OLIVER!
Lionel Bart
Musical, 2 acts (Lionel Bart, after Charles Dickens).
Prima rappresentazione London: New Theatre, 30 giugno 1960.
Prima rappresentazione New York: Imperial Theatre, 6 gennaio 1963.
Personaggi: Oliver
Twist; Mr. Bumble; Mrs. Corney; Mr. Sowerberry; Mrs. Sowerberry;
Charlotte; Noah Claypole; Fagin; The Artful Dodger; Bet; Bill Sikes;
Nancy; Mr. Brownlow; Mr. Grimwig; Mrs. Bedwin; Old Sally; Charley Bates;
Rose Seller; Milkmaid; Strawberry Seller; Knife Grinder; Long-Song
Seller.
● 1960
original London cast; 16 numeri; omette parlato
Interpreti:
Keith Hamshere; Paul Whitsun-Jones; Hope Jackman; Barry Humphries; (?);
(?); (?); Ron Moody; Martin Horsey; (?); Danny Sewell; Georgia Brown;
George Bishop. Inoltre in ordine alfabetico: Sonia Fraser;
Diane Gray. Coro e Orchestra, dir. Marcus Dods.
Decca, LK 4359 (LP
33 mono) e SKL 4105 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
Decca, PA 30 (LP 33 mono) e
SPA 30 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
Capitol, ST 1784 (LP 33
stereo, U.S.A.; 1 disco)
That’s Entertainment, TER 1042 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 1
disco)
Deram, 820 590-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 58’08”
● 1962
London studio cast; 15 numeri; omette n. 5; omette parlato
Interpreti: Stanley Holloway (Fagin); Alma Cogan (Nancy).
Inoltre in ordine alfabetico:
Violet Carson; Leslie Fyson; Charles Granville; Horace Phelps; Tony
Tanner; Dennis Waterman; Rita Williams. “William Singers” e
Orchestra, dir. Tony Osborne.
Emi Broadway
Angel, ZDM 64 890 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 46’46”
● 1962
studio cast; omette parlato
Interpreti in ordine alfabetico: Myra
De Groot; Janet Eden; James Kennedy; Gene Lowell; Gene Steck. Coro e Orchestra, dir.
Jim Timmens.
Golden
Melodram, GOLD 105 (LP 33;
1 disco)
● 1962
South African cast; omette parlato
Interpreti
in ordine alfabetico:
Kenneth Baker; Dorothy Castle; Anne Gordon; Judy Layne; Roy Quinn;
Howard Sacks; Ivor Van Rensburg. Coro e Orchestra, dir. Bill
Walker.
Rca,
30 204 (LP 33; 1 disco)
● 1963, agosto, 19, Hollywood, Rca Victor’s, Music Center of the World.
original Broadway cast; orchestrazioni Eric Rogers; 15 numeri;
omette n. 5; omette parlato
Interpreti:
Bruce Prochnik; Willoughby Goddard; Hope Jackman; Barry Humphries;
Helena Carroll; Cherry Davis; Terry Lomax; Clive Revill; Michael
Goodman; Alice Playten; Danny Sewell; Georgia Brown; Geoffrey Lumb; John
Call; Dortha Duckworth; Ruth Maynard; non indicati. Coro e
Orchestra, dir. Donald Pippin.
Rca, LOCD 1 aut LOCD
2204 (LP 33
mono) e LSOD 2004 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Rca, AYL 1-4113 (LP 33
stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca, RCD 1-2004 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 55’40”
Rca Victor, 4113-2-RC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale;
1 disco), 55’40”
Rca, GD 84 113 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 54’58”
Rca, 82 876 51 432-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
● 19 ??
original Israelian cast; 16 numeri; omette parlato
Interpreti: Shraga Friedman (Fagin); Rivka Raz (Nancy).
Inoltre: Yigal Ben-David. Coro e Orchestra, dir. Arieh Levanon (cantato
in ebraico).
Cbs, 70 018 (LP 33
stereo, Israele; 1 disco)
● 19 ??
original Dutch cast; 16 numeri; omette parlato
Interpreti in ordine alfabetico: Maria Louise Been; Jaap
De Vries; Nelly Frijda; Johnny Kraaykamp; Karin Larsen; Hero Muller; Jan
Nelissen; Lili Scott; Sietske Van der Werf; John Van Heumen. Coro e
Orchestra, dir. Dolf Van Der Linden (cantato in olandese).
Philips, 840.332 PY
(LP 33 stereo; 1 disco)
● 19 ??
studio cast; 11 numeri; omette nn. 3, 4, 9, 13, 15; omette parlato
Interpreti in ordine alfabetico: Joyce Blair; Ian
Carmichael; William Dickie; Rose Hill; David Hovell; Stephen Marriott;
Mike Sammes. Coro e Orchetra, dir. Kenneth Alwyn.
World
Records, TP 151 (LP 33
mono) e STP 151 (LP 33 stereo) (1 disco)
● 1965
studio cast; 10 numeri; omette nn. 3, 5, 6, 10, 11, 13; omette
parlato
Interpreti in ordine alfabetico: Peter Brittle; Rita
Cameron; Leslie Fyson; Nat Gonella; David Rosen; Michael Wennick. Coro e
Orchestra, dir. Len Stevens.
Society, SOC 1002
(LP 33 stereo; 1 disco)
● 1966
studio cast; 14 numeri; omette nn. 4, 5; omette parlato
Interpreti: Jon Pertwee (Fagin); Nicolette Roeg (Nancy).
Inoltre in ordine alfabetico: Jim Dale; Charles Granville; Fred
Lucas; Tommy Mann; Blanche Moore. “The Lissa Gray Singers” e Orchestra,
dir. Geoff Love.
Music
for Pleasure,
MFP 1073 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Emi, 7243-8 31 409-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 49’25”
● 1968
film soundtrack Romulus/Columbia; 13 numeri; omette nn. 3, 5, 13;
omette parlato
Interpreti:
Mark Lester; Harry Secombe; Peggy Mount; (?); (?); (?); (?); Ron Moody;
Jack Wild; (?); Oliver Reed; Shani Wallis. Inoltre: Sheila
White. Coro e Orchestra, dir. Johnny Green.
Rca, SB 6777 (LP 33
stereo; 1 disco)
Rca, ND 90 311 (LP 33
stereo; 1 disco)
Colgems, COSD 5501 (LP 33
stereo; 1 disco)
Rca, 5501 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 49’25”
● 1977
studio cast; omette parlato
Interpreti in ordine alfabetico: Michael Barber;
Roy Macready; Peter Taylor. Coro e Orchestra, dir. Robert Mandell.
Pressit, LC 771 (LP
33; 1 disco)
● 1985
Hungarian cast; 12 numeri; omette nn. 1, 4, 9, 10; omette parlato
Interpreti in ordine alfabetico: Tamás Bolba; László
Csákányi; Zsuzsa Cserháti; Klári Katona; János Koós; Lajos Túri. Coro
voci bianche, Coro e Orchestra, dir. Lajos Bolba (cantato in
ungherese).
Qualiton, SLPM 16
700 (LP 33 stereo; 1 disco), 32’33”
● 1991, marzo, 16/17, London, Abbey Road Studios.
studio cast; orchestrazioni John Owen Edwards; 16 numeri; omette
parlato
Interpreti:
Richard South; Stuart Kale; Sheila Hancock; Nickolas Grace; (?); (?);
(?); Julian Forsyth; Irfan Ahmad; Megan Kelly; Richard Van Allan;
Josephine Barstow; (?); (?); Joan Davis; (?); (?); Jean Rigby; Claire
Moore; Janis Kelly; John Connell; Donald Maxwell. Inoltre:
Rosemary Ashe. Coro voci bianche Scuola “King’s College” Wimbledon, Coro
e Orchestra Sinfonica nazionale Londra, dir. John Owen Edwards.
That’s
Entertainment, CDTER 1184
(CD digitale; 1 disco), 63’01”
Jay Production, JAYCD 1298 (CD digitale; 1 disco), 62’37”
● 1992
original Norwegian cast; 15 numeri; omette n. 5; omette parlato
Interpreti:
Harald Heide-Steen (Fagin); Ellen Nikolaysen (Nancy).
Inoltre in ordine alfabetico: Eirik Espolin Johnson; Elsa Lystad;
Julius G. Mřrk; Erik Skold; Reidar Sřrensen; Thomas Stanghelle; Rolf
Wesenlund; Frank Weylert. Coro e Orchestra, dir. Kari Stokke (cantato
in norvegese).
Polydor, 514 102-2 (CD
digitale; 1 disco), 58’56”
● 1994
London revival cast; arrangiamenti William D. Brohn; 16 numeri;
omette parlato
Interpreti:
Gregory Bradley; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Jonathan Pryce; Adam
Searles; (?); Miles Anderson; Sally Dexter. Inoltre in ordine
alfabetico: Julia Deakin; David Delve; Jenny Galloway; Rosalind
James; Carmel McSharry; Tamzin Outhwaite; James Saxon; Paula Simpson;
James Villiers; Keel Watson; Julia Worsley. Coro e Orchestra,
dir. Martin Koch.
First
Night Records,
CASTCD 47 (CD digitale; 1 disco), 71’02”
Angel, 55 456 (CD digitale;
1 disco), 71’02”
● 1994
London studio cast; 12 numeri; omette nn. 3-5, 13; omette parlato
Interpreti: Victor Spinetti (Fagin); Bonnie
Langford (Nancy). Inoltre in ordine alfabetico: Gareth
Stringer; Ian Wallace. Coro e Orchestra, dir. Matthew Freeman.
Pickwick, 4194 (CD
digitale; 1 disco), 40’23”
● 19 ??
15 numeri; omette parlato
Interpreti: Marek Hurák & Daniel Jirků & Karel Jeniš; Petr
Gazdík & Ján Jackuliak; (?); Erik Pardus; Kvĕtoslava Ondráková; Eva
Jedlicková & Hana Holišová; (?); Jan Apolenář & Ladislav Kolář; (?);
Radka Vidlaková & Mária Lalíková; (?); Markéta Sedláčková & Ivana
Vaňková; (?); (?); (?); Miroslava Kolářevá; (?); mancano. Coro e
Orchestra, dir. non indicato (cantato in ceco, traduzione Zdena
Chlumská & Ilona Simandová).
Mĕstské Divadlo
Brno, MdB 2005 (CD
digitale, Cechia; 1 disco), 56’54”
● 1997
Frisian cast; 16 numeri; omette parlato
Interpreti in ordine alfabetico: Douwe De Bildt; Arnold
Jaspers; Nynke Laverman; Sybrecht Speerstra; Popke Van der Zee. Coro e
Orchestra, dir. Clara Rullmann (cantato in frisone).
Studio R & S, C 6628
(CD digitale; 1 disco), 54’42”
● 1998
Madrid cast; 16 numeri; omette parlato
Interpreti in ordine alfabetico: Luz Bolańos; Enrique R.
Del Portal; Lucas Herrador; Javier Lopez; Inma Moreno; Marta Moreno;
Estela Rueda; David Venancio Muro. Coro e Orchestra, dir. Miguel Angel
Lopez (cantato in spagnolo).
Zensor, 308 (CD
digitale; 1 disco), 59’49”
● 1999
Dutch cast; omette parlato
Interpreti in ordine alfabetico: Arjan Ederveen; Lara
Grünfeld; Maarten Heijmans; Marika Lansen; Bart Oomen; Bert Simhoffer;
Marjolein Sligte; Michel Sorbach; Mariska Van Kolck; Sjoerd Warmerdam.
Coro e Orchestra, dir. Robert Jan Kamer (cantato in olandese).
Polydor, 543 511-2 (CD
digitale; 1 disco), 70’58” |