Q - REI

ODE

indice autori

QUAKER GIRL, THE

(LA PETITE QUAKER)



Lionel Monckton



Musical play, 3 acts (James T. Tanner, Adrian Ross & Percy Greenbank).
Prima rappresentazione London: Adelphi Theatre, 5 novembre 1910.
Personaggi: Prudence Pym; Princess Mathilde; Captain Charteris; Madame Blum; Prince Carlo; Tony Chute; Diane.

● 1910 /1911
      6 numeri; omette parlato

Interpreti: Gertie Millar; (?); (?); (?); George Carvey; Joseph Coyne; (?). Inoltre: Gracie Leigh. Coro e Orchestra, dir. Carl Keifert.

His Master’s Voice, 02298, 02369, 03216, 03242, 03260, 03298 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 6 dischi una sola faccia)
World Records, SH 186 (LP 33 mono incisione acustica; con ?, in 1 disco)

Quaker Girl, The
Quasimodo
Quasimodo, Prince of Fools
Quatre jours à Paris
Quatro Rusteghi, I
Question of taste, A
Questo silenzio ombroso
Quiet place, A
Quo Vadis
Ra
Radamisto
Radek
Radical Radio
Radio Gals
Radiomanía
Radio Times
Rafael’
Rage of the Heart
Raggedd child, The
Rags
Ragtime
Rain
Rainulf und Adelasia
Raisin
Rake’s Progress, The
Rantzau, I
Rap
Rape of Lucretia, The
Rapimento di Cefalo, Il
Rap Master Ronnie
Rappresentatione de Anima et de Corpo
Rappresentazione e festa di Carnasciale e della Quaresima
Rappresentazione et Esercizio
Rapt de Perséphone, Le
Rapunzel
Rastelbinder, Der
Rats!
Ratsumies
Rattles
Raudne Kodu
Raymond et Agnès
R. Crumb Comix
Re, Il
Re alla Caccia, Il
Really Rosie
Rebecca (Franck)
Rebecca (Lévay)
Rebel Maid, The
Řecké Pašije
Red Gold
Redhead
Red, Hot And Blue!
Red Mill, The
Red, White and Boogie
Reedy River
Reefer Madness
Refuge, The
Regards to the Lindsay Years
Regenbrüder, Die
Reggente, Il
Regina (Blitzstein)
Regina (Lortzing)
Regina Hester
Reginetta delle rose, La
Reigen
Reigi Ôpetaja
Reina mora, La
Re in ascolto, Un
Reine de Saba, La
Reine Joyeuse, La
Reineke Fuchs
Reiter der Nacht
 

QUASIMODO

Charles Kalman
Siegfried Türpe
Thomas Killinger
Oliver Hahn



Musical (Maria Caleita & Mariello Momm).
Prima rappresentazione: Böblingen, Kingresshalle, 18 novembre 1988.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 19 ??
     original German cast; 17 numeri; omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile. Coro e “Orchester Oliver Hahn”, dir. non indicato.

Whale Songs Repertoire, RR 26 154 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)

QUASIMODO, PRINCE OF FOOLS

Michael Rapp



Musical (Michael Rapp).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1996
     studio cast; 29 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Domenick Allen; Tim Brill; John Dennison; Sarah Guko; David Holmes; Linda Kelley; Susan Lambert; James O'Neil; Louis Palena; Lisa Popeil; Mike Soper; Sandy Vojtko; Kay Walker Castaldo; Tracey Welborn; Danny Zolli. Coro e Orchestra, dir. Michael Rapp.

Senza etichetta (CD; 1 disco), 77’56”

QUATRE JOURS À PARIS

Francis Lopez



Opérette, 2 actes (Raymond Vincy).
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Bobino, 28 febbraio 1948.
Personaggi: Gabrielle Montaron; Ferdinand; Monsieur Hyacinthe; Amparita Alvarez; Simone; Nicolas; Clémentine; Zenaïde.

● ????
      Tv cast

Interpreti: informazione non disponibile.

Festival, ulteriori informazioni non disponibili

QUATRO RUSTEGHI, I

Ermanno Wolf-Ferrari



Commedia musicale, 3 atti (Luigi Sugana & Giuseppe Pizzolato, da Carlo Sgualdo Osvaldo Goldoni), 1904/1906.
Prima rappresentazione: München, Hoftheater, 19 marzo 1906.
Personaggi: Lunardo; Margarita; Lucieta; Maurizio; Filipeto; Marina; Simon; Cancian; Felice; Conte Riccardo; Una giovane serva di Marina.

● 195 ?

Interpreti: informazione non disponibile. Orchestra Sinfonica Berlino, dir. Walter Schartner (cantati in tedesco).

Urania, URLP 241 (LP 33 mono, U.S.A.)

● 1952

Interpreti: Fernando Corena; Agnese Dubbini; Gianna Perea Labia; Pasquale Lombardo; Mario Carlin; Alda Noni; Carlo Ulivi; Cristiano Dalamangas; Ester Orell; Manfredi Pons de Leon; Gilda Capozzi. Orchestra lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Alfredo Simonetto.

Cetra, LPC 1239 (LP 33 mono; 3 dischi)
Warner Fonit, 8573-87 481-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 129’43”

● 1954, giugno, 2, Milano, Scala.

Interpreti: Nicola Rossi Lemeni; Cloe Elmo; Rosanna Carteri; Silvio Maionica; Cesare Valletti; Ilva Ligabue; Marco Stefanoni; Melchiorre Luise; Silvana Zanolli; Giuseppe Zampieri; Luisa Mandelli. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Antonino Votto.

Historical Recording Enterprises, HRE 344 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Cetra Documents, DOC 26 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

● 1967, febbraio, 9, Venezia, Fenice.

Interpreti: Giorgio Tadeo; Rena Garazioti; Adriana Martino; Paolo Pedani; Ugo Benelli; Edda Vincenzi; Alfredo Mariotti; Alessandro Maddalena; Silvana Zanolli; Mario Guggia; Licia Galvano. Orchestra Gran Teatro La Fenice” Venezia, dir. Bruno Bogo.

Mondo Musica, MFOH 10 701 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 133’48”
Teatro La Fenice Venezia, TLFV 10 701 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1969, dicembre, 21, Torino, Teatro Nuovo.

Interpreti: Nicola Rossi Lemeni; Fedora Barbieri; Mariella Adani; Alfredo Mariotti; Agostino Lazzari; Edda Vincenzi; Alessandro Maddalena; Renato Cesari; Magda Olivero; Mario Carlin; (?). Coro e Orchestra Teatro “Regio” Torino, dir. Ettore Gracis.

Gala, GL 100.553 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 132’55”
Opera d’Oro, OPD 1385 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1993, novembre, 13, Brescia, Teatro Grande.

Interpreti: Antonio Abete; Alessandra Palomba; Donatella Lombardi; Mattia Nicolini; Gianluca Sorrentino; Graziella Merrino; Matteo Peirone; Davide Baronchelli; Marina Fratarcangeli; Antonio Lemmo; Lucia Belluso. Orchestra “Pomeriggi musicali” Milano, dir. Daniele Callegari.

Arkadia, CDAK 139-2 (CD digitale; 2 dischi), 139’09”

QUESTION OF TASTE, A

William Schuman



Opera, 1 act (J. D. McClatchy, after Roald Dahl), 1987/1988.
Prima rappresentazione: Cooperstown, Glimmerglass Opera, 24 giugno 1989.
Personaggi: Louise; Mrs. Hudson; Tom; Mrs. Schofield; Mr. Schofield; Phillisto Pratte; Sarah.

● 1990, dicembre, 12, 14, 16, New York, The Juilliard Theater.

Interpreti: Angela Norton; Elizabeth Grohowski; Travis Paul Groves; Elizabeth Bishop; David Corman; Scott Wilde; Carolyn Scimone. Orchetra “Juilliard”, dir. Gerard Schwarz.

Delos, DE 1030 (CD digitale; con The mighty Casey, in 2 dischi), 54’11”

QUESTO SILENZIO OMBROSO

Alessandro Scarlatti



Cantata (Bibl. British Museum, Londra, ms. Add. 31412), 1707.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: S; A.

● 1978

Interpreti: “The Five Centuries Ensemble”: Carol Plantamura (S); John Patrick Thomas (Ct) e Complesso strumentale.

Cetra Italia, ITL 70 065 (LP 33 stereo-mono; con Mentre; E pur; No, non ti voglio)

QUIET PLACE, A

Leonard Bernstein



1. Opera, 1 act (Stephen Wadsworth), 1980/1983.
2. Opera, 3 acts (Stephen Wadsworth & Leonard Bernstein), 1983/1984.
Prima rappresentazione 1.: Houston, Jones Hall, 17 giugno 1983.
Prima rappresentazione 2.: Milano, Teatro alla Scala, 19 giugno 1984.
Personaggi: Funeral Director (T); Bill (Br); Susie (Ms); Analyst (T); Doc (Bs); Mrs. Doc (Ms); Dede (S); François (T); Junior (Br); Old Sam (Br); Trio (S, T; Br); Young Sam (Br); Dinah (Ms).

● 1986, aprile, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Charles Walker; Theodor Uppman; Jean Kraft; Douglas Perry; John Kuether; Clarity James; Beverly Morgan; Peter Kazaras; John Brandstetter; Chester Ludgin; Louise Edeiken; Mark Thomsen; Kurt Ollmann; Edward Crafts; Wendy White. Complesso vocale e Orchestra Sinfonica “Oesterreichischer Rundfunk” (ORF), dir. Leonard Bernstein.

Deutsche Grammophon, 419 761-1 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 419 761-2 (CD digitale; 2 dischi), 148’49”
Deutsche Grammophon, 447 962-2 (CD digitale; 2 dischi)

QUO VADIS

George Dyson



 
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● ????

Interpreti in ordine alfabetico: Cheryl Barker (S); Philip Langridge (T); Jean Rigby (Ms); Roderick Williams (Br). Coro camera Collegio reale gallese musica e dramma, Coro Galles “British Broadcasting Corporation” (BBC) e Orchestra nazionale gallese “British Broadcasting Corporation” (BBC), dir. Richard Hickox.

Chandos, CHAN 10 061 (CD digitale; 2 dischi), 102’

RA

Raymond Murray Schafer



Dusk-to-dawn music-theatre work.
Prima rappresentazione: Toronto, Ontario, Science Centre, maggio 1983.
Personaggi: Amente-Nufe (A); Hasroet (Ms); Isis (S); Nephthys (S). Coro degli iniziati (T, T, T, Br, Br, Bs).

● 1983, febbraio, Toronto, Eglinton United Church, marzo, Toronto, St. Martin in the Fields.

Interpreti: Maureen Forrester; Eleanor James; Katherine Terrell; Janet Smith. Lorne Collins; Edward Knuckles; Mark Saltzman; Gregory Cross; Timothy Cruickshank; John Pepper. Complesso strumentale.

Centrediscs, CMC 1283 (LP 33 stereo digitale, Canada, in 1 disco), 42’02”

RADAMISTO

Georg Friedrich Händel



Opera seria, 3 atti (Niccolò Francesco Haym, da Matteo Noris & Benedetto Domenico Lalli, da Tacito), HWV 12.
Prima rappresentazione 1^a versione (HWV 12a): London, inizio 1720.
Prima rappresentazione: London, Haymarket, King’s Theatre, 27 aprile 1720.
Prima rappresentazione 2^a versione (HWV 12b): London, autunno 1720.
Prima rappresentazione: London, Haymarket, King’s Theatre, 28 dicembre 1720.
Personaggi: Radamisto (S; 2^a versione Ms); Polissena (S; 2^a versione S); Tigrane (S; 2^a versione S); Fraarte (S; 2^a versione S); Zenobia (A; 2^a versione S); Tiridate (T; 2^a versione Bs); Farasmane (Bs; 2^a versione Bs).

● 1959, BBC.

Interpreti in ordine alfabetico: Raymond Frederick “Raimund” Herinckx (BsBr); Josephine Veasey (Ms); Vivien; Jess Walters (BsBr). Coro e Orchestra, dir. Charles Frederick Farncombe.

Omega Opera Archive, 1636 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1961
      2^a versione

Interpreti: Hellmuth Kaphahn; Hanne-Lore Kuhse; Rolf Apreck (T); (?); Sigrid Kehl; Günther Leib; Reiner Süss. Coro Radio Lipsia e Orchestra Festival Händel Halle, dir. Horst-Tanu Margraf (cantato in tedesco, traduzione Heinz Rückert).

Eterna, 825 318/321 (LP 33 stereo-mono, Germania; 4 dischi)
Columbia, SMC 91 429/432 (LP 33 stereo-mono, Germania; 4 dischi)
Berlin Classics, 9334-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 3 dischi)
Berlin Classics, 0093 542 BC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 3 dischi)

● 1984, aprile, 22, London.

Interpreti: Janet Baker; Eiddwen Harrhy; Lynda Russell; Patrizia Kwella; Della Jones; Martyn Hill; Malcolm King. “The English Chamber Orchestra”, dir. Roger Norrington.

Mitridate Ponto, PO 1054 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Schoenberg Freihold op. 3 n. 6, Erwartung op. 2 n. 1, Waldsonne op. 2 n. 4, Traumleben op. 6 n. 1, Am Wegrand op. 6 n. 6, Der Wanderer op. 6 n. 8, Ich darf nicht dankend op. 14 n. 1, In diesen Wintertagen op. 14 n. 2, Elgar Sea pictures op. 37, in 3 dischi), 186’59”
Oriel Music Society, OMS 73/3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1993, giugno, 14/18, Göttingen, Stadthalle.
      2^a versione

Interpreti: Ralf Popken (Ct); Lisa Saffer; Dana Hanchard; Monika Frimmer; Juliana Gondek (S); Michael Dean (Bs); Nicolas Cavallier. Orchestra barocca Friburgo, dir. Nicholas McGegan.

Harmonia Mundi, HMU 90.7111/7113 (CD digitale; 3 dischi), 190’11”

● 2003, settembre, 14/26, San Martino al Cimino, Palazzo Doria Pamphilj.

Interpreti: Joyce Di Donato (Ms); Patrizia Ciofi; Laura Cherici; Dominique Labelle; Maite Beaumont (Ms); Zachary Stains; Carlo Lepore. “Il Complesso Barocco”, dir. Alan Curtis.

Virgin Classics, 7243-5 45 673-2 (CD digitale; 3 dischi), 177’02”

RADEK

Richard Dünser



Kammeroper, 1 Akt (Prolog, 12 Bilder, Epilog) (Thomas Höft, nach Karl Radek, Stefan Heym, Rosa Luxemburg), 2005.
Prima rappresentazione: Bregenz, 2006.
Personaggi: Karl Radek (Br); Frau I (Der Junge, die Krupskaja, Larissa, ein Engel, Carioca-girl 1) (S); Frau II (Mutter, Rosa Luxemburg, Rose, Carioca girl 2) (Ms); Mann I (Offizier 1, Sinowjew, Trotzki, Hitler) (Ct); Mann II (Offizier 2, Lenin, Liebknecht, Wyschinskij) (T); Mann III (Der Rabbi, Dr. Blum, Stalin, der Mörder) (BsBr).

● 2006, agosto, Bregenz, Festspielhausd, Werkstattbühne.

Interpreti: Georg Nigl; Rebecca Nelsen; Anna Clare Hauf; Bernhard Landauer; Manfred Equiluz; Stefan Cerny. “Concert-Verein” Vienna, dir. Walter Kobéra.

Zappel Music, VMS 179 (SACD digitale, Austria; 1 disco), 72’46”

RADICAL RADIO

Jerry Sanders
Karmo Sanders
Steve Underwood



 (Jerry Sanders, Karmo Sanders, Steve Underwood).
Prima rappresentazione New York: Playhouse 91, 25 settembre 1995.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1994
      original cast; 13 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jerry Sanders, Karmo Sanders, Steve Underwood. Coro e Orchestra, dir. Steve Underwood.

Senza etichetta (CD;1 disco), 49’24”

RADIO GALS

Mike Craver
Mark Hardwick



 (Mike Craver & Mark Hardwick).
Prima rappresentazione: Pasadena, Playhouse, 1995.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1995
      original cast recording; 22 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Eileen Barnett; Klea Blackhurst; Mike Craver; Helen Geller; Emily Mikesell; Mark Nadler; Lenny Wolpe. Coro e Orchestra, dir. Steven Smith.

Varèse Sarabande, 5604 (CD;1 disco), 45’56”

RADIOMANÍA

Ernesto Lecuona Casado



Revista, 1 acto (M. Vitoria).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Apolo, 18 marzo 1925.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1925
     6 numeri; omette parlato

Interpreti: Ramona Galindo (caratterista). Ulteriori informazioni non disponibili.

Gramófono, AE 1307/1309 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 3 dischi 25 cm. diametro)

RADIO TIMES

Noel Gay



Musical comedy (Abi Grant, Noel Gay & altri).
Prima rappresentazione London: Queen’s Theatre, 15 ottobre 1992.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1993
      original London cast; 23 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Ian Bartholomew; Harriet Benson; James Buller; Kathryn Evans; Peter Rutherford; Jeff Shankley; Tony Slattery. Coro e Orchestra, dir. Robert Scott.

Polydor, 517 474-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 60’38”

RAFAEL’

(Raffaello)



Anton Stepanovič Arenskij



Opera, 1 atto, muzykal’nye szeny iz epokhi Vozroždennja (scene musicali dell’epoca del Rinascimento) (Aleksandr Krjukov), op. 37, 1894.
Prima rappresentazione: Moskva, Conservatorio, 26 aprile (6 maggio) 1894.
Personaggi: Rafael’ Santi (Raffaello Sanzio) (Ms); Fornarina (S); Kardinal Bibiena (Cardinale Bibiena) (Bs); Narodn’ij Pevec (Cantore popolare) (T).

● 1957

Interpreti: Viktor Kalužskij (T); Zara Dolukhanova; Aleksej Korolëv; Vladimir Kravcov. Coro e Orchestra Radio nazionale, dir. V. Smirnov (cantato in russo).

Melodija, D 035 027/028 (LP 33 mono, U.R.S.S:; 1 disco), 36’35”

● 200 ?, Moskva, Conservatorio, Aula magna

Interpreti: Marina Domašenko; Tat’jana Pavlovsaja; Aleksandr Vinogradov; Vsevolod Grivnov. Coro “Risveglio spirituale della Russia” e Orchestra “Philharmonia” Russia, dir. Constantine Orbelian (cantato in italiano, originale L. Egid).

Delos, DE 3319 (CD digitale; con Bakčisaraj fontan op. 46 estratto, Kolybel’naja op. 70 n. 3, Nezažigaj ognja op. 38 n. 3, Sad ves’v cvetu op. 60 n. 4, Stranicy milie op. 60 n. 3, Vesnoj op. 17 n. 2, Ja ne skazal tebe op. 6 n. 4, in 1 disco), 36’39”

RAGE OF THE HEART

Enrico Garzilli



 (Enrico Garzilli).
Prima rappresentazione: 1987.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1987
     London concept album; 24 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Paul Baden; Michael Ball; Derek Damon; Steve Davis; Julian Littman; Benjamin Luxon; Janet Mooney; Myra Sands; Stephen Tate. Coro e Orchestra, dir. Ian MacPherson.

First Night, ROLECD 1 (CD digitale; 1 disco), 75’12”

RAGGEDD CHILD, THE

David Nield



Musical (Jeremy James Taylor & Frank Whately).
Prima rappresentazione London: Sadler Wells Theatre, 20 gennaio 1988.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1988
     original London cast “The National Youth Music Theatre”; 18 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: David Armes; Donna Blatt; David Bliss; Emma Cooper; Gary Davis; Jason Denvir; Lindsay Dowden; Charles Edwards; Victoria Hayes; Allie Howlett; Louise Howlett; Kate Jackson; John Killoran; Jude Law; Jonny Miller; Lucy Morgans; David Notman-Watt; Elizabeth Price; Scott Ransome; Neil Rutherford. Coro e Orchestra, dir. David Nield.

First Night Records, CAST 12 (LP 33 stereo; 1 disco)
Josef Weinberger, JOWEIN 1 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 41’

RAGS

Charles Strouse



Musical (Joseph Stein & Stephen Schwartz).
Prima rappresentazione New York: Mark Hellinger Theatre, 17 agosto 1986.
Personaggi: Rebecca; Saul; Bella.

● 1986
      original Broadway cast + studio cast; orchestrazioni Michael Starobin; 22 numeri; omette parlato

Interpreti: Julia Migenes; Terrence Mann; Judy Kuhn. Inoltre in ordine alfabetico: Josh Blake; Michael Cone; Michael Davis; Mark Fotopoulos; Andy Gale; Larry Kert; Wendy Kimball; Dick Latessa; Audrey Lavine; Marcia Lewis; Devon Michaels; Lonny Price; Cissy Rebich; Peter Samuel. Coro e Orchestra, dir. Eric Stern.

Sony, SK 42 657 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 70’07”

RAGTIME

Stephen Flaherty



Musical, 2 acts (Terrence McNally & Lynn Ahrens, after E.L. Doctorow).
Prima rappresentazione: Toronto, Ford Centre for the Performing Arts, 8 dicembre 1996.
Prima rappresentazione USA: Los Angeles, 15 giugno 1997.
Prima rappresentazione New York: Broadway, Ford Centre for the performing Arts, 18 gennaio 1998.
Personaggi: Father; Mother; Younger Brother; Tateh; Little Girl; Sarah; Coalhouse Walker jr.; Harry Houdini; Ford; Evelyn Nesbit; Emma Goldman; Booker T. Washington; Standford White; Admiral Peary; Matthew Henson; Black Lawyer; Harry K. Thaw; Kathleen; Fireman; Clerk; Conductor; Grandfather; Willie Conklin; Brigit; J. P. Morgan; Trolley Conductor; The Little Boy; Sarah’s Friend; Doctor; White Lawyer.

● 1996
      pre-production recording; studio cast; 20 numeri; omette nn. 5-8, 11, 13, 18-20, 22, 24, 26, 27, 30, 31, 34; omette parlato

Interpreti: Mark Jacoby; Marin Mazzie; Steven Sutcliffe; Peter Friedman; (?); Audra McDonald; Brian Stokes Mitchell; Jim Corti; Lynnette Perry. Inoltre in ordine alfabetico: Mary Bond Davis; Afton Eddy; Michael Fletcher;; Nicholas Rose; Camille Saviola; Alan Swann. Coro e Orchestra, dir. Ted Sperling.

Bmg, BMG 80 001 (CD digitale; 1 disco)
Rca Victor, 68 629-2 (CD digitale; 1 disco), 61’59”

● 1998
      original Broadway cast; ; arrangiamenti Stephen Flaherty; orchestrazioni William David Brohn; 38 numeri

Interpreti: Mark Jacoby; Marin Mazzie; Steven Sutcliffe; Peter Friedman; Lea Michele; Audra McDonald; Brian Stokes Mitchell; Jim Corti; Larry Daggett; Lynnette Perry; Judy Kaye; Tommy Hollis; Kevin Bogue; Rod Campbell; Duane Martin Foster; Duane Martin Foster; Colton Green; Anne Kanengeiser; Jeffrey Kuhn; Jeffrey Kuhn; Joe Locarro; Conrad McLaren; David Mucci; Anne L. Nathan; Mike O’Carroll; Gordon Stanley; Alex Strange; Vanessa Townsell-Crisp; Bruce Winant; Bruce Winant. Coro e Orchestra, dir. David Loud

Rca Victor, 09026 63 167-2 (CD digitale; 2 dischi), 121’40”

RAIN

Richard Owen



Opera, 2 acts, 16 scenes (Richard Owen, after Somerset Maughan), 1997/1999.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Sadie Thompson (S); Reverend Davidson (BsBr); Mrs. Davidson (S); Mrs. McPhail (S); Dr. McPhail (T); Trader Horn (T); Mrs. Horn (Ms); 4 Sailors and Natives; Master of Ceremonies (rec.).

● 2003, New York, Manhattan School of Music, Myers Recording Studio.

Interpreti: Lynn Owen; Marc Embree; Catherine Kelly; Adina Aaron; David Gordon; Robert Hoyt; Ronnita Miller; Eric Burkhardt; Michael Cole; Michael Szwejbka; Peter Zuspan; (?). “Camerata” New York, dir. Richard Owen jr..

Albany, TROY 623/624 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi), 105’46”

RAINULF UND ADELASIA

Helferich Siegfried Richard Wagner



Oper, 3 Akten (Siegfried Wagner, nach Adolf Friedrich Von Schack), op. 14, 1921/1922.
Prima esecuzione parziale (solo il Vorspiel): Rostock, 10 marzo 1923.
Prima esecuzione completa: Metzingen, Stadthalle, 4 ottobre 2003.
Personaggi: Albiria (Ms); Osmund (Br); Rainulf (T); Adelasia (S); Gilbert (T); Ein Priester (Br); Beata (S); Sebastian (Bs); Sigilgaita (A); Graziella (S); Marta (S); Der Gesandte Kaisers Heinrichs der Sechsten (Br).

● 2003, ottobre, 4, Metzingen, Stadthalle, “Herbstliche Musiktage Bad Urach”.

Interpreti: Hana Minutillo; Roman Trekel; Frank Van Aken; Elisabeth-Maria Wachutka; Thomas W. Kuckler; Franz Hawlata; Regina Klepper; Jacek Janiszewski; Margarete Joswig; Andrea Lang; Regina Klepper; Florian Prey. “I coristi di Stoccarda” e Filarmonica Stato Renania-Palatinato, dir. Werner Andreas Albert.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 777 017-2 (CD digitale; 3 dischi), 204’11”

RAISIN

Judd Woldin



Musical, 2 acts (Robert Nemiroff, Charlotte Zaltzberg & Robert Brittan, after Lorraine Hansberry).
Prima rappresentazione New York: 46^th Street Theatre, 18 ottobre 1973.
Personaggi: Lena Younger (“Mama”); Walter Lee Younger; Ruth Younger; Beneatha Younger; Travis Younger; Victim; Willie Harris; Joseph Asagai; Mrs. Johnson; Bobo Jones; Karl Linder; Bar Girl; Pastor; Pastor’s Wife; Pusher.

● 1973
     original Broadway cast; orchestrazioni Al Cohn & Robert M. Freedman; arrangiamenti Dorothea Freitag, Joyce Brown &Howard A. Roberts; 14 numeri; omette parlato

Interpreti: Virginia Capers; Joe Morton; Ernestine Jackson; Deborah Allen; Ralph Carter; Loretta Abbott; Walter P. Brown; Robert Jackson; Helen Martin; Ted Ross; Richard Sanders; Elaine Beener; Herb Downer; Marenda Perry; Al Perryman. Coro e Orchestra, dir. Howard A. Roberts.

Columbia, KS 32 754 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Sony Broadway, SK 32 754 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 61’29”

● 1979, febbraio, 3, St. Gallen, Stadttheater.
     European touring cast; original Swiss cast; 14 numeri; omette nn. 8, 11; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Winona Abayomi-Cole; Nate Barnett; Tony Booker; John Bourke; Sandra Bowie; Jamela; Eric Johnson; Geoffrey Newman; Sandra Phillips; Anthony Powell; Vanessa Reid; Stephen Scott; Corliss Taylor-Dunn. Coro e Orchestra, dir. Charles B. Axton.

Schallplatten Produktion der Stadttheaters St. Gallen, EV 30-865 (LP 33 stereo, Svizzera; 1 disco)

RAKE’S PROGRESS, THE

Igor’ Fëdorovíč Stravinskij



Opera, 3 acts, 9 scenes, epilogue (Wystan Hugh Auden & Chester Simon Kallman, after Willliam Hogarth), W.88, 1947/1951.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro La Fenice, 11 settembre 1951.
Personaggi: Trulove (Bs); Anne Trulove (S); Tom Rakewell (T); Nick Shadow (Br); Mother Goose (Ms); Baba the Turk (A); Sellem (T); Keeper of the Madhouse (Bs).

● 1951, settembre, 11, Venezia, Fenice.

Interpreti: Raphael Arié; Elisabeth Schwarzkopf; Robert Rounseville; Otakar Kraus; Nell Tangeman; Jennie Tourel; Hugues Cuénod; Emanuel Menkes. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Igor Stravinskij.

Cetra Documents, DOC 29 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Great Opera Performances, GOP 66.355 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1953, febbraio, 14, New York, Metropolitan.

Interpreti: Norman Scott; Hilde Güden; Eugene Conley; Mack Harrell; Martha Lipton; Blanche Thebom; Paul Franke; Lawrence Davidson. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Reiner.

Datum, DAT 90 003 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141’23”

● 1953, ottobre, 1, New York.

Interpreti: Norman Scott; Hilde Güden; Eugene Conley; Mack Harrell; Martha Lipton; Blanche Thebom; Paul Franke; Lawrence Davidson. Coro e Orchestra “Metropolitan Opera Association” New York, dir. Igor Stravinskij.

Philips, A 01 181/183 L (LP 33 mono; 3 dischi)
Columbia, SL 125 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Philips, ABL 3055/3057 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Naxos, 8.111 266/267 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 19 ??

Interpreti: Eric Stannard; Margaret Neville; Gregory Dempsey; Raimund Herincx; Edith Coates; (?); John Fryatt; (?). Coro e Orchestra “Sadler’s Wells Opera”, dir. Charles Mackerras.

Oriel Music Trust, OMT 049 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)

● 1964, giugno, 16/23, London, St.-John’s Wood, Emi Studio.

Interpreti: Don Garrard; Judith Raskin; Alexander Young; John Reardon; Jean Manning; Regina Sarfaty; Kevin Miller; Peter Tracey. Coro “Sadler’s Wells Opera” e Orchestra Filarmonica Reale Londra, dir. Igor Stravinskij.

Cbs, 77 304 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Columbia, M3L 310 (LP 33 mono) e M3S 710 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Sony, M2K 46 299 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1983, luglio, London, Walthamstow, Town Hall.

Interpreti: Stafford Dean; Cathryn Pope; Philip Langridge; Samuel Ramey; Astrid Várnay; Sarah Walker; John Dobson; Matthew Best. Coro e “London Sinfonietta”, dir. Riccardo Chailly.

Decca, 411 644-1 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
London, 411 644-1 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 6.35 650 (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi)
Decca, 411 644-2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1986, aprile, 1, Venezia Fenice.

Interpreti: Franco Federici; Helen Walker; Franco Farina; Richard Friedricks; Lauretta Brovida; Della Jones; John Dobson; Ledo Freschi. Piccolo Coro Filarmonica Varsavia e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Jan Latham Koenig.

Mondo Musica, MFOH 10 241 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140’31”

● 1993, maggio, 10/18, New York, Purchase Suny Performing Arts Center.

Interpreti: Arthur Woodley; Jayne West; Jon Garrison; John Cheek; Shirley Love; Wendy White; Melvin Lowery; Jeffrey Johnson. “Gregg Smith Singers” e Orchestra “of St. Luke’s”, dir. Robert Craft.

Music Masters Classics, 01612-67 131-2 (CD digitale; 2 dischi), 128’
Naxos, 8.660 272/273 (CD digitale; 2 dischi)

● 1995, settembre, Matsumoto, Bunka Kaikan.

Interpreti: Donald Adams; Sylvia McNair; Anthony Rolfe Johnson; Paul Plishka; Jane Bunnell; Jane Henschel; Ian Bostridge; Raymond Aceto. Cantori opera Tokyo e Orchestra “Saito Kinen”, dir. Seiji Ozawa.

Philips, 454 431-2 (CD digitale; 2 dischi), 136’33”

● 1995, luglio, 1996, gennaio, marzo, Lyon, Opéra.

Interpreti: Robert Lloyd, Dawn Upshaw; Jerry Hadley; Samuel Ramey; Anne Collins; Grace Bumbry; Steven Cole; Roderick Earle. Coro e Orchestra “Opéra” Lione, dir. Kent Nagano.

Erato, 0630-12 715-2 (CD digitale; 2 dischi), 137’18”

● 1997, giugno, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: Martin Robson; Deborah York; Ian Bostridge; Bryn Terfel; Anne Howells; Anne Sofie Von Otter; Peter Bronder; Julian Clarkson. Coro “Monteverdi” e Orchestra Sinfonica Londra, dir. John Eliot Gardiner.

Deutsche Grammophon, 459 648-2 (CD digitale; 2 dischi), 133’37”

RANTZAU, I

Pietro Mascagni



Opera, 4 atti (Giovanni Targioni-Tozzett & Guido Menasci, da Émile Erckmann & Louis Gratien Alexandre Chatrian), 1892.
Prima rappresentazione: Firenze, Teatro della Pergola, 10 novembre 1892.
Personaggi: Giorgio Rantzau (T); Gianni Rantzau (Br); Fiorenzo; Giacomo Rantzau; Luisa; Lebel; Giulia.

● 1992, settembre, Livorno, Teatro La Gran Guardia.

Interpreti: Ottavio Garaventa; Barry Anderson; Domenico Colaianni; Giancarlo Boldrini; Rita Lantieri; Carlo Bosi; Fulvia Bertoli. Coro “Cooperativa Artisti Associati” e Orchestra “Comitato Estate Livornese” (CEL) Teatro Livorno, dir. Bruno Rigacci.

Foné, CD93 F13 (CD digitale; 2 dischi)

RAP

Andrea Liberovici



 (Edoardo Sanguineti).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Voce 1; Voce 2; Voce 3.

● 1996, febbraio, Genova, HSH Studio missaggio, Milano, Studio Metropolis.

Interpreti: Ottavia Fusco; Andrea Liberovici; Enrico Ghezzi. Cori (Franci Pope; Luca Valerio) e Complesso strumentale, dir. Andrea Liberovici.

FonitCetra, NFCD 2044 (CD digitale; 1 disco), 51’34”

RAPE OF LUCRETIA, THE

Eduard Benjamin Britten



Opera, 2 acts (Ronald Frederick Henry Duncan, after André Obey), op. 37, 1945/1946, revisione 1947.
Prima rappresentazione: Glyndebourne, Opera House, 12 luglio 1946.
Personaggi: Male Chorus (T); Female Chorus (S); Collatinus (Bs); Junius (Br); Tarquinius (Br); Lucretia (A); Bianca (Ms); Lucia (S).

● 1946, ottobre, 11, Amsterdam, Camden Hippodrome.
     1^a versione

Interpreti: Peter Pears; Joan Cross; Owen Brannigan; Edmund Donleavy; Otakar Kraus; Kathleen Ferrier; Anna Pollack; Margaret Ritchie. Orchestra “English Opera Group”, dir. Reginal Goodall.

Gala, GL 100.560 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Billy Budd estratti edizione 1.12.1951, in 2 dischi), 110’45”
Pearl, GEMS 231 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna, in 2 dischi)

● 1947, luglio, 16/19, ottobre, 19 / dicembre, 23.
     2^a versione; abbreviato

Interpreti: Peter Pears; Joan Cross; Norman Lumsden; Dennis Dowling; Frederick Sharpe; Nancy Evans; Flora Nielsen; Margaret Ritchie. Orchestra camera “English Opera Group”, dir. Reginald Goodall.

His Master’s Voice, C 3699/3706 e C 7706/7713 (78 giri incisione elettrica; 8 dischi)
Rca Victor, M 1288 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 8 dischi)
Music for Pleasure, MFP 2119 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 1 disco)
Emi, CMS7 64 727-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con 2 Canti popolari, 16 Canti popolari, Peter Grimes estratti, in 2 dischi), 73’14”

● 1970
     2^a versione

Interpreti: Peter Pears; Heather Harper; John Shirley-Quirk; Bryan Drake; Benjamin Luxon; Janet Baker; Elizabeth Bainbridge; Jenny Hill. Orchetra Camera inglese, dir. Benjamin Britten.

Decca, SET 492/493 (LP 33 stereo; 2 dischi)
London, OSA 1288 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Decca London, 425 666-2 LH2 (CD digitale; con Phaedra, in 2 dischi)

● 1993, luglio, 5/8, London, Goldsmiths’ College.
     2^a versione

Interpreti: Nigel Robson; Catherine Pierard; Alastair Miles; Alan Opie; Donald Maxwell; Jean Rigby; Ameral Gunson; Patricia Rozario. “City of London Sinfonia”, dir. Richard Hickox.

Chandos, CHAN 9254/9255 (CD digitale; 2 dischi), 116’16”

● 2004, giugno, 5/11, Linbury, Studio Theatre.

Interpreti: Hubert Francis; Victoria Nava; Matthew Rose; Jared Holt; Grant Doyle; Christine Rice; Ekaterina Gubanova; Ha Young Lee. Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Alexander Briger.

Premiere Opera, 1373-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1373 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

RAPIMENTO DI CEFALO, IL

Giulio Romolo Caccini
Stefano Venturi Del Nibbio
Luca Bati
Piero Strozzi



Opera (Gabriello Chiabrera).
Prima rappresentazione: Firenze, Uffizi, Gran Sala delle Commedie, 9 ottobre 1600.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2007, settembre, Paris, Hôpital Notre-Dame de Bon Sécours, Chapelle.
     3 numeri (“Ineffabile ardor”, “Muore sì dolce”, “Caduca fiamma”)

Interpreti: informazione non disponibile. “Le Poème Harmonique”, dir. Vincent Dumestre.

Alpha, 120 (CD digitale; con Saracini Io moro, Caccini Tutto ‘l dì piango, Non ha ‘l ciel, Malvezzi Sinfonia quarta, D. Belli L’Orfeo dolente, in 1 disco), 5’58”

RAP MASTER RONNIE

Elizabeth Swados



Revue (Garry Trudeau).
Prima rappresentazione New York: Top of the Village Gate, 3 ottobre 1984.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1986
     original cast; 13 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Dan Gerrity; Jeremy Lawrence; Nancy Lenehan; Stuart Mabray; Roxanne Mayweather; Melinda Moreno Miller ; John Roarke; Craig Zehms. Coro e Orchestra, dir. Charlotte Lansberg.

Aei,1177 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Aei, 012 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 43’56”

RAPPRESENTATIONE DE ANIMA ET DE CORPO

Emilio De’ Cavalieri



Azione sacra, prologo, proemio, 3 atti, festa, epilogo (Agostino Manni & Dorisio Isorelli).
Prima rappresentazione: Roma, Oratorio Santa Maria della Vallicella, febbraio 1600.
Personaggi: Anima; Corpo; Tempo; Intelletto; Consiglio; Angelo custode; Mondo; Vita mondana; Angelo (in cielo); Echo; Piacere; 2 Compagni; Anima beata; 4 Anime beate; Anima dannata; 3 Anime dannate; Avveduto (rec.); Prudenzio (rec.).

● 1968, dicembre / 1970, gennaio, Lugano, Auditorio RSI.

Interpreti: Luciana Ticinelli (S); James Loomis (Bs); Laerte Malaguti (Br); Sante Rosolen (T); Laerte Malaguti (Br); Maria Rezzonico (rec.); Vittorio Ottino (rec.); Maria Grazia Ferracini (S); (?); Carlo Gaifa (T); Rodolfo Malacarne (T); Laerte Malaguti (Br), Luciana Ticinelli (S); Annalies Gamper (S); Esther Himmler (S); Elisabeth Bieger (A); Ruth Binder (S); Alfonso Nanni (Bs); (?); (?); Vittorio Quadrelli; Enrico Bertorelli. Società Cameristica Lugano, dir. Edwin Loehrer.

Nuova Era, 1001 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 58’43”

● 1970, febbraio, 17/24, Wien, Kleiner Redoutensaal der Hofburg.

Interpreti: Tatiana Troyanos (Ms); Hermann Prey (Br); Theo Adam (Bs); Kurt Equiluz (T); Herbert Lackner (Bs); Teresa Zylis-Gara (S); Ernst Gutstein (Bs); Edda Moser (S); (?); Arleen Augér (S); Paul Esswood (Ct); Rudolf Resch (T); Leopold Spitzer (Bs); Sylvia Geszty (S); (?); (?); (?); (?); Ernst Gutstein (Bs); non indicati. Coro Camera, “Capella Academica” Vienna e “Ensemble Wolfgang Von Karajan”, dir. Charles Mackerras.

Archiv, 2708 016 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

● 1973, agosto, 1, Salzburg, Kollegienkirche.
     arrangiamento Bernhard Paumgartner

Interpreti: Suzanne Sarroca; Robert Kerns; José Van Dam; Dieter Ellenbeck; Helge Von Bömches; William Holley; José Van Dam; Gertrude Jahn; (?); (?); Joanna Simon; Curt Malm; Walter Raninger; Gabriele Fuchs; (?); (?); (?); (?); Hans Tschammer; non indicati. Coro camera, Complesso strumentale Festival e Orchestra “Mozarteum” Salisburgo, dir. Ernst Maerzendorfer.

Orfeo, C517 992I (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 91’44”

● 1976, Nümberg, 25. Internationale Orgelwoche.

Interpreti: Montserrat Figueras; Ian Partridge (T); Sven-Anders Benktsson; Nigel Rogers (T); Staffan Sandlund; Andrea Von Ramm (A); Hans-Alderich Billig; Theresia Klenzi; Michale Krämer (S); Gaby Ortmann-Rodens; Björn Haugan; Michael Samuelsson; Sven-Eric Alexanderson; Eva Csapó; Michaela Krämer; Gaby Ortmann-Rodens; Wolfgang Fromme; Helmut Clemens; Thomas Sunnegaardh; Sven-Eric Alexanderson; Sven-Anders Benktsson; Hans-Alderich Billig. “Collegium Vocale” Köln, Coro Radio svedese e Complesso strumentale, dir. Hans-Martin Linde.

Emi, 1C 063-30 130/131 Q (LP 33 stereo quadrifonico; 2 dischi)
Emi, CMS7 63 421-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Carissimi, in 2 dischi)

● 1992, dicembre, 19/21, Verona, Basilica San Zeno Maggiore.
     edizione Marco Longhini

Interpreti: Gemma Bertagnolli; Roberto Mattei; Antonio Abete; Claudio Cavina; Giuseppe Maletto; Beata Rossetti; Antonio Abete; Claudio Cavina; Beata Rossetti; (?); Claudio Cavina; Giuseppe Maletto; Antonio Abete; Beata Rossetti; (?); (?); (?); (?); Antonio Abete; non indicati. Coro e Strumentisti “Le Istitutioni Harmoniche” Verona e Complesso viole Accademia strumentale italiana, dir. Marco Longhini.

Stradivarius, STR 33 339 (CD digitale; 1 disco), 74’31”
Stradivarius, STR 11 016 (CD digitale; 1 disco), 74’04”

● 1994, ottobre, 31 / novembre, 3, Marinwood, St. Vincent’s School for Boys.

Interpreti: Judith Nelson; Paul Hillier; Andrew Morgan; Neal Rogers; Nathaniel Watson; Elisabeth Engan; Nathaniel Watson; Ruth Escher; Elisabeth Engan; (?); Neal Rogers; (?); (?); Elisabeth Engan; Ruth Escher; (?); (?); Hugh Davies; Boyd Jarrell; non indicati. Complesso strumenti fiato “The Whole Noyse” e strumentisti Complesso vocale e strumentale “Magnificat”, dir. Warren Stewart & Susan Harvey.

Koch International, 3-73 63-2 (CD digitale; 1 disco), 68’48”

● 1996, agosto, Puy-en-Velay, Théâtre Municipal, Festival de Chaise-Dieu.

Interpreti: Rosita Frisani; Alessantro Carmignani; Carlo Lepore; Michael VanGoethem; Roberto Abbondanza; Patrizia Vaccari; Carlo Lepore; Marinella Pennicchi; voci bianche; (?); Alessandro Carmignani; Giovanni Pentasuglia; Marcello Vargetto; Oldrička Musilová; voci bianche; voci bianche; voci bianche; voci bianche; Gastone Sarti; Alessandro Casari; Gian Luigi Maria Ghiringhelli; Marcello Vargetto; Gastone Sarti; Tommaso Todesca & Maurizio Rippa. Voci bianche Coro Filarmonico Praga e Cappella musicale San Petronio Bologna, dir. Sergio Vartolo.

Naxos, 8.554 096/097 (CD digitale; 2 dischi), 100’43”

● 2004

Interpreti: Johannette Zomer; Marco Beasley; Marco Beasley; Jan Van Eisacker; Stephan MacLeod; Nuria Rial; Stephan MacLeod; Béatrice Mayo Felip; Céline Vieslet; (?); Dominique Visse; Stephan Van Dyck; Nicholas Achten; Elizabeth Dobbin; Céline Vieslet; Lauren Arminshaw; Béatrice Mayo Felip; (?); Matthew Baker; Jürgen Banholzer; Harm Husen; Stephan Van Dyck. Béatrice Mayo Felip; Lauren Arminshaw; Vincent Lesage; Nicholas Achten (4 Angeli in cielo). “L’Arpeggiata”, dir. Christina Pluhar.

Alpha, 065 (CD digitale; 2 dischi), 79’53”

RAPPRESENTAZIONE E FESTA DI CARNASCIALE E DELLA QUARESIMA

Gianfrancesco Malipiero



Opera con balli, 1 atto (Gianfrancesco Malipiero, da autore ignoto di edizione fiorentina del 1558), 1961.
Prima esecuzione: Venezia, Teatro La Fenice, 20 aprile 1962.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro La Fenice, 20 gennaio 1970.
Personaggi: Carnasciale: Il Carnasciale; Cappone; Berlingaccio; Masuolo; Una prima fanciulla; Una seconda fanciulla. Quaresima: La Quaresima; Il messo di Glauco; Il Guercio; Il Taglia; Mangiaspade; Il Malizia.

● 1970, gennaio, 29, Venezia, Fenice.

Interpreti: Carnasciale: Giulio Fioravanti; Bruno Sebastian; Gianpiero Malaspina; Giuseppe Zecchillo; Rosanna Lippi; Rina Pallini. Quaresima: Silvana Mazzieri; Aldo Bertocci; Bruno Tessari; Paolo Cesari; Giorgio Marelli; Guido Fabbris. Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Ettore Gracis.

Mondo Musica, MFOH 10 341 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Il capitan Spavento, Don Tartufo Bacchettone, in 2 dischi)

RAPPRESENTAZIONE ET ESERCIZIO

Domenico Guaccero



Azione sacra per 12 esecutori, 1968.
Prima rappresentazione: Perugia, Sagra Musicale Umbra, Chiesa.
Personaggi: Rappresentazione: Il direttore; Il recitante; Tre donne; Tre uomini; Una donna (vox sperimentalis); Chi fa l’Unto; Una donna (vox androgina); Erode; Pilato; Una donna (vox spiritualis); Caifa; Altri due uomini; Le tre donne. Esercizio: Voce.

● 1985, ottobre, 14, Roma, Foro Italico, Auditorium Rai.

Interpreti: Gruppo “Pentalfa” (Lucilla Scipioni, Letizia Lucchesi, Adriana Chianese voci femminili; Giuseppe Asciano, Tullio De Santis Emanuele Pappalardo Giorgio Covassin, Antonio Di Muccio voci maschili e Complesso strumentale), dir. Sergio Rendine.

Musica Immagine, MR 10 016 (CD digitale; 1 disco), 61’17”

RAPT DE PERSÉPHONE, LE

André Bon



(Dominique Fernandez).
Prima rappresentazione: Nancy, Grand Théâtre, 27 gennaio 1987.
Personaggi: Perséphone; Déméter; Hadès; Athéna; Artémis.

● 1987

Interpreti: Elena Vasil’eva; Jocelyne Taillon; Joseph Evans; Julie Louise Stancer; Patricia Garnier. Coro e Orchestra Opera Nancy, dir. Jerôme Kaltenbach.

Cybélia, CY 861 (CD digitale; 1 disco), 57’42”

RAPUNZEL

Lou Harrison



6 acts (Lou Harrison, after William Morris), 1952/1953.
Prima esecuzione in concerto: Roma, 1954.
Prima rappresentazione: Cabrillo Music Festival, 1959.
Personaggi: S; Ms; Br.

● 199 ?

Interpreti: Patrice Maginnis; Lynne McMurtry; John Duykers. “Ensemble Parallèle”, dir. Nicole Paiement.

New Albion, NA 093 (CD digitale; con Air for the Poet, Songs in the Forest, Air in g minor, in 1 disco), 53’36”

RASTELBINDER, DER

(L’apprendista stagnino)



Ferenc Krizstián Lehár



Operette, Vorspiel, 2 Akten (Victor “León” Hirschfeld), 1902.
Prima rappresentazione: Wien, Carl Theater, 20 dicembre 1902.
Personaggi: VORSPIEL: Milosch Blaček; Milosch, sein Sohn, 12 Jahre alt; Voitech; Babuschka; Suza, 8 Jahre alt; Janku, 12 Jahre alt; Wolf Bär Pfefferkorn; Vaclawek; Kropatschek. OPERETTE: Glöppler; Mizzi; Janku; Wolf Bär Pfefferkorn; Suza; Gisa Lisa; Lori Flori; Jumplowics; Baron Grobl; Ritter Von Streckenberg; Milosch; Ein Herr; Schweller; Ein Gefreiter; 1. Urlauber; 2. Urlauber; Ordonanz; Ein Trompeter; Reservist; Musiker; Knopperl.

● 1981, novembre, Wien, Funkhaus, Grosser Sendesaal.

Interpreti: VORSPIEL: Wolfgang Schellenberg; ein “Mozart Sängerknabe”; Jaroslav Stajnc; Margareta Hintermeier; ein “Mozart Sängerknabe”; ein “Mozart Sängerknabe”; Freitz Muliar (rec.); Jan Christian; Ferdinand Knaup. OPERETTE: Hans Kraemmer; Helga Papouschek (S); Heinz Zednik (T); Fritz Muliar (rec.); Elfriede Höbarth (S); Christine Jerku; Trixi Danell; Karl Dobrawsky; Luis Strasser; Justus Neumann; Adolf Dallapozza (T); Alfred Nottar; Reinhard Hauser; Ferdinand Kaup; Jean Pierre Cornu; Jean Pierre Cornu; Ferdinand Kaup; Benno Felling; Ferdinand Kaup; Benno Felling; Fedinand Kaup. “Mozart Sängerknaben” Vienna, Coro e Orchestra Sinfonica “Oesterreichischer Rundfunk” (ORF), dir. Hans Graf.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 777 038-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 136’16”

RATS!

Nigel Hess



Musical (Jeremy Browne).
Prima rappresentazione: 1987.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2000, Hameln.
    German cast; 11 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Katrin Decker; Heiko Fuhrmann; Helko Hohmeyer; Claus Lindner; Florian Scharnofske; Bohdan Swiderski. Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantato in tedesco, traduzione Willi Schlüter & Insa Schulz-Heyn).

Tourist Information Hameln, senza numero (CD; 1 disco), 40’27”

RATSUMIES

(IL CAVALIERE)



Aulis Sallinen



Kolminäytöksinen ooppera, 3 atti (Paavo Haavikko).
Prima rappresentazione: Savonlinna, 17 luglio 1975.
Personaggi: Antti (Br); Anna (S); Novgorodilainen suurkauppias (T); Kauppiaan rouva (A); Tuomari (Bs); Nainen (Ms); Ratsutilallinen (Br); Matti Puikkanen (Bs).

● 1975, luglio, 17, Savonlinna.

Interpreti: Matti Salminen; Taru Valjakka; Eero Erkkilä; Anita Välkki; Martti Wallén; Tuula Nieminen; Usko Viitanen; Heikki Toivanen. Coro e Orchestra Festival opera Savonlinna, dir. Ulf Söderblom.

Finnlevy, SFX 41/43 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Finlandia, FA 101 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Finlandia, 1576-51 101-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 125’

RATTLES

Daddes Gaiser



Musical.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1997
     15 numeri; omette parlato

Interpreti: non indicati.

Spectrum, 554 138-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 1 disco), 56’40”

RAUDNE KODU

(La casa di ferro)



Eino Tamberg



Opera, prologo, 3 atti, epilogo, 1965.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 19 ??

Interpreti: non indicati. Coro e Orchestra Teatro nazionale opera e balletto Estonia, dir. Neeme Jarvi.

Melodija, D 017 637/640 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi)

RAYMOND ET AGNÈS

Edward Loder



 
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 19 ??

Interpreti in ordine alfabetico: Calpine; Costa; Ripin; Forbes Robinson; Singer. Coro e Orchestra, dir. Leon Lovett.

Unique Opera Records, UORC 142 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

R. CRUMB COMIX

autori varii



(Michael H. Price).
Prima rappresentazione: 1986.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1986 / 1995
     24 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Bob Allen; Peggy Bott; Linda Boydston; Dena Brinkley; Ronny Franks; Tricia Franks; Michael Goggans; Cindy Griffin; Richard Hill; Delores Hoggard; Harry Hoggard; Adrian Martinez; James Maynard; John Murphy; Susan Neely; Holly Nelson; Ric Swain; Dwight Welsh. Coro e Orchestra, dir. Michael H. Price.

Shel-Tone, STCD 9001 (CD; 1 disco), 73’08”

RE, IL

Umberto Menotti Giordano



Novella, 3 quadri (Giovacchino Forzano), 1925/1928.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 12 gennaio 1929.
Personaggi: Rosalina (S); Colombello (T); Il re (Br); Il mugnaio (Bs); La moglie del mugnaio (Ms); L’astrologa (Ms); L’uomo di legge (Br); Il prete (T); Un cerimoniere (Br); Il maggiordomo; Il banditore (Bs); Un altro cerimoniere (T); Una voce; L’orologio a cucù.

● 1971, novembre, Foggia, Teatro dell’Opera.

Interpreti: Elena Baggiore; Mario Ferrara; Tito Turtura; Francesco Signor; Elena Janković; Franca Moretti; Ubaldo Carusi; Pino Castagnoli; Guido D’Onofrio; Enrico Marini; Enrico Marini; non indicati. Coro e Orchestra Teatro “Umberto Giordano” Foggia, dir. Pier Alberto Biondi.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 118 (LP 33 mono, U.S.A.; con Siberia, in 3 dischi)
Unique Opera Records Corporation, UORC 152 (LP 33 mono, U.S.A.; con Isabeau estratti, in 2 dischi)
Unique Opera Records Corporation, UORC 152-X (LP 33 mono, in 1 disco)
Gala, GL 345 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Gala, GL 100.742 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con ?, in 2 dischi)

● 1998, maggio, 18/23, 25/26, St. Petersburg, Studi radiotelevisione.

Interpreti: Irina Muratbekova; Manuel Beltran-Gil; Michele Porcelli; Aleksandr Morozov; Masami Fujikawa; Yoshimi Tatsuno; Jurij Škljar; Angel Kharkac; Vladimir Samsonov; (?); Jurij Škljar; Angel Kharkac; non indicati. Coro e Orchestra San Pietroburgo, dir. Stanislav Gorkovenko.

Stradivarius, STR 33 466 (CD digitale; 1 disco), 66’24”

● 1998, agosto, 6/8, Martina Franca, Palazzo Ducale.

Interpreti: Patrizia Ciofi; Francesco Paolo Panni; Nicolas Rivenq; Marco Pauluzzo; Maria Miccoli; Monica Sesto; Giacomo Rocchetti; Emil Alekperov; Songhu Liu; (?); Paolo Buttol; Emil Alekperov; non indicati. Coro Teatro “Petruzzelli” Bari e Orchestra internazionale Italia, dir. Renato Palumbo.

Dynamic, CDS 231 (CD digitale; con Mese mariano, in 2 dischi)

RE ALLA CACCIA, IL

Baldassare Galuppi



Dramma giocoso per musica, 3 atti (Carlo Goldoni).
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro S. Samuele, 30 novembre 1763.
Personaggi: Enrico IV re d’Inghilterra; Milord Fidelingh; Miledi Marignon; Giannina, molinara; Lisetta, sorella di Giorgio; Giorgio, guardiacaccia; Pascale, guardia della foresta; Riccardo, cortigiano.

● 1998, ottobre, Cittadella, Biblioteca del Centro di cultura San Francesco, Padova, Mozart Studio.

Interpreti: Claudio Zancopé; Vito Martino; Giovanna Donadini; Sonia Zaramella; Roberta Canzian; Nicola Pamio; Filippo Piccolo; Alla Simonišvili. “Collegium Symphonium Veneto”, dir. Giulio Svegliardo.

Cimme Studio, 1199 RC GS P2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 131’08”

REALLY ROSIE

Carole King



Musical (Maurice Sendak).
Prima rappresentazione New York: Chelsea Theatre Center, 30 settembre 1980.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1980 ?
     original Broadway cast; 11 numeri; omette n. 12; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: B. J. Baric; Jermaine Campbell; Angela Coin; Michael Davidson; Vanessa Handrick; Bibi Humes; Joe La Benz IV; April Lerman; Alison Price; Wade Raley. Coro e Orchestra, dir. Joel Silberman.

Caedmon, TRS 368 (LP 33 stereo, U.S.A:; 1 disco)

● 19 ??
     soundtrack; 12 numeri

Interpreti: Carole King. Ulteriori informazioni non disponibili.

Ode, SP 77 027 (LP 33 stereo)
Epic Ode, PE 34 935 (LP 33 stereo)

REBECCA

César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck



Scène biblique, 6 parties (Paul Collin), 1880/1881.
Prima esecuzione (accompagnamento pianoforte): Paris, Salle Herz, 15 marzo 1811.
Prima esecuzione (con orchestra); Paris, Salle Gaveau, 16 maggio 1911
Personaggi: Rébecca (S); Eliézer (Br).

● 19 ??

Interpreti in ordine alfabetico: Davy; Mollet. Coro e Orchestra, dir. Mario Rossi.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 148 (LP 33 stereo, U.S.A:; con Pénélope, in 1 disco)

● 2006, novembre, 9/10, Paris, Église de la Trinité.

Interpreti: Hjördis Thébault; Pierre-Yves Pruvost. Coro e Orchestra francese Oratorio, dir. Jean Pierre Lo Ré.

Erol, ER 200 023 (CD digitale, Francia; con Paladilhe Les Saintes Maries de la Mer, in 2 dischi), 35’49”

REBECCA

Sylvester Lévay



Musical, 2 Akte (Michael Kunze, nach Daphne Du Maurier).
Prima rappresentazione: Wien, Raimund Theater, 28 settembre 2006.
Personaggi: Maxim De Winter; “Ich”; Mrs. Danvers; Mrs. Van Hopper; Jack Favell; Beatrice; Frank Crawley; Ben; Oberst Julyan.

● 2006, Wien, Raymund Theater & MG Sound Studios.
    original Viennese cast; 22 numeri; omette parlato

Interpreti: Uwe Kröger; Wietske Van Tongeren; Susan Rigvava-Dumas; Carin Filipcic; Carsten Lepper; Kerstin Ibald; André Bauer; Norberto Bertassi; Thomas Bayer. Inoltre in ordine alfabetico: Oliver Mülich; Kai Peterson. Coro e Orchestra Unione Teatri viennesi, dir. Caspar Richter.

Mg Sound Hit Squad, 668 263 (CD digitale, Austra; 1 disco), 62’52”

REBEL MAID, THE

Montague Phillips



 (Alexander M. Thompson & Gerald Dalton).
Prima rappresentazione London: Empire Theatre, 12 marzo 1921.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1921
     6 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Thorpe Bates; Clara Butterworth. Coro e Orchestra, dir. Montague Phillips.

Columbia, F 1071, F 1072, F 1073 (3 dischi)

ŘECKÉ PAŠIJE

(THE GREEK PASSION)
(DIE GRIESCHISCHE PASSION)



Bohuslav Martinů



Opera, 4 acts (Bohuslav Martinů, after Nikos Kazantzakis), 1^a versione 1954/1957, 2^a versione 1956/1959.
Prima rappresentazione 2^a versione: Zürich, Stadttheater, 9 giugno 1961.
Personaggi: Manolios (T); Katerina (S); Grigoris (Bs); Kostandis (Br); Fotis (Br); Yannakos (T); Lenio (S); Nikolio (Ms); Panait (T); Michelis (T); Old man (Bs); Andonis (T); Despinio (S); Patriarcheas Archon (Bs); Old woman (Ms); Ladas (rec.); Schoolmaster (T); Dimitri (Br).

● 1981, giugno, 1/6, Brno, Stadion.

Interpreti: John Mitchinson; Helen Field; John Tomlinson; Phillip Joll; Geoffrey Moses; Arthur Davies; Rita Cullis; Catherine Savory; Jeffrey Lawton; John Harris; David Gwynne; Jeffrey Lawton; Jana Jonášová; David Gwynne; Catherine Savory; Michael Geliot; non indicati. Coro voci bianche “Pavel Kühn”, Coro Filarmonico ceco e Orchestra Filarmonica Stato Brno, dir. Charles Mackerras.

Supraphon, 11 16 3611/3612 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi), 116’12”

● 1999, giugno, Bregenz, Festspielhaus.
     1^a versione originale 1957

Interpreti: Christopher Ventris; Nina Stemme; Esa Ruuttunen; Adrian Clarke; Egils Silins; John Daszak; Anat Efraty; César A. Gutierrez; Douglas Nasrawi; Robert Wörle; Greg Ryerson; Ray M. Wade; Uta Schwabe; Eric Garrett; Marina Proudenskaja; Mc Collum; Terry Jénkins; Andrej Kryžanovskiy. Coro voci bianche Scuola superiore musica Bregenz, Coro camera Mosca e Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Ulf Schirmer (cantata in inglese).

Koch Schwann, 3.6 590-2 (CD digitale; 2 dischi), 131’05”

● 2006, Praha, Narodni Divadlo.

Interpreti: non indicati. Coro e Orchestra, dir. Jiří Bělohlavek.

Premiere Opera, 3252.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3252 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

RED GOLD

Hartmut Schwarze



Musical (Günther Kurth).
Prima rappresentazione: Freilichtbühne, Greifenstein, 16 agosto 1990.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1990
     original cast; 12 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Marie-Luise Beer; Siegfried Corthy; Leander De Marel; Hans-Peter Eichhorn; Anna Obreschkowa; Mathilde Rabold; Roland Richter. Coro e Orchestra, dir. Wolfgang Rinker.

Moro, 9008-1 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)

Moro, 9008-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 1 disco), 49’28”

REDHEAD

(LA PELIRROJA)
(Testa rossa)



Albert Marcuse “Hague”



Musical comedy, 2 acts (Herbert Fields, Dorothy Fields, Sidney Sheldon & David Shaw).
Prima rappresentazione New York: 46^th Street Theater, 5 febbraio 1959.
Personaggi: Essie Whimple; Tom Baxter (Br); Sir Charles Willingham; George Poppett; Ruth La Rue; Alfy; Maude Simpson; Howard Cavanaugh; May; Sarah Simpson; Inspector White; Tilly; Jailer; The Tenor; Inez; Street Performer.

● 1959
     original Broadway cast; orchestrazioni Philip J. Lang & Robert Russell Bennett; arrangiamenti Jay Blackton; 15 numeri; omette parlato

Interpreti: Gwen Verdon; Richard Kiley; Patrick Horgan; Leonard Stone; Pat Ferrier; Lee Krieger; Cynthia Latham; William LeMassena; Joy Nichols; Doris Rich; Ralph Sumpter; Pat Ferrier; Buzz Miller; Bob Dixon; Bette Graham; Elizabeth Kerr. Inoltre in ordine alfabetico: Liz Callaway; Jennifer Piech; Faith Price; Mark Price. Coro e Orchestra, dir. Jay Blackton.

Rca, LOC 1048 (LP 33 mono) e LSO 1048 (LP 33 stereo) (1 disco)
Rca, LOC 1104 (LP 33 mono) e LSO 1104 (LP 33 stereo) (1 disco)
Rca, LSO1104/SPRS 3306 (LP 33 stereo; 1 disco)
Rca Victor, 61 995-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 44’48”
Fynsworth Alley, 61 995 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con 3 aggiunte, in 1 disco), 44’50”

● 1959 ?
     studio cast; 10 numeri; omette nn. 1, 6-8, 11, 12, 17; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Bryan Johnson; Fred Lucas; Rita Williams. “Mike Sammer Singers” e Orchestra, dir. Hill Bowen.

Rca Camden, CAL 521 (LP 33 mono) e CAS 521 (LP 33 stereo) (1 disco)

● 19 ??
     original Mexican cast “La Pelirroja”

Interpreti in ordine alfabetico: Armando Calvo; Virma Gonzalez. Coro, Orchestra e dir. non dir. non indicati (cantata in spagnolo).

Rca Victor, MKL 1270, CAL 521 (LP 33 stereo; 1 disco)

RED, HOT AND BLUE!

Cole Albert Porter



 (Howard Lindsay, Russel Crouse & Cole Porter).
Prima rappresentazione New York: Alvin Theatre, 29 ottobre 1936.
Personaggi: “Nails” O’ Reilly Duquesne; “Policy” Pinkle; Bob Hale.

● 1939
     6 numeri; omette parlato

Interpreti: Ethel Morman. Inoltre in ordine alfabetico: Yvonne Printemps; Ramona. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Smithsonian Collection, RO 16 P 14 944 (con Let’s face it, Leave it to me)
Aei, 001 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Stars in your eyes, in 1 disco), 21’44”

RED MILL, THE

Victor Herbert



Musical play, 2 acts (Henry Blossom).
Prima rappresentazione New York: Knickerbocker Theater, 24 settembre 1906.
Personaggi: Tina; Gretchen Van Borkem; Bertha; Christian Van Dam; Con Kidder; Kid Conner; Willem; Burgomaster Jan Van Borkem; The Governor of Zeeland; Joshua Pennyfeather; Franz; Gaston; Countess de la Fère; Alphonse; Pierre; Rose; Heather; Captain Doris Van Damm; Flora; Dora; Lena; Anna; Phyllis; Madge.

● 1906

Interpreti: informazione non disponibile.

Smithsonian Institution, R 017 (con The fortune teller, Babes in Toyland, M.lle Modiste, Naughty Marietta, Sweethearts, Natome, Madeleine estratti, in 3 dischi)

● 19 ??
     13 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Samantha Gentom; Mukund Marathe; William Powell; Rosalind Rees. “Gregg Smith Singers” e Orchestra, dir. non indicato.

Turnabout, TV 34 766 ulteriori informazioni non disponibili

● 1945
      revival cast; 8 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Dame (T); Eileen Farrell (S); Wrightson (Br). “Mullen Sisters”, “Guild Choristers” e Orchestra, dir. Al Goodman.

Rca Victor, LK 1016 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1945
      revival cast

Interpreti in ordine alfabetico: Wilbur Evans (Br); Eileen Farrell (S); Felix Knight (T). Coro e Orchestra, dir. Jay Blackton.

Decca, DL 8016 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 2001
    arrangiamenti Quade Winter

Interpreti: Megan Loomis; Nancy María Balach; Ann Marie Wilcox; Brian Woods; Cassidy King; Anthony Maida; David Wannen; Lucas Meachem; Wade Woodward; John Summers; Jeffrey Miller; John Musick; Jessie Wright Martin; Jonathan Stinson; Brian Carlton; Arlene Simmonds; Rebecca Comerford. Coro e Orchestra “Ohio Light Opera”, dir. J. Lynn Thompson.

Albany, TROY 492/493 (CD digitale; 2 dischi), 101’30”

RED, WHITE AND BOOGIE

Peter Pinne



Musical (Don Battye & Peter Pinne).
Prima rappresentazione: Melbourne, Le Chat Noir Theatre Restaurant, 27 novembre 1973.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1973 ?
     studio cast; 6 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Robyn Arthur; Lance Strauss. Coro e Orchestra, dir. Peter Casey.

Trigpoint Records, TPR 001 (LP 33 stereo, Australia; con Sweet Fanny Adams, in 1 disco)

REEDY RIVER

autori varii



Musical (Dick Diamond).
Prima rappresentazione: Melbourne, New Theatre, 11 marzo 1953.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1953
     original radio cast; 6 numeri; omette nn. 5, 7-10, 12, 13, 15; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jack Barry; Cecil Grevas; Milton More. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

W & G, WG 25/5147 (LP 33 mono, Australia; 1 disco)

● 1979
     original radio cast; 17 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Pat Craigie; Christine Logan; Cedric McLaughlan; Brian McNevin; Maurie Mulheron; Ken Rowsthorn; Jamie Stevens; Peter Tolmaca. Coro e Orchestra, dir. Doreen Bridges

Selection, PRML-019 (LP 33 stereo, Australia; 1 disco)

REEFER MADNESS

Dan Studney



“The new ‘hit’musical” (Kevin Murphy & Dan Stodney).
Prima rappresentazione: Los Angeles, Hudron, Backstage Theatre, 30 aprile 1999.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1999
     14 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Lori Alan; Aukai Cain; Christian Campbell; Michael Cunio; Jeff Griggs; Samantha Harris; Jolie Jenkins; John Kassir; Paul Leighton; Erin Matthews; Harry S. Murphy; Elijah Myles; Larry Poindexter; Fidelia Rowe; Matthew Shepherd; Stacy Sibley; Rena Strober; Robert Torti. Coro e Orchestra, dir. Davin Manning & Nathan Wang.

Madness Records, M 0753 (CD digitale, U.S.A.; con Valley of Kings, in 1 disco), 53’48”

REFUGE, THE

(Il rifugio)



Christopher Theofanidis



Prologue, 6 Stories, Finale (Leah Lax).
Prima rappresentazione: Houston, Grand Opera, 10 novembre 2007.
Personaggi: 1. AFRICA: Tenor; Soprano; Baritone; Mezzo Soprano. 2. VIETNAM: Tenor; Bass Baritone; Mezzo Soprano. 3. MEXICO: Soprano (Mexican Woman). 4. PAKISTAN-INDIA: Soprano (Pakistan Woman); Qaawali singer; Mezzo Soprano (Pakistan) Tenor (Pakistan); Bass Baritone (Pakistan); Soprano (India); Mezzo Soprano (India); Baritone (India). 5. JEWS FROM THE FORMER SOVIET-UNION: Mezzo Soprano I; Mezzo Soprano II; Baritone; Tenor; Soprano; Bass Baritone. 6. CENTRAL AMERICA: Soprano.

● 2007, novembre, 10, Houston, Wortham Theater Center.

Interpreti: 1. AFRICA: Beau Gibson; Albina Shagimuratova; Liam Bonner; Faith Sherman. 2. VIETNAM: Beau Gibson; Ryan McKinny; Faith Sherman. 3. MEXICO: Albina Shagimuratova. 4. PAKISTAN-INDIA: Albina Shagimuratova; Ali Durrani; Jamie Barton; Beau Gibson; Ryan McKinny; Albina Shagimuratova; Faith Sherman; Liam Bonner. 5. JEWS FROM THE FORMER SOVIET-UNION: Faith Sherman; Jamie Barton; Liam Bonner; Beau Gibson; Albina Shagimuratova; Ryan McKinny. 6. CENTRAL AMERICA: (?). “Gift and Talented Vocal Ensemble”, Coro ispanico Cattedrale Sacro Cuore, Coro voci bianche e Coro “Grand Opera” Houston, Solisti strumentali e Orchestra “Grand Opera” Houston, dir. Patrick Summers.

Albany, TROY 1024/1025 (CD digitale; con interviste e dichiarazioni ante la prima, in 2 dischi), 85’19”

REGARDS TO THE LINDSAY YEARS

Jerrold “Jerry” Bock



(Sheldon Harnick).
Prima rappresentazione: 14 dicembre 1973.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1973

Interpreti in ordine alfabetico: Jerrold “Jerry” Bock; Florence Henderson; John Lindsay; Rita Moreno; Hal Prince; Marcia Rodd. Coro e Orchestra, dir. Peter Duchin.

Drc, 121 473 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

REGENBRÜDER, DIE

Ignaz Lachner



Oper, 2 Akten (Eduard Mörike), 1837/1839.
Prima rappresentazione: Stuttgart, Königliches Hof-Theater, 20 maggio 1839.
Personaggi: Felix; Wendelin; Viktor; Justine; Temire; Silvia; Steffen; Ännchen; Veit; Matthes; Christel; Peterling; Knecht; Mädchen.

● 1990, settembre, 27, 28, Bad Urach, Festhalle.
     edizione Christian Lange

Interpreti: Christoph Späth; Wolfgang Glashoff; Cornelius Hauptmann; Regina Klepper; Christiane Oelze; Martina Borst; Martin Blasius; Cornelia Wosnitza; Robert Brooks; Ulrich Kratz; Matthias Müller; Waldemar Wild; Andreas Lay; Gail MacGowan. “Stuttgarter Choristen” e Orchestra Kaiserslautern “Süd West Funk” (SWF), dir. Klaus Arp.

Herbstliche Musiktage Bad Urach, HMT 90 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 124’12”

REGGENTE, IL

Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante



Tragedia lirica, 3 atti, 6 quadri (Salvatore Cammarano, da Augustin Eugène Scribe), 1^a versione 1841/1842, 2^a versione 1843.
Prima rappresentazione 1^a versione: Torino, Teatro Regio, 3 febbraio 1843.
Prima rappresentazione 2^a versione: Trieste, Teatro Grande, 11 novembre 1843.
Personaggi: Il reggente (Il conte Murray) (T); Il duca Hamilton (Br); Amelia (S); Meg (S); Oscar (Ms); Lord Howe (T); Scoto (T); Lord Kilkardy (Bs); Un servo (T).

● 1970, settembre, 2, Siena, Teatro dei Rinnovati.
      miscela 1^a e 2^a versione

Interpreti: Giorgio Merighi; Licinio Montefusco; Maria Chiara; Linda Vajna; Elena Zilio; Dino Formichini; Dino Formichini; Vittorio Bruni; José Sanchez Cordova. Coro “Maggio Musicale Fiorentino” e Orchestra “Angelicum” Milano, dir. Bruno Martinotti.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 73 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
The Golden Age of Opera, EJS 528 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Myto, MCD 905.28 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

REGINA

Marc Samuel Blitzstein



Opera, prologue, 3 acts (Marc Blitzstein, from “The little foxes” by Lillian Helman).
Prima rappresentazione: New York, Forty-sixth Street Theatre, 31 ottobre 1949.
Prima rappresentazione versione in 2 atti: New York, 1958.
Personaggi: Regina Giddens (S); Alexandra Giddens (Zan) (S); Birdie Hubbard (S); Addie (A); Horace Giddens (Bs); Benjamin Hubbard (Br); Oscar Hubbard (Br); Leo Hubbard (T); Cal (Br); William Marshall (T); Jazz; John Bagtry; Cordelia Adair; Ethelinda Horns; Joe Horns; Miles Maury; Mr. Manders; Maestro.

● 19 ??

Interpreti: Brenda Lewis; Helen Strine; Elisabeth Carron; Carol Brice; Joshua Hecht; George Irving; Emile Renan; Loren Driscoll; Andrew Frierson; Ernest McChesmey. Coro e Orchestra “New York City Opera” (NYCO), dir. Samuel Krachmalnick.

Columbia, 03L-260 (LP 33 mono) e 03S-202 (LP 33 stereo) (U.S.A.)
Odyssey, Y 3-35 236 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

● 1991, maggio, 17/25, Glasgow, Govan Town Hall.
     edizione Tonny Krasker & John Mauceri

Interpreti: Katherine Ciesinski; Angelina Réaux; Sheri Greenawald; Theresa Merritt; Samuel Ramey; Timothy Noble; James Maddalena; David Kuebler; Bruce Hubbard; David Morrison; Tim Johnson; Scott Cooper; Jeanette Wilson; Katie Morrell; William Peel; John Beazley; Graeme Danby; John Mauceri. “Angel Band”, “Chamber Trio”, Coro e Orchestra Opera nazionale scozzese, dir. John Mauceri.

Decca, 433 812-2 (CD digitale; 2 dischi), 152’24”

REGINA

Gustav Albert Lortzing



Oper, 3 Aufzüge (Gustav Albert Lortzing), LoWV 83, 1848.
Prima rappresentazione (arr. L’Arronge): Berlin, 21 marzo 1899.
Prima rappresentazione: Oberhausen, Theater, 30 maggio 1981.
Personaggi: Simon (Bs); Regina (S); Stephan (Br); Richard (T); Kilian (T); Barbara (A); Beate (S); Wolfgang (Br); Ein Freischärler.

● 1951, ottobre, 14/20.
     abbreviata; dialoghi Wilhelm Neef

Interpreti: Gerhard Frei; Irmgard Klein; Heinz Friedrich; Karl-Heinz Stracke; Ernst Kozub; Ilse Schartner; Sonja-Vera Korch; Herbert Rungenhagen; Wilhelm Becker. Coro maschile Gruppo solisti, Grande Coro e Grande Orchestra Radio Berlino, dir. Walter Schartner.

Gebhart Walhall, WLCD 0055 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; con Der Wildschütz estratti, in 2 dischi)

● 1980, aprile, 25.

Interpreti: Giorgio Tozzi; Maralyn Niska. Inoltre in ordine alfabetico: Carron; Freeman; Garren; Jones; Ringo. Coro e Orchestra, dir. John De Main.

Premiere Opera, 2283.2 aut 3578.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2283 aut NO 3578 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

REGINA HESTER

Giacomo Carissimi



“Persarum rex maximus Assuerus”.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Aman (S); Hester (S); Assuerus (Bs).

● 2003, marzo, 20/22, Deutschlandfunk Sendesaal.

Interpreti: Monika Mauch; Constanze Backes; Harry Van der Kamp. “La Capella Ducale” e “Musica Fiata”, dir. Roland Wilson.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 983-2 (CD digitale; con Dialogo del gigante Golia, De tempore interfecto Sisara, Diluvium universale, in 1 disco), 25’28”

REGINETTA DELLE ROSE, LA

Ruggiero Leoncavallo



Operetta, 3 atti (Giovacchino Forzano).
Prima rappresentazione: Roma, Teatro “Costanzi”, 24 giugno 1912 e Napoli, Politeama “Giacosa”, 24 giugno 1912.
Personaggi: Lilian Varry; Il principe Max; Anita de Rios Negros; La reggente Mikalis; Don Pedro; Gin della Bombilla; Sparados; Kradomos.

● 1948, Torino, Rai.
     omette parlato

Interpreti: Lina Pagliughi; Emilio Renzi; Ornella D’Arrigo; Liana Avogadro; Giuseppe Diani; Riccardo Massucci; Pier Luigi Latinucci; Giuliano Ferrein. Coro e Orchestra Torino Radio italiana, dir. Cesare Gallino.

The Golden Age of Opera, EJS 407 (LP 33 mono; con L’italiana in Londra estratti, in 1 disco)
Bongiovanni, GB 1188-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 1 disco), 41’08”

REIGEN

(Girotondo)



Philippe Boesmans



Opéra, 10 dialogues (Luc Bondy, d’après Arthur Schnitzler), 1989/1993.
Prima rappresentazione: Bruxelles, La Monnaye/De Munt, 4 marzo 1993.
Personaggi: Poète (Der Dichter) (T); Prostítuée (Die Dirne) (S); Femme de chambre (Das Stubenmädchen) (Ms); Jeune femme (Die junge Frau) (S); Cantatrice (Die Sängerin) (S); Comte (Der Graf) (Br); Soldat (Der Soldat) (T); Jeune homme (Der junge Herr) (T); Mari (Der Gatte) (BsBr); Grisette (Das süsse Mädel) (Ms); Une autre couple (Ein andere Paar) (S).

● 1993, marzo, Bruxelles, La Monnaie De Munt.

Interpreti: Ronald Hamilton; Deborah Raymond; Elzbieta Ardam; Solveig Kingelborn; Françoise Pollet; Dale Duesing; Mark Curtis; Roberto Saccà; Franz-Ferdinand Nentwig; Randi Stene; (?). Orchestra Sinfonica “Théâtre national de la Monnaie” Bruxelles, dir. Sylvain Cambreling.

Ricercar, RIC 133 122/123 (CD digitale; 2 dischi)

REIGI ÔPETAJA

(DER PFARRER VON REIGI)
(Il parroco di Reigi)



Eduard Tubin



Opera, 6 quadri (Aino Julia Maria Kallas & Jaan Kross, da Jaan Kross), 1970/1971.
Prima rappresentazione: Tartu, Teatro Vanemuine, 10 giugno 1979.
Personaggi: Paavali Lempelius (Br); Catharina Vycken (S); Jonas Kempe (T); Viiu (S); Kristi (Ms); Sauna-Ann (A); Henn (T); Maritadimüüja (Br); Praeses; Vana kohtuteener; Noor kohtuteener; 1. pagarisell; 2. pagarisell; Pürjelineiu; Noor pürjel; Uhke proua; Linnavaht; Vana naine; Esimene; Teine.

● 1991, agosto, settembre, Tallinn, Sakala Hall.

Interpreti: Teo Maiste; Marika Eensalu; Ivo Kuusk; Annika Tônuri; Urve Tauts; Leili Tammel; Tiit Tralla; Arvo Leid; Mikk Mikiver; Alar Haak; Ants Kollo; Rostilav Gurjev; Ülle Tundle; Hans Miilberg; Mare Jôgeva; Mart Laur; Kaja Sildna; Maaja Rumessen; Marvi Taggu. Coro e Orchestra Opera Estonia, dir. Paul Mägi.

Ondine, ODE 783-2 (CD digitale; con Reekviem, in 2 dischi), 82’15”

REINA MORA, LA

José Serrano Simeón



Sainete lírico, 1 acto (Serafín Álvarez Quintero y Joaquín Álvarez Quintero), 1903.
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Apolo, 11 dicembre 1903.
Personaggi: Coral (Ms); El Niño de los pájaros (S); Esteban (Br); Don Nuez (T); Mercedes (S); Laura (S); Miguel Ángel; Cotufa; Preso 1°; Preso 2°; Isabelita; Empiando 1°; Empiando 2°; Doña Juana la Loca; Un emleado de la cárcel; Un sereno; Un guitarrista.

● ????

Interpreti in ordine alfabetico: José Aguilar; Antoñita Moreno. Orchestra, dir. non indicato.

Columbia, R 18 667 (78 giri)

● ????

Interpreti in ordine alfabetico: Carmen Domingo (S); Ernesto Hervás. Banda Regimento de Ingenieros de Madrid, dir. Pascual Marquina.

X 68 907/908 (78 giri; 2 dischi)

● 1932

Interpreti: Luisa Vela; (?); Emilio Sagi-Barba. Inoltre in ordine alfabetico: F. Daina; Mary Isaura (S); Sinda Martínez; C. Munain; Pedrote; Lino Rodríguez (actor cantante); Josefina Vera (S); Pedro Vidal. Orchestra, dir. Concordio Gelabert.

La Voz de su Amo, AE 3885/3887 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 3 dischi 25 cm. diametro)
Blue Moon, BMCD 7546 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizione successiva)

● ????

Interpreti in ordine alfabetico: Concepción “Conchita” Supervía Pascual (Ms); Marcos Redondo Valencia. Orchestra, dir. Romero.

Odeón, 184 480 ulteriori informazioni non disponibili

● ????

Interpreti in ordine alfabetico: Josefina Chafer; Dorini De Diso (S); Mateo Guitart; Mary Isaura; Delfín Pulido Rivas (T); Emilio Sagi-Barba (Br). Orchestra, dir. non indicato.

Blue Moon, BMCD 7546 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1932)

● 1952/1954

Interpreti: María Espinalt; Lolita Torrentó; José Simorra; Cajetano Renom; Pura Martín; (?); Vicente Oscar Pol. Inoltre in ordine alfabetico: F. Cachudiña; J. Permayer; A. Serra. Orchestra Sinfonica spagnola, dir. Rafael Ferrer.

Regal, LC 1009 (LP 33 mono, Spagna)
Regal, LCX 7006 (LP 33 mono)
Angel, 65 010 (LP 33 mono)
Emi, 5-72 908-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)
Emi, 7243 57 434-1 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)

● 1954

Interpreti: Ana María Iriarte; Pilar Lorengar; Manuel Ausensi; Perecito; Teresa Berganza; (?); Ramón Alonso; Manuel Ortega; (?); (?); Marichu Urreta; non indicati. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra Camera Madrid, dir. Ataúlfo Argenta.

London International, TW 91 001 (LP 33 mono; 1 disco)
Alhambra, MCC 30 005 (LP 33 mono, Spagna)
Zacosa, ZCL 1057 (LP 33 mono)
Columbia, C 30 005 (LP 33 mono)
Bmg Ariola Salvat, 1042-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)

● 19 ??
     4 numeri

Interpreti: Carmen Sinovas; Pura María Martínez; Antonio Blancas; Alfonso Del Real; Isabel Higueras; María Clara Martínez; José Peromingo; Manolo Codeso; Tomás Garralón; José Peromingo; Ana María Amengual; F. Sánchez Polack; Eduardto Fuentes; non indicati. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra “Filarmonía” Spagna, dir. Rafael Frühbeck De Burgos.

Columbia, SCE 956 (LP 33)
Bmg Alhambra, WD 74 391 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con El puñao de rosas, in 1 disco)

RE IN ASCOLTO, UN

Luciano Berio



Azione musicale, 2 parti (Luciano Berio, da Italo Calvino, W. H. Auden, F. Einsiedeln & F. W. Gotter), 1981/1983.
Prima rappresentazione: Salzburg, Kleines Festspielhaus, 7 agosto 1984.
Personaggi: Prospero; Protagonista; Soprano 1°; Soprano 2°; Mezzosoprano; Baritono; Basso; Tenore; Regista; Venerdì; Moglie; Nutrice (Infermiera); Dottore; Avvocato; Mimo; Pianista che canta; Pianista del Soprano 1°; Fisarmonicista; Messaggero.

● 1984, agosto, 7, Salzburg, Kleiner Festspielhaus.

Interpreti: Theo Adam; Patricia Wise, Karan Armstrong; Sylvia Greenberg; Rohangiz Yachmi; Georg Tichy; Alfred Muff; Thomas Moser; Heinz Zednik; Helmuth Lohner; Anna Gonda; Gabriele Sima; Helmut Wildhaber; George Ionescu; Samy Molcho; Stephen Harrap; Stephen Lano; Emil Rieder; Willy Schützner. Complesso vocale e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Lorin Maazel (cantato in tedesco, traduzione Burkhard Kroeber).

Col Legno, WWE 20 005/006 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 81’55”

REINE DE SABA, LA

Charles Gounod



Grand opéra, 5 actes (Jules Paul Barbier & Michel Florentin Carré, d’après Gérard Labrunie “de Nerval”), 1861/1862.
Prima rappresentazione 1^a versione 4 atti: Paris, Opéra, 28 febbraio 1862.
Prima rappresentazione 2^a versione 5 atti: Bruxelles, Théâtre de la Monnaie, 5 dicembre 1862.
Personaggi: La reine Balkis (S); Bénoni (S); Sarahil (Ms); Adoniram (T); Le roi Soliman (Bs); Amrou (T); Phanor (Br); Méthousaël (Bs); Sadoc (Bs).

● 1970, Toulouse.
     1^a versione

Interpreti: Suzanne Sarroca; Yvonne Dalou; Claudia Noves; Gilbert Py; Gérard Serkoyan; Jean-Paul Caffi; Henry Amiel; Jean Tezenas; Gérard Blatt. Coro e Orchestra “Capitole” Tolosa, dir. Michal Plasson.

Bjr Enterprises, BJR 123 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 72 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Gala, GL 100.734 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Le comte ‘Don Carlos’ estratti, in 2 dischi)

● 2001, luglio, Martina Franca, Palazzo Ducale.

Interpreti: Francesca Scaini; Anna Lucia Alessio; Annalisa Carbonara (S); Jeon-Won Lee; Luca Grassi (Br); Salvatore Cordella; Jean Vendassi; Pietro Naviglio; Volodymyr Deyneka. Coro camera Bratislava e Orchestra Internazioneìale Italia, dir. Manlio Benzi.

Dynamic, CDS 387 (CD digitale; 2 dischi), 146’11”

● 2003, febbraio, Saint Étienne, L’Esplanade.

Interpreti: Jia Lin Zhang; (?); (?); Jeon-Won Lee; Marcel Vanaud; Thierry Cantero; Jean Vendassi; Jean-Pascal Introrovigne; (?). Nuova Orchestra Saint-Étienne, dir. Laurent Campellone.

House of Opera, CD 2463 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

REINE JOYEUSE, LA

(LA REINE S’AMUSE)
(THE NAUGHTY PRINCESS)



Charles Louis Paul Cuvillier



Opérette, 3 actes (André Barde), 1912, rev. 1918.
Prima rappresentazione: Marseille, Théâtre des Variétés, 31 dicembre 1912.
Prima rappresentazione Paris: l’Olympie, 6 febbraio 1913.
Prima rappresentazione revisione: Paris, Théâtre Apollo, 8 novembre 1918.
Prima rappresentazione London: Adelphi Theatre, 7 ottobre 1920.
Personaggi: Sophia; Chiquette; Catiche; Boleslav; Flammache; Lascart.

● 1920
     “The naughty princess”; 8 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Amy Augarde; Ivy Connor; George Grossmith; Stafford Moss; Lily St. John. Orchestra, dir. John Ansell (cantata in inglese, traduzione John Hastings Tourner & Adrian Ross).

Columbia, F 1064, F 1065, F 1066, F 1067 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 4 dischi a 2 facce)

● 1955, marzo, 12, Radio France.

Interpreti: Liliane Berton; Claudine Collard; Marcel Sanzonetti; Robert Massard; René Lenoty; Pierre Roi. Orchestra, dir. Roger Élisse.

Premiere Opera, 2435.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Hirschmann La petite Bohème, in 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2435 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Hirschmann La petite Bohème, in 2 dischi)

REINEKE FUCHS

Thilo Von Westernhagen



 
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Reineke; Isegrim; Gieremund; Hinze.

● 19 ??

Interpreti: Monika Borchfeldt; Theodor Carlson; Frauke May; Jutta Wienke. Coro e Orchestra, dir. Gunter Müller.

Wap Records, sigla alfanumerica non accertata (CD)

REITER DER NACHT

Ernst Hermann Meyer



Oper, 1 Vorspiel, 11 Bildern (Gnther Deicke, nach Peter Abraham), 1970/1971.
Prima rappresentazione: Berlin, Staatsoper, 17 novembre 1973.
Personaggi: Lanny Swartz (Bs/Br); Seine Mutter (A); Der Prediger (Bs); Fieta (Ms); Daniel (Bs); Mako (T); Celia (S); Student (T); Gert Claasen (Br); Sarie Claasen (Ms); Smit (T); Mostert (Bs); Vorsänger (T); Vorsängerin (S); 10 Dorfbewohner (S, S, S, S, S, A, A, T, Br, Bs, Bs).

● 1974, Rundfunk DDR, Gekürzte Fassung.

Interpreti: Siegfried Vogel; Gertraud Prenzlow; Fritz Hübner; Gisela Schröter; Heinz Reeh; Reiner Goldberg; Heidrun Halx; Bernd Riedel; Wladyslaw Malczewski; Gisela Pohl; Henno Garduhn; Günther Fröhlich; Bernd Riedel; Johanna Kuhlmann; Johanna Kuhlmann; Waltraut Nordmann; Ilona Papenthin; Renate Streichardt; Gertrud Eppler; Brigitte Maleck; Peter Bindszus; Erich Siebenschuh; Kurt Rehm; Bruno Bolsmann. Coro voci bianche, Coro “Deutsche Oper” e Cappella Stato Berlino, dir. Heinz Fricke.

Nova, 885 085/086 (LP 33 stereo, Germania)