|
PŘÍHODY LIŠKY BYSTROUŠKY
(DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN)
(THE CUNNING LITTLE VIXEN)
(La volpe astuta)
Leoš Janáček
Opera, 3 atti (Leoš Janáček, da Rudolf Tĕsnohlídek), 1921/1923.
Prima rappresentazione: Brno, Narodni divadlo, 6 novembre 1924.
Personaggi: Revírník (Ispettore forestale) (Br); Paní
revírníková (Sua moglie) (A); Farář (Parroco) (Bs);
Rechtor (Maestro) (T); Pásek (T); Paní Pásková (S); Harašta (Bs);
Pepík (S); Frantík (S); Bystrouška (Volpe femmina) (S); Lišák (Zlatohřbítek)
(Volpe maschio) (S); Lapák (Cane) (Ms); Kohout (Gallo)
(S); Chocholka (Gallina) (S); Jezevec (Tasso) (Bs); Cvrček
(Grillo) (S); Skokánek (Ranocchio) (S); Kobylka (Cavalletta)
(S); Komar (Zanzara) (Moscerino) (T); Sova (Civetta)
(A); Sojka (Ghiandaia) (S); Datel (Picchio) (A); Malinká
Bystrouška (Cucciolo di volpe) (S); Liščička (Cucciola di
volpe); Bracconiere.
● 1953
Interpreti: Rudolf Asmus;
Marie Steinerová; Jindrich Doubek; Zdenek Sousek; (?); (?); (?); (?);
(?); Mila Ledererová; Libuse Domanínská; non indicati. Coro opera
“Janáček” e Orchestra Sinfonica Radio ceca Brno, dir. Břetislav Bakala.
Panton, 8 016
0378/0379 (LP 33 mono; 2 dischi)
● 1957, Praha, Studi Supraphon.
Interpreti: Rudolf Asmus;
Kvĕta Belanová; Václav Halíř; Antonín Votava; Josef Vojta; Milada
Čadikovičová; Jiří Joran; Hana Lebedová; Vĕra Cupalová; Hana Böhmová;
Libuše Domanínská; Ludmila Hanzlíková; Slávka Procházková; Helena
Tattermuschová; Václav Halíř; non indicati. Coro ragazzi “Kühn”,
Coro e Orchestra Teatro Nazionale Praga, dir. Václav Neumann.
Supraphon, LPV
453/454 (LP 33 mono; 2 dischi)
Artia, ALPO 88 B/L (LP 33
mono) e ALS 508 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica) (U.S.A.; 2 dischi)
Supraphon, SUA 10 343/344
(LP 33 mono; 2 dischi)
Supraphon, SU 3981-2 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1971, Praha, Sala Smetana.
Interpreti: Zdenĕk Kroupa;
Jaroslava Procházková; Dalibor Jedlička; Jan Hlavsa; Rudolf Vanásek;
Jaroslava Dobrá; Jozef Heriban; Ludmila Erbenová; Vĕra Starková; Helena
Tattermuschová; Eva Zikmundová; Libuše Márová; Eva Hlobilová; Milada
Musilová; Dalibor Jedlička; Katĕrina Kolářová; Miloslav Čížek; Gabriela
Kolářová; Jan Hlavsa; Jaroslava Procházková; Eva Hlobilová; Jaroslava
Dobrá; non indicati.
Coro e Orchestra Teatro
Nazionale Praga, dir. Bohumil Grégor.
Supraphon, 1 12
1181/1182 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Supraphon, MS 1181/1182 (LP
33 stereo-mono; 2 dischi)
Eurodisc, XF 85 939 (LP 33
stereo-mono, Germania; 2 dischi)
Supraphon, SV 3071/3072 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1977, giugno, 19, Glyndebourne, Festival.
Interpreti:
Thomas Allen; Enid
Hartle; Brian Donlan; Bernard Dickerson; John Michael Flanagan; Phyllis
Cannan; (?); Duncan Hayler; Rupert Bedford; Eilene Hannan; Robert Hoyem;
Alan Watt; Hugues Cuénod; Isla Brodie; Michael Lewis; Mark Mills;
Felicity Braham; Miles Balfour; Adrian Scott; Enid Hartle; Algernon
Williams; Enid Hartle; Jeremy Goulden; non indicati.
Coro Festival Glyndebourne e Orchestra
Filarmonica Londra, dir. Simon Rattle (cantata in inglese,
traduzione Norman Tucker).
Oriel Music
Society, OMS 314 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
● 1979, dicembre, 17/22, 1980, giugno, 25/27, Praha, Casa degli
artisti, Studio Supraphon.
Interpreti: Richard Novák;
Helena Buldrová; Karel Průša; Miroslav Frydlewicz; Karel Hanuš;
Drahomíra Tikalová; Jaroslav Souček; Jarmila Svobodová-Žilková; Jiřina
Marková; Magdaléna Hajóssyová; Gabriela Beňačková-Čápová; Ivána Mixová;
Libuše Domanínská; Božena Effenberková; Karel Průša; Irena Pillichová;
Marie Koucká; Gabriela Krčková; Miroslav Frydlewicz; Helena Buldrová;
Libuše Domanínská; Marie Mrázová; Milena Chromková; Marie Koucká; (?).
Coro ragazzi “Kühn” e Orchestra Filarmonica ceca, dir. Václav Neumann.
Supraphon, 10 3714-2
(LP 33 stereo-mono, Cecoslovacchia; 2 dischi)
Pro Arte, 2 PAL 2012 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Supraphon, 11 16 3471/3472
(LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Supraphon, 10 3471-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Supraphon, 60 CO-1261/1262
(CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Supraphon, COCO 75 586/587
(CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)
● 1981, marzo, Wien, Sofiensaal.
Interpreti: Dalibor
Jedlička; Eva Zikmundová; Richard Novák; Vladimír Krejčík; Beno Blachut;
Ivana Mixová; Václav Zítek; Zuzana Hudecová; Eva Hríbiková; Lucia Popp;
Eva Randová; Libuše Marová; Gertrude Jahn; Ivana Mixová; Richard Novák;
Miriam Ondrášková; Peter Šaray; Peter Šaray; Vladimír Krejčík; Eva
Zikmundová; Gertrude Jahn; Ivana Mixová; non indicati. Coro
ragazzi Bratislava, Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna,
dir. Charles Mackerras.
Decca, D257D 2 (LP
33 stereo digitale; 2 dischi)
London, LDR 72 010 (LP 33
stereo digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, 6.35 597 (LP 33
stereo digitale, Germania; 2 dischi)
Barclay, 591 248 (LP 33
stereo digitale; 2 dischi)
Decca, 9.80 005 (LP 33
stereo digitale; 2 dischi)
Decca, 417 129-2 (CD
digitale; 2 dischi)
Decca, 475 687-2 (CD
digitale, in 9 dischi)
Universal Decca, 475 867-0 (CD digitale; 2 dischi)
● 1981, settembre, 18, Cardiff, New Theatre.
Interpreti:
Phillip Joll;
Jennifer Rhys-Davies; David Gwynne; Nigel Douglas; Philip Bromley; Menai
Davies; (?); Margaret Baiton; Doreen O’Neill; Helen Field; Arthur
Davies; Nicholas Folwell; John Harris; Diana Fuge; Julian Moyle; Jeremy
Walton; Patrick Maher; (?); (?); (?); Alison Deakin; (?); Carys Roberts;
(?); Geoffrey Moses. Coro e
Orchestra Opera nazionale Galles, dir. Richard Armstrong (cantata in
inglese, traduzione Norman Tucker).
Oriel Music
Society, OMS 315 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
● 1990, giugno, London, Abbey Road, Studio 1.
Interpreti:
Thomas Allen;
Gillian Knight; Gwynne Howell; Robert Tear; John Dobson; Elizabeth
Bainbridge; Nicholas Folwell; Fiona Dobie; Anna Lorimer; Lillian Watson;
Diana Montague; Karen Shelby; Mary King; Glenys Groves; Gwynne Howell;
Stephen Wallder; Piers Lawrence; Shelley Nash; Robert Tear; Gillian
Knight; Mary King; Pat Purcell; Rebecca Bainbridge; non indicati.
Coro e Orchestra Teatro reale
opera “Covent Garden” Londra, dir. Simon Rattle (cantata in inglese,
traduzione Yveta Synek Graff & Robert T. Jones).
His Master’s
Voice, CDS7 54 212-2 (CD
digitale; con Taras Bulba, in 2 dischi), 97’07”
Chandos, CHAN 3101 (CD
digitale; 2 dischi)
● 1999, novembre, 12, Venezia, Fenice.
Interpreti: Ivan Kusnjer;
Sonia De Amicis; Richard Novak; Ludovít Ludha; Gianluca Sorrentino; Olga
Scalone; Nikola Mijailović; (?); (?); Lívia Ághová; Annette Jahns;
Nikola Mijailović; Gianluca Sorrentino; Carla Centi Pizzutilli; Franco
Boscolo; (?); (?); (?); Riccardo Botta; Tea Demurišvili; Beatrice Louw
Hanli; Matteo Lee Yeong Hwa; non indicati. Piccoli Cantori
Veneziani, Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Zoltán
Peskó.
Mondo Musica,
MFON 22 251 (CD digitale; 2 dischi), 95’40”
Teatro La Fenice Venezia,
TLFV 22 251 (CD digitale; 2 dischi)
● 2002, Praha, Narodni Divadlo.
Interpreti: informazione
non disponibile. Coro e
Orchestra, dir. Bohumil Gregor.
Premiere Opera,
3242.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3242 (CD stereo, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi)
● 2002, luglio, 24, Aix-en-Provence, Théâtre du Jeu de Paume.
Interpreti: Roman Nédélec (Bs);
Catriona Barr (Ms); Paul-Henry Vila; Olivier Dumait (T); (?); (?); Boris
Grappe (Br); (?); (?); Yvette Bonner (S); Petra Simkova; Boris Grappe;
Laurence Misonne; Petra Simkova; Paul-Henry Vila; (?); (?); (?); Olivier
Dumait; (?); Laurence Misonne; Irena Bespolovaite; non indicati.
Orchestra Accademia
europea musica, dir. Alexander Briger.
Premiere Opera,
617.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 617 (CD stereo, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi)
● 2003, marzo, 26, London, Royal Academy of Music.
Interpreti:
Rodney Clarke;
Matilda Paulsson; Joakim Schuster; Andrew Clarke; Kevin Kyle; Louise
Reitberger; Seung-Wook Seong; (?); (?); Jenny Ohlson; Delphine Gillot;
(?); Anna Dennis; Elizabeth Claxton; Joakim Schuster; (?); (?); (?);
(?); Elizabeth Claxton; Anna Dennis; non indicati.
Coro opera e “Sinfonia” Reale Accademia
Musica Londra, dir. Charles Mackerras (cantata in inglese).
Royal
Academy
of Music, RAM 022 (CD digitale; 2 dischi)
● 2003, luglio, Bregenz, Festspielhaus.
Interpreti:
Peter
Coleman-Wright; Ildiko Szönyi; Brian Bannatyne-Scott; Stefan Margita;
Brian Galliford; Sigrid Martikke; Wolfgang Bankl; Vojtech Nosek; Josef
Libis; Margreta Klobučar; Natalija Kovalova; Magdalena Anna Hofmann;
Bernarda Bobro; Stefanie Krahnenfeld; Tobias Schabel; Petra Pospisilova;
David Ullrich; Milan Svec; Thomas Morris; Svetlana Jourassova; (?);
Elena Boulanova; non indicati.
Coro voci bianche Filarmonica Praga, Coro
camera Mosca e Orchestra Sinfonica Vienna, dir.
Vladimir Fedoseev.
Vms,
137 (CD digitale; 2 dischi), 96’30”
● 2007, maggio, Houston, Alice and George
Brown Theater.
Interpreti:
Hector Vásquez;
Jennifer Root; Bradley Garvin; Jon Kolbert; Beau Gibson; Tamara Wilson;
Liam Bonner; Laurie Lester; Albina Šagimuratova; Lisa Saffer; Fiona
Murphy; Maria Markina; Alicia Gianni; Rebekah Camm; Ryan McKinny;
Meredith F. Flores; Allan Lawrence; Alina Slavik; Jon Kolbert; Jennifer
Root; Alicia Gianni; Maria Markina; Ekaterina Gorlova; non indicati.
Coro e Orchestra “Grand Opera”
Houston, dir. Patrick Summers (cantata in inglese).
Live Opera
Heaven, C 3095 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi) |