazioni non disponibili

ROSENKAVALIER, DER
(Il cavaliere della rosa)



Richard Strauss



Komödie für Musik, 3 Aufzüge (Hugo Laurenz August Hofmann Von Hofmannsthal), op. 59. TrV 227, 1909/1910.
Prima rappresentazione: Dresden, Hoftheater, 26 gennaio 1911.
Personaggi: Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg (S); Der Baron Ochs auf Lerchenau (Bs); Graf Octavian (genannt Quinquin) (Ms); Herr von Faninal (Br); Sophie von Faninal (S); Jungfer Marianne Leitmetzerin (S); Valzacchi (T); Annina (A); Ein Polizeikommissar (Bs); Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin (T); Der Haushofmeister bei Faninal (T); Ein Notar (Bs); Ein Wirt (T); Ein Sänger (T); Drei adelige Waisen (S, Ms, A); Eine Modistin (S); Ein Tierhändler (T); 4 Lakaien der Marschallin (T, Bs, T, Bs); 4 Kellner (T, Bs, Bs, Bs); Ein Hausknecht (Bs). 4 kleine Kinder (coristi).

● 1933, settembre, 20/24, Wien, Mittlerer Saal.
     abbreviato

Interpreti: Lotte Lehmann; Richard Mayr; Maria Olczewska; Viktor Madin (Bs); Elisabeth Schumann; Aenne Michalsky; Hermann Gallos; Bella Paalen; Karl Ettl (Br); (?); manca; manca; William Wernigk; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; non indicati. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Robert Heger.

His Master’s Voice, DB 2060/2072 (78 giri incisione elettrica, in 13 dischi)
Victor, 7917/7929 (78 giri incisione elettrica, U.S.A., in 13 dischi)
Electrola, E 80 630/631 (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Germania, in 2 dischi)
His Master’s Voice, COLH 110/111 (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna, in 2 dischi)
Rca Victor, LCT 6005 (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A., in 2 dischi)
Angel, GRB 4001 (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A., in 2 dischi)
World Records, SH 181/182 (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna, in 2 dischi)
Seraphim, IC 6041 (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi), 100’30”
His Master’s Voice, ELS 7704 (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna, in 2 dischi)
Emi, 1432 943 (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica, in 2 dischi)
Pearl, GEMM CDS (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Die ägyptische Helena estratti, Breit über mein Haupt, Morgen, in 2 dischi)
Emi, CHS7 64 487-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, in 2 dischi), 147’
Naxos, 8.110 191/192 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con estratti varii, in 2 dischi)
Grammofono 2000, GRM 78 794/795 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Andante, AND 3985 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1949, in 4 dischi)
Emi, CDS7 54 259-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1936, settembre, 20, Buenos Aires, Colón.
     abbreviato

Interpreti: Germaine Hoerner; Aleksandr Kipnis; Tania Lemnitz; Fritz Krenn; Editha Fleisher; Lucy Ritter; Hanns Fleischer; Irra Petina; Vittorio Bacciato; Humberto Antonelli; Luis Santoro; Vittorio Bacciato; J. Cavara; Artus Priednieks-Kavara; Yolanda Di Sábato; Maria Malberti; Emma Brizzio; Nelly Rubens; Antonio Di Siervi; non indicati. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Fritz Busch.

Marston Records, 53 005-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con 6 estratti 1927, in 3 dischi), 160’11”
Omega Opera Archive, 3271 aut 3569 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1938, febbraio, 5, New York, Metropolitan.

Interpreti: Lotte Lehmann; Emanuel List; Kerstin Thorborg; Friedrich Schorr; Suzanne Fisher; Dorothea Manski; Angelo Badà; Doris Doe; Norman Cordon; Hans Clemens; Karl Laufkötter; Arnold Gábor; Karl Laufkötter; Nicholas Massue; Natalie Bodanya; Lucielle Browning; Anna Kaskas; Thelma Votipka; Max Altglass; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Artur Bodanzky.

The Golden Age of Opera, EJS 496 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
Dante, LYS 326/327 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150’34”
Omega Opera Archive, 1335 aut 2888 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1938, settembre, 15, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Anny Konetzni; Emmanuel List; Risë Stevens; Hermann Wiedemann; (?); (?); Erich Witte; Karin Branzell; Victorio Bacciato; Humberto Antonelli; Rogelio Baldrich; (?); (?); Koloman Von Patáky; Otilia Armas; Yolanda Di Sábato; Sofia Mendoza; Nelly Rubens; non indicati. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Erich Kleiber.

Omega Opera Archive, 3251 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1939, gennaio, 7, New York, Metropolitan.
     mancano 45 battute A. 1

Interpreti: Lotte Lehmann; Emanuel List; Risë Stevens; Friedrich Schorr; Marita Farell; Dorothea Manski; Karl Laufkötter; Doris Doe; Norman Cordon; Erich Witte; Erich Witte; Arnold Gábor; Erich Witte; Nicholas Massue; Natalie Bodanya; Lucielle Browning; Anna Kaskas; Pearl Besuner; Giordano Paltrinieri; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Artur Bodanzky.

Metropolitan Opera Guild, MET 5 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Walhall, WHL 10 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150’54”
Omega Opera Archive, 202 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Naxos, 8.110 034/036 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1944, aprile.

Interpreti: Viorica Ursuleac; Ludwig Weber; Georgine Von Milinkovič; Georg Hann; Adele Kern; Gertrud Riedner; Trojan Reger; Luise Willer; Georg Wieter; Theo Reuter; Emil Graf; Odo Ruepp; Walter Carnuth; Franz Klarwein; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese Monaco, dir. Clemens Krauss.

Vox, PL 7774 (LP 33 mono; 4 dischi)
Vox, OPBX 140 (LP 33 mono; 4 dischi), 201’30”
Melodija, M 10.41 787 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Dante, LYS 019/021 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Preiser, 90 218 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 123 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Arkadia, 78 058 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1946, febbraio, 16, New York, Metropolitan.

Interpreti: Irene Jessner; Emanuel List; Jarmila Novotná; Walter Olitzki; Nadine Conner; Thelma Votipka; Alessio De Paolis; Hertha Glaz; Lorenzo Alvary; Emery Darcy; Anthony Marlowe; Gerhard Pechner; Lodovico Oliviero; Thomas Hayward; Maxine Stellman; Mona Paulee; Thelma Altman; Lillian Raymondi; Lodovico Oliviero; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. György Szell.

Omega Opera Archive, 428 aut 664 aut 877 aut 1114 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1947, ottobre, 8, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Rose Bampton; Emanuel List; Elsa Cavelti; Fred Destal; Olga Chelavine; Maria De Benedictis; Alvaro Bandini; Norma Palmieri; Angel Mattiello; Humberto Di Toto; Rogelio Baldrich; Victor Bacciato; Carlos Giusti; Guillermo Hermida; Nilda Hoffmann; Maria Pignanelli; Noemi Souza; Consuelo Ramos; Virgilio Tavini; non indicati. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Erich Kleiber.

Discocorp I Grandi Interpreti, IGI 355 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 162’
Eklipse Record, EKR 61 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 666 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1949, agosto, 12, Salzburg, Festspiehaus.

Interpreti: Maria Reining; Jaro Prohaska (Br); Jarmila Novotná (S); Georg Hann; Hilde Güden; Stefanie Holeschovky; Peter Klein; Dagmar Herrmann; Georg Monthy; Georg Monthy (Bs); William Wernigk; Alfred Muzzarelli; William Wernigk; Helge Rosvaenge; non indicati. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. György Szell.

Cetra Opera Live, LO 69 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 4 dischi), 182’30”
Arlecchino, ARL A46/A48 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3 dischi)
Andante, AND 3985 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti 1933, in 4 dischi)
Omega Opera Archive, 287 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Dante, LYS 184/186 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3 dischi)
Arioso, AR 1004 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Cantus Classics, 5.00 654/655 F (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 4 dischi)

● 1949, novembre, 21, New York, Metropolitan.

Interpreti: Eleanor Steber; Emanuel List; Risë Stevens; Hugh Thompson; Erna Berger; Thelma Votipka; Peter Klein; Martha Lipton; Lorenzo Alvary; Emery Darcy; Paul Franke; Gerhard Pechner; Leslie Chabay; Giuseppe Di Stefano; Paula Lenchner; Maxine Stellmann; Thelma Altman; Lois Hunt; Leslie Chabay; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Reiner.

Omega Opera Archive, 2259 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Naxos, 8.110 277/279 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1949, dicembre, 3, New York, Metropolitan.
     edizione Clemens Krauss (1938)

Interpreti: Eleanor Steber; Emanuel List; Risë Stevens; Hugh Thompson; Erna Berger; Thelma Votipka; Peter Klein; Martha Lipton; Lorenzo Alvary; Emery Darcy; Paul Franke; Gerhard Pechner; Leslie Chabay; Giuseppe Di Stefano; Paula Lenchner; Maxine Stellmann; Thelma Altman; Lois Hunt; Leslie Chabay; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Reiner.

Arlecchino, ARL A37/A39 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3 dischi), 173’57”
Omega Opera Archive, 167 aut 4145 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Dante, LYS 425/427 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3 dischi)

● 1950, dicembre, 21/23.

Interpreti: Margarete Bäumer; Kurt Böhme; Tiana Lemnitz; Hans Löbel; Ursula Richter; Angela Kolniak; Franz Sautter; Emilie Walther-Sacks; (?); (?); (?); Erich Händel; Karl Heinz Thomann; Werner Liebing; non indicati. Coro Opera Stato Dresda e Cappella Stato sassone, dir. Rudolf Kempe.

Urania, URLP 201 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Bellaphon Acanta, JA 23.039 (LP 33 mono, Germania; 4 dischi), 189’
Rca Acanta, 40.23 039 EX (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Oceanic, OCLP 304 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Nixa, ULP 9201/9204 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 4 dischi)
Gala, GL 100.633 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione Busch, in 3 dischi)

● 1951, febbraio, 24, New York, Metropolitan.

Interpreti: Eleanor Steber; Fritz Krenn; Jarmila Novotná; Hugh Thompson; Erna Berger; Thelma Votipka; Alessio De Paolis; Hertha Glaz; Lorenzo Alvary; Emery Darcy; Paul Franke; Lawrence Davidson; Leslie Chabay; Kurt Baum; Barbara Troxell; Paula Lenchner (S); Margaret Roggero (S); Genevieve Warner; Leslie Chabay; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Reiner.

Omega Opera Archive, 164 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Metropolitan Opera Fund, MET 23 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1952, gennaio, 26, Milano, Scala.

Interpreti: Elisabeth Schwarzkopf; Otto Edelmann; Sena Jurinac; Erich Kunz; Lisa Della Casa; Jarmila Barton; Erich Majkut; Else Schürhoff; Otto Wiener; Hugues Cuénod; Luciano Della Pergola; Bruno Fichtinger; Joszi Trojan Regar; Antonio Pirino; Maria Amadini; Ilva Ligabue; Pina Carrillo; Luisa Villa; Giuseppe Nessi; Luciano Della Pergola; Gino Del Signore; Attilio Barbesi; Paolo Pedani; Gino Del Signore; Franco Taino; Attilio Barbesi; Enrico Campi. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Herbert Von Karajan.

Legato Classics. LCD 197-3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Humperdinck Hänsel und Gretel estratti, in 3 dischi), 192’36”
Premiere Opera, 328.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 328 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 843 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Opera Depot, 10 074 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1953, febbraio, 28, New York, Metropolitan.

Interpreti: Astrid Várnay; Endre Koréh; Risë Stevens; John Brownlee; Nadine Conner; Thelma Votipka; Alessio De Paolis; Herta Glaz; Osie Hawkins; Emery Darcy; Paul Franke; Gerhard Pechner; Paul Franke; Thomas Hayward; Laura Castellano; Paula Lenchner (S); Margaret Roggero (S); Genevieve Warner; Gábor Carelli; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Reiner.

Melodram, MEL 441 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 4 dischi), 184’30”
Omega Opera Archive, 282 aut 2684 aut 3744 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1953, luglio, 28, Salzburg, Festspielhaus.

Interpreti: Maria Reining; Kurt Böhme; Lisa Della Casa; Alfred Poell; Hilde Güden; Judith Hellwig; László Szemere; Sieglinde Wagner; Franz Bierbach; Georges Müller; August Jaresch; Oscar Czerwenka; August Jaresch; Kark Terkal; non indicati. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Clemens Krauss.

Golden Melodram, GM 6.0005 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Guild, GHCD 2293/2295 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratto 1936, in 3 dischi), 187’12”
Omega Opera Archive, 635 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Cantus Classics, CACD 5.00 885 F (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1954, giugno.

Interpreti: Maria Reining; Ludwig Weber; Sena Jurinac (S); Alfred Poell; Hilde Güden; Judith Hellwig; Peter Klein; Hilde Rössl-Majdan; Walter Berry; Harald Pröglhöf; August Jaresch; Franz Bierbach; Erich Majkut; Anton Dermota; Wilfriede Loibner; Elfriede Hochstätter; Maria Trupp (A); Berta Seidl (S); Erich Majkut; Alois Buchbauer; Ludwig Fleck (T); Fritz Maier (Bs); Otto Vajda; Wolfgang Daucha; Rudolf Stumper; Fritz Erber; Ferdinand Settmacher; (?). Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Erich Kleiber.

Decca, LXT 2954/2957 (LP 33 mono; 4 dischi)
Decca, GOM 512/515 (LP 33 mono; 4 dischi)
Decca, 6.35 001 EK (LP 33 mono, Germania; 4 dischi)
Decca, 4BB 115/118 (LP 33 mono; 4 dischi)
London, XLLA 22 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
London, A 4404 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Richmond, RS 64 001 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Decca, 6.35 118 GK (LP 33 mono, Germania; 4 dischi)
Decca, 425 950-1 (LP 33 mono, Germania; 4 dischi)
Decca Historic, 425 950-2DM3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Decca, W67 111 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 197’06”
Regis, RRC 3000 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Naxos, 8.111 011/013 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Membran, 221 927 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1955, novembre, 16, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Maria Reining; Kurt Böhme; Sena Jurinac (S); Alfred Poell; Hilde Güden; Judith Hellwig; László Szemere; Hilde Rössl-Majdan; Adolf Vogel; Harald Pröglhöf; William Wernigk; Ljubomir Pantscheff; Fritz Sperlbauer; Karl Terkal; Alberta Kolm; Elfriede Hofstetter; Maria Trupp; Berta Seidl; Erich Majkut; non indicati. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Hans Knappertsbusch.

Golden Melodram, GM 3.0025 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Bmg Rca Victor, 74 321 69 431 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 199’12”
Omega Opera Archive, 1513 aut 2109 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1956, febbraio, 18, New York, Metropolitan.

Interpreti: Lisa Della Casa; Otto Edelmann; Risë Stevens; Ralph Herbert; Hilde Güden; Thelma Votipka; Alessio De Paolis; Martha Lipton; Osie Hawkins; James McCracken; Charles Anthony; Lawrence Davidson; Paul Franke; Thomas Hayward; Vilma Georgiou; Shakeh Varttenissian (S); Sandra Warfield; Emilia Cundari; Gábor Carelli; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Rudolf Kempe.

Omega Opera Archive, 336 aut 342 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

Walhall, WLCD 0313 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 178’



● 1956, dicembre, 12/22, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Elisabeth Schwarzkopf; Otto Edelmann; Christa Ludwig; Eberhard Wächter; Teresa Stich Randall; Ljuba Welitsch; Paul Kuën; Kerstin Meyer; Franz Bierbach; Erich Majkut; Gerhard Unger; Harald Pröglhöf; Karl Friedrich; Nicolai Gedda; Elisabeth Schwarzkopf; Christa Ludwig; Kerstin Meyer; Anny Felbermayer; Gerhard Unger; Gerhard Unger; Erich Majkut; Eberhard Wächter; Harald Pröglhöf; Gerhard Unger; Erich Majkut; Eberhard Wächter; Franz Bierbach; non indicati. Coro voci bianche “Bancroft School”, Coro femminile “Loughton High School”, Coro e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Herbert Von Karajan.

Columbia, C 90 566/569 (LP 33 mono) e STC 90 566/569 (LP 33 stereo) (Germania; 4 dischi), 191’
Columbia, CX 1492/1495 (LP 33 mono) e SAX 2269/2272 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 4 dischi)
Angel, 3563 (LP 33 mono) e S 5363 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 4 dischi)
His Master’s Voice, SLS 810 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 4 dischi)
Emi, 1C 191-00 459/462 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Emi, 1C 157-100 459-3 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
His Master’s Voice, EX2 90 045-3 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 4 dischi)
Emi, 1C 151-2 90 045-3 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Angel SDLX 3790 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 4 dischi)
Emi, 1C 153-7 49 354-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica, Germania; 3 dischi)
His Master’s Voice, EX7 49 354-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, CDCC 49 354 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, CDS7 49 354-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Emi, CDS5 58 113-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Emi, CMS5 67 605-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 231’
Emi, 5 67 009-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 191’34”
Brilliant Classics, 9085 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Emi, 5 56 113-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Emi, CDS5 56 242-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Emi, 77 357 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1957, febbraio, 22 (trasmissione 7 aprile).

Interpreti: Hilde Zadek; Ludwig Weber; Sena Jurinac (S); Alfred Poell; Teresa Stich Randall; Ljuba Welitsch; Laszló Szemere; Hilde Rössl-Majdan: Wilhelm Felden; Tommaso Soley; (?); Wilhelm Felden; Herbert Handt; Antonio Pirino; Valeria Marchesi; Cecilia Marchesi; Rosina Cavicchioli; Nadia Mura Carpi; Armando Benzi; Armando Benzi; Tommaso Soley; Giuliano Ferrein; Mario Zorgnotti; Tommaso Soley; Giuliano Ferrein; Mario Zorgnotti; Bruno Cioni; Alberto Albertini. Tommaso Soley (1° Ausrufer); Alberto Albertini (2° Ausrufer); Giuliano Ferrein (3° Ausrufer). Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Artur Rodziński.

Omega Opera Archive, 176 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Operalovers, ROS 19 57 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
Myto, MCD 00 176 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1957, settembre, 3, München, Festspiele, Prinz Regenten Theater.

Interpreti: Marianne Schech; Otto Edelmann; Hertha Töpper; Albrecht Peter; Erika Köth; Liesl Kadera; Paul Kuën; Ina Gerhein; Georg Wieter; Karl Hoppe (Br); Karl Ostertag; Rudolf Wünzer; Walter Carnuth; Lorenz Fehenberger; Bertl Bäthe; Anne Lutz; Agnes Viehböck; Erich Ringel; Walter Matthes; Ebeling (Bs); Walter Carnuth (Bs); Josef Neufeld (Bs); Peter Kaussen; Paul Krusenbaum; Hermann Ruhl; Walter Bracht; Czaczinski; Berta Bracher. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese Monaco, dir. Hans Knappertsbusch.

Melodram, S 102 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 4 dischi), 192’45”
Discocorp Recital Records, RR 482 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Discocorp I Grandi Intepreti, IGI 482 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Golden Melodram, GM 3.0058 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Andromeda, ANDRCD 9027 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1958, marzo, 22, New York, Metropolitan.

Interpreti: Eleanor Steber; Otto Edelmann; Rise Stevens; Ralph Herbert; Laurel Hurley; Thelma Votipka; Alessio De Paolis; Martha Lipton; Osie Hawkins; Robert Nágy; Charles Anthony; Gerhard Pechner; Paul Franke; Kurt Baum; Madelaine Chambers; Emilia Cundari; Helen Vanni; Mildred Allen; Gábor Carelli; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Max Rudolf.

Omega Opera Archive, 471 aut 598 aut 705 aut 833 aut 4778 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1958, dicembre, 8/16.

Interpreti: Marianne Schech; Kurt Böhme; Irmgard Seefried; Dietrich Fischer-Dieskau; Rita Streich; Ilona Steingruber; Gerhard Unger; Sieglinde Wagner; Albrecht Peter (Br); Jürgen Krasmann; Johannes Kemter; Fred Teschler; Helmut Goldmann; Rudolf Francl; Edith Hellriegel; Elfriede Zimmermann (S); Margot Karasek; Hermi Ambros; Harald Neukirch; Harald Neukirch; Jürgen Krasmann (T); Karl-Heinz Thomann; Christian Pötsch; Alfred Drewitzki; Werner Kitz (T); Heinrich Naubereit; Alfred Staretzek; Egon Braunes. Coro Opera Stato e Cappella Stato sassone Dresda, dir. Karl Böhm.

Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 570/573 (LP 33 mono) e SLPM 138 040/043 (LP 33 stereo) (4 dischi)
Eterna, 820 080/083 (LP 33 mono) e 825 080/083 (LP 33 stereo) (Germania; 4 dischi)
Decca, DGM 301 (LP 33 mono) e DGS 7301 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 4 dischi)
Deutsche Grammophon, 2711 001 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Deutsche Grammophon, 2721 162 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi), 188’
Deutsche Grammophon, 419 120-1 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Decca, 463 668-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 187’38”

● 1959, giugno, 7, Glyndebourne.

Interpreti: Régine Crespin; Oskar Czerwenka; Elisabeth Söderström; Willy Ferenz; Anneliese Rothenberger; Elizabeth Crook; John Kentish; Nancy Evans; Hervey Alan; Duncan Robertson; John Dobson; Derick Davies; Duncan Robertson; William McAlpine; Mona Ross; Elizabeth Rust; Catherine Wilson; Brenda Stanley; David Barrett; non indicati. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra Filarmonica Reale Londra, dir. Leopold Ludwig.

Omega Opera Archive, 3350 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1959, dicembre, 23, Berlin, Deutsche Oper.

Interpreti: Elisabeth Grümmer; Josef Greindl; Kerstin Meyer; Ernst Krukowski; Lisa Otto; Marlies Siemeling; Martin Vantin; Sieglinde Wagner; (?); Gustav Banie; (?); (?); (?); Helmut Krebs; non indicati. Coro e Orchestra “Deutsche Oper” Berlino, dir. Silvio Varviso.

Gala, GL 100.619 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 195’14”
Omega Opera Archive, 862 aut 3090 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1959, dicembre, 26, New York, Metropolitan.

Interpreti: Lisa Della Casa; Oskar Czerwenka; Christa Ludwig; Ralph Herbert; Elisabeth Söderström; Thelma Votipka; Alessio De Paolis; Belén Amparan; Norman Scott; Gábor Carelli; Charles Anthony; Osie Hawkins; Paul Franke; Eugenio Fernandi; Jane Kirwan; Alexandra Jones; Dorothy Shawn; Mary Fercana; Kurt Kessler; Joseph Folmer (Bs); John Trehy; Lou Marcella; Edward Ghazal; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Erich Leinsdorf.

Omega Opera Archive, 583 aut 819 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1960, luglio, 26, Salzburg, Neues Festspielhaus.

Interpreti: Lisa Della Casa; Otto Edelmann; Sena Jurinac (S); Erich Kunz; Hilde Güden; Judith Hellwig; Renato Ercolani; Hilde Rössl-Majdan; Alois Pernerstorfer; Erich Majkut; Siegfried Rudolf Frese; Josef Knapp; Fritz Sperlbauer; Giuseppe Zampieri; Liselotte May; Ute Frey; Evelyn Labruce; non indicati. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Arkadia, CDKAR 213 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Elektra estratti, in 3 dischi), 181’
Deutsche Grammophon, 453 200-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Celestial Audio, CA 812 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 2292 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Gala, GL 100.606 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, POCG 188/190 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 3 dischi)

● 1960, agosto, Salzburg.

Interpreti: Elisabeth Schwarzkopf; Otto Edelmann; Sena Jurinac (S); Erich Kunz; Anneliese Rothenberger; Judith Hellwig; Renato Ercolani; Hilde Rössl-Majdan; Alois Pernerstorfer; Erich Majkut; Siegfried Rudolf Frese; Josef Knapp; Fritz Sperlbauer; Giuseppe Zampieri; Liselotte Maikl; Ute Frey; Evelyn Lawrence; Mary Richards; Kurt Equiluz; non indicati. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Celestial Audio, CA 185 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 174’10”

● 1961, ottobre, 8, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Régine Crespin; Kurt Böhme; Kerstin Meyer; Hans Friedrich; Anneliese Rothenberger; Marta Benegas; Eugenio Valori; Noemi Souza; Victor De Narké; Umberto Di Toto; Virgilio Tavini; Eduardo Ferracani; Italo Pasini; Fritz Wunderlich; Corrada Malfa; Maria De Benedictis; Carmen Burello; Consuelo Ramos; Virgilio Tavini; non indicati. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Heinz Wallberg.

Omega Opera Archive, 571 aut 806 aut 3195 aut 3266 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Operalovers, ROS 19 61 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada)
Live Rare Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Opera Depot, OD 10 403-3 (CD mono, ricostruzione tecnica deigitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1962, dicembre, 22, New York, Metropolitan.

Interpreti: Régine Crespin; Otto Edelmann; Hertha Töpper; Ralph Herbert; Anneliese Rothenberger; Thelma Votipka; Paul Franke; Rosalind Elias; Norman Scott; Robert Nágy; Andrea Velis; Gerhard Pechner; Charles Anthony; Sándor Kónya; Loretta Di Franco; Nadyne Brewer; Dina De Salvo; Lilias Sims; Frank D’Elia; Joseph Folmer; John Trehy; Lou Marcella; Edward Ghazal; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Lorin Maazel.

Omega Opera Archive, 407 aut 644 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1963, marzo, Roma, Opera.

Interpreti: Marcella Pobbe; Nicola Rossi Lemeni; Edda Vincenzi; Afro Poli; Margherita Rinaldi; Maria Luisa Carbone; Renato Ercolani; Anna Di Stasio; Antonio Cassinelli; Athos Cesarini; Adelio Zagonara; Dimitri Lopatto; Manlio Rocchi; Franco Bonisolli; non indicati. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Ernst Maerzenderfer (cantato in italiano).

Omega Opera Archive, 2150 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1963, luglio, 31, Salzburg.

Interpreti: Elisabeth Schwarzkopf; Otto Edelmann; Sena Jurinac (S); Karl Dönch; Anneliese Rothenberger; Judith Hellwig; Renato Ercolani; Hetty Plümacher; Alois Pernerstorfer; Martin Häusler; Siegfried Rudolf Frese; Josef Knapp; Fritz Sperlbauer; Regolo Romani; non indicati. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Movimento Musica, 04.004 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 4 dischi), 184’30”
Discocorp, RR 659 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Omega Opera Archive, 1101 aut 1135 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1964, agosto, 1, Salzburg.

Interpreti: Elisabeth Schwarzkopf; Otto Edelmann; Sena Jurinac (S); Willy Ferenz; Anneliese Rothenberger; Judith Hellwig; Renato Ercolani; Hetty Plümacher; Alois Pernerstorfer; Richard Van Vrooman; Siegfried Rudolf Frese; Josef Knapp; Fritz Sperlbauer; Ermanno Lorenzi; non indicati. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Arkadia, CDKAR 227 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 1960, in 3 dischi), 188’30”

● 1964, dicembre, 19, New York, Metropolitan.

Interpreti: Elisabeth Schwarzkopf; Otto Edelmann; Lisa Della Casa; Karl Dönch; Judith Raskin; Lynn Owen; Andrea Velis; Gladys Kriese; Norman Scott; Gábor Carelli; Arthur Graham; Gerhard Pechner; Charles Anthony; Barry Morell; Mary Fercana; Alexandra Jones; Dorothy Shawn; Loretta Di Franco; Frank D’Elia; William Dembaugh; Lloyd Strang; Hal Roberts; Luis Forero; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Thomas Schippers.

Teatro Dischi, TD 105 (LP 33 mono; 4 dischi)
Claque, GM 3010/3012 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 177’
Omega Opera Archive, 533 aut 765 aut 1116 aut 1355 aut 2887 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Bensar, OL 121 964 (BRO 125 497) (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1965, maggio, 21, München, Nationaltheater.

Interpreti: Claire Watson; Kurt Böhme; Hertha Töpper; Otto Wiener; Erika Köth; Anneliese Waas; Gerhard Stolze; Brigitte Fassbänder; Mino Yahia; Franz Klarwein; Karl Ostertag; Joseph Knapp; Friedrich Lenz; Fritz Wunderlich; Monika Kienzl; Margareth Nessel; Rose Marie Freni; Luise Cramer; Heinrich Weber; Willy Schmitz; Georg Hutter; Heinz Krämer; Hans Grotz; (?); (?); (?); (?); Alois Czaczinski. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Joseph Keilberth.

Orfeo, C425 968D (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 196’26”

● 1965, maggio, 30, Glyndebourne.

Interpreti: Montserrat Caballé; Otto Edelmann; Teresa Zylis-Gara (S); John Modenos; Edith Mathis; Angela Jenkins; David Hughes; Anna Reynolds; (?); (?); (?); (?); (?); Jon Andrew; non indicati. Coro Glyndebourne e Orchestra Filarmonica Londra, dir. John Pritchard.

Glyndebourne, GFO CD 010-65 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi), 188’

● 1965, agosto, 14, Glyndebourne.

Interpreti: Montserrat Caballé; Otto Edelmann; Teresa Zylis-Gara (S); John Modenos; Liselotte Hammes; Angela Jenkins; David Hughes; Anna Reynolds; Richard Golding; Ryland Davies; David Johnston; Emyr Green; David Lennox; Jon Andrew; (?); (?); (?); Anne Parker; Bruce Lochtie; non indicati. Coro e Orchestra Festival Glyndebourne, dir. John Pritchard.

Historical Recording Enterprises, HRE 356 (LP 33 mono, U.S.A., edizione ridotta, in 2 dischi), 102’15”
Omega Opera Archive, 1468 aut 1703 aut 2887 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Live Opera Heaven, CA 331 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Live Rare Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Glyndebourne, GFOCD 010-65 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)

● 1966, aprile, London, Covent Garden.

Interpreti: Sena Jurinac; Michael Langdon; Josephine Veasey; Ronald Lewis; Joan Carlyle; Margaret Kingsley; John Dobson; Yvonne Minton; Eric Garrett; (?); (?); Dennis Wecks; (?); Kenneth McDonald; non indicati. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. György Solti.

Operalovers, ROS 19 66 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)

● 1966, luglio, 20, München, Nationaltheater.

Interpreti: Ingrid Bjoner; Kurt Böhme; Hertha Töpper; Benno Kusche; Erika Köth; Annelie Waas; Ferry Gruber; Brigitte Fassbänder; Mino Yahia; Franz Klarwein; Karl Ostertag; Josef Knapp; Friedrich Lenz; Fritz Wunderlich; Monika Kienzl; Margaret Nessel; Rosemarie Freni; Luisa Carner; Karl Ostertag; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Rudolf Kempe.

Golden Melodram, GM3.0048 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 4415 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1967, marzo, 12, New York, City Opera, State Theater.

Interpreti: Elisabeth Grümmer; James Pease; Frances Bible; David Clatworthy; Patricia Brooks; Lou Ann Wyckoff; Luigi Vellucci; Edith Evans; David Rae Smith; Harris Davis; Joaquin Romaguera; Jack Bittner; John Lankston; Salvador Novoa; Lila Herbert; Anthea De Forest; Joan August; Joan Summers; Kellis Miller; non indicati. Coro e Orchestra “New York City Opera” (NYCO), dir. Julius Rudel.

Omega Opera Archive, 1040 aut 1278 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1968, aprile, 13, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Christa Ludwig; Walter Berry; Gwyneth Jones; Erich Kunz; Reri Grist; Emmy Loose; Murray Dickie; Margarita Lilova; Herbert Lackner; Harald Pröglhöff; Karl Friedrich; Ljubomir Pantscheff; Karl Terkal; Waldemar Kmentt; (?); (?); (?); Hilda De Groote; Kurt Equiluz; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Leonard Bernstein.

Omega Opera Archive, 1382 aut 1616 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Opera Depot, OD 10 441-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1968, novembre, 1969, giugno, Wien, Sofiensaal.

Interpreti: Régine Crespin; Manfred Jungwirth; Yvonne Minton; Otto Wiener; Helen Donath; Emmy Loose; Murray Dickie; Anne Howells; Herbert Lackner; Herbert Prikopa; Kurt Equiluz; Alfred Jerger; Anton Dermota; Luciano Pavarotti; Arleen Augér; Rohangiz Yachmi; Ingrid Mayr; Rösl Schwaiger; Karl Terkal; Hans Pipal; Adolf Tomaschek (T); Alexander Maly (Bs); Leo Heppe; Adolf Tomaschek; Franz Setzer; Friedrich Strack; Nikolaus Simkowsky; Hans Reautschnigg. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. György Solti.

Decca, SET 418/421 (LP 33 stereo; 4 dischi), 201’
London, OSA 1435 (LP 33 stereo, U.S.A.; 4 dischi)
Decca, SKB 25 032 D (LP 33 stereo, Germania; 4 dischi)
Decca, 6.35 118 GK (LP 33 stereo-mono, Germania; 4 dischi)
Decca, 417 493-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 186’02”
Decca, 458 700-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con altre opere di R. Strauss, in 14 dischi)
Decca, 475 998-8 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1969, febbraio, 8, New York, Metropolitan.

Interpreti: Leonie Rysanek; Walter Berry; Christa Ludwig; Rudolf Knoll; Reri Grist; Judith De Paul; Andrea Velis; Rosalind Elias; Lorenzo Alvary; Gábor Carelli; Robert Schmorr; Paul Plishka; Charles Anthony; Nicolai Gedda; Mary Fercana; Pamela Munson; Dorothy Shawn; Elizabeth Anguish; Gene Allen; Charles Kuestner; Lloyd Strang; Lou Marcella Edward Ghazal; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Karl Böhm.

Omega Opera Archive, 2749 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Operalovers, ROS 19 69 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)

● 1969, luglio, 27, Salzburg, Festspielhaus.

Interpreti: Christa Ludwig; Theo Adam; Tatiana Troyanos; Otto Wiener; Edith Mathis; Kari Lövaas; Gerhard Unger; Cvetka Ahlin; Klaus Hirte; Alfred Pfeifle; Siegfried Rudolf Frese; Ljubomir Pantscheff; Robert Licha; Anton De Ridder; Gabriele Fuchs; Gunda Spilutini; Reinhild Linder; Olga Warla; Ewald Aichberger; non indicati. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.

Deutsche Grammophon, 445 338-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 187’55”
Cin Cin, CCCD 1001-3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 445 491-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, in 21 dischi)

● 1969, settembre, 1, 23, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Sena Jurinac; Walter Berry; Christa Ludwig; Renato Cesari; Silvia Geszty; Marta Benegas; Eugenio Valori; Adriana Cantelli; Gian Piero Mastromei; Italo Pasini; Horacio Mastrango; (?); Tulio Gagliardo; José Nait; Aida Fileni; Lucia Boero; Ida Terkiel; Maria Ziegler; Virgilio Tavini; José Crea; Nicolas Cuttone; Oscar Schiappapietra; Hector Barbieri; non indicati. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Erich Leinsdorf.

Living Stage, LS 1029 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 3391 aut 3432 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Premiere Opera, 1599.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1599 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1970, febbraio, 28, New York, Metropolitan.

Interpreti: Leonie Rysanek; Walter Berry; Christa Ludwig; Rudolf Knoll; Judith Raskin; Judith De Paul; Andrea Velis; Shirley Love; Lorenzo Alvary; Gábor Carelli; Robert Schmorr; Paul Plishka; Charles Anthony; Nicolai Gedda; Mary Fercana; Pamela Munson; Dorothy Shawn; Elizabeth Anguish; Charles Kuestner; Joseph Folmer; Peter Sliker; Lou Marcella Edward Ghazal; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Karl Böhm.

Omega Opera Archive, 3659 aut 4038 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1971, marzo 29 / aprile, 10, Wien, Sofiensaal.

Interpreti: Christa Ludwig; Walter Berry; Gwyneth Jones; Ernst Gutstein; Lucia Popp; Emmy Loose; Murray Dickie; Margarita Lilova; Herbert Lackner; Harald Pröglhöf; Ewald Aichberger; Ljubomir Pantscheff; Karl Terkal; Plácido Domingo; Erna Mühlberger; Hermine Saidula; Johanna Herndl; Laurence Dutoit; Mario Guggia; Franz Setzer (Bs); Rudolf Resch (T); Kurt Bernhard; Leo Heppe; Herbert Gnauer; Franz Riedl; Alexander Maly; Karl Neugebauer; Michael Heigl. Inoltre: Wilhelm Hohn (Bs); Wilfried Fränzl (Bs); Konstantin Zajetz (Bs); Karl Caslavsky (Bs). Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Leonard Bernstein.

Cbs, 77 416 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi), 214’45”
Columbia, M4X 30 652 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi)
Cbs, M3K 42 564 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Cbs, CD 42 564 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1971, maggio, 22, Glasgow, King’s Theater.

Interpreti: Helga Dernesch; Noel Mangin; Janet Baker; Thomas Hemsley; Elizabeth Harwood; Judith Pearce; Nigel Douglas; Joan Davies; William McHugh; John Robertson; Clifford Hughes; John Graham; Alexander Morrison; Derek Blackwell; Patricia Haye; Moira Patterson; Claire Livingstone; Anne Baird; Alexander Morrison; Ian Adam; Anton Elder; Ken Thomson; Jack Leashman; John Austin; David Ellis; Michael Lanchbery; Ewan Guy; non indicati. Coro Opera Scozzese e Orchestra nazionale scozzese, dir. Alexander Gibson (cantato in inglese).

Mitridate Ponto, PO 1039 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Ariadne auf Naxos prologo, Schumann Frauen Liebe und Leben op. 42, in 4 dischi)
Omega Opera Archive, 4736 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1971, maggio, 26, Stockholm.

Interpreti: Elisabeth Söderstrom; Arne Tyrén; Edith Thallaug; (?); Hillevi Blylods; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Leif Selim Segerstam.

Omega Opera Archive, 4478 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1971, settembre, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: Sena Jurinac; Manfred Jungwirth; Christa Ludwig; Raymond Wolansky; Helen Donath; Julia Emoed-Wallace; Ragnar Ulfung; Edna Garabedjan; Allan Monk; Peter Van Derick: James Atherton; William Fleck; Joe Pinedo; Nicolai Gedda, Carolyn Lewis; Gwendolyn Jones; Sandra Bush; Arlene Adams; Orva Hoskinson; non indicati. Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Silvio Varviso.

Premiere Opera, 1490.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1490 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1971, ottobre, 3, Moskva, Palazzo del Cremlino.
     edizione Clemens Kraus

Interpreti: Leonie Rysanek; Manfred Jungwirth; Christa Ludwig; Erich Kunz; Hilda De Groote; Emmy Loose; Murray Dickie; Margarita Lilova; Herbert Lachner; Harald Pröglhöf; Siegfried Rudolf Frese; Ljubomir Pantscheff; Karl Terkal; William Blankenship; Eva Maria Lipoll; Erika Eder; Greta Pils; Laurence Dutoit; Ewald Aichberger; Wilhelm Rusoo; Rudolf Schtimmler; Harald Buchsbaum; Alois Buchbauer; Erich Krenn; Helmut Pils; Friedrich Strack; Karl Neugebauer; (?). Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Josef Krips.

Melodija, S10 28 033 007 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Voce della Luna, VL 2001-3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con estratti Elektra, Die Frau ohne Schatten, Die Liebe der Danae, in 3 dischi), 193’13”
Premiere Opera, 1620.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1620 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1971, ottobre, 16, Napoli, Rai, Auditorium.

Interpreti: Gundula Janowitz; Karl Ridderbusch; Brigitte Fassbaender; Thomas Hemsley; Ileana Cotrubas; Dora Carral; Aldo Bertocci; Carmen Gonzales; Andrea Snarski; Aronne Ceroni; Antonio Pirino; Alfredo Giacomotti; Gino Sinimberghi; Veriano Luchetti; Giovanna Di Rocco; Anna Maria Balboni; Rosetta Arena; Gianna Lollini; Tommaso Frascati. Vittorio Pandano; Mario Chiappi; Pio Bonfanti; Antonio Pietrini; Fernando Valentini; Pino Turco (Lacché). Ivo Ingram; Giovanni Ciavola; Antonio Pietrini; Nino Guida; Mario Chiappi; Giovanni Gusmeroli (Servi). Tommaso Frascati; Enzo Viaro; Guido Pasella; Umberto Frisaldi (Camerieri). Antonio Pietrini; Nino Guida; Fernando Valentini; Renzo Gonzales (Musicanti). Alfredo Giacomotti (Hausknecht). Ivo Ingram; Giovanni Gusmeroli; Giovanni Ciavola (Cocchieri). Coro e Orchestra Napoli Radiotelevisione italiana, dir. Georges Prêtre.

Opera d’Oro, OPD 1327 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1972, febbraio, 22, Köln, Opera.

Interpreti: Elisabeth Grümmer; Zoltán Kélémen; Janis Martin; Benno Kusche; Lucia Popp; Charlotte Hoffmann-Pavels; Hubert Möhler; Maura Moreira; Heiner Horn; Erlingur Vigfusson; Martin Finke; Klaus Bruch; Walter Jenckel; Werner Goetz; Anita Nobel; Joo Yeon Lee; Marita Knobel; Alena Cihanková; Herwig Erb; Wolf Günther Erhard; Heinz Willi Kramer; Karl-Heinz Vormschlag; Ferdinand Winter; Gerhard Bethmann; Heinz Orthgriess; Udo Kabot; Werner Simon. Coro Opera città Colonia e Orchestra “Gürzenich” città Colonia, dir. Siegfried Köhler.

Opera Depot, OD 10 342-3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1973, aprile, 14, New York, Metropolitan.

Interpreti: Leonie Rysanek; Walter Berry; Yvonne Minton; Morley Meredith; Judith Blegen; Carlotta Ordassy; Andrea Velis; Marcia Baldwin; Richard Best; Gábor Carelli; Nico Castel; Andrij Dobriansky; Paul Franke; John Alexander; Ann Florio; Nadyne Brewer; Rhonda Liss; Ruth Lansché; Cecil Baker; Richard Firmin; Peter Sliker; Lou Marcella; Edward Ghazal; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Ignace Strasfogel.

Omega Opera Archive, 1982 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1973, luglio, 13, München, Nationaltheater.

Interpreti: Claire Watson; Karl Ridderbusch; Brigitte Fassbänder; Benno Kusche; Lucia Popp; Aneeliese Waas; David Thaw; Margarete Bence; Albrecht Peter; Georg Paskuda; Franz Klarwein; Hans Wilbrink; Lorenz Fehenberger; Gerhard Unger; Evi List; Doris Linser; Daphne Evangelatos; Waltraud-Isolde Elchlepp; Wolfgang Pirke; non indicati. Coro Opera Stato bavarese e Orchestra Stato bavarese, dir. Carlos Kleiber.

Arkadia, CDMP 4863 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 178’24”
Orfeo, C581 083D (SACD, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 178’

● 1974, febbraio, 23, New York, Metropolitan.

Interpreti: Evelyn Lear; Manfredd Jungwirth; Brigitte Fassbänder; William Dooley; Edith Mathis; Carlotta Ordassy; Andrea Velis; Mildred Miller; Richard Best; Douglas Ahlstedt; Robert Schmorr; Andrij Dobriansky; Charles Anthony; Leo Goeke; Linda Mays; Joyce Olson; Valerie Lundberg; Maureen Smith; Charles Kuestner; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Karl Böhm.

Operalovers, DER 19 74 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)

● 1974, giugno, London, Covent Garden.

Interpreti: Helga Dernesch; Jules Bastin; Yvonne Minton; Derek Hammond-Stroud; Teresa Cahill; Gwynneth Price; John Dobson; Gillian Knight; Eric Garrett; (?); (?); Paul Hudson; Adrian De Peyer; Ermanno Mauro; non indicati. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Carlos Kleiber.

Operalovers, ROS 19 74 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)

● 1974, luglio, 20, München.

Interpreti: Claire Watson; Karl Ridderbusch; Brigitte Fassbänder; Benno Kusche; Hilda De Groote; Aneeliese Waas; David Thaw; Margarete Bence; Albrecht Peter; Georg Paskuda; Franz Klarwein; Hans Wilbrink; Lorenz Fehenberger; William Holley; Evi List; Doris Linser; Judith Auer; Waltraud-Isolde Elchlepp; Wolfgang Pirke; Rudolf Schwab; Walter Brem; Werner Liebl; Artur Horn; non indicati. Coro Opera Stato bavarese e Orchestra Stato bavarese, dir. Carlos Kleiber.

Exclusive, EX92T 49/51 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Golden Melodram, GM 3.0042 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1466 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1975, febbraio, 1, London, Coliseum.

Interpreti: Lois McDonall; Neil Warren-Smith; Josephine Barstow; Eric Shilling; Valerie Masterson; Judith Turner; Paul Crook; Sarah Walker; Denis Dowling; Terry Jenkins; Kenneth Woollam; Harry Coghill; Jon Sydney; Tom Swift; non indicati. Coro e Orchestra “English National Opera” (ENO), dir. Charles Mackerras (cantato in inglese).

Celestial Audio, CA 170 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 192’50”

● 1976, gennaio, 14, Stockholm.

Interpreti: Elisabeth Söderstrom; (?); Sylvia Lindenstrand; (?); Britt Marie Aruhn; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Leif Selim Segerstam.

Omega Opera Archive, 3587 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1976, marzo, 27, New York, Metropolitan.

Interpreti: Teresa Zylis-Gara; Otto Edelmann; Tatiana Troyanos; Jeffrey Dooley; Judith Blegen; Marcia Baldwin; Andrea Velis; Shirley Love; Philip Booth; Nico Castel; Robert Schmorr; Andrij Dobriansky; Charles Anthony; Luciano Pavarotti; Linore Aronson; Nadyne Brewer; Elvira Green; Suzanne Der Derian; Charles Kuestner; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine.

Operalovers, ROS 19 76 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)

● 1976, maggio, 4, Milano, Scala.

Interpreti: Evelyn Lear; Karl Ridderbusch; Brigitte Fassbänder; Raymond Wolansky; Lucia Popp; Silvana Zanolli; Franco Castellana; Stefania Malagù; Alfredo Giacomotti; Aronne Ceroni; Walter Gullino; Giuseppe Morresi; Saverio Porzano; Antonio Savastano; Milena Pauli; Nella Verri; Luciana Rezzadore; Lina Rossi; Walter Brighi; Gianfranco Manganotti; Bruno Grella; Giorgio Marelli; L. Bergamotti; R. Romani; Anna Novelli; Teodoro Rovetta; Giovanni Antonini; non indicati. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Carlos Kleiber.

Myto Records, MCD 002.218 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con 2 estratti di edizioni non identificate, in 3 dischi)

● 1976, giugno / luglio, Rotterdam “de Doelen”.

Interpreti: Evelyn Lear; Jules Bastin; Frederica Von Stade; Derek Hammond Stroud; Ruth Welting; Nelly Morpurgo; James Atherton; Sophia Van Sante; Henk Smit; Wouter Goedhardt; Matthijs Coppens; Henk Smit; Adriaan Van Limpt; José Carreras; Angela Bello; Marianne Dieleman; Thea Van der Putten; Renée Van Haarlem; Matthijs Coppens; Frans Fiselier; Paul Bindels (T); Ad Kooijmans (Bs); Wilhelm Huisman; Frans Fiselier; Paul Bindels (T); Ad Kooijmans; Wilhelm Huisman; Rudolf Vedder, Coro concerto Helmond, Coro Opera Olandese e Orchestra Filarmonica Rotterdam, dir. Edo De Waart.

Philips, 6707 030 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi), 208’
Philips, 442 086-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 206’03”
Decca, 473 361-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Rotterdam Philharmonic Orchestra Vintage Recordings, RPVR 2011-1 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Olanda; 3 dischi), 206’

● 1977, München.

Interpreti: Gwyneth Jones; Karl Ridderbusch; Brigitte Fassbänder; Benno Kusche; Lucia Popp; Aneeliese Waas; David Thaw; Gudrun Wewezow; Albrecht Peter; Georg Paskuda; Franz Klarwein; Hans Wilbrink; Lorenz Fehenberger; Gerhard Unger; Jana Schmid-Utova; Ruth Folkert; Helena Jungwirt; Kristi Rix Forsman; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese Monaco, dir. Carlos Kleiber.

Legendary Recordings, LR 179 (LP 33 stereo, U.S.A.; con estratto altra edizione 1977, in 4 dischi)
Legendary Recordings, LRCD 1014 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con estratto altra edizione 1977, in 3 dischi), 175’15”

● 1977, luglio, 31, München, Nationaltheater.

Interpreti: Helga Dernesch; Kurt Moll; Brigitte Fassbänder; Benno Kusche; Lucia Popp; Anneliese Waas; David Thaw; Gudrun Wewezow; Albrecht Peter; Georg Paskuda; Hans Wilbrink; (?); Lorenz Fehenberger; Gerhard Unger; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese Monaco, dir. Carlos Kleiber.

Living Stage, LS 1040 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1978, luglio, 26, Salzburg, Grosses Festspielhaus.

Interpreti: Gundula Janowitz; Kurt Moll; Yvonne Minton; Ernst Gutstein; Lucia Popp; Liselotte Rebmann; David Thaw; Doris Soffel; Kurt Rydl; Horst Hiestermann; Josef Köstlinger; Alfred Šramek; Karl Terkal; Luciano Pavarotti; Silvia Herman; Cheryl Kanfoush; Margreta Hintermeier; Zsófia Peterdy; Horst Nitsche; Michael Papst; Franz Riedl; Karl Neugebauer; Gerhard Panzenböck; Tibor Toth; Helmut Pilss; Alexander Maly; Walter Zeh; Michael Heigl. Coro Opera Stato Vienna, Orchestra “Mozarteum” Salisburgo e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Christoph Von Dohányi.

Gala, GL 100.610 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 186’41”

● 1981, dicembre, Paris, Théâtre des Champs-Elysées.

Interpreti: Kiri Te Kanawa; Kurt Moll; Frederica Von Stade; Gottfried Hornik; Georgine Resick; Hélène Garetti; Michel Sénéchal; Jane Berbié; Jean-Louis Soumagnas; (?); (?); (?); Christian Jean; Péter Kelen; non indicati. Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Andrew Davis.

Premiere Opera, 1295.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1295 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1982, giugno, 15, Venezia, Fenice.

Interpreti: Ingeborg Zobel; Theo Adam; Ute Trekel-Burckhardt; Rolf Haunstein; Barbara Hoene; Eleonore Elstermann; Karl-Friedrich Hölzke; Ilse Ludwig; Rolf Wollrad; Karl-Heinz Koch; Günther Neef; Günter Dresder; Armin Ude; Klaus König; (?); (?); (?); Andrea Ihle; Helmut Kopp; non indicati. Coro Opera e Cappella Stato Dresda, dir. Siegfried Kurz.

Mondo Musica, MFOH 10 707 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1982, novembre/dicembre, 1983, maggio, 1984, gennaio, Wien, Musikvereinsaal.

Interpreti: Anna Tomova; Kurt Moll; Agnes Baltsa; Gottfried Hornik; Janet Perry; Wilma Lipp; Heinz Zednik; Helga Müller; Victor Von Halem; Kurt Equiluz; Franz Kasemann; Carlos Feller; Karl Terkal; Vinson Cole; Brigitte Poschner; Waltraud Winsauer; Margaretha Hintermeier; Gabriele Sima; Horst Nitsche; Adolf Tomaschek; Johann Reinprecht (T); Wolfgang Schneider (Bs); Gerhard Panzenböck; Ingo Koblitz; Wolfgang Holzherr; Walter Zeh; Hannes Lichtenberger; Johann Reautschnigg. Gruppo concerto Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Deutsche Grammophon, 413 163-1 (LP 33 stereo digitale; 4 dischi), 199’45”
Deutsche Grammophon, 413 163-2 (CD digitale; 4 dischi)
Deutsche Grammophon, 423 850-2 (CD digitale; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 415 163-2 (CD digitale; 3 dischi)

● 1983, luglio, 26, Salzburg, Grosses Festspielhaus.

Interpreti: Anna Tomova; Kurt Moll; Agnes Baltsa; Gottfried Hornik; Janet Perry; Wilma Lipp; Heinz Zednik; Helga Müller; Victor Von Halem; John Van Kesteren; Franz Kasemann; Carlos Feller; Karl Terkal; Vinson Cole; non indicati. Gruppo concerto Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Celestial Audio, CA 414 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 195’03”
Fachmann für Klassischer Musik, FKM 5001/5003 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 3 dischi)



● 1984, luglio, 12, München, Nationaltheater.

Interpreti: Judith Beckmann; Hans Sotin; Brigitte Fassbänder; Benno Kusche; Barbara Bonney; Marianne Seibel; David Thaw; Gudrun Wewezow; Gerhard Auer; Georg Paskuda; Friedrich Lenz; Hans Wilbrink; Friedrich Lenz; Francisco Araiza; Georgine Von Benza; Verena Gohl; Helena Jungwirth; Angela Feeney; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese Monaco, dir. Carlos Kleiber.

House of Opera, CDBB 578 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1985, febbraio, 14, Dresden, Semperoper.

Interpreti: Ana Pusar-Jerič; Theo Adam; Ute Walther; Rolf Haunstein; Margot Stejskal; Andrea Ihle; Karl-Heinz Koch; Annette Jahns; Jürgen Commichau; Jürgen Hartfiel; Ralph Eschrig; Günter Dressler; Armin Ude; Klaus König; Tobias Wünsche; Ulrich Grafe; Tobgias Kade; Birgit Fandrey; Johannes Kemter. Joachim Schroeter (Bs); Klaus Thielecke (T); Rainer Zakowsky; Werner Czerny; Bernd Beyer; Hans-Jörg Staude (Lakaien). Siegfried Hanf; Manfred Gebauer; Johannes Urbar; Jörg Freist; Heinz-Ulrich Paschold; Helmut Müller (Kellner). Gunther Emmerlich (Hausknecht). Coro Opera Stato e cappella Stato Dresda, dir. Hans Vonk.

Denon, OX 7297/7300 WD (LP 33 stereo digitale; 4 dischi), 182’45”
Denon, C 37-7482/7484 (CD digitale; 3 dischi), 182’14”

● 1990, agosto, Dresden, Lukaskirche.

Interpreti: Kiri Te Kanawa; Kurt Rydl; Anne Sofie Von Otter; Franz Grundheber; Barbara Hendricks; Julia Faulkner; Graham Clark; Claire Powell; Bodo Schwanbeck; Ferry Gruber; Michael Kraus; Alfred Šramek; Heinz Zednik; Richard Leech; Birgit Bonitz; Monika Harnisch; Heike Liebmann; Sabine Brohm; Armin Ude; Joachim Schröte; (Bs); Bernd Beyer; Rainer Zakowsky; Werner Cerny; Christoph Bodenstein; Johannes Urban; Ronald Steffek; Hans-Jürgen Staude; Walter Eggers. Voci bianche “Kreuzchor”, Coro Opera Stato e Cappella Stato Dresda, dir. Bernard Haitink Coro Opera Stato e cappella Stato Dresda, dir. Hans Vonk.

Emi, 7 54 259-1 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Emi, CDS7 54 259-2 (CD digitale; 3 dischi), 205’
Angel, CDCC 54 259 (CD digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 3 58 618-2 (CD digitale; 3 dischi)

● 1990, ottobre, 17/20, New York, Metropolitan.

Interpreti: Felicity Lott; Aage Haugland; Anne Sofie Von Otter; Gottfried Hornik; Barbara Bonney; Juliana Gondek; Anthony Laciura; Sarah Walker; Jeffrey Wells; Nico Castel; Michael Best; James Courtney; Charles Anthony; Stanford Olsen; Beverly Withers; Linda Mays; Jean Rawn; Deborah Saverance; John Harriot; Arthur Apy; Frank Coffey; John Bills; Donald Peck; Arthur Apy; Frank Coffey; John Bills; Donald Peck; Joel Evans. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Carlos Kleiber.

Exclusive, EX 93T 69/71 (CD digitale; 3 dischi)

● 1995, marzo, 3, London, Covent Garden.

Interpreti: Anna Tomova; Kurt Moll; Ann Murray; Alan Opie; Barbara Bonney; Jennifer Rhys Davies; Paul Crook; Leah-Marian Jones; Eric Garrett; John Dobson; John Marsden; Gordon Sandison; Jeffrey Lawton; Bonaventura Bottone; Alison Rayner; Beth Michael; Andrea Hazell; Glenys Groves; Neil Griffiths; Malcolm Campbell; John Winfield; Paschal Allen; Donaldson Bell; Richard Hazell; Nicholas Heath; Charles Howell; John Kerr. Peter Bonner; Jonathan Fisher; Rodney Gibson; Richard Hazell; Wyndham Parfitt; John Parry (Gefolge des Baron Ochs). Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Andrew Davis.

Opus Arte, OACD 9006 D (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi), 185’04”

● 1995, aprile, 23, Houston, Grand Opera, Alice & George Brown Theater.

Interpreti: Renée Fleming; Eric Halfvarson; Susanne Mentzer; William Munray; Dawn Upshaw; Sharon Daniels; (?); (?); (?); (?); (?); (?); John Horton Murray; non indicati. Coro e Orchestra “Grand Opera” Houston, dir. Christoph Eschenbach.

Premiere Opera, 1095.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1095 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1997, novembre, 29, Paris.

Interpreti: Renée Fleming; (?); Susan Graham; (?); Barbara Bonney; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Edo De Waart.

Omega Opera Archive, 2142 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 2000, gennaio, 29, New York, Metropolitan.

Interpreti: Renée Fleming; Franz Hawlata; Susan Graham; Hans-Joachim Ketelsen; Heidi Grant Murphy; Julia Faulkner; Anthony Laciura; Wendy White; Stephen West; Richard Fracker; Mark Schowalter; James Courtney; Charles Anthony; Stuart Neill; Beverly Ann Withers; Sandra Bush; Lee Hamilton; Charlotte Pilley; Irwin Reese; Sara Wiedt; John Hanriot; David Frye; David Asch; Kurt Phinney; Donald Peck; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine.

Celestial Audio, CA 045 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 193’46”

● 2000, aprile, 3, London, Covent Garden.

Interpreti: Anna Tomova; Franz Hawlata; Monica Groop; Georg Tichy; Camilla Tilling; Kate Flowers; Robin Leggate; Leah-Marian Jones; Roderick Earle; Peter Auty; Jeffrey Stewart; Gordon Sandison; Peter Bronder; Tito Beltran; (?); (?); (?); Jenny Grahn; non indicati. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Simone Young.

House of Opera, 599 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 2002, ottobre, 12, Köln, Oper der Stadt.

Interpreti: Soile Isokoski; Kristinn Sigmundsson; Monica Groop; Martin Gantner; Iride Martínez; Andrea Andonian; Martin Finke; Katia Boost; Ulrich Hielscher; (?); (?); Samuel Youn; Johannes Preissinger; Daniel Kirch; non indicati. Coro e Orchestra Teatro città Colonia, dir. Philippe Auguin.

Premiere Opera, 913.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 913 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 2003, maggio, 3, London, Coliseum.

Interpreti: Janice Watson; John Tomlinson; Diana Montague; Andrew Shore; Susan Gritton; Meryl Richardson; Alasdair Elliot; Rebecca De Pont Davies; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Barry Banks; non indicati. Coro e Orchestra “English National Opera” (ENO), dir. Vasilij Sinajskij (cantato in inglese).

Oriel Music Trust, OMS 636 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)

● 2004, maggio, 15, London, Covent Garden.

Interpreti: Felicity Lott; Kurt Rydl; Angelika Kirchschlager; Eike Wilm Schulte; Simone Nold; Elizabeth Gale; Adrian Thompson; Kari Hamnoy; Jeremy White; Andrew Kennedy; Harry Nicoll; Alan Fairs; Alasdair Elliot; Piotr Beczala; Celeste Gatti; Andrea Hazell; Anna Sollerman; Ha Young Lee; Alan Duffield; non indicati. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Charles Mackerras.

Premiere Opera, 1449.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1449 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 2005, maggio, 29, Los Angeles, The Dorothy Chandler Pavilion.

Interpreti: Adrianne Pieczonka; Kurt Rydl; Alice Coote; Robert Bork; Elizabeth Futral; Susan Foster; Anthony Laciura; Margaret Thompson; Aleksandr Vasilev; John Atkins; Robert MacNeil; David Babinet; Peter Nathan Foltz; Garret Sorenson; Joohee Choi; Renée Sousa; Geeta Bhatnagar; Sarah Jane McMahon; non indicati. Coro e Orchestra Opera Los Angeles, dir. Kent Nagano.

Premiere Opera, sigla alfanumerica non accertata
Lyric Distribution, sigla alfanumerica non accertata

● 2006, dicembre, 14, Paris, Opéra.

Interpreti: Anne Schwanewilms; Franz Hawlata; Elina Garanča; Olaf Baer; Heidi Grant-Murphy; Michèle Lagrange; (?); (?); Scot Wilde; (?); (?); (?); Christoph Homberger; non indicati. Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Philippe Jordan.

Premiere Opera, 2383.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 2383 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 2007, giugno, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: Soile Isokoski; Kristinn Sigmundsson; Joyce Di Donato; Jochen Schmeckenbecher; Miah Persson; Heidi Melton; David Cangelosi; Catherine Cook; Jeremy Galyon; Matthew O’Neill; Noah Stewart; Jeremy Galyon; Matthew O’Neill; Robert McPherson; Virginia Pluth; Dvora Džoraev; Heidi Waterman; Carole Schaffer; Richard Walker; non indicati. Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Donald Runnicles.

Live Opera Heaven, C 3116 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

Celestial Audio, CA 985 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi)

● 2008, febbraio, 9, Genova, Teatro Carlo Felice.

Interpreti: Solveig Kringelborn; Günter Missenhardt; Kristine Jepson; Enrico Marrucci; Patrizia Ciofi; Ornella Vecchiarelli; Oliver Ringelhan; Annette Jahns; Ethan Herschenfeld; Enzo Peroni; Cesare Ruta; Ethan Herschenfeld; Enzo Peroni; Ricardo Bernal; Barbara Bargnesi; Margherita Tomasi; Nadija Petrenko; Miriam Artiaco; Cesare Ruta; Amedeo Moretti; Paolo Maria Orecchia; Stefano Consolini; Maurizio Leoni; Amedeo Moretti; Paolo Maria Orecchia; Dario Giorgelé; Maurizio Leoni; Roberto Conti. Coro voci bianche, Coro e Orchestra Teatro “Carlo Felice” Genova, dir. Fabio Luisi.

Premiere Opera, 3022.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 3022 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 2008, maggio, London, Coliseum.

Interpreti: Janice Watson; John Tomlinson; Sarah Connolly; Andrew Shore; Sarah Tynan; Janice Cairns; Stuart Kale; Madeleine Shaw; Nicholas Folwell; (?); (?); James Gower; (?); Barry Banks; non indicati. Coro e Orchestra “English National Opera” (ENO) Londra, dir. Edward Gardner (cantato in inglese).

Premiere Opera, 3005.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 3005 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)