RIN - ROC

ODE

indice autori

RINALDO

Georg Friedrich Händel



Dramma per musica, 3 atti, 7 quadri (Giacomo Rossi, da Aaron Hill), 1^a versione: HWV 7a, 1710/1711, 2^a versione HWV 7b, 1731.
Prima rappresentazione prima versione: London, Haymarket, Queen’s Theatre, 24 febbraio 1711.
Prima rappresentazione seconda versione: London, Haymarket, King’s Theatre, 6 aprile 1731
Personaggi: Almirena (S); Rinaldo (S) (poi Ms); Armida (S) (poi (Ms); Donna (S); 2 Sirene (S, S); Goffredo (Ms) (poi T); Eustazio (A); Mago (christiano) (A) (poi Bs); Araldo (T) (poi Bs); Argante (Bs) (poi A).

● 1975, ottobre, 19, Houston, Grand Opera.
     versioni 1711 e 1731 mescolate

Interpreti: Evelyn Mandas; Marilyn Horne (Ms); Noëlle Rogers; Barrie Smith; Barrie Smith; (?); John Walker (T); manca; Graydon Waught (Bs); Graydon Waught (Bs); Samuel Ramey. Orchestra Sinfonica Houston, dir. Lawrence Foster.

Voce Records, VOCE 44 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

● 1977, maggio, 19/23, Paris, Église Nôtre Dame du Liban.
     versione 1711

Interpreti: Ileana Cotrubas; Carolyn Watkinson (Ms); Jeanette Scovotti; Sophie Boulin & Nicole Leport; Marie Françoise Jacquelin; (?); Paul Esswood; Charles Brett; Armand Arapian (Br); Armand Arapian (Br); Ulrik Cold. “La Grande Écurie et la Chambre du Roy”, dir. Jean-Claude Malgoire.

Cbs, 79 308 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Columbia, M3-34 592 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Sony Classical, SM3K 34 592 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1982, luglio, 9, Ottawa, National Arts Center.

Interpreti: Benita Valente; Marilyn Horne (A); Noelle Rogers; manca; manca; manca; John Alexander; (?); (?); (?); Samule Ramey (Bs). Coro e Orchestra “National Arts Center”, dir. Mario Bernardi.

Mitridate Ponto, PO 1047 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150’17”

● 1984, febbraio, 11, New York, Metropolitan.

Interpreti: Benita Valente; Marilyn Horne (A); Edda Moser; manca; Diane Kesling; manca; Dano Raffanti; manca; Arthur Tompson; John Darrenkamp; Samuel Ramey (Bs). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Mario Bernardi.

Celestial Audio, CA 563 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 145’
Operalovers, RIN 19 84 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1989, giugno, 12, 15, 18, 21, 27, Venezia.
     versione 1711; omette nn. 4, 6, 7, 9, 16, 21, 25, 29, 31, 34, 35; inserisce del 1731 nn. 18, 34; sposta n. 14 (tra 24 e 26)

Interpreti: Cecilia Gasdia; Marilyn Horne (A); Christine Weidinger; manca; Caterina Calvi; Cosetta Tosetti; Ernesto Palacio; manca; Carlo Colombara; Fabio Tartari; Natale De Carolis. Orchestra Teatro “La Fenice” Venezia, dir. John Fisher.

Nuova Era, 6813/6814 (CD digitale; 2 dischi), 129’49”
Mondo Musica, MFOH 10 818 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 129’51”
Brilliant Classics, 93 877.27/28 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1999, giugno, Sydney, Opera House.

Interpreti: Emma Matthews; Graham Pushee; Yvonne Kenny; (?); (?); Christopher Josey; (?); (?); (?); (?); Richard Alexander. Orchestra “Opera Australia”, dir. Patrick Summers.

Celestial Audio, CA 023 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 1999, novembre, 19/27, London, Henry Wood Hall.
     edizione David R.B. Kimbell

Interpreti: Cecilia Bartoli (Ms); David Daniels (Ct); Luba Orgonasová; Ana-María Rincón; Catherine Bott; Ana-María Rincón; Bernarda Fink; Daniel Taylor (Ct); Bejun Mehta (Ct); Mark Padmore; Gerald Finley. “The Academy of Ancient Music”, dir. Christopher Hogwood.

L’Oiseau Lyre, 467 087-2 (CD digitale; 3 dischi), 173’29”

● 2002, agosto, Innsbruck, Congress.
     versione 1711

Interpreti: Miah Persson; Vivica Genaux; Inga Kalna; (?); Miah Persson; Inga Kalna; Lawrence Zazzo; Christophe Dumaux; Dominique Visse; René Jacobs; James Rutherford. Orchestra barocca Friburgo, dir. René Jacobs.

Harmonia Mundi, HMC90 1796/1798 (CD digitale; 3 dischi), 193’

● 2004, maggio, 12 / giugno, 1, Göttingen, Stadthalle.

Interpreti: Cyndia Sieden; Diana Moore; Dominique Labelle; manca; Irmela Brünger; Theresa Nelles; Cécile Van de Sant; Christophe Dumaux; Jean-Sébastien Stengel; Jean-Sébastien Stengel; Andrew Foster-Williams. “Concerto Köln”, dir. Nicholas McGegan.

Ndr Kultur, CD 1/3 (CD digitale; 3 dischi), 167’11”

● 2004, giugno, 19/22, agosto, 25 / settembre, 2, Toronto, Grace Church on the Hill.
     versione 1711

Interpreti: Laura Whalen (S); Kimberly Barber (Ms); Barbara Hannigan (S); Nicole Bower (S); Catherine Affleck (S); Melinda Delorme (A); Marion Newman (Ms); Jennifer Enns Modolo (Ms); Giles Tomkins (Br); Lenard Whiting (T); Sean Watson (Br). “Opera in Concert” e Complesso “Aradia”, dir. Kevin Mallon.

Naxos, 8.660 165/167 (CD digitale; 3 dischi), 179’46”

Rinaldo
Rinaldo in Campo
Ring, Der
Ring des Polykrates, Der
Ringo
Ring of Fire
Ring of Roses
Rink, The
Rio Rita
Rip Van Winkle
¡Ris – Ras!
Risurrezione
Risurrezione di Cristo, La
Risurrezione di Lazzaro, La
Rita
Ritorno di Tobia, Il
Ritorno di Ulisse in Patria, Il (Henze)
Ritorno di Ulisse in Patria, Il (Monteverdi)
Ritratto, Il
Ritter Blaubart
Ritter Pazmán
Riverdance
Riverwind
Roadshow (Densem)
Roadshow (Sondheim)
Road Side
Road to Ruin, The
Roar of the Greasepaint, The
¡Róbame Esta Noche!
Robber Bridegroom, The
Roberta
Robert and Elizabeth
Robert Bruce
Robert le Diable
Roberto Devereux
Robin Hood (De Koven)
Robin Hood (Mahler)
Robin Hood (Doepke)
Robinson Crusoé
Rob Roy
Rockabye Hamlet
Rock of Ages
Rockville
Rocky Horror Punk Show, The
Rocky Horror Show, The

RINALDO IN CAMPO

Domenico Modugno



Commedia musicale (Pietro Garinei & Sandro Giovannini).
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Sistina, 5 ottobre 1961.
Personaggi: Rinaldo Dragonera; Angelica.

● 1961
     original Italian cast; 18 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Attilio Bossio; Italia Chiesa; Maria Teresa Dal Medico; Augusta Desee; Franco Franchi; Ciccio Ingrassia; Domenico Modugno; Paolo Panelli; Giuseppe Porelli; Delia Scala; Gianna Zorini. Coro e Orchestra, dir. Nello Ciangherotti.

Fonit, LPQ 09018 (LP 33 mono)

RING, DER

Frank Nimsgern



“Das Musical”, 2 Akten (Danie Call & Frank Nimsgern, nach Richard Wagner).
Prima rappresentazione: Bonn, Theater, 16 dicembre 2007.
Personaggi: Siegfried; Brunhild; Alberich; Wotan; Rheinamazone; Erzähler (Stimme Wotans).

● 2007, Berlin, Saarbrücken, Lundgaard Studios (DK).
     orchestrazioni Frank Nimsgeern; 29 numeri; omette parlato

Interpreti: Serkan Kaya; Aino Laos; Darius Merstein; Karim Khawatmi; Maricel; Frank Felicetti. Orchestra, dir. Frank Nimsgern.

Sony Bmg, 88 697 18 050-2 (CD digitale, Germania; 1 disco)

RING DES POLYKRATES, DER

Erich Wolfgang Korngold



Heitere Oper, 1 Akt (Leo Feld, nach Heinrich Teweles), op. 7, 1914.
Prima rappresentazione: München, Staatsoper, 28 marzo 1916.
Personaggi: Wilhelm Arndt (T); Laura (S); Florian Döblinger (T); Loeschen (S); Peter Vogel (Br).

● 1995, settembre, 19/25, Berlin-Dahlem, Jesus Christus Kirche.

Interpreti: Endrik Wottrich; Beate Bilandzija; Jürgen Sacher; Kirsten Blanck; Dietrich Henschel. Orchestra Sinfonica tedesca Berlino, dir. Klauspeter Seibel.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 402-2 (CD digitale; 1 disco), 70’10”

RINGO

Göran Arnberg
Magnus Fermin



Rock opera (Birgitta Götestam).
Prima rappresentazione: Stockholm, Göta Lejon Teater, 24 ottobre 1986.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1986 ?
     original Swedish cast; 13 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Charlotte Ardal; Gunwer Bergkvist; Per Bristow; Görel Crona; Lena Gustafson; Tor Isedal; Joachim Jennefors; Christina Schollin; Charlotte Strandberg; Terie Thoresen; Tomas Tiremark; Niclas Wahlgren. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Polygram Mercury, 830 601-1 (LP 33 stereo, Svezia; 1 disco)

RING OF FIRE

THE JOHNNY CASH MUSICAL SHOW



August Eriksmoen



Musical, 2 acts (William Meade, basato sulle musiche di Johnny Cash).
Prima rappresentazione New York: Broadway, Ethel Barrymore Theater, 12 marzo 2006.
Personaggi: innominati.

● 2006, maggio, 2, New York, Clinton Recording, Studio B.
    ulteriori arrangiamenti Jeff Lisenby & Dale M. Herr; 39 numeri (21+18)

Interpreti in ordine alfabetico: Jeb Brown; Jason Edwards; Jarrod Emick; Beth Malone; Cass Morgan; Lari White. Orchestra, dir. Jeff Lisenby.

Time Life, M 19 539 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi)

RING OF ROSES

Darren Vallier



Musical (Darren Vallier).
Prima rappresentazione: 1996.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1996
     original cast; 21 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jason Ashdown; Phillip Cornford; Kathryn Flood; Chris Herriott; Gary Lynn; Nick Main; Lucy Newton; Tania Newton; Naomi Slater. Coro e Orchestra, dir. Paul Heard.

Dress Circle, STG 1 (CD digitale; 1 disco), 55’48”

RINK, THE

John Kander



Musical play, 2 acts (Terrence McNally & Fred Ebb), 1983, 1984, revisione 1999.
Prima rappresentazione New York: Martin Beck Theater, 9 febbraio 1984.
Prima rappresentazione London: Cambridge Theatre, 17 febbraio 1988.
Prima rappresentazione revisione: Washington, Signature Theater, 1999.
Personaggi: Angel; Little Girl; Lino; Buddy; Guy; Lucky; Tony; Ben; Anna Antonelli; Dino; Dino’s Father; Lenny Pegedis; Hiram; Tom; Sugar; Punk; Punk; Punk; Mrs. Silverman; Mrs. Jackson; Arnie; Charlie; Uncle Fausto; Suitor; Suitor; Suitor; Father Rocco; Bobby Perillo; Sister Philomena; Peter Reilly; Junior Miller; Debbie Duberman; Danny.

● 1984, maggio, 6, Rca Studios.
     original Broadway cast; orchestrazioni Michael Gibson; 17 numeri; omette parlato

Interpreti: Liza Minnelli; Kim Hauser; Jason Alexander; Mel Johnson jr.; Scott Holmes; Scott Ellis; Frank Mastrocola; Ronn Carroll; Chita Rivera; Scott Holmes; Ronn Carroll; Jason Alexander; Mel Johnson jr.; Frank Mastrocola; Scott Ellis; Frank Mastrocola; Scott Ellis; Jason Alexander; Ronn Carroll; Mel Johnson jr.; Scott Ellis; Mel Johnson jr.; Jason Alexander; Scott Ellis; Mel Johnson jr.; Frank Mastrocola; Scott Holmes; Scott Ellis; Ronn Carroll; Fran Mastrocola; Mel Johnson jr.; Scott Holmes; Scott Ellis. Coro e Orchestra, dir. Paul Gemignani.

That’s Entertainment, TER 1091 (LP 33 stereo digitale, Gran Bretagna; 1 disco), 59’12”
Polydor, 823 125-1 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)
That’s Entertainment, CDTER 1091 (CD digitale; 1 disco), 59’14”
Jay Production, CDJAY 1328 (CD digitale; 1 disco)
Polydor, 823 125-2 (CD digitale; 1 disco)

● 1988
     original London cast; 18 numeri; omette parlato

Interpreti: Diane Langton; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Josephine Blake; Gareth Snook; (?); Michael Gyngell; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); James Gavin. Inoltre in ordine alfabetico: Richard Bodkin; Peter Edbrook; Steve Hervieu. Coro e Orchestra, dir. David Beer.

That’s Entertainment, TERS 1155 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)
That’s Entertainment, CDTER 1155 (CD digitale; 1 disco), 72’10”
Jay Productions, CDJAY 1265 (CD digitale; 1 disco), 72’08”

RIO RITA

Harry Tierney



Musical comedy, 2 acts (Guy Bolton, Fred Thompson & Joseph McCarthy).
Prima rappresentazione New York: Ziegfeld Theater, 2 febbraio 1927.
Prima rappresentazione London: Prince Edward Theatre, 3 aprile 1930.
Personaggi: Captain Jim Stewart; Rio Rita Ferguson; General Romero Joselito Esteban; Chick Beam; Ed Lovett; Dolly.

● 1929
     film sound-track

Interpreti: John Boles; Bebe Daniels. Inoltre in ordine alfabetico: Weeler; Woolsey.

Etichetta e sigla alfanumerica non accertate

● 1930
     6 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Edith Day; Geoffrey Gwyther. Coro e Orchestra, dir. John Hervel.

Columbia, DB 115, DX 54, DX 55 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 3 dischi, 1 da 25 cm., 2 da 30 cm. diametro)
Columbia, SH 138 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 1 disco)

● 19 ??
     studio cast

Interpreti in ordine alfabetico: Rosalind Keene; Nel Williams. Coro e Orchestra, dir. Geoff Harvey.

World Record Club, LZ 7063 (LP 33 mono, Australia; con The great waltz, in 1 disco)
World Record Club, 7056 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con The great waltz, in 1 disco)

● 1952
     studio cast

Interpreti in ordine alfabetico: Elaine Malbin; Earl Wrightson. Coro e Orchestra, dir. Al Goodman.

Rca Victor, LK 1026 (LP 33 mono, con A Connecticut Yankee, in 1 disco)

RIP VAN WINKLE



Robert Planquette



Comic opera, 3 acts (Henry Brougham Farnie, Henri Meilhac & Philippe Gille, after Washington Irving & Dion Boucicault).
Prima rappresentazione: London, Comedy Theatre, 14 ottobre 1882.
Personaggi: Rip Van Winkle; Gretchen (Nelly); Derrick Von Hans; Captain Henrik Hudson; Nick Vedder; Jacintha; Peter Van Dunk (Ischabod); Katrina (Kate); Alice (Lowena); Jack (Hans Van Slous); Jan; Captain Pickly (Captain Hugh Rowley); Goblin Steward; Diedrich Knickerdocker; 4 Lieutenants.

● ????

Interpreti: Michel Dens; Liliane Berton. Inoltre in ordine alfabetico: Jean-Christophe Benoît; Monique Linval.

Pathé, sigla alfanumerica non accertata
Emi, 2C 057-12 899 ulteriori informazioni non disponibili

● 1961, dicembre, 16.
     “Rip!”

Interpreti: Charles Daguerressar; Lina Dachary; Jacques Pruvost; Fréda Betti; Lucien Lovano; René Lenoty; Joseph Peyron; Claudine Collart; Joelle Pierre; Patrick Oriadey; Julien Giovannetti; non indicati. Coro lirico e Orchestra lirica “Radio-Télévision Françoise” (RTF), dir. Marcel Cariven.

Musidisc, 201 602 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 77’44”

¡RIS – RAS!

Pablo Luna Carné
Manuel Penella Moreno



Humorada, 1 acto (Francisco Torres de Daza & Antonio Paso Díaz).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Martín, 4 dicembre 1928.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1928, dicembre, 17/18.
     6 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Luis Heredia; Paloma Luján; Ramón Peña; Blanquita Pozas (S); Arturo Lledó (Bs). Coro e Orchestra, dir. Manuel Penella Moreno & Pablo Luna Carné.

Odeón, SO 5047/5052 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 6 dischi 25 cm. diametro)

RISURREZIONE

Franco Alfano



Dramma musicale, 4 atti (Cesare Hanau, da Lev Nikolaevič Tolstoj), 1902/1904.
Prima rappresentazione: Torino, Teatro Vittorio Emanuele, 30 novembre 1904.
Personaggi: Il principe Dimitri Ivanovitch Nekludoff (T); Sofia Ivanovna (Ms); Caterina Lubova (Katiusha Mikailovna) (la Maslova) (S); Matrena Pavlovna (A); Una vecchia serva; 1° Contadino; 2° Contadino; Un impiegato della stazione (Bs); Nora; Anna (Ms); La Korableva (A); Fenitchka; La Gobba (Ms); La Rossa (Ms); La piccola Fedia; Il capo guardiano (Bs); Simonson (Br); Kritzloff; Vera; Un ufficiale (Bs); Un guardiano (Bs); Un mugiko; Un cosacco; Una donna; 1^a detenuta; 2^a detenuta; 3^a detenuta.

● 1951 (trasmissione 1 marzo 1952).

Interpreti: Nicolas Filacuridi; Jole Jacchia; Carla Gavazzi; Lydia Pratis; (?); Aldo Roggi; Fernando Valentini; Giulio Biellesi; (?); Maria Teresa Mandalari; Jole Jacchia; Jole Farolfi; Lydia Pratis; Angela Moretti; Carla Macelloni; Eraldo Coda; Gino Orlandini; Eraldo Coda; Jole Farolfi; Fernando Valentini; Fernando Valentini; non indicati. Coro e Orchestra Lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Oliviero De Fabritiis.

The Golden Age of Opera, EJS 376 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

● 1971, ottobre, 22, Torino, Rai (trasmissione 30 gennaio 1973).

Interpreti: Giuseppe Gismondo; Fernanda Cadoni; Magda Olivero; Anna Di Stasio; Maya Sunara; Egidio Casolari; Marco Stefanoni; Andrea Petrassi; (?); Nucci Condò; Vera Magrini; Wanda Dimita; Maria Grazia Allegri; Maya Sunara; Patrizia Pace; Marco Stefanoni; Antonio Boyer; Egidio Casolari; Fernanda Cadoni; Giuseppe Scalco; Andrea Petrassi; Vito Susca; Vito Susca; Giuseppina Milardi; Maria Grazia Allegri; Giuseppina Milardi; Luciana Palombi. Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Elio Boncompagni.

Historical Operatic Treasures, ERR 124 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Historical Recording Enterprises, HRE 237 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Legato Standing Room Only, SRO 839-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Puccini-Alfano Turandot finale, in 2 dischi); 113’29”
Gala, GL 100.716 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Zandonai Francesca da Rimini estratti, in 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1399 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 263.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 263 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1567 aut 2326 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 2001, luglio, 23, Montpellier, Opéra Berlioz-LeCorum.

Interpreti: Antonio Nagore; Jacqueline Mayeur; Denia Mazzola; Naná Kavtarašvili; (?); (?); (?); Giancarlo Tosi; (?); Laura Brioli; Naná Kavtarašvili; (?); Jacqueline Mayeur; Laura Brioli; (?); Giancarlo Tosi; Vladimir Petrov; (?); (?); Giancarlo Tosi; Giancarlo Tosi; non indicati. Coro Radio lettone e Orchestra nazionale Montpellier-Languedoc e Roussillon, dir. Friedemann Layer.

Universal Accord, 472 818-2 (CD digitale; 2 dischi). 112’11”
Omega Opera Archive, 2096 aut 2315 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

RISURREZIONE DI CRISTO, LA

Lorenzo Pier Luigi Perosi



Oratorio, 2 parti (su testi del Vangelo di San Matteo (XXVII) e del Vangelo di San Giovanni (XX), 1898.
Prima esecuzione: Roma, Chiesa SS. Apostoli, 13 dicembre 1898.
Personaggi: Storico (T); Cristo (Br); Maria Maddalena (S); Maria (A); Pilato (Br); Due Angeli (S, S).

● 19 ??.

Interpreti: Giuseppe Campora; Valerio Meucci; Nicoletta Panni; Anna Maria Rota; Teodoro Rovetta; L. Recidivi; L. Cortivo. Coro Polifonico Milano e Orchestra “Angelicum” Milano, dir. Carlo Felice Cillario.

Angelicum, STA 8915/8916 (LP 33 stereo; 2 dischi)
Musical Heritage Society, MHS 1111/1114 (LP 33 stereo, U.S.A.; con Messa di requiem, Transitus animae, in 4 dischi)

● 2004, ottobre, 29, Tortona, Santuario di Nostra Signora della Guardia.

Interpreti: Dino Di Domenico; Marco Camastra; Emilia Bertoncello; Lucia Bini (Ms); Guido Trebo; Anna Pellizzari; Michela Pizzolato; Marco Petrolli (voce solista, Br). Coro polifonico “Castelbarco” Avio e Orchestra Sinfonica “Carlo Coccia” Novara, dir. Arturo Sacchetti.

Bongiovanni, GB 2400/2401-2 (CD digitale; 2 dischi), 84’59”

RISURREZIONE DI LAZZARO, LA

Lorenzo Pier Luigi Perosi



Oratorio, 2 parti,1898.
Prima esecuzione: Venezia, Teatro La Fenice, 28 luglio 1898.
Personaggi: Storico (T); Cristo (Br); Marta (S); Maria (Ms); Servo (Bs).

● 2002, settembre, 27, Tortona, Cattedrale.

Interpreti: Gianni Puddu; Marco Camastra; Francesca Gavarini; Annamaria Popescu; Emidio Guidotti. Coro “I Polifonici” Genova e Orchestra Sinfonica “Nuova Cameristica” Milano, dir. Arturo Sacchetti.

Bongiovanni, GB 2364/2365-2 (CD digitale; con Il Gran Sasso d’Italia, in 2 dischi), 85’03”

RITA

ou LE MARI BATTU



Domenico Gaetano Maria Donizetti



Opéra-comique, 1 acte (Gustave Vaëz), 1841.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra Comique, 7 maggio 1860.
Personaggi: Rita (S); Beppe (T); Gaspero (Br); Bortolo (rec.).

● 1956
     revisione Umberto Cattini

Interpreti: Giuseppina Arnaldi; Carlo Franzini; Paolo Montarsolo; (?). Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Umberto Cattini (cantata in italiano).

Cetra, LPC 1257 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1956
     edizione italiana 1876

Interpreti: Graziella Sciutti; Danilo Cestari; Marcello Cortis; (?). Orchestra Scuola Arzignano, dir. René Leibowitz (cantata in italiano).

Fonit, LP 2004 (LP 33 mono; 1 disco)
Barclay, 89 003 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
Cetra, LPC 1273 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1961, luglio, 22, Milano, Rai.

Interpreti: Jolanda Meneguzzer; Carlo Franzini; Philip Maero; Ottavio Fanfani. Coro e Orchestra Milano Radiotelevisione italiana, dir. Arturo Basile (cantata in italiano).

Great Favourites of the Century, GFC (1 disco), 53’12”

● 1962
     revisione Umberto Cattini

Interpreti: Cecilia Fusco; Luigi Pontiggia; Federico Davià; (?). Orchestra Filarmonica Roma, dir. Alberto Zedda (cantata in italiano).

Rca Italiana, MLD 20 208 (LP 33 mono; 1 disco)
Rca, GL 70 350 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 1 disco)

● 1968, dicembre, 12, ORTF.

Interpreti: Odile Pietti; Jacques Peyron; Bernard Demigny; (?). Orchestra Nazionale “Office de Radiodiffusion Télévision Française” (ORTF), dir. Pierre Michel Le Conte.

The Golden Age of Opera, EJS 510 (LP 33 mono, U.S.A.; con Chabrier Une education manquée, in 1 disco)

● 1975, agosto, 13, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Adelaida Negri; Ricardo Cassinelli; Ricardo Catena; Enzo Esposito. Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Enrique Ricci (cantata in italiano).

New Ornamenti Classical Series, NOC 161 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1986/1987

Interpreti: Sofija Jalyševa; Konstantin Plužnikov; Nikolaj Alekseev; (?). Orchestra camera Filarmonica Stato Leningrado, dir. Aleksandr Titov (cantata in russo, traduzione Juri Dimitrin).

Melodija, S10 25 833 007 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 1 disco), 49’21”

● 1990, settembre, Narni, Teatro Comunale.

Interpreti: Susanna Rigacci; Ugo Benelli; Romano Franceschetto; Giuseppe Manini. Orchestra camera Associazione “In Canto”, dir. Fabio Maestri (cantata in italiano).

Bongiovanni, GB 2109/2110-2 (CD digitale; con Il Pigmalione, L’Olimpiade, La bella prigioniera, in 2 dischi), 62’04”

● 1991, giugno, 19/20, Palermo, Chiesa SS. Salvatore.

Interpreti: Adelina Scarabelli; Pietro Ballo; Alessandro Corbelli; (?). Orchestra camera Siciliana, dir. Federico Amendola (cantata in italiano).

Nuova Era, 7045 (CD digitale; 1 disco), 53’52”

● 2001, marzo, Lecce, Politeama “Greco”.

Interpreti: Teresa Di Bari; Walter Omaggio; Paolo Bordogna; (?). Orchestra Fondazione Istituzione Concertistica orchestrale “Tito Schipa” Lecce, dir. Carlo Palleschi (cantata in italiano).

Kicco Classic, KC 079 (CD digitale; 1 disco), 59’

RITORNO DI TOBIA, IL

Franz Joseph Haydn



Oratorio, 2 parti (Giovanni Gastone Boccherini), H.XXI/1, 1775, rev. 1784.
Prima esecuzione: informazione non disponibile.
Personaggi: Raffaelle (S); Sara (S); Anna (A); Tobia (T); Tobit (Bs).

● 1973

Interpreti: Magda Kalmár; Veronica Kincses; Klára Takács; Attila Fülöp; Zsolt Bende. Coro “Madrigál” Budapest e Orchestra Stato ungherese, dir. Ferenc Szekeres.

Hungaroton, SLPX 11 660/663 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Hungaroton, HCD 11 660/662 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 194’19”
Brilliant Classics, 93 782.57/59 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1979, dicembre, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Barbara Hendricks; Linda Zoghby; Della Jones; Philip Langridge; Benjamin Luxon. Coro Festival Brighton e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. Antal Doráti.

Decca, D216D 4 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi), 189’56”
Barclay, 390 262 (LP 33 stereo-mono, Francia; 4 dischi)
Decca, 6.35 523 GK (LP 33 stereo-mono, Germania; 4 dischi)

● 2006, settembre, Köln, Funkhaus, Sendesaal.

Interpreti: Roberta Invernizzi; Sophie Karthäuser; Ann Hallenberg (Ms); Anders J. Dahlin; Nikolaj Borčev (Br). Complesso vocale Colonia e “Capella Augustina”, dir. Andreas Spering.

Naxos, 8.570 300/302 (CD digitale; 3 dischi), 169’04”
Naxos, 8.507 008 (CD digitale; con Die Schöpfung, Die Jahreszeiten, in 7 dischi), 169’04”

RITORNO DI ULISSE IN PATRIA, IL

Hans Werner Henze



Bearbeitung, Rekonstruktion, Instrumentation und Nachgestaltung in 2 Akten der Oper von Claudio Monteverdi.
Prima rappresentazione: Salzburg, Felsenreitschule, 11 agosto 1985.
Personaggi: L’humana fragilità; Il Tempo; La Fortuna; Amore; Giove; Nettuno; Minerva; Ulisse; Penelope; Telemaco; Antinoo; Pisandro; Anfinomo; Eurimaco; Melanto; Eumete; Iro; Ericlea.

● 1985, agosto, 11, Salzburg, Felsenreitschule (trasmissione 20 aprile 1986).

Interpreti: Thomas Allen; Kurt Rydl; Janice Hall; Allan Bergius; James King; Manfred Schenk; Ann Murray; Thomas Allen; Kathleen Kuhlmann; Alejandro Ramirez; Harald Stamm; Josef Protschka; Douglas Ahlstedt; Vinson Cole; Daphne Evangelatos; Robert Tear; Curtis Rayam; Márta Szirmay. “Tölzer Knabenchor”, Complesso “Spinario” e Orchestra Sinfonica Vienna “Oesterreichescher Rundfunk” (ORF), dir. Jeffrey Tate.

Orfeo, C528 003D (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 178’08”

RITORNO DI ULISSE IN PATRIA, IL

Claudio Giovanni Antonio Monteverdi



Dramma per musica, prologo, 3 atti (Giacomo Badoaro, da Omero), 1638/1640.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro di San Cassiano, 1640.
Personaggi: L’humana fragilità (S); Il Tempo (Bs); La Fortuna (S); Amore (S); Giove (T); Nettuno (Bs); Minerva (S); Giunone (S); Ulisse (T); Penelope (S); Telemaco (T); Antinoo (Bs); Pisandro (T); Anfinomo (A); Eurimaco (T); Melanto (S); Eumete (S); Iro (T); Ericlea (S); Un Feacio; 2 Sirene; 2 Naiadi; 2 Nereidi.

● 1963

Interpreti: manca; manca; manca; manca; Bernhard Michaelis; Eduard Wollitz; Antonia Fahberg; Polyna Savridi; Gerald English; Maureen Lehane; William Whitesides; Eduard Wollitz; Reinhold Bartel; André Peysang; manca; manca; Helmut Kretschmar; Bernhard Michaelis; Margarethe Bence; mancano. Orchestra camera “Santini” Münster, dir. Rudolf Ewerhart.

Vox, DLBX 211 (LP 33 mono) e STDLBX 5211 (LP 33 stereo) (3 dischi), 122’
Turnabout, TV 37 016/018 S (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

● 1971, aprile, maggio, giugno, Wien, Casino Zögernitz.

Interpreti: Sven Olof Eliasson; Walker Wyatt; Margaret Baker-Genovesi; Rotraud Hansmann; Ladislaus Anderko; Nikolaus Simkowsky; Rotraud Hansmann; Margaret Baker-Genovesi; Sven Olof Eliasson; Norma Lerer; Kai Hansen; Walker Wyatt; Kurt Equiluz; Paul Esswood; Nigel Rogers; Margaret Baker-Genovesi; Max Van Egmond; Murray Dickie; Anne-Marie Mühle; non indicati. “Junge Kantorei” e “Concentus musicus” Vienna, dir. Nikolaus Harnoncourt.

Telefunken, SKBT 23 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi), 190’30”
Telefunken, 6.35 376 JY (LP 33 stereo-mono; con L’Orfeo, L’incoronazione di Poppea, in 12 dischi)
Telefunken, 6.35 024 GK (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 190’18”
Teldec, 8.35 024 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 193’02”
Teldec, 2292-42 496-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 192’41”
Teldec, 4509-91 342-2 PC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con L’Orfeo, L’incoronazione di Poppea, in 9 dischi)

● 1972, agosto, 3, London, Albert Hall.
     arrangiamento Raymond Leppard

Interpreti: Annabel Hunt; Ugo Trama; Patricia Greig; Laureen Livingstone; David Hughes; Clifford Grant; Anne Howells; Vivien Townley; Benjamin Luxon; Janet Baker; Ian Caley; Ugo Trama; John Fryatt; Bernard Dickerson; John Wakefield; Janet Hughes; Richard Lewis; Alexander Oliver; Virginia Popova; non indicati. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Raymond Leppard.

Oriel Music Society, OMS 099/3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)

● 1978, luglio, 26, London, Guildhall, School of Music and Drama Theatre.

Interpreti: John Winfield; Thomas Lawlor; Eirian James; David Johnston; Andrew Gallacher; Anne Pashley; Sally Bradshaw; Neil Jenkins; Sarah Walker; Neil Mackie; Thomas Lawlor; John Winfield; David Johnston; Michael Goldthorpe; Eirian James; Wynford Evans; Jack Irons; Enid Hartle; non indicati. “Kent Opera”, dir. Roger Norrington (cantata in inglese, traduzione Ann Ridler).

Oriel Music Society, OMS 018/3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)

● 1979, giugno, 4, 5, 14, 17, 18, 19, 22, London, Henry Wood Hall.
     arrangiamento Raymond Leppard

Interpreti: Diana Montague; Ugo Trama; Lynda Russell; Kate Flowers; Keith Lewis; Roger Bryson; Ann Murray; Claire Powell; Richard Stilwell; Frederica Von Stade; Patrick Power; Ugo Trama; John Fryatt; Bernard Dickerson; Max-René Cosotti; Patricia Parker; Richard Lewis; Alexander Oliver; Nucci Condò; non indicati. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Raymond Leppard.

Cbs, 79 332 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 166’42”
Columbia, M3 35 910 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)

● 1979

Interpreti: Werner Hollweg; Werner Gröschel; Renate Lenhart; Klaus Brettschneider; József Dene; Hans Franzen; Helrun Gardow; Renate Lenhart; Werner Hollweg; Trudeliese Schmidt; Francisco Araiza; Simon Estes; Peter Straka; Paul Esswood; Peter Keller; Janet Perry; Philippe Huttenlocher; Arley Reece; Maria Minetto. Coro marittimo: Paul Esswood; Arley Reece; Peter Straka; Werner Gröschel. Coro in cielo: Suzanne Calabro; Janet Perry; Christina Grossniklaus; Peter Keller. Feaci: Paul Esswood; Fritz Peter; Werner Gröschel. Coro e “Complesso Monteverdi” Teatro opera Zurigo, dir. Nikolaus Harnoncourt.

Telefunken, 6.35 592 FK (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 149’54”
Teldec, 8.35 807 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Teldec, 2292 42 739-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con L’Orfeo, L’incoronazione di Poppea, in 6 dischi)

● 1991, luglio, 16/21, Siena, Teatro dei Rinnovati.

Interpreti: Daniela Del Monaco; Harry Van der Kamp; Guillemette Laurens; Nicholas Nackeley; Ivan Kjurkčev; Harry Van der Kamp; Guillemette Laurens; manca; Leroy Villanueva; Gloria Banditelli; Mark Tucker; Harry Van der Kamp; Daniela Del Monaco; Ivan Kjurkčev; Timothy Martin; Jaklin Çarkçi; Giovanni Battista Palmieri; Paolo Fagotti; Catarina Calvi; non indicati. “Sonatori de la Gioiosa Marca”, dir. Alan Curtis.

Nuova Era, 7103/7105 (CD digitale; 3 dischi), 163’59”
Nuova Era, 7385/7386 (CD digitale; 2 dischi)

● 1991, luglio, 16/21, Siena, Teatro dei Rinnovati.

Interpreti: Daniela Del Monaco; Harry Van der Kamp; Guillemette Laurens; Nicholas Nackeley; Ivan Kjurkčev; Harry Van der Kamp; Guillemette Laurens; manca; Leroy Villanueva; Gloria Banditelli; Mark Tucker; Harry Van der Kamp; Daniela Del Monaco; Ivan Kjurkčev; Timothy Martin; Jaklin Çarkçi; Giovanni Battista Palmieri; Paolo Fagotti; Catarina Calvi; non indicati. “Sonatori de la Gioiosa Marca”, dir. Alan Curtis.

Nuova Era, 7103/7105 (CD digitale; 3 dischi), 163’59”

● 1992, giugno, Köln, Deutschland-funk, Grand Studio.

Interpreti: Dominique Visse; Michael Schopper; Lorraine Hunt; Martina Bovet; Olivier Lallouette; Michael Schopper; Lorraine Hunt; Claron McFadden; Christoph Prégardien; Bernarda Fink; Christina Högmán; David Thomas; Dominique Visse; Mark Tucker; Jörg Dürmüller; Faridah Subrata; Martyn Hill; Guy De Mey; Jocelyne Taillon. Coro di Nereidi e di Sirene: Francesca Congiu; Elisabeth Scholl; Christina Högman; Martina Bovet. Coro di Naiadi: Francesca Congiu; Elisabeth Scholl. “Concerto Vocale”, dir. René Jacobs.

Harmonia Mundi, HMC 90.1427/1429 (CD digitale; 3 dischi), 177’55”
Harmonia Mundi, HMX 290 1427/1429 (CD digitale; 3 dischi)
Harmonia Mundi, HM 590 1427/1429 (CD digitale; 3 dischi)

● 1998, luglio, 19/28, Erice, San Martino.
     realizzazione Gabriel Garrido

Interpreti: Fabian Schofrin; Marcello Vargetto; Maria Cristina Kiehr; Adriana Fernandez; Giovanni Caccamo; Antonio Abete; Maria Cristina Kiehr; Adriana Fernandez; Furio Zanasi; Gloria Banditelli; Jean-Paul Fouchécourt; Marcello Vargetto; Fabian Schofrin; Pablo Pollitzer; Mario Cecchetti; Guillemette Laurens; Roberto Abbondanza; Gian Paolo Fagotto; Alicia Borges; Salvatore Sutera; non indicati. Complesso vocale Studio musica antica “Antonio il Verso”, Complesso vocale “Eufonia” e Complesso strumentale “Elyma”, dir. Gabriel Garrido.

K617, K 617 091/093 (CD digitale; ingloba musiche di Grillo, Marini, Cavalli, D’India, Monteverdi e Bernardi, in 3 dischi), 204’57”

● 2005, novembre, Pigna, Auditorium.
     omette Prologo, scena 3

Interpreti: Maria Elena Fincato (Ms); Walter Testolin; Angela Bucci; Lia Serafini; Gianpaolo Fagotto; Raffaele Constantini (Bs); Angela Bucci; Lia Serafini; Loris Bertolo (Br); Gabriella Martellacci (A); Makoto Sakurada; Walter Testolin; Salvatore Gaias; Gianpaolo Fagotto (T); Juan Gambina; Sofia Solarij; Giovanni Gregnamin (T); Davide Cicchetti; Maria Elena Fincato (Ms); mancano. Complesso strumentale, dir. Sergio Vartolo.

Brilliant Classics, 93.104 (CD digitale; 3 dischi), 228’46”

● 2009, aprile, 25, Madrid, Teatro Real.

Interpreti: Terry Wey; Luigi De Donato; Hanna Bayodi; Claire Debono; (?); Luigi De Donato; Claire Debono; Sonja Jončeva; Kobie Van Rensburg; Christine Rice; Cyril Auvity; Umberto Chiummo; Juan Sancho; Xavier Sabata; Ed Lyon; Hanna Bayodi; Laura Coronado; Robert Burt; Marina Rodríguez Cusi; non indicati. “Les Arts Florissants”, dir. Willliam Christie.

Premiere Opera, 3525.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 3525 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

RITRATTO, IL

Gaetano Braga



Commedia lirica, 2 atti (Achille De Lauzières), 1857/1858.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di Leopoldo di Borbone, 6 marzo 1858.
Personaggi: Il Conte di Villaltieri (Br); Gernando (T); Gelsomina (Irene) (S); Giannetto (Bs).

● 2002, novembre, 29 / dicembre, 1, Atri, Teatro Comunale.
     revisione e trascrizione Marco Moresco

Interpreti: Denver Martin Smith; Aldo Di Toro; Liliana Marzano; Leonardo Galeazzi. Coro e Orchestra Stagione Lirica teramana, dir. Marco Moresco.

Bongiovanni, GB 2392/2393-2 (CD digitale; 2 dischi), 106’

RITTER BLAUBART

Emil Nikolaus Von Reznicek



Märchenstück, 3 Aufzügen (Herbert Eulenberg, nach Charles Perrault), 1915/1917.
Prima rappresentazione: Darmstadt, Landestheater, 29 gennaio 1920.
Personaggi: Ritter Blaubart (Br); Graf Nikolaus (Bs); Werner (T); Judith (S); Agnes (S); Josua (T); Der Pfarrer (Bs); Ratte (T); Hinz (Bs).

● 2002, marzo, 4/5, 12/16, Deutschland Radio Berlin, Sender Freies Berlin, Grosser Sendesaal.

Interpreti: David Pittman-Jennings; Arutjun Kočinjan; Robert Wörle; Celina Lindsley; Andion Fernandez; Victor Sawaley; Carsten Sabrowski; Peter Maus; Johannes Schmidt. Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Mikhail Jurovskij.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 899-2 (CD digitale; 2 dischi), 132’39”

RITTER PAZMÁN

(RITTER PÁSMÁN)



Johann Baptist Strauss



Komische Oper, 3 Akte (Ludwig Doczi, nach Janos Aranyi), 1881.
Prima rappresentazione: Wien, Staatsoper, 1 gennaio 1892.
Personaggi: Karl Robert von Anjou, König von Ungarn; Die Königin; Hofmarschall Omodé; Rodomonte; Ritter Pázmán; Eva; Gonde; Mischu.

● 1976, Wien.

Interpreti: Josef Hopferwieser; Sonia Ghazarian; Horst Witsche; Artur Korn; Eberhard Wächter; Trudeliese Schmidt; Axelle Gall; Peter Drahosch. Orchestra Sinfonica “Österreichischer Rundfunk” (ORF) Vienna, dir. Heinz Wallberg.

Unique Opera Records Corporation, UORC 333 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

RIVERDANCE

Bill Whelan



Musical (Bill Whelan).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1995
     studio cast; 15 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Anúna; Áine Uí Cheallaigh; Katie McMahon. Coro e Orchestra, dir. Proinnsías Ó Duinn.

Etichetta e sigla alfanumerica non accertate (CD; 1 disco)

RIVERWIND

John Jennings



Musical (John Jennings).
Prima rappresentazione: New York, Actor’s Playhouse, 12 dicembre 1962.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1963
     original off-Broadway cast; 13 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Helon Blount; Lawrence Brooks; Martin J. Cassidy; Brooks Morton; Dawn Nickerson; Elizabeth Parrish; Lovelady Powell. Coro e Orchestra, dir. Abba Bogin.

London, AM 48 001 (LP 33 mono, U.S:A.; 1 disco)
London, AMS 78 001 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco), 31’03”

ROADSHOW

John Densem



Multi-media stage show (John Densem).
Prima rappresentazione: Christchurch, James Hay Theatre, aprile 1982.
Personaggi: Traffic Officer; Jenny; Doctor; Salesgirl; Wrecker; Macho; Rugby player; Smoothie; Adman; Highwayman 1; Highwayman 2; Trev 1; Trev 2.

● 1982, Welllington, Marmalade Studios, Christchurch, Kent House, Radio New Zealand.

Interpreti: Lewis Brown; Sarah Davison; Doug Hamilton; Vicki Hiseman; Mark Trezona; Russell Smith; Russell Smith; Russell Smith; Russell Smith; Tony Wahren; Russell Smith; Alexander Van Dam; Tony Wahren; Russell Smith. Orchestra, dir. Dorothy Buchanan.

Kiwi / Pacific Records, KML 5 (LP 33 stereo-mono, Nuova Zelanda; 1 disco)

ROADSHOW

(WISE GUYS)
(BOUNCE)



Stephen Joshua Sondheim



 (John Weidman, after Alva Johnston), 1996/1999, 2003/2008.
Prima rappresentazione 1^a versione “Wise Guys”: New York, Theater Workshop, 29 ottobre 1999.
Prima rappresentazione 2^a versione: Chicago, Goodman Theater, 30 giugno 2003.
Prima rappresentazione 3^a versione: New York, Newman Theater, 28 ottobre 2008.
Personaggi: Wilson Mizner; Mama Mizner; Hollis Bessemer; Addison Mizner; Papa Mizner; A woman; A man; Another man; Another woman; Another woman; Amother man; Prospector; Handsome young man; Poker Player 1; Poker Player 2; Poker Player 3; Businesswoman; 3 Hawaiians; Businessman; Indian 1; Indian 2; Indian 3; Chinese 1; Chinese 2; Chinese 3; Plantation Owner; Ketchel; Mrs. Yerkes; Armstrong; Jockey; Real Estate Agent; Mrs. Stotesbury; Mr. Stotesbury; Mrs. Trumbauer; Mrs. Cosden; Mrs. Wanamaker; Mr. Dupont; Mr. Phipps; Mr. Wanamaker; Mrs. Phipps; Boca Girl.

● 2003, novembre, 10, Washington, NPR Studios.
     original cast; “Bounce”; orchestrazioni Jonathan Tunick; 24 numeri

Interpreti: Howard McGillin; Jane Powell; Gavin Creel; Richard Kind; Herndon Lackey; non indicati. Inoltre: Michele Pawk (Nellie). Coro e Orchestra, dir. Paul Gemignani.

Nonesuch, 79 830-2 (CD digitale; 1 disco), 73’28”

● 2008
     original off-Broadway cast

Interpreti: informazione non disponibile.

Sound of Music, 15 258 ulteriori informazioni non disponibili

● 2009, febbraio, 23, New York, Avatar Studios.
    orchestrazioni Jonathan Tunick; 17 numeri

Interpreti: Michael Cerveris; Alma Cuervo; Claybourne Elder; Alexander Gemignani; William Parry; non indicati: Complesso vocale e Complesso strumentale, dir. Mary-Mitchell Campbell.

Nonesuch, 7559 79 824-9 (CD digitale; 1 disco), 65’
Nonesuch Ps Classics, 518 940-2 (CD digitale; 1 disco) 64’

ROAD SIDE



Harvey Lester Schmidt



Musical, 2 acts (Tom Jones, after Lynn Riggs).
Prima rappresentazione New York: The York Theater, 13 novembre 2001.
Personaggi: Miz Foster; Red Ike; Pap Raider; Black Ike; Neb, the Jailer; Amos K. Buzzey Hale; Happie Raider; Texas; The Verdigree Marschall.

● 2002, marzo, 13, New York, Clinton Recording Studios.
     original cast recording; orchestrazioni Joseph Brent & John Mulcahy; 22 numeri; omette parlato

Interpreti: Jennifer Allen; Ryan Appleby; G. W. Bailey; Steve Barcus; Tom Flagg; James Hindman; Julie Johnson; Jonathan Beck Reed; William Ryall. Orchestra, dir. John Mulcahy.

Jay Productions, CDJAY 1366 (CD digitale; 1 disco), 64’02”

ROAD TO RUIN, THE



William Zeffiro



Musical comedy (William Zeffiro).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2004
     studio cast; 19 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Sebastian Arcelus; Jenn Caryn; Michael Dantuono; Cristina Fadale; George S. Irving; Stephanie Kurtuba; Brooke Sunny Moriber; Ann Morrison; Jonathan Sandler; Vicki Van Tassle; Lynne Wilson; William Zeffiro. Coro e Orchestra, dir. William Zeffiro.

Original Cast Records, senza numero (CD digitale; con Look at Her, in 1 disco), 60’38”

ROAR OF THE GREASEPAINT, THE

THE SMELL OF THE CROWD



Leslie Bricusse
Anthony Newley



Musical play, 2 acts (Leslie Bricusse & Anthony Newley), 1964.
Prima rappresentazione: Nottingham, Theatre Royal, 3 agosto 1964.
Prima rappresentazione New York: Shubert Theater, 16 maggio 1965.
Personaggi: Cocky; Sir; The Kid; The Girl; The Negro; The Bully.

● 1965, febbraio, 28, New York, Webster Hall.
     original Broadway cast; orchestrazioni Philip J. Lang; arrangiamenti Peter Howard; 21 numeri; omette parlato

Interpreti: Anthony Newley; Cyril Ritchard; Sally Smith; Joyce Jillson; Gilbert Price; Murray Tannenbaum. Solisti vocali e Orchestra, dir. Herbert Grossman.

Rca, LOC 1109 (LP 33 mono) e LSO 1109 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Rca Victor, GD 60 351 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 49’51”
Rca Victor, 60 351-2-RG (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U:SA.; 1 disco), 50’33”



● 19 ??
     studio cast; 11 numeri; omette mm. 4-6, 13, 14, 16, 17; omette parlato

Interpreti: Anthony Newley; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Peter Knight.

Rca, LSP 3347 (LP 33 stereo; con Who can I turn to?, in 1 disco)

¡RÓBAME ESTA NOCHE!

Francisco Alonso López
Daniel Montorio Fajó



Revista, 2 actos (Antonio Paso Cano & Manuel Paso Andrès).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Albéniz, 15 gennaio 1947.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1947
     9 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Angelita Alonso; Nari Begoña; Luisita Cernuda; Raquel Daina; Eduardo Gómez; Maruja Paso; Alberto Romero; Beatriz Melero “Lina” Rosales. Coro femminile, Banda 1° legione aviazione militare e Orchestra Teatro “Albéniz” Madrid, dir. Daniel Montorio.

Columbia, R 14526, R 14527, R 14528, R 14529, R 14532 (78 giri incisione elettrica, Spagna; con Doña Mariquita de mi corazón, in 5 dischi 25 cm. diametro)
Blue Moon, BMCD 7519 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con Tres días para quererte, in 1 disco)
Sonifolk, 20 119 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con Doña Mariquita de mi corazón, in 1 disco)

ROBBER BRIDEGROOM, THE

Robert Waldman



Musical (Alfred Uhry, after Eudora Welty).
Prima rappresentazione: Acting Company, John Houseman Touring troupe, 7 ottobre 1975.
Prima rappresentazione New York: Biltmore Theater, 9 ottobre 1976.
Personaggi: Jamie Lockhart; Rosamund; Salome; Kyle Nunnery; Harmon Harper; Norman Ogelsby; Queenie Brennier; Kyle Nunnery; Harmon Harper; Norman Ogelsby; Queenie Brenner; Rose Otto; Clemment Musgrove; Gerry G. Summers; K. K. Pone; Goat’s Mother; A Raven; Little Harp; Goat; Airie; Big Harp.

● 1976
     original Broadway cast; 18 numeri; omette parlato

Interpreti: Barry Bostwick; Rhonda Coullet; Barbara Lang; George Deloy; Gary Epp: B. J. Hardin; Mary Gordon Murray; Melinda Tanner; Stephen Vinovich; Dennis Warning; Tom Westerman; Susan Berger; Carolyn McCurry; Lawrence John Moss; Trip Plymale; Jana Schneider; Ernie Sabella. Orchestra, dir. Tony Trischka.

Columbia Special Products, P 14 589 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco), 43’21”

ROBERTA

Jerome David Kern



Musical comedy, 2 acts (Otto Harbach, Bernard Dougall, Dorothy Fields & Jimmy McHugh, after Alice Duer Millerd).
Prima rappresentazione New York: New Amsterdam Theater, 18 novembre 1933.
Personaggi: Huckleberry Haines; Aunt Minnie (Roberta); Stephanie; Clementina Scharwenka; John Kent; Sophie Teal; Billy Boyden; Lord Henry Delves.

● 1935
     soundtrack; 9 numeri; omette nn. 1, 2, 5, 6, 8, 10, 14, 15; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Fred Astaire; Candy Candido; Irene Dunne; Ginger Rogers; Gene Sheldon. Coro e Orchestra, dir. Max Steiner.

Classic International Filmmusicals, CIF 3011 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 1 disco), 43’50”

● 1944
     studio cast; 10 numeri; omette nn. 1, 8, 12, 14-17; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Kitty Carlisle (S); Alfred Drake (Br); Paula Lawrence; Kathryn Meisle (A). Coro e Orchestra, dir. Harry Sosnik.

Decca, DL 8007 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 1 disco)
Decca, DPL 8007 (LP 33 stereo incisione elettrica, U.S.A.; 1 disco), 33’10”

● 19 ??
     studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Andy Cole; Maggie Fitzgibbon; Marion Grimaldi (S). Coro e Orchestra, dir. Alan Braden.

World Records Club, T 121 (LP 33; 1 disco)

● 19 ??
     studio cast; 7 numeri; omette nn. 1, 5, 8, 11-17; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Larry Chelsi; Hester Hasheran; Frances Martin: Fred Weidner. Coro e Orchestra, dir. Richard Müller Lampertz.

Rondolette, SA 158 (LP 33 stereo; 1 disco)

● 1950
     studio cast; 8 numeri; omette nn. 1, 7, 8, 10, 11, 14-17; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Marion Bell; Jimmy Carroll; Ray Charles; Eve Young. “The Guild Choristers” e Orchestra, dir. Al Goodman.

Rca Victor, LK 1007 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca Camden, CAL 243 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca Camden, CAL 464 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 19 ??
     studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Charles Green; Stanley Grover; Anna Moffo; Evelyn Sachs; Jean Sanders. Coro e Orchestra, dir. Lehman Engel.

Reader’s Digest, 40-9 (LP 33; con Song of Norway, in 1 disco)

● 1952
     studio cast; 19 numeri; omette nn. 1, 8, 10, 11, 14-17, omette parlato

Interpreti: Jack Cassidy; Kaye Ballard; Portia Nelson; Joan Roberts; (?); (?); Stephen Douglass; non indicati. Inoltre: Frank Rogier. Coro e Orchestra, dir. Lehman Engel.

Columbia, ML 4765 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, CL 841 (LP 33 mono; 1 disco)
Columbia, OL 7030 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, CL 6220 (LP 33 mono, U.S.A,; 1 disco)
Columbia, OS 2530 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Columbia Special Products, CDS 2530 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Sony Musical Special Products, A 7030 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 45’24”

● 1952
     from the soundtrack of the MGM production “Lovely to look at”; 9 numeri; omette nn. 1, 3, 5, 8, 10, 11, 16, 17; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Gower Champion; Marge Champion; Kathryn Grayson; Howard Keel; Ann Miller; Red Skelton. Coro e Orchestra, dir. Carmen Dragon.

Mgm, E 150 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Mgm, E 3230 (LP 33 mono, U.S.A.; con Show Boat, in 1 disco)
Mgm, 2-SES-50-ST (LP 33 mono; con Loewe Brigadoon, in 2 dischi)
Mgm, 2353-045 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; con Show Boat, in 1 disco)
Sony, 47 027 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 47’03”

● 1952
     studio cast; 12 numeri; omette nn. 8, 14-17; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Gordon MacRae; Lucille Norman; Anne Triola. Coro e Orchestra, dir. George Greeley.

Capitol, P 384 (LP 33 mono, U.S.A.; con Romberg The Desert Song, in 1 disco)
Capitol, D 384 (LP 33 mono, U.S.A.; con Romberg The Desert Song, in 1 disco)

● 1959, maggio, 21, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: Kevin Scott; June Bronhill; June Bronhill; Maggie Fitzgibbon; Andy Cole; non indicati. “Rita Williams Singers” e Orchestra, dir. Cyril Ornadel.

Emi, 0946 3 35 980-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con 2 estratti 1961, Music in the air estratti, Showboat estratti, in 1 disco), 12’29”

● 1961, maggio, 17, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: Kevin Scott; June Bronhill; June Bronhill; Maggie Fitzgibbon; Andy Cole; non indicati. “London Singers” e “New World Show”, dir. Alan Bradel.

Emi, 0946 3 35 980-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con 3 estratti 1959, Music in the air estratti, Showboat estratti, in 1 disco), 6’06”

ROBERT AND ELIZABETH

Ron Grainer



Musical, 2 acts (Ronald Millar, after Rudoph Besier & Elizabeth Moulton-Barrett).
Prima rappresentazione London: Lyric Theatre, 20 ottobre 1964.
Prima rappresentazione USA: Chicago, Forum Theater, 29 ottobre 1974.
Personaggi: Robert Browning (Br); Elizabeth Barrett (S); Edward Moulton-Barrett; Captain Surtees Cook; Henrietta; Arabel; George; Alfred; Henry; Charles; Septimus; Octavius; Bella Hedley; Wilson; Doctor Chambers; Mr. Macready; Evans; Henry Bevan; Mr. Harrison; Stage Manager; Travers; Lady Mary; Lady Sarah; Mrs. Butler.

● 1964
     original London cast; 18 numeri; omette nn. 10, 17; omette parlato

Interpreti: Keith Michell; June Bronhill; John Clements; Jeremy Lloyd; Angela Richards; non indicati. Inoltre in ordine alfabetico: Rod McLennan; Stella Moray; Robert Vahey. Coro e Orchestra, dir. Alexander Faris.

His Master’s Voice, CLP 1820 (LP 33 mono) e CSD 1575 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
Emi Encore, ONCR 532 (LP 33 stereo; 1 disco)
Stet, DS-15 021 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
American Entertainment Industries, AEI 1111 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
West End Angel, CDP 89 059 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 52’03”
Emi, 0777-7 89 059-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1987
     Chichester Festival revival cast; orchestrazioni Alexander Faris; 19 numeri; omette parlato

Interpreti: Mark Wynter; Gaynor Miles; John Savident; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Jill Pert (A); non indicati. Inoltre in ordine alfabetico: Geoffrey Abbott; Karen Ascoe; Richard Avery; Stefan Bednarczyk; Alexander Hanson; Gareth Jones (Br); Dursley McLinden; Christopher Morris; Jacinta Mulcahy; Stephen Rashbrook; Jeremy Rose. Coro e Orchestra, dir. Denys Rawson.

First Night Records, CAST 8 (LP 33 stereo; 1 disco)
First Night Records Original Cast, OCR 6032 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 62’04”

ROBERT BRUCE

Abraham Louis Niedermeyer



Opéra, 3 actes (Alphonse Royer & Gustave Vaëz, d’après Walter Scott & Gioachino Rossini), G IX.4, 1846.
Prima rappresentazione: Paris, Académie Royale de Musique, 23 dicembre 1846.
Personaggi: Robert Bruce (Br); Édouard II (T); Douglas-le-Noir (Br); Arthur (T); Morton (Bs); Dickson (Bs); Marie (S); Nelly (S); Un page (S); Un barde (Bs).

● 2002, luglio, 21, 23, Martina Franca, Palazzo Ducale.
     revisione Emanuele Pasqualin

Interpreti: Nicolas Rivenq; Davide Cicchetti; Massimiliano Chiarolla; Simon Edwards; Ramaz Čikviladze; Pietro Naviglio; Iano Tamar; Inga Balabanova; Tiziana Portoghese; Pietro Naviglio. Coro camera Bratislava e Orchestra Internazionale Italia, dir. Paolo Arrivabeni.

Dynamic, CDS 421 (CD digitale; 2 dischi), 145’10”

ROBERT LE DIABLE

(Roberto il diavolo)



Jakob Liebmann “Giacomo” Meyerbeer



Grand-opéra, 5 actes (Augustin-Eugène Scribe & Germain Delavigne, d’après Henri De Latouche), 1827/1831.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra, Salle de la rue Peletyer, 21 novembre 1831.
Personaggi: Robert (T); Bertram (Bs); Alberti (Bs); Raimbaut (T); Isabelle (S); Alice (S); Le Héraut d’armes (T); Une Dame d’honneur (S); Un Maître des ceremonies (Prévôt du Palais) (T); Un Prêtre (Bs); 4 Chevaliers (T, T, Bs; Bs); 5 Joueurs (T, T, T, Bs, Bs); 8 Hérauts d’armes (T, T, T; T, Bs, Bs, Bs, Bs).

● 1968, maggio, 7, Firenze.

Interpreti: Giorgio Merighi; Boris Christoff; Giovanni Antonini; Gianfranco Manganotti; Renata Scotto; Stefania Malagù (Ms); Ottavio Taddei; Marisa Sansoni; Dino Formichini; Graziano Del Vivo; Enzo Guagni; Valiano Natali; Augusto Frati; Mario Frosini; Roberto Ferraro; Giuliano Ferrarini; Giorgio Giorgetti; Guerrando Rigiri; non indicati. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Nino Sanzogno (cantato in italiano).

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 20 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Historical Opera Performances Edition, HOPE 213 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
The Golden Age of Opera, EJS 436 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Great Opera Performances, GOP 47 (LP 33 mono; 3 dischi)
Living Stage, LS 4035.139 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Melodram, 3.7024 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con musica orchestrale, in 3 dischi)
Arkadia, 549 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Myto, MCD 99.2.206 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 3 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1341 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A:; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 1430 aut 1535 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1985, giugno, Paris, Opéra.

Interpreti: Rockwell Blake; Samuel Ramey; Jean Philippe Marlière; Walter Donati; June Anderson; Michèle Lagrange; Michel Philippe; Françoise Galais; José Ochegavia; Philippe Désert; Mario Agnetti; François Soulet; André Senechal; Lucien Dalmon; non indicati. Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Thomas Fulton.

Legendary Recordings, LR 211 (LP 33 stereo, U.S.A.; 4 dischi), 205’23”
Legato Classics, LCD 229-3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Adonis, 85 003 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Gala, GL 100.622 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Les Huguenots estratti, in 3 dischi), 207’38”
Premiere Opera, 510.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 510 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 3996 aut 4141 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 2000, marzo, 11, Berlin, Staatsoper “Unter den Linden”.

Interpreti: Jianyi Zhang; Kwangchul Youn; Evgenij Aleksev; Stephan Rügamer; Nelly Miricioiu; Marina Mešerjakova; Andreas Schmidt; Daniela Bruera; Peter Bindszus; Gerd Wolf; Andreas Schmidt (Br); Peter Menzel; Bernd Riedel; Bernd Zettisch; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato Berlino, dir. Marc Minkowski.

Standing Room Only, SRO 858 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con 2 brani non indicati, in 3 dischi)
House of Opera, CD 689 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 2000, agosto, Martina Franca, Palazzo Ducale.

Interpreti: Warren Mok; Giorgio Surjan; Domenico Colaianni; Alessandro Codeluppi; Patrizia Ciofi; Annalisa Raspagliosi; Kim Hyun-Dong; Eléna Lopéz; Kim Hyun-Dong; Soon-Won Kang; Salvatore Cordella; non indicati. Coro camera Bratislava e Orchestra internazionale Italia, dir. Renato Palumbo.

Dynamic, CDS 368 (CD digitale; 3 dischi), 204’08”

ROBERTO DEVEREUX

ossia IL CONTE D’ESSEX



Domenico Gaetano Maria Donizetti



Melodramma tragico, 3 atti (Salvatore Cammarano, da Jacques Arsène François Polycarpe Ancelot), IN.61, 1837, aggiunte 1838.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di San Carlo, 28 ottobre 1837.
Personaggi: Elisabetta (S); Duca di Nottingham (Br); Sara (Ms); Roberto Devereux (T); Lord Cecil (T); Sir Gualtiero Raleigh (Bs); Un paggio (Bs); Un familiare di Nottingham (Bs).

● 1964, maggio, 2, Napoli, S. Carlo.

Interpreti: Leylā Gencer; Piero Cappuccilli; Anna Maria Rota; Ruggero Bondino; Gabriele De Julis; Silvano Pagliuca; Bruno Grella; Bruno Grella. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Mario Rossi.

Great Favourites of the Century, GFC 010/012 (LP 33 mono; 3 dischi), 124’30”
Foyer, FO 1042 (LP 33 mono; 3 dischi)
Morgan Records, MOR 64.01 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Robin Hood Records, RHR 503 (LP 33 mono, U.S.A.; con Anna Bolena estratti, in 2 dischi)
The Golden Age of Records, EJS 307 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Fonit Cetra Documents, DOC 65 (LP 33 mono; 3 dischi)
Bjr Enterprises, BJR 503 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Arkadia, CD 545 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1159 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 158 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi
Hardy Classics, HCA 6011/6012 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1611 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1965, dicembre, 14, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: Montserrat Caballé; Walter Alberti; Lili Chookasian; Juan Oncina; Mauro Lampi; Theodore Lambrinos; Michael Cousins (T); Raymond Murcell. Coro e Orchestra “American Opera Society”, dir. Carlo Felice Cillario.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 82-S (LP 33 stereo, U.S.A.; con Beethoven, Verdi Aida, in 3 dischi)
Celestial Audio, CA 237 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Premiere Opera, 836.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 836 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2635 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Opera Depot, 10 103 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1968, settembre, 15, Oviedo.

Interpreti: Montserrat Caballé; Andrea Boyer; Anna Maria Rota; Bernabé Martí; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Manno Wolf Ferrari.

Omega Opera Archive, 2357 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1968, novembre, 9, Barcelona, Liceu.

Interpreti: Montserrat Caballé; Piero Cappuccilli; Bianca Berini; Bernabé Martí; Luis Ara; Philip Curzon; Eduard Soto; Enric Serra. Coro e Orchestra “Gran Teatre del Liceu” Barcellona, dir. Carlo Felice Cillario.

Operalovers, ROB 19 68 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1969, giugno, 1/5, London, Emi Studios.

Interpreti: Beverly Sills; Peter Glossop; Beverly Wolff; Róbert Ilosfalvy; Kenneth MacDonald; Don Garrard (Br); Gwynne Howell; Richard Van Allan. Coro opera “Ambrosiano” e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. Charles Mackerras.

Abc, ATS 20 003 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi), 136’15”
Eurodisc, 25 446 XFR (LP 33 stereo-mono, in 3 dischi)
His Master’s Voice, SLS 787 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; in 3 dischi)
Angel, AVC 34 033 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Westminster, WST 323 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 465 964-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Anna Bolena, Maria Stuarda, in 7 dischi)
Universal Westminster, 471 224-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi , 135’45”
Deutsche Grammophon, 465 967-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Universal Westminster, 471 227-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Anna Bolena, Maria Stuarda, in 7 dischi)

● 1970, ottobre, 15, New York, City Opera, State Theatre.

Interpreti: Beverly Sills; Louis Quilico; Beverly Wolff; Plácido Domingo; John Lankston; David Rae Smith (Br); Jack Bittner; Don Yule. Coro e Orchestra “New York City Opera” (NYCO), dir. Julius Rudel.

Premiere Opera, 3385.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3385 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1970, ottobre, 18, New York, City Opera, State Theatre.

Interpreti: Beverly Sills; Louis Quilico; Beverly Wolff; Plácido Domingo; John Lankston; David Rae Smith (Br); Jack Bittner; Don Yule. Coro e Orchestra “New York City Opera” (NYCO), dir. Julius Rudel.

Premiere Opera, 3214.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3214 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1970, ottobre, 24, New York, City Opera, State Theatre.

Interpreti: Beverly Sills; Louis Quilico; Susanne Marsee; Plácido Domingo; John Lankston; David Rae Smith (Br); Jack Bittner; Don Yule. Coro e Orchestra “New York City Opera” (NYCO), dir. Julius Rudel.

Historical Recording Enterprises, HRE 374 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 133’15”
Giuseppe Di Stefano Records, GDS 2.1029 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Melodram, CDM 2.70117 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 136’57”
Premiere Opera, 267.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 267 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 242 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
House of Opera, CDBB 232 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Omega Opera Archive, 4168 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1971, marzo, 2, New York, City Opera, State Theatre.

Interpreti: Beverly Sills; Richard Fredricks; Susanne Marsee; Herman Malamood; Bernard Fitch; David Rae Smith (Br); William Ledbetter; Don Yule. Coro e Orchestra “New York City Opera” (NYCO), dir. Julius Rudel.

Omega Opera Archive, 3784 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1972, febbraio, 10, Venezia, Fenice.

Interpreti: Montserrat Caballé; Walter Alberti; Beverly Wolff; Gianni Raimondi; Guido Fabbris; Carlo Micalucci; Carlo Padoan; Paolo Badoer. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Bruno Bartoletti.

Great Opera Performances, GOP 764 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Verdi I vespri siciliani estratti, in 2 dischi)
Premiere Opera, 1173.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1173 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Myto Records, MCD 053.312 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1972, febbraio, 24, Venezia, Fenice.

Interpreti: Montserrat Caballé; Mario D’Anna; Laura Landi; Gianni Raimondi; Nereo Ceron; Carlo Micalucci; Carlo Padoan; Paolo Badoer. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Bruno Bartoletti.

Mondo Musica, MFOH 10 161 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 117’04”



● 1974, settembre, 29, New York, City Opera, State Theatre.

Interpreti: Beverly Sills; Richard Fredricks; Susanne Marsee; Enrico Di Giuseppe; Jerold Siena; Robert Fisher; James Billings; Don Yule. Coro e Orchestra “New York City Opera” (NYCO), dir. Julius Rudel.

Premiere Opera, 274.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 274 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1977, agosto, 2, Aix-en-Provence, Festival.

Interpreti: Montserrat Caballé; Vicente Sardinero; Susanne Marsee; José Carreras; Michel Philippe; Ferruccio Furlanetto; Henry Amiel; Henry Amiel. Coro e Orchestra Opera “Capitole” Tolosa, dir. Julius Rudel.

Historical Recording Enterprises, HRE 231 (LP 33 stereo, U.S.A.; con Maria Stuarda estratti, in 3 dischi), 122’
Legato Classics, HRE 1004 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 124’08”
Legato Standing Room Only, SRO 510 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 504 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Gala, GL 100.528 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi)

● 1979, ottobre, 6, San Francisco.

Interpreti: Montserrat Caballé; Juan Pons; Stefania Toczyska; Carlo Bini; Michael Ballam; Boris Martinović; Richard Haile; John Del Carlo. Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Gianfranco Masini.

Celestial Audio, CA 560 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 116’06”
Live Rare Opera, senza numero (CD; 2 dischi)



● 1987, novembre, 21, Napoli, S. Carlo.

Interpreti: Katia Ricciarelli; Paolo Coni; Martha Senn; Alberto Cupido; Vito Gobbi; Gabriele Monici; Raffaele Passaro; Nicola Troisi. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Gustav Kuhn.

House of Opera, CDWW 431 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1988, aprile, 1, Roma, Opera.

Interpreti: Rajna Kabaivanska; Vicente Sardinero; Carmen Gonzales; Salvatore Fisichella; Mario Ferrara; Carlo Striuli; Paolo Maria Orecchia; Alberto Carusi. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Julius Rudel.

Premiere Opera, 1014.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1014 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3961 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Operalovers, ROB 19 88 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1994, marzo, 19/23, Strasbourg, Palais de la Musique et des Congrès.

Interpreti: Edita Gruberová; Ettore Kim; Delores Ziegler; Don Bernardini; Benoît Boutet; Merih Kazbek; François Richert; François Richert. Coro “Opéra du Rhin” e Orchestra Filarmonica Strasburgo, dir. Friedrich Haider.

Nightingale, NC 070 563-2 (CD digitale; 2 dischi), 129’45”

● 1998, maggio, 28, 31, Napoli, S. Carlo.

Interpreti: Aleksandrina Pendačanska; Roberto Servile; Ildiko Komlossi; Giuseppe Sabbatini; Pierre Lefebvre; Carlo Del Bosco; Massimiliano Chiarolla; Giuseppe Zecchillo. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Alain Guingal.

Celestial Audio, CA 141 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 127’02”

● 2000, marzo, 27, Buenos Aires, Teatro Avenida Xirgu.

Interpreti: Adelaida Negri; Omar Carrión; María Luján Mirabelli; Carlos Duarte; Carlos Gramajo; Victor Castells; Sebastiano De Filippi; Sebestiano De Filippi. Coro metropolitano Opera e Orchestra Festival “Donizetti”, dir. Horacio Rogner.

New Ornamenti Millennium Series, NOM 408 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Argentina; 2 dischi)

● 2000, settembre, 20, New York, City Opera, State Theater.

Interpreti: Lauren Flanigan; Mark Delavan; Jane Dutton; Fernando De la Mora; Dennis Petersen; Kevin Burdette; Daniel Shigo; Marcus DeLoach. Coro e Orchestra “New York City Opera” (NYCO), dir. George Manahan.

Premiere Opera, 410.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 410 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Charles Handelman Live Opera, senza numero (CD; 2 dischi)

● 2000, dicembre, 7, Wien.

Interpreti: Edita Gruberová; Yu Chen; Enkelejda Shkosa; Ramón Vargas; Cosmin Ifrim; David Cale Johnson; Hiroyuki Ijichi. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Marcello Viotti.

Divina, DVN 4 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 526.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 526 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2001, settembre, 7, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Silvana Dussmann; Carlos Álvarez; Enkelejda Shkosa; Ramón Vargas; Cosmin Ifrim; David Cale Johnson; Markus Pelz; (?). Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Ralf Weikert.

Premiere Opera, 527.2 (CD, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 527 (CD, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)


● 2002, luglio, London, Covent Garden.

Interpreti: Nelly Miricioiu; Roberto Frontali; Sonia Ganassi; Josep Bros; Robin Leggate; Graeme Broadbent; Michael Lessiter; Jonathan Fisher. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Maurizio Benini.

Opera Rara, ORC 24 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 125’31”

● 2004, gennaio, 19, München, Nationaltheater.

Interpreti: Edita Gruberová; Paolo Gavanelli; Jeanne Piland; Zoran Todorović; Manolito Mario Franz; Steven Humes; Nicolai Borchev; Nicolai Borchev. Coro e Orchestra Opera bavarese, dir. Friedrich Haider.

Premiere Opera, 1408.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1408 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2006, settembre, 15, Bergamo, Teatro Donizetti.

Interpreti: Dimitra Theodossiou; Andrew Schroeder; Federica Bragaglia; Massimiliano Pisapia; Luigi Albani; Giorgio Valerio; Tommaso Norelli; Tommaso Norelli. Coro e Orchestra Festival “Bergamo Musica”, dir. Marcello Rota.

Naxos, 8.660 222/223 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 127’18”

Omega Opera Archive, 4312 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 2006, settembre, 16, Wien, Staastoper.

Interpreti: Edita Gruberová; Roberto Frontali; Sonia Ganassi; Joseph Calleja; Cosmin Ifrim; Marcus Pelz; Hiro Ijichi; Johannes Gisser. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Friedrich Haider.

Celestial Audio, CA 603 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 117’09”

● 2009, gennaio, 31, Dallas, Opera.

Interpreti: Hasmik Papian; David Kempster; Elizabeth Batton; Stephen Costello; Scott Quinn; Andrew Oakden; John Bates; Keron Jackson. Coro e Orchestra Opera Dallas, dir. Graeme Jenkins.

Premiere Opera, 3328.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3328 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

ROBIN HOOD

(MAID MARIAN)



Reginald De Koven



Comic opera, 3 acts (Harry B. Smith).
Prima rappresentazione: Chicago, Opera House, 9 giugno 1890.
Prima rappresentazione London “Maid Marian”: Prince of Wales Theatre, 5 febbraio 1891.
Prima rappresentazione New York: Standard Theater, 28 settembre 1891.
Personaggi: Sir Tristan Testy; Lady Marian Fitzwalter (Maid Marian); Guy of Gisbourne; Robert (Robin Hood); Annabel; Allan-a-Dale; King Richard the Lion-Heart; Friar Tuck; Little John; Will Scarlet; Dame Durden; Mark o’the Mill.

● ????
     radio broadcast selection

Interpreti: informazione non disponibile.

American Entertainment Industries, AEI 1179 ulteriori informazioni non disponibili

● ????
     Mexican cast

Interpreti: informazione non disponibile.

Big Bang ulteriori informazioni non disponibili

ROBIN HOOD

Angel Mahler



Musical infantil (Nora González Pozzi).
Prima rappresentazione: Rosario, Teatro El Circulo, 1997.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1997
     Argentinian cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Pablo Buniak; Romina Casella; Pablo Chufeni; Carlos Dabin; Franca Daminato; David Giménez; Rubén Lesgart; Sebastián Mazzoni; César Spinelli; Veronica Valazza; Lorena Wawrincsuk. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Sigla alfanumerica non accertata (CD; 1 disco), 58’41”

ROBIN HOOD

FÜR LIEBE UND GERECHTIGKEIT
(Per l’amore e la giustizia)



Martin Doepke



Musical (Hans Holzbecher, Andrea Friedrichs, Elke Schlimbach & Grant Stevens).
Prima rappresentazione: 2005.
Personaggi: Robin Hood; Lady Marian; Sheriff von Nottingham; Lady Isabelle; Bischof of Herford; Little John; Prinz John; Amelia; Jess; Malcolm; Archibald; Patrick; Will Scarlet.

● 2005
    orchestrazioni Hummie Mann; arrangiamenti Martin Doepke & Elke Schlimbach

Interpreti: Jesper Tydén; Sabine Neibessch; Ethan Freeman; Daniela Ziegler; Mathieu Carrière; Rüdiger Reschke; Ray Strachan; Elke Schlimbach; Marny Bergerhoff; Markus Dietz; Japheth Meyess; Mathias Schiemann; Christoph Trauth. Complesso vocale “Welturaufführung” e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Hummie Mann.

La Belle Musical Production Hi Score Records, senza numero (CD digitale, Germania; 1 disco), 69’41”

ROBINSON CRUSOÉ

Jacob Eberst “Jacques” Offenbach



Opéra-comique, 3 actes, 5 tableaux (Eugène Cormon & Héctor Jonathan Crémieux, d’après Daniel Defoe), 1867.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra Comique, 23 novembre 1867.
Personaggi: Robinson Crusoe (T); Edwige (S); Sir William Crusoe (Bs); Lady Deborah Crusoe (Ms); Suzanne (S); Toby (T); Homme Vendredi (Ms); Jim Cocks (BsBr); Will Atkins (Br).

● 1973, marzo, 10, Camden, Festival.
     edizione Patric Schmid; omette n. 10 ter

Interpreti: Ian Caley; Janet Price; Wyndham Parfitt; Enid Hartle; Sandra Dugdale; Noel Drennan; Sandra Browne; Peter Lyon; Wyndham Parfitt. Complesso vocale e “New Symphony Orchestra”, dir. Ian MacPherson (cantato in inglese, traduzione Don White & Lorraine Thomas).

Unique Opera Records Corporation, UORC 156 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Bjr Enterprises, BJR 140 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 135’
Celestial Audio, CA 906 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 1980, agosto, London, Henry Wood Hall.
     arrangiamenti Don White 1973; completo

Interpreti: John Brecknock; Yvonne Kenny; Roderick Kennedy; Enid Hartle; Marilyn Hill Smith; Alexander Oliver; Sandra Browne; Alan Opie; Wyndham Parfitt. Coro “Geoffrey Mitchell” e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. Alun Francis (cantato in inglese).

Opera Rara, OR 7 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 165’
Opera Rara, ORC 7 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 164’30”

ROB ROY

David Warrack



”The Musical”, “a new musical, an enduring legend” (David Warrack).
Prima rappresentazione: Edinburgh, Roxy Art House, Main Theatre, Fringe Festival, 2006.
Personaggi: The Bard; Annabelle; Alexandra Stewart; Margaret Stewart; Rob Roy MacGregor; William Whyte; Alice MacLeod; Mary MacGregor; Duke of Montrose; Duke of Argyll; Gareth of Coatbridge; General Wade.

● 2006, Toronto, Imagine Sound Studios, Halifax, Stratford.
    30 numeri

Interpreti: Brian McKay; Gabrielle Jones; Mark Harapiak; Elizabeth Beeler; George Masswohl; Caden Douglas; Jennifer Stewart; Susan Gilmour; David Dunbar; Bruce Thompson; Kevin Dennis; J. Sean Elliott. Orchestra, dir. David Warrack.

Warrack Productions, WP RR 1 (CD digitale, Canada; 1 disco), 51’58”

ROCKABYE HAMLET

Cliff Jones



Rock opera (Cliff Jones, after William Shakespeare).
Prima rappresentazione New York: Minskoff Theater, 17 febbraio 1976.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1976
    Canadian cast “Kronborg: 1582” + studio cast; 10 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Cal Dodd; Rory Dodd; Lisa Hartt; Cliff Jones. “The Irish Rovers”.

Rising, RILP 103 (LP 33 stereo, Canada; 1 disco), 32’12”

ROCK OF AGES

autori varii



Rock/jukebox musical (Chris D’Arienzo).
Prima rappresentazione New York Off-Broadway: New World Stages, 16 ottobre 2008.
Prima rappresentazione New York Broadway: Brooks Atkinson Theater, 7 aprile 2009.
Personaggi: Drew; Sherrie; Stacee Jaxx; Father; Dennis; Lonny; Justice; Mother; Regina; Candi; Young Groupie; Hertz; Franz; Reporter; Major; Ja'Keith Gill; Offstage Voice; Waitress; Sleazy Producer; Joey Primo.

● 2009
     original Broadway cast; orchestrazioni Ethan Popp; arrangiamenti David Gibbs & Ethan Popp; 22 numeri

Interpreti: Constantine Maroulis; Amy Spanger; James Carpinello; James Carpinello; Adam Dannheisse; Mitchell Jarvis; Michele Mais; Michele Mais; Lauren Molina; Lauren Molina; Angel Reed; Paul Schoeffle; Wesley Taylor; Katherine Tokarz; Andre Ward; Andre Ward; Tad Wilson; Savannah Wise; Jeremy Woodard; Jeremy Woodard. Coro e Orchestra, dir. Henry Aronson.

Watertower Music (CD digitale; 1 disco)

ROCKVILLE

Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2009
    Amsterdam cast

Interpreti: informazione non disponibile.

Sound of Music, 15 334 ulteriori informazioni non disponibili

ROCKY HORROR PUNK SHOW, THE

Shown “Eddie Migraine” Browning



Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2003
    19 numeri

Interpreti: informazione non disponibile.

Springman Records, SPMN 47 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 48’03”

ROCKY HORROR SHOW, THE

(EL SHOW DE TERROR DE ROCKY)



Richard O’Brien



Rock opera (Richard O’Brien).
Prima rappresentazione London: Royal Court Theatre, Theatre Upstairs, 19 giugno 1973.
Prima rappresentazione U.S.A.: Los Angeles, Roxy, Sunset Strip, 1974.
Prima rappresentazione New York: Belasco Theater, 10 marzo 1975.
Personaggi: Brad Majors; Janet Weiss; Riff-Raff; Magenta; Frank’n’ Furter; Rocky; Dr. Everett Scott; Narrator; Usherette; Columbia; Eddie; 6 Phantoms.

● 1973
     original London cast; orchestrazioni Richard Hartley; 12 numeri; omette nn. 9, 12, 13; omette parlato

Interpreti: Christopher Malcolm; Belinda Sinclair (S); Richard O’Brien; Patricia Quinn; Tim Curry; Rayner Bourton; Paddy O’Hagam; Jonathan Adams; (?); Little Nell; Meat Loaf; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Richard Hartley.

Uk Records, UKAL 1006 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Uk Records, UKAL 1015 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Castle Dojo, DOJO LP 54 (LP 33 stereo; 1 disco)
Pacific, ODE C 9009 (LP 33 stereo; 1 disco)
First Night Records, SCENE 17 (LP 33 stereo; 1 disco)
Pacific, ODE CD 9009 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Castle Dojo, DOJO CD 54 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
First Night Records, SCENE CD 17 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 37’20”
Teldec, 8.26 907 2R (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 1 disco)
Teldec, 2-44 219 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 37’20”
Telstar, sigla alfanumerica non accertata

● 1974
     American Los Angeles cast “Roxy cast”; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: (?); (?); (?); (?); Tim Curry (Br); (?); Meat Loaf; (?); (?); (?); Meat Loaf. Inoltre in ordine alfabetico: Jamie Donnelly; Boni Enten; Abigale Haness; Graham Jarvis; Alan Martin; Kim Milford; Bill Miller; Susan Morse; John Mark Robinson; Bruce Scott. Coro e Orchestra, dir. D’Vaughn Pershing.

Ode, SP 77 026 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Ode, ODECD 9009 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Rhino, 70 090 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 49’13”



● 1974
     original Australian cast Sydney 10/20 aprile; 14 numeri; omette parlato

Interpreti: (?); (?); (?); (?); Reg Livermore. Inoltre in ordine alfabetico: David Cameron; Arthur Dignam; Maureen Elkner; Kate Fitzpatrick; Jane Harders; Graham Matters; John Paramor; Sal Sharah. Coro e Orchestra, dir. Roy Ritchie.

Festival, L 35 231 (LP 33 stereo, Australia; 1 disco)
Festival, D 35 231 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 1 disco), 43’48”
Elephant sigla alfanumerica non accertata

● 1975
     film soundtrack “The Rocky Horror Picture Show”; 13 numeri; omette nn. 7, 11, 13; omette parlato

Interpreti: Barry Bostwick; Susan Sarandon; Richard O'Brien; Patricia Quinn; Tim Curry (Br); (?); (?); (?); (?); Little Nell; Meat Loaf. Inoltre in ordine alfabetico: Jonathan Adams; Charles Gray; Peter Hinwood; Charles West. Coro e Orchestra, dir. Richard Hartley.

Ode, 78 332 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Osv, CD 25 653 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)
Ode, 21 653 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Ode, OSVCD 21 653 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 44’59”
Ode, CD 1032 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Castle, CHRCD 296 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con 5 aggiunte, in 1 disco), 64’04”



● 19??
     original Norwegian cast

Interpreti: informazione non disponibile.

Sigla alfanumerica non accertata

● 1975
     Brazilian cast “The Rock Horror Show”; 10 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Eduardo Conde; Acácio Gonçalves; Wolf Maia; Nildo Parente; Zé Rodrix; Kao Rossman; Lucélia Santos; Vera Setta; Diana Strella; Betina Vianny. Coro e Orchestra, dir. Zé Rodrix (cantato in portoghese).

Somlivree, 410 6005 (LP 33 stereo, Brasile; 1 disco)

● 1976
     original Mexican cast “El Show de Terror de Rocky”; 14 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Cecil Goudie; Manuel Gurria; Julissa; Norma Lendech; Héctor Ortíz; Lauro Pavon; Luis Torner; Gonzalo Vega; Paloma Zozaya. Coro e Orchestra, dir. Héctor Ortiz & Franco Torres (cantato in spagnolo).

Orfeon, 13.2277 (LP 33 stereo, Messico; 1 disco), 40’52”

● 1978
     New Zealand studio cast; 14 numeri; omette nn. 13, 14; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jenni Anderson; Rayner Bourton; John Collingwood-Smith; Gary Glitter; Paul Johnstone; Keith Richardson; Sal Sharah; Sharron Skelton; Zero. Coro e Orchestra, dir. David Fraser.

Stetson, SRCD 6 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 44’19”
Bertelmann Music Group, BMG 27 081-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1980
     original German cast Essen, Theater der Stadt 20.1.1980; 12 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Fritz Brieserneister; Jutta Bryde; Helmut Fülberth; Detlev Greisner; Manfred Hilbig; Sue Hürzeler; Till Krabbe; Yoyo Petit; Rotraud Rieger; Decoven C. Washington; Siegfried Wittig. Coro e Orchestra, dir. Alfons Nowacki (cantato in tedesco).

Ariola, 202.146-315 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)
Ariola, 202.146-315 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 44’42”

● 1981
     original Australian revival cast; 6 numeri; omette nn. 1, 2, 4, 7, 8, 10-13, 16; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Daniel Abineri; Antoinette Byron; Kerry Myers; Steve J. Spear; Stuart Wagstaff. Coro e Orchestra, dir. Phillip Scott.

Festival, L 20 009 (LP 33 stereo, Australia; 1 disco), 20’42”
Festival, D 20 009 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 20’42”

● 1990
     original cast + soundtrack “15^th Anniversary Collection”; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile.

Rhino, 71 011 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 4 dischi)

● 1990
     original London revival cast; 19 numeri; omette parlato

Interpreti: (?); (?); (?); (?); Adrian Edmonson. Inoltre in ordine alfabetico: Jonathan Adams; Gina Bellman; Zalie Burrow; Adam Caine; Linda Davidson; Ian Good; Gordon Kennedy; Mary Maddox; Tim McInnerny; Kate O'Sullivan; Paul Reeves; Stephen Thiebault; Edward Tudor-Pole. Coro e Orchestra, dir. Dave Brown.

Chrysalis, CCD 1811 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 78’44”
Chrysalis, CDP 321 811 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 78’46”

● 1992
     Australian revival cast; 17 numeri; omette n. 7; omette parlato

Interpreti ordine alfabetico: Glenn Butcher; Alyssa Jane Cook; Stephen Kearney; Christopher Kirby; Craig McLachlan; Linda Nagle; Gina Riley; Peter Rowsthorn; Red Symons; Wilbur Wilde. Coro e Orchestra, dir. Conrad Helfrich.

Columbia, 4 72 855-2 (CD digitale, Australia; 1 disco), 56’33”

● 1995, gennaio, 13, 15, febbraio, 3, 4, 7, 10, London, Abbey Road Studios.
     studio cast; orchestrazioni Richard Hartley; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: Tim Flavin; Kim Criswell; Aidan Bell; Anita Dobson; Howard Samuels; Adam Caine; Brian Greene; Christopher Lee; Anita Dobson; Issy Van Randwyck; Brian May; Emma Bullard; Jackie Crawford; Andrew Halliday; Adam LeClair; Paul Manuel; Leigh Ann Regan. Complesso strumentale “National Symphony Orchestra” (NSO), dir. Martin Yates.

That’s Entertainment, TER 1221 (CD digitale, Gran Bretagna; 1 disco), 56’23”
Jay Productions, CDJAY 1299 (CD digitale, Gran Bretagna; 1 disco), 55’57”

● 1995
     original New Zealand cast; 17 numeri; omette parlato

Interpreti ordine alfabetico: Andrew Binns; Lucy Briant; Tina Cross; Stuart Devene; Mark Hadlow; Jennifer Ward-Lealand; Ray Woolf; Mark Wright. Coro e Orchestra, dir. Michael Williams.

Stetson, SRCD 25 (CD digitale, Nuova Zelanda; 1 disco), 58’23”
Bertelmann Music Group, SRCD 25 (CD digitale, Nuova Zelanda; 1 disco), 58’25”

● 1996
     European touring cast; 12 numeri; omette nn. 8, 11-14, 16; omette parlato

Interpreti ordine alfabetico: Ted Anderson; Lisa Bruno; Stacy Chbosky; Hans B. Goetzfried; Sherry Hart; Ellen Hoffman; William Lester; Caroline Liadakis; David Nehls; David Schmittou; Bob Simon; Todd Michael Thomas; David Velarde. Coro e Orchestra, dir. non indicato.

Lava Polymedia, LV 6-22 814 (CD digitale; 1 disco), 43’28”

● 19 ??
     German cast; 21 numeri; omette parlato

Interpreti ordine alfabetico: Katharina Bangert; Jan-Sandro Berner; Stefan Dzierzawa; Eva Klemt; Eckart Neuberg; Dinah Politiki; Sebastian Sommerfeld; Andreas Ulich; Georg Veitl; Florian Walter. Coro e Orchestra, dir. non indicato.

Etichetta e sigla alfanumerica non accertate (CD; 1 disco), 54’45”

● 2001
     Peruvian cast; 19 numeri; omette parlato

Interpreti ordine alfabetico: Enrique Aquije; Magali Bolívar; Daniel Cárdenas; Giovanni Ciccia; Nicolás Fantinato; Jimena Lindo; José Enrique Mavila; Rolando Reaño; Vanessa Saba; Pablo Saldarriaga; Paul Vega. Coro e Orchestra, dir. non indicato (cantato in spagnolo).

Tim Peru senza numero (CD digitale, Perù; 1 disco), 57’34”

● 2001
     Broadway cast Circle in the Square Theatre 15.11.2000; orchestrazioni Doug Katsaros; arrangiamenti Henry Aronson; 20 numeri; omette parlato

Interpreti: Jarrod Ernick; Alice Ripley; Raúl Esparza; Daphne Rubin-Vega; Tom Hewitt; Sebastian LaCause; Lea DeLaria; Dick Cavett; Daphne Rubin-Vega & Joan Jett; Joan Jett; Lea DeLaria; Kevin Cahoon; Deidre Goodwin; Aiko Nakasone; Mark Price; Jonathan Sharp; James Stovall. Orchestra, dir. Henry Aronson.

Rca, 09 026-63 801-2 (CD digitale; 1 disco), 56’53”

● 2001
    Korean cast; 14 numeri; omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile (cantato in coreano).

Bertelsmann Music Group, ENEC 018 (CD digitale, Corea; 1 disco), 39’05”