OB-OK

ODE

indice autori

OBERON



Karl Maria von Weber



Romantic opera, 3 acts (James Robinson Planché, after Christoph Martin Wieland), J.306, 1825/1826.
Prima rappresentazione: London, Covent Garden, Royal Opera House, 12 aprile 1826.
Personaggi: Oberon (Ms); Puck (S); Sir Huon of Bourdeaux (T); Sherasmin (Br); Haroun-al-Rashchid (rec.); Babekhan (rec.); Reiza (S); Fatima (S); Namouna; Almansor; Abdallah, pirata; Slave; Roshana (rec.); Nadina (rec.); Mermaids (S, A); 3 Elves.



● 1937, agosto, 15, Berlin, Rundfunk, Saal 1.
     abbreviata

Interpreti: Walther Ludwig; Marie-Luise Schilp (Renate Howe); Max Bing ; Helge Rosvaenge; Karl Schmitt-Walter; Franz Bochum; Margarete Teschemacher; Ilonka Holndonner; (?); (?); Hellmuth Kassing; (?); (?); (?); Carla Spletter; mancano. Coro e Orchestra Radio Berlino, dir. Joseph Keilberth (cantato e recitato in tedesco).

Koch Schwann, 3-1646-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi), 97’52”
Cantus Classics, 500.214 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; in 2 dischi)

● 1953
     omette parlato; omette nn. 3, 8, 9, 14, 20; abbrevia nn. 6, 15

Interpreti: Franz Fehringer (T); Paula Bauer (A); Karl Liebl; Robert Titze; manca; manca; Helene Bader; Hanne Münch (Ms); mancano; Friederike Sailer (1^a Mermaid); mancano. Coro e Orchestra Sinfonica “Süddeutscher Rundfunk”, dir. Hans Müller-Kray (cantato in tedesco, traduzione Theodor Hell)

Period, SPL 575 (LP 33 mono; 2 dischi)
Period, TE 1012 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Contrepoint, MC 20 037 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
Guilde Internationale du Disque, M 117 (LP 33 mono; 2 dischi)

● 1953, settembre, Köln, WDR.

Interpreti: Peter Offermanns; Hanna Ludwig; Wilhelm Lückert; Horst Günter; Hans-Georg Rudolph; (?); Leonie Rysanek; Gisela Litz; (?); Kaspar Brüninghaus; (?); Gerti Soltau; (?); Käthe Möller-Siepermann; Ursula Kerp; mancano. Coro e Orchestra Sinfonica “West Deutscher Rundfunk” (WDR), dir. Joseph Keilberth (cantato e recitato in tedesco).

Gebhardt Walhall, WLCD 0062 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Cantus Classics, 500.801 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1957 (trasmissione 24 ottobre).
     omette parlato; omette nn. 9, 14; abbrevia nn. 6, 11, 16, 20-22

Interpreti: Mirto Picchi (T); Fernanda Cadoni (A); Petre Munteanu; Piero De Palma (T); manca; manca; Anita Cerquetti; Miriam Pirazzini (Ms); mancano; Nicoletta Panni (1^a Mermaid); mancano. Coro e Orchestra lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Vittorio Gui (cantato in italiano).

The Golden Age of Opera, EJS 413 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
On Stage, OS 4707 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Der Freischütz estratti, in 2 dischi), 106’24”
Myto Records, MCD H120 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1961, marzo, 10, Napoli, San Carlo.

Interpreti: Mirto Picchi (T); Fernanda Cadoni (A); Agostino Lazzari; Valiano Natali; (?); (?); Margherita Roberti; Miriam Pirazzini (Ms); non indicati. Coro e Orchestra del Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Hermann Scherchen (cantato e recitato in italiano).

Omega Opera Archive, 3503 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1964
     omette parlato

Interpreti: (?); (?); Jess Thomas; Herbert Brauer; (?); (?); Ingrid Bjoner; Hetty Plümacher (Ms); mancano; Erika Köth (1^a Mermaid); mancano. Orchestra Sinfonica Bamberga, dir. Wilhelm Schüchter (cantato in tedesco).

Eurodisc, 70 828 (LP 33 mono) e S 70 829 (LP 33 tereo) (Germania, in 1 disco)
Vanguard Cardinal, VCS 10 063 (LP 33 stereo-mono, U.S.A., in 1 disco)
Oriole Eurodisc, MG 20 102 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1970
     omette nn. 9, 20

Interpreti: Donald Grobe (T) (Martin Benrath); Marga Schiml (Ms) (Doris Masjos); Uwe Friedrichsen (Droll); Plácido Domingo (Gerhard Friedrich); Hermann Prey (Hans Putz); Hans Paetsch; Rolf Nagel; Birgit Nilsson (Katharina Matz); Júlia Hamari (A) (Ingrid Andree); manca; Heinz Ehrenfreund; Hubert Suschka; manca; manca; Arleen Augér; mancano. Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Rafael Kubelík (cantato e recitato in tedesco, traduzione Theodeor Hell).

Deutsche Grammophon, 2709 035 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2726 052 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi) omette parlato
Deutsche Grammophon, 419 038-1 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi) omette parlato
Deutsche Grammophon, 419 038-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 139’03”
Melodija, 33 S 10 09 441-4 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.R.S.S.; 2 dischi) omette parlato
Deutsche Grammophon, 477.564-4 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1970, London, BBC.

Interpreti: Kenneth Bowen; Margaret Cable; Alberto Remedios; Delme Bryn-Jones; (?); (?); Joan Carlyle; Ann Howard; non indicati. Coro e Orchestra, dir. John Pritchard.

A Voice from the Old House, VFOH 57/59 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)

● 1973, febbraio, 7, Roma, Rai.
     omette parlato

Interpreti: Werner Hollweg; Hanna Schwarz; Joseph Hering; Siegmund Nimsgern; manca; manca; Ingrid Bjoner; Júlia Hamari (A); mancano; Olivera Miljaković (1^a Mermaid); Olivera Miljaković (2^a Mermaid); mancano. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Georg Alexander Albrecht (cantato in tedesco).

Mitridate Ponto, PO 1045 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Der Freischütz, in 3 dischi), 108’24”

● 1976?
     edizione Horst Seeger; abbreviata; omette nn. 8-10, 20

Interpreti: Gunter Neumann ; Paul Dolf Neis; Käte Koch (Droll); Irmgard Boas (Titania, rec.); Rainer Goldberg; Wolfgang Hellmich; Ekkehard Wagner; Hans Gora; Jitka Kovaříková; Ute Trekel-Burckhardt (A); mancano; Christa Hilpisch (1^a Mermaid); Anneliese Burmeister (2^a Mermaid); mancano. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Lipsia, dir. Herbert Kegel (cantato in tedesco).

Discocorp I Grandi Interpreti, IGI 362 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)

● 1978, febbraio, 23, New York, Carnegie Hall.
     omette nn. 9, 14

Interpreti: John Frederick West; Shirley Love; Nicolai Gedda; Richard Clark; manca; manca; Betty Jones; Júlia Hamari (A); mancano; Carmen Balthrop (1^a Mermaid); Carmen Balthrop (2^a Mermaid); mancano. Coro “Dessoff” e “Opera Orchestra” New York, dir. Eve Queler.

Mitridate Ponto, PO 1030 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 15 febbraio 1972, in 2 dischi), 131’04”

● 1981, ottobre, 11, Leeds, Town Hall, concerto (trasmissione).

Interpreti: Justin Lavender; Susan Lees; Philip Langridge; Michael Lewis; manca; manca; Margaret Curphey; Patrizia Price; mancano; Ilary Thomas (1^a Mermaid); mancano. Coro “Opera North” e “English Northern Philharmonia”, dir. David Lloyd Jones.

Oriel Music Society, OMS 040.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; Gran Bretagna; 2 dischi)

● 1992, luglio, 3, 5, 7, settembre, 1/3, Köln, Philharmonia.
     arrangiamento Gustav Mahler (1906); dialoghi sostituiti da un testo di Claus H. Henneberg

Interpreti: Gary Lakes; Victoria Livengood; Ben Heppner; Dwayne Croft; manca; manca; Deborah Voigt; Delores Ziegler (Ms); mancano; Machiko Obata (1^a Mermaid); manca (2^a Mermaid); Anne Schwanewilms, Althea-Maria Papoulias, Wilhelm Hartmann (3 Elves). Coro Opera Città, Orchestra Filarmonica e Orchestra “Gürzenich” Colonia, dir. James Conlon (cantato e recitato in tedesco, traduzione Gustav Brechev).

Emi, CDS7 54 739-2 (CD digitale; 2 dischi), 134’55”
Angel, CDCB7 54 739-2 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1996, gennaio, 19/27, Berlin-Dahlem, Jesus Christus Kirche.

Interpreti: Deon Van der Walt; Melinda Paulsen; Ulrich Voss (Charlemagne, rec.); Peter Seiffert; Bo Skovhus; Gunter Schoss; Viktor Neumann; Inga Nielsen; Veselina Kazarova; manca; Peter Fitz (rec.); Dieter Kursava (rec.); mancano; Heidi Person (1^a Mermaid); Hermine May (2^a Mermaid); mancano. Coro Radio e Orchestra Sinfonica tedesca Berlino, dir. Marek Janowski (cantato e recitato in tedesco, traduzione Götz Naleppa).

Bmg Rca Victor, 09026-68 505-2 (CD digitale; 2 dischi), 120’54”

● 1998, ottobre?, Antwerpen, concerto.

Interpreti: Steven Cole; Marie-Jose Trullu; Glenn Winslade; Michael Kraus; manca; manca; Patricia Schuman; Charlotte Hellekant; mancano; Marie-Nöelle De Callatay (1^a Mermaid); non indicata; mancano. “Vlaamse Opera”, dir. Marc Minkowski.

Celestial Audio, CA 021 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 130’18”

● 2002, gennaio, 11, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: Anthony Dean Griffey; Marietta Simpson; Stuart Neill; Earle Patriarco; manca; manca; Lauren Flanigan; Jane Brunnell; mancano; Anita Johnson (1^a Mermaid); mancano. Corale “Collegiate” e Orchestra “St. Luke’s”, dir. Robert Bass.

Premiere Opera, 995.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 995 (Cd stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2002, marzo, 15/19, Watford, The Colosseum.
     omette parlato sostituito da una narrazione scritta da John Eliot Gardiner

Interpreti: Steve Davislim; Frances Bourne; Jonas Kaufmann; William Dazeley; manca; manca; Hillevi Martinpelto; Marina Comparato; mancano; Katharine Fuge (1^a Mermaid); Charlotte Mobbs (2^a Mermaid); Charlotte Mobbs, Lindsay Wagstaff, Mark Dobell (3 Elves). Roger Allam narratore. Coro “Monteverdi” e Orchestra Rivoluzionaria e Romantica, dir. John Eliot Gardiner.

Universal Philips, 475-656-3 (CD digitale.; 2 dischi), 122’44”

Oberon
Oberon, the Faery Prince
Oberto, Conte di San Bonifacio
Obručenie V Monastyre
Oca del Cairo, L’
Occasione fa il ladro, L’
Odalea
O di Cocito oscure deità
Odysseus
Oedipe
Oedipe à Colone
Oedipus (Partch)
Oedipus (Rihm)
Oedipus Rex
Oedipus Tex
Oedipus Tyrannus
Officers’ Mass, The
Officium Peregrinorum
Of Mice and Men
Of Thee I Sing
Ognennyj Angel
Oh, Boy!
Oh, Brother!
Oh, Calcutta!
Oh, Captain!
Oh, Coward!
Oh, Diahne!
Oh, Kay!
Oh, What a Lovely War!
Oil City Symphony
Oklahoma!

OBERON, THE FAERY PRINCE
(Oberon, il principe delle fate)



Alfonso Ferrabosco II
Robert Johnson



”A masque of Prince Henries” (Ben Jonson).
Prima rappresentazione: London, Whitehall, Banqueting House, 1 gennaio 1611.
Personaggi: 4 Satyrs (T, T, T, T); 2 Fairies (S, S); Fairy (T); Song “Nay, nay” (T); 2 Fairies (S, S); Sylvan (T); Fullson “O yet”.



● 1994, novembre, London, Tooting All Saints.
      edizione e ricostruzione Peter Holman & Peter Downey

Interpreti: Paul Agnew; Joseph Cornwell; Simon Davies; Andrew King; Julia Gooding; Helen Parker; Andrew King; Paul Agnew; Libby Crabtree; Helen Groves; Joseph Cornwell; Meredith Hall. “Musicians of the Globe”, dir. Philip Pickett.

Philips, 446 217-2 (CD digitale; 1 disco), 49’46”

OBERTO, CONTE DI SAN BONIFACIO



Giuseppe Fortunino Francesco Verdi



Dramma, 2 atti (Temistocle Solera), 1839.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 17 novembre 1839.
Personaggi: Cuniza (Ms); Riccardo (T); Oberto (Bs); Leonora (S); Imelda (Ms).



● 1951, aprile, 24?, Torino (trasmissione 26 aprile).

Interpreti: Elena Nicolai; Gino Bonelli, Giuseppe Modesti, Maria Vitale; Lydia Roan. Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Alfredo Simonetto.

The Golden Age of Opera, EJS 146 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Historical Recording Enterprises, V 801 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Estro Armonico, EA 038 (LP 33 mono, Belgio; 2 dischi)
Cetra Arkadia, NARK 103 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; con Aroldo, Monteverdi L’incoronazione di Poppea, Rossini Elisabetta regina d’Inghilterra, Mercadante Il giuramento, Milhaud Le pauvre matelot, recitals, in 14 dischi)
Great Opera Performances, GOP 774 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gala, GL 100 798 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con I Lombardi alla prima Crociata estratti, in 2 dischi)

● 1976, marzo, 4, Paris, Palais de la Radio, Auditorium (trasmissione 18 agosto 1977).

Interpreti: Joyce Castle; Carlos Montané; Pedro Farrès; Anne Edwards; Denise Watar. Coro e Nuova Orchestra Filarmonica “Radio France”, dir. Giacomo Zani.

Raritas, OPR 418 (LP 33 mono, Germania; 2 dischi)

● 1977, gennaio, 13, 16, 18, 20, 23, 27, Bologna, Comunale.

Interpreti: Viorica Cortez; Umberto Grilli; Simon Estes; Angeles Gulin; Maria Grazia Piolatto. Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Zoltán Peskó.

Unique Opera Records Corporation, UORC 326 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Italia, ITL 70 001 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 132’50”
FonitCetra, CDC 78 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 133’40”
Warner Fonit, 3984 29 181-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1983, marzo, 4/12, München, Studio des Bayerischen Runfunks.

Interpreti: Ruža Baldani; Carlo Bergonzi; Rolando Panerai; Gena Dimitrova; Alison Browner. Coro Radio bavarese e Orchestra Radio Monaco, dir. Lamberto Gardelli.

Orfeo, S 105 843 F (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi), 121’22”
Orfeo, C 105 842 H (CD digitale, Germania; 2 dischi), 120’56”

● 1996, agosto, 15/21, London, St. John’s Smith Square.

Interpreti: Violeta Urmana; Stuart Neill; Samuel Ramey; Marija Gulegina; Sara Fulgoni. “London Voices” e “Academy of St. Martin in the Fields”, dir. Neville Marriner.

Philips, 454 472-2 (CD digitale; 2 dischi), 148’38”

● 1999, luglio, 15, 18, 23, Macerata, Teatro Lauro Rossi.

Interpreti: Gabriella Colecchia; Fabio Sartori; Michele Pertusi; Giovanna De Liso; Antonella Dalla Pozza. Coro lirico marchigiano “Vincenzo Bellini” e Orchestra Filarmonica marchigiana, dir. Daniele Callegari.

Foné, CD 2033/2034 (CD digitale; 2 dischi), 120’50”

OBRUČENIE V MONASTYRE
(Matrimonio al Convento)



Sergej Sergeevič Prokof’ev



Opera lirico-comica, 4 atti (Sergej Sergeevič Prokof’ev & Mira Mendel’son, da Richard B. Sheridan), op. 86, 1940/1941.
Prima rappresentazione: Praha, Narodni divádlo, 5 maggio 1946.
Personaggi: Don Žerom (T); Mendoza (Bs); Ferdinand (Br); Lopec (T); Antonio (T); Luiza (S); Duen’ja pri Luize (A); Don Karlos (Bs); Klara (Ms); Rozina (S); Lauretta (S); Otec Šartrez (Bs); Otec Benediktin (Bs); Otec Elustaf (T); Otec Avgustin (Br); 1-j poslušnik (T); 2-j polušnik (T); 1-ja maska (T); 2-ja maska (Bs); 3-ja maska (T); Pablo (T); Pedro (T); Miguel’.



● 1963

Interpreti: Nikolaj Koršunov; Eduard Bulavin; Jan Kratov; Vladimir Rozov; Anatolij Miščevskij; Valentina Kaevčenko; Tamara Janko; Sergej Il’inskij; Nina Isakova; Jadviga Dybovskaja; Ruslanna Oreškina; Sergej Il’inskij; Leonid Boldin; Lev Eliseev; Ivan Petrov; Ivan Zorin; Vladimir Slepnëv; mancano. Coro e Orchestra Teatro musicale Stato “Konstantin Sergeevič Stanislavskij e Vladimir Aleksev Ivanovič Nemirovič-Dančenko” Mosca, dir. Kemal Abdullaev.

Melodija, D 012 283/288 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Ultraphone, ULP 153/155 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDX-A 8 373/375 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Melodija, S 0633/0638 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 3 dischi)
Everest, S 465 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDX-A 48 373/375 (LP 33 stereo, Francia; 3 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDC 278 1033/1034 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi), 147’46”

● 1990, Moskva.

Interpreti: Aleksej Maslennikov; Mikhail Krutikov; Vladimir Redkin; Jurij Markelov; Arkadij Mišenkin; Ljudmila Sergenko; Galina Borisova; Vladislav Verestnikov; Marina Šutova; Larisa Jurčenko; Nina Larinova; Mikhail Maslov; Maksim Mikhajlov; Aleksandr Arkhipov; Anton Džaparidze; Andrej Salnikov; Vladislav Pašinskij; Andrej Salnikov; Vladislav Pašinskij; Maksim Mikhajlov; Andrej Salnikov; Vladislav Pašinskij; Maksim Mikhailov. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Aleksandr Lazarev.

Bmg Melodiya, 74 321-60 318-2 (CD digitale; 2 dischi), 154’05”)

● 1997, luglio, 3. St. Petersburg.

Interpreti: Nikolaj Gasev; Gennadij Bezzubenko; Valerij Lebedev; (?); Evgenij Akhimov; Anna Netrebko; Larisa Djadkova; Jurij Škiljar; Marijana Tarasova; (?); (?); (?); (?); (?); Vladimir Vaneev; non indicati. Coro e Orchestra “Kirov” Teatro “Marijnskij” San Pietroburgo, dir. Valerij Gergiev.

Premiere Opera, 2566.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2566 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1997, settembre, San Pietroburgo, Marijnskij Teatr’.

Interpreti: Nikolaj Gasev; Sergej Aleksaškin; Aleksandr Gergalov; Vladimir Živopiskev; Evgenij Akimov; Anna Netrebko; Larisa Djadkova; Jurij Škljar; Marijana Tarasova; Ljubov Sokolova; Ljudmila Kasjanenko; Georgij Zastavnij; Fëdor Kuznecov; Sergej Ljadov; Vladimir Vaneev; Valerij Sobanov; Vladimir Knjazev; Sergej Ljadov; Georgij Zastavnij; Fëdor Kuznecov; Sergej Ljadov; Georgij Zastavnij; Fëdor Kuznecov. Coro e Orchestra “Kirov” Teatro “Marijnskij” San Pietroburgo, dir. Valerij Gergiev.

Philips, 462 107-2 (CD digitale; 3 dischi), 152’27”

● 2006, agosto, 12, 15, 22, Glyndebourne.

Interpreti: Vjačeslav Vojnarovskij; Sergej Aleksaškin; Andrej Breus; Brian Galliford; Vsevolod Grivnov; Ljubov Petrova; Aleksandra Durseneva; Alan Opie; Nino Surguladze; Sabine Garrone; Claire Ormshaw; Pavel Baranskij; Maksim Mikhajlov; Peter Hoare; Jonathan Veira; Nathan Vale; Peter Haydn Ferris; Peter Hoare; Pavel Baranskij; Maksim Mikhajlov; Charne Rochford; Stephen Brown; Michael Wallace. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Vladimir Jurovskij.

Glyndebourne Festival Opera, GFO CD 002-06 (CD digitale, Gran Bretagna; 2 dischi), 135’31”

OCA DEL CAIRO, L’
(DIE GANS VON KAIRO)



Wolfgang Amadè Mozart



Dramma giocoso, 2 atti (Giovanni Battista Varesco), K. 422, 1783, incompiuta (7 numeri).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Don Pippo (Bs); Celidora (S); Biondello (T); Calandrino (T); Lavina (S); Chichibio (Bs); Auretta (S).



● 1956, maggio, 23, settembre, 7 (trasmissione 22 settembre).

Interpreti: Marcello Cortis; Rosanna Giancola; Herbert Handt; Valiano Natali; Liliana Poli; Leo Pudis; Maria Manni Jottini. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Ferruccio Scaglia.

Voce Records, VOCE 28 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Melodram, MEL 034 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; con Lo sposo deluso, Thamos, König in Ägypten, in 3 dischi)
Cantus Classics, 5.01 165-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Il re pastore, in 2 dischi)

● 1959 ?

Interpreti: Kurt Dichtl; Ruthilde Boesch; George Maran; Erich Majkut; Eva Brinck; Walter Raninger; Karin Kuster. Coro camera e “Camerata Academica” “Mozarteum” Salisburgo, dir. Bernhard Paumgartner.

Philips, A 00 396/397 (LP 33 mono; 2 dischi)
Philips World Series, PHC 2-015 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.)

● 1966, luglio, 28, 29, Kurhaus Waldfrieden, 21. Sommerliche Musiktage Hitzacher.
    arrangiamento August Schmidt Lindner

Interpreti: Paul Medina; Charlotte Lehmann; Georg Jelden; Kurt Westi; Gertraut Stoklassa; Ernst-Gerold Schramm; Ilse Hollweg; Marlies Pommerien (A). Dieter Dorn recitante. Orchestra camera Monaco Baviera, dir. Günther Weissenborn (cantata in tedesco, traduzione Willi Wöhler).

The Golden Age of Opera, EJS 429 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1990, gennaio, Berlin, Christuskirche.
     ricostruzione Erik Smith

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau; Edith Wiens; Peter Schreier; Douglas Johnson; Pamela Coburn; Anton Scharinger; Inga Nielsen. Coro Radio Berlino e Orchestra camera “Carl Philipp Emanuel Bach”, dir. Peter Schreier.

Philips, 422 539-2 (CD digitale; con Lo sposo geloso, in 1 disco), 44’03”

● 1991, giugno, Antwerpen, Chiesa S. Paolo.
     registrazione ripresa dall’edizione televisiva BRT

Interpreti: Herman Bekaert; Rolande Van der Paal; Bernhard Loonen; Ioan Micu; Leonie Schoon; Romain Bishof; Gretje Anthoni. Coro e Orchestra Opera camera “Transparant” Anversa, dir. Hans Rotman.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 104-2 (CD digitale; con Lo sposo geloso, Chi sa, Dite, in 1 disco), 37’54”

OCCASIONE FA IL LADRO, L’
ossia IL CAMBIO DELLA VALIGIA



Gioachino Antonio Rossini



Burletta per musica, 1 atto (Luigi Prividali), GI.8, 1812.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro di San Moisè, 24 novembre 1812.
Personaggi: Don Eusebio (T); Berenice (S); Conte Alberto (T); Don Parmenione (Bs); Ernestina (Ms); Martino (Bs).



● 1953, Roma, Compagnia Teatro Opera Comica.

Interpreti: Piero Besma; Gianna Russo; Flavio Sacchi; Nestore Catalani (Br); Giuseppina Salvi; Tito Dolciotti. Coro e Orchestra “Società del Quartetto” Roma, dir. Giuseppe Morelli.

Period, SPL 595 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco), 54’
Nixa, PLP 595 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Dover, HCR 5219 (LP 33 mono, U.S.A,; 1 disco), 53’

● 196 ?

Interpreti: Adriano Ferrario; Jolanda Meneguzzer; Juan Oncina; Nestore Catalani; Maria Minetto; Fernando Corena. Orchestra Sinfonica Radio Svizzera italiana, dir. Edwin Loehrer.

The Golden Age of Opera, EJS 278 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1963, settembre, 29, Napoli, Auditorium Rai.

Interpreti: Gino Sinimberghi; Cecilia Fusco; Pietro Bottazzo; Italo Tajo; Mitì Truccato Pace; Renzo Gonzales. Orchestra camera “Alessandro Scarlatti” Napoli Radiotelevisione italiana, dir. Luigi Colonna.

Voce Records, VOCE 29 (LP 33 mono, U.S.A.; con Egle ed Irene, Serenata, in 2 dischi), 74’45”
Cetra Arkadia, LARK 45 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica: con L’inganno felice, in 3 dischi)
Arkadia, HP 603.1 aut CDHP 602.1 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 76’02”



● 1973, novembre, 27, Torino.

Interpreti: Antonio Pirino; Margherita Rinaldi; Carlo Gaifa; Enrico Fissore; Stefania Malagù; Gianni Socci. Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Vittorio Gui.

Opera d’Oro, OPD 1458 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1987, agosto, 16, 18, 20, 23, Pesaro, Conservatorio Rossini, Auditorium Pedrotti.
     edizione critica Giovanni Carli Ballola

Interpreti: Ernesto Gavazzi; Luciana Serra; Raúl Giménez; John Patrick Raftery; Luciana D’Intino; Claudio Desderi (Br). Orchestra Giovanile italiana Fiesole, dir. Salvatore Accardo.

Ricordi Opera, RF 2001 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
Ricordi Opera, RFCD 2001 (CD digitale; 2 dischi), 94’
Dino, 9075 312 (CD digitale, Germania; 2 dischi)

● 1992, febbraio, 18/24, London, Rosslyn Hill Chapel.

Interpreti: Fulvio Massa; Maria Bayo; Iorio Zennaro; Natale De Carolis; Francesca Provvisionato; Fabio Previati. “English Chamber Orchestra”, dir. Marcello Viotti.

Claves, CD50 9208/9209 (CD digitale; 2 dischi), 85’03”
Claves, CD50 9200 (CD digitale; con ?, in 8 dischi)
Brilliant Classics, 92 399 (CD digitale; con ?, in 8 dischi)

ODALEA
(CÔNDOR)



Antônio Carlos Gomes



Opera lirica, 3 atti (Mario Canti), 1890/1891.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 21 febbraio 1891.
Personaggi: Odalea (S); Côndor (T); Adin (S); Zuleida (Ms); Almazor (Bs); Il Mufti (Bs).



● 1986, São Paulo, Sala Cidade.

Interpreti: Renata Lucci; Sergio Albertini; Niza DeCastro Tank; Tereza Boschetti; Benedito Silva; Jairo Vaz. Coro e Orchestra Teatro Municipale San Paolo, dir. Armando Belardi.

Master Class, MC 007 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 87’08”

O DI COCITO OSCURE DEITÀ



Alessandro Stradella



Prologo a 4 voci e strumenti (Giovan Filippo Apolloni, per la commedia di Filippo Acciaiuoli "Il Girello" con musica  di Jacopo Melani).
Prima rappresentazione: Roma, Palazzo Colonna, carnevale 1668.
Personaggi: Proserpina (S); Plutone (Bs); Vendetta (S); Inganno (T).



● 1993, ottobre, 21/23, novembre, 9/12, Sori, Oratorio S. Erasmo.

Interpreti: Roberta Invernizzi, Riccardo Ristori, Silvia Piccollo, Mario Nuvoli, Consort "Alessandro Stradella", dir. Estevan Velardi.

Bongiovanni, GB 2164-2 (CD digitale; con Lo schiavo liberato, in 1 disco), 8’21”

ODYSSEUS
(Odisseo)



Max Bruch



Szenen aus der Odyssee (Wilhelm Paul Graff), op. 41, 1871/1873.
Prima esecuzione: Barmen, 8 febbraio 1873.
Personaggi: Odysseus (Br); Penelope (Ms); Nausikaa (S); Leukothea (S); Antikleia (Ms); Hermes (T); Teiresis (BsBr); Arete (Ms); Alkinoos (BsBr); Pallas Athene (S); Steuermann (Bs); Helmsmann (Bs).



● 1997, ottobre, Hannover, Nord Deutscher Rundfunk, Grosser Sendesaal.

Interpreti: Jeffrey Kneebone; Nancy Maultsby; Camilla Nylund; Stephanie Lange; Xenia-Maria Mann; Bernhard Gärtner; Michael Burt; Xenia-Maria Mann; Michael Burt; Stephania Lange; Robert Holzer; Robert Holzer. Coro Radio Budapest, Coro e Orchestra Filarmonica Hannover “Nord Deutscher Rundfunk” (NDR), dir. Leon Botstein.

Koch Schwann, 3-6557-2 (CD digitale; 2 dischi), 106’36”

OEDIPE
(Edipo)



George Enescu



Tragédie lyrique, 4 actes (Edmond Fleg, d’après Sophocles), 1910/1921/1931 (aut 1932).
Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 13 marzo 1936.
Personaggi: Oedip (Oedipe) (Br); Tiresias (Tirésias) (Bs); Creon (Créon) (Br); Păstorul (Le berger) (T); Marele Preot (Le Grand Prêtre) (Bs); Phorbas (Bs); Paznicul (Le Veilleur) (Bs); Tezeu (Thésée) (Br); Laios (Laïos) (T); Jocasta (Jocaste) (Ms); Sfinxul (La Sphinge) (Ms); Antigona (Antigone) (S); Meropa (Mérope) (Ms); Une femme thébaine.



● 1964, aprile / giugno, Bucureşti.

Interpreti: David Ohanesian; Ioan Hvorov; Dan Iordăchescu; Valentin Teodorian; Viorel Ban; Valentin Loghin; Constantin Gabor; Ladislau Konya; Constantin Iliescu; Elena Cernei; Zenaida Pally; Maria Şindilaru; Maria Săndulescu; non indicata. Coro e Orchestra Teatro opera e balletto Repubblica popolare rumena Bucarest, dir. Mihai Brediceanu (cantato in rumeno).

Electrecord, ECE 0160/1063 (LP 33 mono, Romania; 4 dischi)
Electrecord, ST-ECE 0676/0679 (LP 33 stereo, Romania; 4 dischi)

● 1989, giugno, 7/20, Monte Carlo, Salle Garnier.

Interpreti: José Van Dam; Gabriel Bacquier; Marcel Vanaud; Nicolai Gedda; Cornelius Hauptmann; Laurence Albert; Jean-Philippe Courtis; Gino Quilico; Jon Aler; Brigitte Fassbänder; Marijana Lipovšek; Barbara Hendricks; Jocelyne Taillon; Isabelle Vernet. “Les Petits Chanteurs de Monaco”, “Orfeón Donostiarra” e Orchestra Filarmonica Monte Carlo, dir. Lawrence Foster.

Emi, CDS7 54 011-2 (CD digitale; 2 dischi), 156’37”

● 1997, maggio, 29, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Monte Pederson (BsBr); Egils Silins; Davide Damiani; Michael Roider; Goran Simić; Peter Köves; Walter Fink; Yu Chen; Josef Hopferwieser; Marijana Lipovšek; Marijana Lipovšek; Ruxandra Donose; Mihaela Ungureanu; non indicata. “Wiener Sängerknaben”, Coro Opera Stato Vienna, Orchestra palcoscenico Teatri austriaci federati e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Michael Gielen.

Naxos, 8.660 163/164 (CD digitale; 2 dischi), 128’26”

● 2005, ottobre, 15, Urbana, Urbana-Champaign University of Illinois, Kranner Center for the
   Performing Arts, Foellinger Great Hall.

Interpreti: Stefan Ignat; Ricardo Herrera; Bradley Robinson; Harold Gray Meers; Michael York; Michael York; Ricardo Herrera; Ben Jones; Darren T. Anderson; Ashmani Jha; Stephanie Chigas; Jan Patrice Helms; Jennifer Proulx. Les vierges Thébaines: Katharine Chandler; Erin Claxon; Bethany Green; Jasmine Jones; Laura Watson; Mary Wuestenfeld. Les enfants: Alex Di Fulvio; Therese Fassnacht; Eva Titlow; Les Thébains; Dan Bahr; Harry Dankowicz; Elroy Friesen; Bethany Green; Jamie Hillman; Carly McIlvaine-Hall, Tom Mohr; Richard Schacht; Leann Sechrest. Coro aggiunto, Cantori camera Università Illinois e “Sinfonia da Camera”, dir. Ian Hobson.

Albany, TROY 861/862 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi), 146’08”

OEDIPE À COLONE
(Edipo a Colono)



Antonio Maria Gaspare Gioacchino Sacchini



Tragédie lyrique, 3 actes (Nicolas-François Guillard, d’après Sophocles), 1785/1786.
Prima rappresentazione: Versailles, 4 gennaio 1786.
Personaggi: Oedipe (Bs); Antigone (S); Polynice (T); Thésée (T); Eriphile; Le Grand-Prêtre (Bs); Une Athénienne (S); Un Coryphée; Un Hérault.



● 1971, ottobre, 14, Napoli, Auditorium Rai.
     revisione Gianfrancesco Malipiero

Interpreti: Renato Bruson; Radmila Bakocevic; Herbert Handt; Juan Oncina; Maria Candida; Robert Amis El Hage; Nicoletta Panni; Walter Brighi; Giuseppe Scaleo. Coro e Orchestra camera “Alessandro Scarlatti” Napoli Radiotelevisione italiana, dir. Franco Caracciolo (cantato in italiano).

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 153 (LP 33 stereo, U.S.A.; con Pasquini, in 3 dischi)

● 2004, giugno, 5/6, settembre, 17, Dijon, Salle Jacques Fornier.
    edizione Georges Sauvé

Interpreti: Svjatoslav Smirnov; Manon Feubel; Fabrice Mantegna; Daniel Galvez-Vallejo; Raphaëlle Farman; Jacques Gay; Géraldine Casey; non indicati. Coro camera e Orchestra “Camerata de Bourgogne”, dir. Jean-Paul Penin.

Dynamic, CDS 494 (CD digitale; 2 dischi), 92’22”

● 2005, maggio, 13/15, University of Maryland, Clarice Smith Performing Arts Center.
     2^a edizione

Interpreti: François Loup; Nathalie Paulin; Robert Getchell; Tony Boutté; Kirsten Blaise; Jonathan Kimple; Kara Morgan; Philip Cave; Jason Kaminski. Coro e Orchestra Opera “Lafayette”, dir. Ryan Brown.

Naxos, 8.660 196/197 (CD digitale; 2 dischi), 112’47”

OEDIPUS
(Edipo)



Harry Partch



 (Harry Partch & J. Churchill, after Sophocles), 1952/1954, revisione 1967.
[da KING OEDIPUS, 1 act, by Harry Partch, after W.B. Yeats, 1933/1951; prima esecuzione: Oakland, Mills College, 14 marzo 1952].
Prima esecuzione: Oakland, 11 settembre 1954.
Prima esecuzione revisione: New York, 24 aprile 1997.
Personaggi: Oedipus (Bs); Tiresias (Bs); Jocasta (S); Creon; Messenger; Herdsman (Bs).



● 1954

Interpreti: A. Louw recitante. Complesso e dir. non indicati.

Partch, LP 2/3 (LP 33 mono, U.S.A.)

OEDIPUS
(Edipo)



Wolfgang Michael Rihm



Opera (Wolfgang Rihm, nach Sophokles, Hölderlin, Friedrich Nietzsche & Heiner Müller), 1986/1987.
Prima rappresentazione: Berlin, Deutsche Oper, 4 ottobre 1987.
Personaggi: Oedipus; Kreon; Tiresias; Bote; Hirte; Jokasta.



● 1987/1988, Berlin, Deutsche Oper.

Interpreti: Andreas Schmidt; William Pell; William Dooley; Lenus Carlson; William Murray; Emily Golden. Coro e Orchestra "Deutsche Oper" Berlino, dir. Christoph Prick.

Philips sigla alfanumerica non accertata

OEDIPUS REX
(Edipo re)



Igor’ Fëdorovič Stravinskij



Opéra-oratorio, 2 actes (Jean Cocteau & Jean Daniélou), W.56, 1926/1927, revisione W.56a, 1948.
Prima esecuzione: Paris, Théâtre “Sarah Bernhardt”, 30 maggio 1927.
Prima rappresentazione: Wien, 23 febbraio 1928.
Personaggi: Le speaker (rec.); Oedipus (Oedipe) (T); Iocasta (Jocaste) (Ms); Creon (Créon) (Bs/Br); Tiresia (Tirésias) (Bs); Pastor (Le Berger) (T); Nuntius (Le Messager) (Bs/Br).



● 1951, maggio, 3, Paris, Théâtre des Champs-Elysées, concerto.

Interpreti: Jean Vilar; Joseph Peyron; Marie-Thérèse Hollet; Lucien Lovano; André Vessières; Louis Rialland; non indicato. Coro e Orchestra nazionale “Radio-Télévision Française”(RTF), dir. Ernest Ansermet.

Ina Mémoire Vive, IMV 047 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Françaix Le diable boîteux, in 1 disco), 50’03”



● 1951, ottobre, 8, Köln, WDR.

Interpreti: Werner Hessenland; Peter Pears; Martha Mödl; Heinz Rehfuss; Otto Von Rohr; Helmut Krebs; Heinz Rehfuss. Coro maschile “NordWest Deutschder Rundfunk” (NWDR)e Orchestra Radio “West Deutscher Rundfunk” (WDR), dir. Igor Stravinskij (recitato in tedesco).

Music & Arts, CD 1184 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Apollon Musagète, Symphonie d’instruments à vent, Capriccio, Jeu de cartes, Symphony in 3 movements, in 2 dischi), 50’38”

● 1951, ottobre, 8, Köln, NWDR / 1952, giugno, Paris.

Interpreti: Jean Cocteau; Peter Pears; Martha Mödl; Heinz Rehfuss; Otto Von Rohr; Helmut Krebs; Heinz Rehfuss. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Colonia, dir. Igor Stravinskij.

Philips, A 01137 L (LP 33 mono; 1 disco)
Philips, ABL 3054 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Columbia, ML 4644 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Odyssey, Y 33 789 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco), 51’
Cbs, 61 131 (LP 33 mono; 1 disco)
Music & Disc, CD 1184 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Apollon Musagète, Symphonie d’instruments à vent, Capriccio, Jeu de cartes, in 2 dischi)
Archipel, ARPCD 0228 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1952, maggio, 19, Paris, Théâtre des Champs Elysées.

Interpreti: Jean Cocteau; Léopold Simoneau; Eugenia Zareska; Bernard Cottret; Gérard Serkoyan; Michel Hamel; Georges Abdoun. Coro e Orchestra Nazionale Radiodiffusione francese, dir. Igor Stravinskij.

Montaigne, TCE 8760 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Scènes, Solovej, in 2 dischi), 49’30”

● 1952 (trasmissione 20 dicembre).

Interpreti: Arnoldo Foà; Nicolai Gedda; Magda László; Mario Petri; Mario Petri; Aldo Bertocci; Nestore Catalani. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Herbert Von Karajan (recitato in italiano).

Datum, DAT 12 311 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 51’30”

● 1955, aprile, 6, Roma, Rai, Auditorium (trasmissione 25 giugno).

Interpreti: Arnoldo Foà; Tommaso Frascati, Magda László; Scipio Colombo; Giuseppe Modesti; Alfredo Nobile; Scipio Colombo. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Igor Stravinskij (recitato in italiano, traduzione Corrado Pavolini).

Rai Trade, RTA 0003 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 1 disco), 50’27”

● 1955, maggio.

Interpreti: Paul Pasquier; Ernst Haefliger; Hélène Bouvier; James Loomis; André Vessières; Hugues Cuénod; James Loomis. Società Corale Brassus e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Ernest Ansermet.

Decca, LXT 5098 (LP 33 mono; 1 disco), 49’30”
London, A 4106 aut XLL 1273 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1958, settembre, 19, Venezia.

Interpreti: manca; Richard Robinson; Magda László; Xavier Depraz; Robert Oliver; Hugues Cuénod; Xavier Depraz. Coro e Orchestra “Nord Deutscher Rundfunk” (NDR) Amburgo, dir. Igor Stravinskij.

Arkadia, ARK 766.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Vesna, Threni, In memoriam, Symphonies d’instruments à vent, Vom Himmel, in 2 dischi), 48’30”

● 1959, novembre, 9, London, Covent Garden.

Interpreti: Jean Cocteau; Helmut Melchert; Irma Kolassi; Thomas Hemsley; Michael Langdon; Duncan Robertson; Roger Stalman. Coro e Orchestra Sinfonica “British Broadcasting Corporation” (BBC), dir. Igor Stravinskij.

FonitCetra Documents, DOC 11 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 1 disco), 50’45”

● 1960, settembre, 29, Berlin.

Interpreti: Ernst Deutsch; Ernst Haefliger; Hertha Töpper; Kieth Engen; Ivan Sardi; Paul Kuën; Kieth Engen. Coro Radio Germania settentionale, Coro camera “Rundfunk Im Amerikanischen Sektor” (RIAS) e Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Ferenc Fricsay (recitato in tedesco).

Deutsche Grammophon, 2535 723 (LP 33 mono; 1 disco), 58’15”
Deutsche Grammophon, 445 445-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Bartók  A Kekszakallu Herceg Vára, in 2 dischi)

● 1961, novembre, 15/17, London, Kingsway Hall, 1962, luglio, 17, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: Ralph Richardson (in inglese) & Jean Marais (in francese); Ronald Dowd; Patricia Johnson; Raimund Herincx; Harold Blackburn; Alberto Remedios; Raimund Herincx. Coro maschile Teatro “Sadler’s Wells” e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. Colin Davis (recitato in inglese e in francese, traduzione in inglese Carl Wildman).

His Master’s Voice, ALP 1960 (LP 33 mono) e ASD 511 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
Angel, 35 778 (LP 33 mono) e S 35 778 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
La Voix de son Maître, FALP 762 (LP 33 mono) e ASDF 762 (LP 33 stereo) (Francia; 1 disco)
Classics for Pleasure, 7243 5-85 011-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 49’56”

● 1962, gennaio, 20, Washington.

Interpreti: John Westbrook; George Shirley; Shirley Verrett; Donald Gramm; Chester Watson; Loren Driscoll; John Reardon (Br). Coro e Orchestra Società Opera Washington, dir. Igor Stravinskij (recitato in inglese).

Columbia, ML 5872 (LP 33 mono) e MS 6472 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Columbia, M 31 129 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, S 72 131 (LP 33 stereo-mono; 1 disco), 50’
Cbs, 79 248 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Sony Classical, CD 46 300 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con The Flood, Monumentum, Ode, Perséphone, in 2 dischi)

● 1963 aut 1964

Interpreti: Jean Desailly; Ivo Žídek; Vĕra Soukupová; Karel Berman; Eduard Haken; Antonín Zlesák; Zdenĕk Kroupa. Coro e Orchestra Filarmonica ceca, dir. Karel Ančerl.

Supraphon, SUA 10 678 (LP 33 mono) e SUAST 50 678 (LP 33 stereo (1 disco)
Turnabout, TV 34 179 S (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Classic, 991 004 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)
Ricordi, OCL 16 095 (LP 33 stereo-mono, Italia; 1 disco)
Arabella, 913 145 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)
Eurodisc, XD 28 514 K (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)
Supraphon, SU 3674-2 211 aut 11 1947-2 211 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Sinfonia di salmi)

● 1969, febbraio, 8, Roma.

Interpreti: Giancarlo Sbragia; Lajos Kozma; Tatiana Troyanos; Franz Crass; Luigi Roni; Fernando Iacopucci; Franz Crass. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Claudio Abbado (recitato in italiano).

Memories, HR 4128 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 51’45”

● 1972, dicembre, 16.
     edizione 1948

Interpreti: Michael Wager; René Kollo; Tatiana Troyanos; Tom Krause; Ezio Flagello; Frank Hoffmeister; David Evitts. “Harvard Glee Club” e Orchestra Sinfonica Boston, dir. Leonard Bernstein (recitato in inglese).

Columbia, M 33 999 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, 76 380 (LP 33 stereo-mono; 1 disco), 53’15”
Sony Classical, SK 90 383 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1976, marzo, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Alec McCowen; Peter Pears; Kerstin Meyer; Donald McIntyre; Stafford Dean; Ryland Davies; Benjamin Luxon. Coro “John Alldis” e Orchestra Filarmonica Londra, dir. György Solti (recitato in inglese, traduzione Edward Estlin Cummings).

Decca, SET 616 (LP 33 stereo; 1 disco), 51’15”
London, OSA 1168 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Decca, 6.42 194 AW (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)
Decca, 430 001-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 51’41”
Decca, 452 721-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1983, gennaio, 27/28, giugno, 27, München, Herkules Saal.

Interpreti: Michel Piccoli; Thomas Moser; Jessye Norman; Siegmund Nimsgern; Roland Bracht; Alexandru Ioniţa; Siegmund Nimsgern. Coro maschile e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Colin Davis.

Orfeo, S071 831A (LP 33 stereo digitale, Germania; 1 disco), 49’24”
Orfeo, C071 831A (CD digitale; 1 disco), 49’24”

● 1986

Interpreti: A. Kuz’mič; V. Koval’; A. Volkova; S. Bondarenko; N. Šopša; V. Švec; S. Bondarenko. Cappella corale “Levko Revuckij” e Orchestra Sinfonica Radiotelevisione Repubblica socialista sovietica ucraina, dir. Vadim Gnedaš (recitato in russo).

Melodija, S10 25 901 009 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; con Tri p’esy dlja klarneta solo, Želvakov, in 2 dischi)

● 1989, giugno, Baden Baden, Hans Rosbaud Studio.
     edizione 1948

Interpreti: Jochen Bartels; Werner Hollweg; Gabriele Schreckenbach; Roland Hermann; Roland Bracht; Aldo Baldin; Roland Hermann. Voci maschili Coro camera “Rundfunk Im Amerikanischen Sektor” (RIAS) Berlino, Solisti maschili Coro Opera Bonn e Orchestra Sinfonica “Südwestfunk” (SWF) Baden Baden, dir. Ferdinand Leitner (recitato in tedesco).

Intercord, 830.869 (CD digitale; 1 disco), 52’55”

● 1991, maggio, 20/22, Stockholm, Berwald Aula.

Interpreti: Patrice Chéreau; Vinson Cole; Anne Sofie Von Otter; Simon Estes; Hans Sotin; Nicolai Gedda; Simon Estes. “Orphei Drängar”, Coro camera “Eric Ericson”, Coro e Orchestra Sinfonica Radio svedese, dir. Esa Pekka Salonen.

Sony Classical, SK 48 057 (CD digitale; 1 disco), 50'

● 1991, BMG Studios.

Interpreti: Paul Newman; Jon Humphrey; Wendy White; John Ostendorf; John Cheek; Jon Garrison; John Ostendorf. “Choral Artists” New York e “The Orchestra of St. Luke’s”, dir. Robert Craft (recitato in inglese).

Music Masters, 67 078-2 (CD digitale; con Vesna, Sinfonia, Requiem, Pas, 2 Fanfares, Sinfonia di salmi, in 2 dischi), 50’04”

● 1991, luglio, Chicago, Medinah Temple.

Interpreti: Jules Bastin; Philip Langridge; Florence Quivar; James Morris; Jan-Hendrik Rootering; Donald Kaasch; James Morris. Coro e Orchestra Sinfonica Chicago, dir. James Levine.

Deutsche Grammophon, 435 872-2 (CD digitale; 1 disco), 51’27”

● 1992, maggio, London, Gospel Oak, All Hallows Church.

Interpreti: Lambert Wilson; Anthony Rolfe-Johnson; Marijana Lipovšek; John Tomlinson; Alastair Miles; John Mark Ainsley; Peter Coleman-Wright. Coro Filarmonico e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Franz Welser-Möst (recitato in inglese).

Emi, CDC7 54 445-2 (CD digitale; 1 disco), 49’54”

● 1992, settembre, Okaya, Canora Hall.

Interpreti: Georges Wilson; Peter Schreier; Jessye Norman; Bryn Terfel; Harry Peeters; Robert Swensen; Michio Tatara. Coro maschile Shinyukai” e Orchestra “Saito Kinen”, dir. Seiji Ozawa.

Philips, 438 865-2 (CD digitale; 1 disco), 52’40”

● 1993, giugno, 17/19, Genève, Victoria Hall.

Interpreti: Jean Piat; Peter Svensson; Gabriele Schnaut; Franz Grundheber; Günther Von Kannen; Ruben Amoretti; Rudolf Rosen. Coro camera romando, Coro “Pro Arte” Losanna, Società corale Brassus e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Neeme Järvi.

Chandos, CHAN 9235 (CD digitale; 1 disco), 47’44”

● 2001, giugno, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: Edward Fox; Martyn Hill; Jennifer Lane; David Wilson-Johnson; Andrew Greenan; Josph Cornwell; David Wilson-Johnson. Coro “Simon Joly” e “International Piano Quartett”, Complesso percussioni “Tristan Fry” e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Robert Craft (recitato in inglese).

Koch International, 3-7477-2 (CD digitale; 1 disco)
Naxos, 8.557 499 (CD digitale; con Svadebka, in 2 dischi), 52’22”

OEDIPUS TEX



Peter Schickele



Dramatic oratorio, S.150.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Oedipus Tex; Billie Jo Casta; Madame Peep.



● 1990, aprile, 22, 24, 25.

Interpreti in ordine alfabetico: Frank Kelley (T); Dana Krueger (Ms); Peter Schickele (Bs); Pamela South (S). Corale “Okay” e Orchestra “Greater Hoople-Area Off-Season Philharmonic”, dir. Newton Wayland.

Telarc, CD 80 239 (CD digitale; con Classical Rap, Knock Knock, Birthday Ode to ‘Big Daddy’ Bach, in 1 disco), 27’37”

OEDIPUS TYRANNUS
(OEDIPUS DER TYRANN)



Carl Orff



 
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Oedipus (T); Priester (Bs); Kreon (rec.); Tiresias (T); Jokasta (S); Messaggero di Corinto (rec.); Pastore (rec.); Secondo Messaggero (Br); Primo corifeo (Bs); Secondo corifeo (T).



● 1966, novembre, 18.

Interpreti: Gerhard Stolze; Karl Christian Kohn; Kieth Engen; James Harper; Astrid Várnay; Hubert Buchta; Heinz Cramer; Carlos Alexander; Hans Gunter Nöcker; Rolf Boysen. Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Rafael Kubelík.

Deutsche Grammophon Gesellschaft, SLPM 139 251/253 (LP 33 stereo; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2740 227 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 437 029-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 161’14”

OFFICERS’ MASS, THE



Philip Braham



(by Sidney Blow, Douglas Hore & Davy Burnaby).
Prima rappresentazione London: St. Martin Theater, 7 novembre 1918.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1918
     8 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Peggy Kurton; Ralph Linn; Roger Livesey; Odette Myrtil; Herbert Sparling; Evan Thomas. Coro e Orchestra, dir. Albert Ketèlbey.

Columbia, L 1297, L 1298, L 1299, L 1300 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 4 dischi)

OFFICIUM PEREGRINORUM
(LE JEU DES PÈLERINS D’EMMAÜS)



Anonimo Normanno Palermo sec. XII



(ms. Madrid), B.N. Vitrina 20-4.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Discipulus I; Discipulus II; Christus; Angelus; Maria Magdalena; Thomas.



● 1990, giugno.

Interpreti: Josep Benet; Patrick Aubailly; Josep Cabré; Antoine Guerber; Jean-Loup Charvet; Michel Gauvain. “Ensemble Organum”, dir. Marcel Pérès.

Harmonia Mundi, HMC 90.1347 (CD digitale; 1 disco), 59’48”

OF MICE AND MEN
(Uomini e topi)



Carlisle Sessions Floyd



Musical drama, 3 acts, 5 scenes (Carlisle Floyd, after John Steinbeck), 1966/1970.
Prima rappresentazione: Seattle, Opera, 22 gennaio 1970.
Personaggi: George Milton; Lennie Small; Curley; Candy; Curley’s Wife; Slim; Carlson; Ballad Singer.



● 2003, Houston, Grand Opera.

Interpreti: Gordon Hawkins; Anthony Dean Griffey; Joseph Evans; Julian Patrick; Elizabeth Futral; James Maddalena; Tyler Smith; Scott Scully. Coro e Orchestra “Grand Opera” Houston, dir. Patrick Summers.

Albany, TROY 621/622 (CD digitale; 2 dischi), 112’21”

OF THEE I SING
(Di te io canto)



Džordž Geršvin "George Gershwin"



Musical comedy, 2 acts (George S. Kaufmann, Morrie Ryskind & Ira Gershwin, orch. William Daly & Robert Russell Bennett), 1931.
Prima rappresentazione New York: Music Box Theatre, 26 dicembre 1931.
Prima rappresentazione London: Bridewell Theatre, 8 agosto 1999.
Personaggi: Alexander Throttlebottom; John P. Wintergreen; Mary Turner Wintergreen; Diana Deveraux; French Ambassador; Sam Jenkins; Miss Emily Benson; Louis Lippman; Senator Robert E. Lyons; Francis X. Gilhooley; The Chief Justice; Matthew Arnold Fulton; Senator Carver Jones; Chief Flunkey; Doctor; The Guide; Maid; Vladimir Vidovitch; Yussef Yussevitch; Scrubwoman; Senate Clerk.



● 1952, maggio / giugno.
     Broadway revival cast; 20 numeri; omette nn. 17, 21; omette parlato

Interpreti: Paul Hartman; Jack Carson; Betty Oakes; Leonore Lonergan; Florenz Ames; Jonathan Lucas; Joan Mann; Robert F. Simon; Donald Foster; J. Pat O’Matley; Jack Whiting; Loring Smith; Howard Freeman; Al McGranary; (?); Jack Whiting; (?); Abe Stein; Bob Oran; (?); Mort Marshall. Coro e Orchestra, dir. Maurice Levine.

Capitol, S 350 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Capitol, T 11 651 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Emi, ZDM5 65 025-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 43’
Broadway Angel, ZDM7 65025-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 42’53”

● 1972
     Television cast; 12 numeri; omette nn. 5, 6, 9, 10, 12, 15, 16, 18, 21, 22; omette parlato

Interpreti: Carroll O’Connor (Mr. President); Cloris Leachman (Mrs. President); Jack Gilford (Vice President); Michelle Lee (Diana). Inoltre: Garrett Lewis. Coro e Orchestra, dir. Peter Matz.

Columbia, S 31 763 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

● 1987, marzo, New York, RCA, Studio A, concerto.
    “Brooklyn Academy of Music”; orchestrazione originale; 19 numeri; omette nn. 11, 13, 15; omette parlato

Interpreti: Jack Gilford; Larry Kert; Maureen McGovern; Paige O’Hara; Jack Dabdoub; George Dvorsky; Louise Edeiken; Merwin Goldsmith; Walter Hook; Frank Kopyc; Casper Roos; Raymond Thome; Mark Zimmerman; George Dvorsky; George Dvorsky. Inoltre in ordine alfabetico: David Garrison; Haskell Gordon. “New York Choral Artists” e “Orchestra of St. Luke’s”, dir. Michael Tilson Thomas.

Cbs, S2M 42 522 (LP 33 stereo, U.S.A.; con Let’em eat cake, in 2 dischi)
Cbs, M2K 42 552 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Let’em eat cake, in 2 dischi), 69’

OGNENNYJ ANGEL
(L’angelo di fuoco)



Sergej Sergeevič Prokof’ev



Opera, v pjati dejstvijakh semi kartinaakh (5 atti, 7 quadri) (Sergej Prokof’ev, po Valerij Jakovlevič Brjusov), op. 37, 1919/1923, revisione 1926/1927.
Prima esecuzione: Paris, Théâtre des Champs Elysées, 25 novembre 1954.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro La Fenice, 14 settembre 1955.
Personaggi: Ruprekht (Br); Renata (S); Khozjajka (L’albergatrice) (Ms); Gadalka (L’indovina) (Ms); Agrippa Nettesgejmskij (T); Iogann Faust (Bs); Mephistophel’ (T); Nastojatel’nica (La madre superiora) (Ms); Inkvizitor (Bs); Jakov Glok (T); Matvej Vussman (Br); Lekar’ (Il dottore) (T); Rabotnik (Il garzone d’albergo) (Br); Khozjani (L’oste) (Br); Tri skeleta; Tri soseda; Dve junykh monakini (S, S); 6 suore.



● 1957, maggio, Paris, Théâtre de l’Apollo.

Interpreti: Xavier Depraz; Jane Rhodès; Janine Collard; Irma Kolassi; Paul Finel; André Vessières; Jean Giraudeau; Irma Kolassi; André Vessières; Gérard Friedmann; Bernard Cottret; Gérard Friedmann; Bernard Cottret; Bernard Cottrett; non indicati. Inoltre: Claudy Mas-Michel (Junykh monakin 1); Janine Pieret (Junikh monakin 2). Coro “Radio-Télévision Française” (RTF) e Orchestra Teatro Nazionale “Opéra” Parigi, dir. Charles Bruck (cantato in francese, traduzione Michel Ancey).

Véga, C30 A 141/143 (VAL 10) (LP 33 mono) e 8504/8506 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Westminster, OPW 1304 (LP 33 mono) e WST 300 (LP 33 stereo) (4 dischi)
Westminster, WGSO 8173 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Adès, COF 7.045 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Decca, GOS 652/654 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Adès, 14.157-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi), 116’
Edel Contraire, 203 772 (CD stereo, ricostruzione tenica digitale; 2 dischi)
Universal Accord, 472 723-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 116’


● 1959, giugno, 26, Spoleto.

Interpreti: Rolando Panerai; Leylā Gencer; Stefania Malagù; Annamaria Canali; Florindo Andreolli; Mario Borriello (Br); Mario Carlin; Gabriella Carturan; Enrico Campi (Br); Raimondo Botteghelli; Antonio Boyer; Raimondo Botteghelli; Flavio Tasin; Arturo La Porta; non indicati. Coro Teatro comunale “Giuseppe Verdi” e Orchestra Filarmonica Trieste, dir. István Kertész (cantato in italiano).

Great Opera Performances, GOP 61 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)


● 1964, gennaio, 25, Firenze, Teatro Comunale.

Interpreti: Renato Cesari; Floriana Cavalli; Anna Maria Canali; Mafalda Masini; Florindo Andreolli; Gino Orlandini; Antonio Annaloro; Maria Grazia Allegri; Paolo Washington; Gino Taddei; Mario Frosini; Enzo Guagni; Elias Pompas; Giancarlo Montanaro; Liliana Hussu; Jolanda Madotto; non indicati. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Bruno Bartoletti (cantato in italiano, traduzione Mario Nordio).

FonitCetra Documents, DOC 84 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 128’22”

● 1990, maggio, Göteborg, Konserthus.

Interpreti: Siegfried Lorenz; Nadine Secunde; Rosemarie Lang; Ruthild Engert-Ely; Heinz Zednik; Petteri Salomaa; Heinz Zednik; Ruthild Engert-Ely; Kurt Moll; Gösta Zachrisson; Bryn Terfel; Gösta Zachrisson; Bryn Terfel; Carl-Gustav Holmgren; (?); (?); Ingemar Andersson; Torbjön Borg; Jonas Landström; Esa Aapro; Martin Andersson; Torbjön Borg; Märta Schéle; Maria Schéle. Complesso vocale “Gösta Ohlin”, Coro camera “Pro Musica” e Orchestra Sinfonica Göteborg, dir. Neeme Järvi.

Deutsche Grammophon, 431 669-2 (CD digitale; 2 dischi), 118’23”
Universal Dg, 477 599-6 (CD digitale; 2 dischi)

● 1993, settembre, St. Petersburg, Marijnskij Teatr’.

Interpreti: Sergej Lejferkus; Galina Gorčakova; Evgenija Perlasova-Verkovič; Larisa Djadkova; Vladimir Galuzin; Sergej Aleksaškin; Konstantin Plužnikov; Ol’ga Markova-Mikhajlenko; Vladimir Ognovenko; Evgenij Bojkov; Jurij Laptev; Valerij Lebed; Mikhail Kit; Evgenij Fedotov; Tat’jana Kravcova; Tat’jana Filimonova; Ljudmila Kasjnanenko; Marija Gorcevskaja; Larisa Gogolevskaja; Ljudmila Kanunnikova; Ljudzina Kazačenko; Valentina Bogdanova. Coro e Orchestra “Kirov” Teatro “Marijnskij” San Pietroburgo, dir. Valerij Gergiev.

Philips, 446 078-2 (CD digitale; 2 dischi), 118’57”

OH, BOY!



autori varii




Prima rappresentazione London: Astoria Theatre, 15 aprile 1979.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1979
     25 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Joe Brown; Les Gray; Fumble; GBH; Freddie “Fingers” Lee; Alvin Stardust; Shakin’ Stevens. “The Kittens” e Orchestra, dir. Keith Strachan.

Prt, N 109 (LP 33, Gran Bretagna; 1 disco)

OH, BROTHER!



Michael Valenti



Musical comedy (Donald Driver, after William Shakespeare).
Prima rappresentazione New York: Anta Theatre, 10 novembre 1981.
Personaggi: Lew; Lillian; Balthazar; Eastern Mousada; Western Mousada; Saroyana; Male Swing; Ayatollah; Revolutionary Leader; Musica; Female Swing; Eastern Habim; Bugler; Fatatatatatima; Western Habim.



● 1981 / 1982
     original Broadway cast; arrangiamenti Marvin Laird; orchestrazioni Jim Tyler; 15 numeri; omette parlato

Interpreti: Richard B. Shull; Geraldine Hanning; Bruce Adler; David-James Carroll; Harry Groener; Judy Kaye; David Michael Lang; Thomas Lo Monaco; Larry Marshall; Mary Elizabeth Mastrantonio; Nancy Meadows; Joe Morton; Sal Provenza; Alyson Reed; Alan Weeks. Coro e Orchestra, dir. Peter Howard.

Original Cast Records, OC 8342 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Original Cast Records, OC 915 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 49’49”

OH, CALCUTTA!



“The Open Window”:
Peter Schickele
Stanley Walden
Robert Dennis



Revue (Kenneth Tynan, Peter Schickele, Stanley Walden, Robert Dennis, Samuel Beckett, Jules Feiffer, John Lennon).
Prima rappresentazione New York: Eden Theatre, 17 giugno 1969.
Prima rappresentazione London: Roundhouse, 27 giugno 1970.
Personaggi: non nominati.



● 1969
     original Broadway cast; 11 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Raina Barrett; Mark Dempsey; Robert Dennis; Katie Drew-Wilkinson; Boni Enten; Bill Macy; Mitchell McGuire; Alan Rachins; Leon Russom; Margo Sappington; Peter Schickele; Nancy Tribush; Stanley Walden; George Welbes. Coro e Orchestra, dir. Norman Bergen.

Aidart Records, AID 9903 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Drg, 19 035 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 49’06”

● 1969? 1970?
     original Australian cast; 10 numeri; omette n. 9; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Hilary Bamberger; Jillian Fitzgerald; Sandra McGregor; Igor Tananavich. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Rca Camden, INTS 1178 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Rca Camden, CAMS 162 (LP 33 stereo; 1 disco)

OH, CAPTAIN!



Jay Livingston
Roy Evans



Musical comedy (Al Morgan, José Ferrer, Jay Livingston, Ray Evans, after Alec Guinness Coppel).
Prima rappresentazione New York: Alvin Theatre, 4 febbraio 1958.
Personaggi: Captain Henry St. James; Lisa; Mae; Bobo; Mrs. Maud St. James; Enrico Manzoni; A Spaniard; The Guide; A Clerk.



● 1958
     original Broadway cast; arrangiamenti Jay Blackton; orchestrazioni R. Ginzler, J. Glover, R. Jaimes, P. Lang, W. Eiger, S. Oliver, C. Tanassy, O. Kosarin; 18 numeri;
     omette parlato

Interpreti: Tony Randall; Alexandra Danilova; Susan Johnson; Abbe Lane; Jacquelyn McKeever; Edward Platt; Paul Valentine; Stanely Carlson; Jack Eddleman. Inoltre in ordine alfabetico: Bruce MacKay; Louis Polacek; George Ritner; Eileen Rodgers; Nioan Van Way. Coro e Orchestra, dir. Jay Blackton.

Columbia, OL 5280 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco), 58’18”
Columbia Special Products, AOS 2002 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)

● 1958
     studio cast; 13 numeri; omette nn. 7, 11, 14-16; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Rosemary Clooney; José Ferrer. Coro e Orchestra, dir. Phil Moore.

Metro Goldwyn Mayer, E 3687 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco), 35’36”

● 19 ??
    studio cast; 12 numeri; omette nn. 3, 4, 7, 11, 12, 16; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Tony Bennett; Don Cherry; Rosemary Clooney; Jill Corey; Vic Damone; Stan Freeman; Norman Luboff; Johnny Mathis; Guy Mitchell; Jo Stafford. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Columbia, CL 1167 (LP 33 stereo U.S.A.; 1 disco)

OH, COWARD!



Noel Coward



Revue (Noel Coward).
Prima rappresentazione New York: New Theatre, 4 ottobre 1972.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1972
     original off-Broadway cast; 37 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Barbara Cason; Roderick Cook; Jamie Ross. Coro e Orchestra, dir. René Wiegert.

Bell, 9001 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)

OH, DIAHNE!



Johnny Brandon



 (Johnny Brandon).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1997
    concept album; 15 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Diahne Grosjean; Wendy Kimball; Branice McKenzie; Ty Stephens. Coro e Orchestra, dir. Barry Levitt.

Original Cast Records, 9769 (CD; 1 disco), 66’09”

OH, KAY!



Džordž Geršvin "George Gershwin"



Musical comedy (Guy Bolton, Pelham Grenville Wodehouse, Ira Gershwin & Howard Dietz).
Prima rappresentazione New York: Imperial Theater, 8 novembre 1926.
Prima rappresentazione London: His Majesty’s Theatre, 21 settembre 1927.
Personaggi: Lady Kay Denham; “Shorty” McGee; Jimmy Winter; Jansen; Constance Appleton; Larry Potter; Phil Ruxton; Dolly Ruxton; The Duke of Durham; Revenue Officer Jansen; Molly Morse; Judge Appleton; Daisy; Mae; Peggy; Chauffeur; Assistant Revenue Officer.



● 1927
     original London cast; 6 numeri; omette nn. 1-3, 6, 10; omette parlato

Interpreti: Gertrude Lawrence. Inoltre in ordine alfabetico: Harold French; George Gershwin; Claude Hulbert. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Smithsonian Institute, R 011 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 1 disco)

● 1955
     studio cast; 11 numeri; omette parlato

Interpreti: Barbara Ruick; Allen Case; Jack Cassidy; Roger White; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Lehman Engel.

Columbia, CL 1050 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia Special Products, ACL 1050 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, OL 7050 (LP 33 mono) e OS 2550 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica) (1 disco)
Columbia, SK 60 703 (CD, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 52’11”

● 1960
     original off-Broadway revival cast; 13 numeri; omette nn. 1-3, 6, 10, 11, 13, 14; omette parlato

Interpreti: Marti Stevens. Inoltre in ordine alfabetico: David Daniels; Penny Fuller; Linda Lavin; Murray Matheson; Eddie Phillips; Bernie West. Coro femminile e strumenti, dir. Dorothea Freitag.

Twentieth Centhury Fox, 4003 (LP 33 mono) e SFX 4003 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Stet, DS 15 017 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Drg Records, DRG 15 017 (LP 33 stereo, U.S.A.; con Leave it to Jane, in 1 disco)
Drg Records, DRG  15 017 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Leave it to Jane, in 1 disco), 75’76”

● 1995
     studio cast; orchestrazioni Russell Warner; 15 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Adam Arkin; Patrick Cassidy; Liz Larsen; Stacey A. Logan; Susan Lucci; Kurt Ollmann; Dawn Upshaw; Fritz Weaver; Robert Westenberg. Coro e Orchestra St. Luke’s, dir. Eric Stern.

Nonesuch, 79 361-2 (CD digitale; 1 disco), 65’15”

OH, WHAT A LOVELY WAR!



Cole Albert Porter
autori varii



Revue (Charles Chilton).
Prima rappresentazione London: Stratford East, Theatre Royal, 19 marzo 1963.
Prima rappresentazione New York: Broadhurst Theatre, 30 settembre 1964.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1963
     original London cast; 26 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Barry Bethell; Avis Bunnage; Fanny Carby; Judy Cornwell; Larry Dann; Griffith Davies; John Gower; Tony Holland; Godfrey James; Myfanny Jenn; Colin Kemball; Murray Melvin; Brian Murphy; Mary Preston; George Sewell; Victor Spinetti; Bob Stevenson. Orchestra, dir. Alfred Ralston.

Decca, LK 4542 (LP 33 mono) e SKL 4542 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco), 40’29”
Decca, PA 27 (LP 33 mono) e SPA 27 (LP 33 stereo) (1 disco)
London, 5906 (LP 33 mono) e OS 25 906 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
That’s Entertainment, TER 1043 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

● 1969
     sound-track cast; 18 numeri; omette nn. 1, 5, 8, 10, 13, 14, 17, 18, 20, 24, 25; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Penny Allen; Maurice Arthur; Joanne Brown; Jean-Pierre Cassel; Pia Colombo; Richard Howard; Joe Melia; Corin Redgrave; Maggie Smith. Orchestra, dir. Alfred Ralston.

Paramount, PAS 5008 (LP 33 stereo; 1 disco)

OIL CITY SYMPHONY



autori varii



Revue (Mike Craver, Mark Hardwick, Debra Monk, Mary Morfitt).
Prima rappresentazione New York: Circle in the Squire, 5 novembre 1987.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1987
     original off-Broadway cast; 20 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Mike Craver; Mark Hardwick; Debra Monk; Mary Murfitt. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Drg Records, DRG SBL 12 594 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Drg Records, DRG CDSBL 12 594 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 54’44”

OKLAHOMA!



Richard Charles Rodgers



Musical play, 2 acts (Oscar Hammerstein II, after Lynn Riggs), 1942/1943.
Prima rappresentazione New York: St. James Theater, 31 marzo 1943.
Prima rappresentazione London: Drury Lane Theatre, 29 aprile 1947.
Personaggi: Aunt Eller Murphy; Curly McLain; Laurey Williams; Will Parker; Jud Fry; Ado Annie Carnes; Ali Hakim; Gertie Cummings; Andrew Carnes; Ike Skidmore; Cord Elam; Fred; Slim; Jess; Mike; Joe; Sam; Ellen; Kate; Sylvie; Armina; Aggie; Chalmers; Luke; Earl; Archie; Tom; Mark; Junior; Jake; Doris; Vivienne; Jane; Clara; Dorothea; Paulette.

● 1943
     original Broadway cast; orchestrazioni Russell Bennett; 13 numeri; omette n. 11; omette parlato

Interpreti: Betty Garde; Alfred Drake; Joan Roberts; Lee Dixon; Howard Da Silva; Celeste Holm; Joseph Buloff; Jane Lawrence; Ralph Riggs; Barry Kelley; Owen Martin; Edwin Clay; Herbert Rissman; George Church; Paul Shiers; George Irving; Hayes Gordon; Katharine Sergava; Ellen Love; Joan McCracken; Kate Friedlich; Bambi Linn; Marc Platt; mancano. Coro e Orchestra “Oklahoma”, dir. Jay Blackton.

Decca, DA 359 (23 282/287) (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 6 dischi)
Time-Life Records (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; con Carousel, South Pacific, in 3 dischi)
Decca, DL 8000 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 1 disco) 10 numeri; omette nn. 6, 9, 11, 12
Brunswick, 87 029 (LP 33 mono incisione elettrica, Germania; 1 disco) 10 numeri; omette nn. 6. 9. 11. 12
Decca, DL 9017 (LP 33 mono incisione elettrica) e DL 79 017 (LP 33 stereo ricostruzione tecnica) (U.S.A.; 1 disco)
Mca, 2030 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Mca Classics, MCA 10 046 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1944, in 1 disco), 47’35”
Mca Classics, MCAD 10 798 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Pore Jud is daid, in 1 disco), 50’43”
Naxos, 8.120 787 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con 3 estratti 1944, Bennett 6 estratti 1944, in 1 disco), 35’23”

● 1943
     Prism original Broadway cast series; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: (?); Alfred Drake; Joan Roberts; Lee Dixon; Howard Da Silva; Celeste Holm. Inoltre in ordine alfabetico: Henry Clarke; Walter Donahue; Dolores Gray; Howard Keel; Dorothea MacFarland; Betty Jane Watson. Coro e Orchestra, dir. Jay Blackton.

Prism Leisure, PLATCD 729 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1944, maggio, 25, New York.
     original cast; 3 numeri; omette parlato

Interpreti: Betty Garde; Alfred Drake; (?); (?); (?); (?); Joseph Buloff; (?); Ralph Riggs; mancano. Coro e Orchestra “Oklahoma”, dir. Jay Blackton.

Decca, A 383 (23 380/381) (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, DL 9017 (LP 33 mono incisione elettrica)
Decca, MCA 2030 E (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica)
Mca Classics, MCAD 10 046 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con estratti 1943)
Naxos, 8.120 787 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con 12 estratti 1943, Bennett, 6 estratti 1944, in 1 disco), 11’08”

● 1944, dicembre, 13, Hollywood, dicembre, 22, New York.
     6 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: James Melton; Eleanor Steber; John Charles Thomas. Coro “Ken Darby” e Orchestra, dir. Victor Young (Hollywood), Al Goodman (New York).

Victor, M 983 (10-1142/1143/1144) (78 giri incisione elettrica; 3 dischi)
Naxos, 8.120 787 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con 12 estratti 1943, 3 estratti 1944, Bennett), in 1 disco), 19’18”

● 1947
     original London cast; 11 numeri; omette nn. 6, 9, 11; omette parlato

Interpreti: (?); Howard Keel; Betty Jane Watson. Inoltre in ordine alfabetico: Henry Clarke; Walther Donahue; Howard Keel; Dorothea MacFarland. Coro e Orchestra, dir. Reginald Burston.

His Master’s Voice, C 3595/3596 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 2 dischi)
World Record Club, SH 393 (LP 33 mono, Gran Bretagna; con Annie get your gun, Carousel, in 1 disco) omette nn. 9, 11
Stanyan, 10 069 (LP 33 mono, U.S.A.; con Annie get your gun, in 1 disco)
Laserlight, 12 450 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Annie get your gun, in 1 disco), 26’25”
Angel, 52 657 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 16’11”

● 1952
     Broadway studio cast; 13 numeri; omette n. 11; omette parlato

Interpreti: Portia Nelson; Nelson Eddy; Virginia Haskins; Wilton Clary; Lee Cass; Kaye Ballard; David Morris; (?); (?); (?); (?); David Atkinson; mancano. Coro e Orchestra, dir. Lehman Engel.

Columbia, ML 4598 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, CL 828 (LP 33 mono; 1 disco)
Harmony, HS 11 164 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Sony Broadway, SK 53 326 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 53’42”



● 1955
     film soundtrack; orchestrazioni Robert Russell Bennett; 11 numeri; omette nn. 6, 9, 11; omette parlato

Interpreti: (?); Gordon MacRae; Shirley Jones; Gene Nelson; (?); Gloria Grahame. Inoltre in ordine alfabetico: Eddie Albert; Jay C. Flippen; Charlotte Greenwood; Rod Steiger; James Whitmore. Coro e Orchestra, dir. Jay Blackton.

Capitol, WAO 595 (LP 33 mono) e SWAO 595 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Capitol, LCT 6100 (LP 33 mono) e SLCT 6100 (LP 33 stereo) (1 disco)
Capitol, TCL 1790 (LP 33 mono) e STCL 1790 (LP 33 stereo) (con Carousel, The king and I, in 3 dischi)
Emi, 1C 048-EVC 50 706 (LP 33 stereo-mono)
Capitol, CDP7 46 636 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 41’37”
Capitol, CDP7 46 631-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 1 disco)
Emi, ZDM7 64 691-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 41’37”
Angel, 7243 5 27350 2 0 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 76’42”

● 1959
     studio cast; 8 numeri; omette nn. 6, 8, 9, 11-13; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Patricia Clark; Andy Cole; Laurie Cornell; Pip Hinton; Bryan Johnson; Barbara Leigh; Fred Lucas. Coro e Orchestra, dir. Hill Bowen.

Rca Camden, CAL 499 (LP 33 mono) e CAS 499 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)



● 1959
     studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Steven Donald; Edward Elmer; Jody Jim; Kenneth Robert. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Lion, 70 094 (LP 33; 1 disco)

● 19 ??
    studio cast; 8 numeri; omette nn. 6, 8, 9, 11-13; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Dolores Martin; Edgar Powell; William Reynolds; Gretchen Rhoads; Susan Shaute; Richard Torigi; Paula Wayne. Coro e Orchestra, dir. Al Goodman.

Diplomat, ND 2213 (LP 33 mono) e NDS 2213 (LP 33 stereo) (1 disco)
Spinorama, M 81 (LP 33 mono) e S 81 (LP 33 stereo) (1 disco)
Hurrah, 1037 (LP 33; 1 disco)

● 19 ??
     studio cast; 10 numeri; omette nn. 6, 9, 11, 12; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Barbara Altman; Lawrence Chelsi; Norma Cleary; Alberta Hopkins; Tom O’Leary; Muriel Rahn; Eddie Ruhl. Coro e Orchestra, dir. Russ Case.

Rondo-lette, SA 142 (LP 33 stereo; 1 disco)
Allegro, ALL 725 (LP 33 stereo; 1 disco)

● 19 ??
     studio cast; 11 numeri; omette nn. 6, 9, 11; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Barbara Brown; Barbara Elsy; Peter Felgate; Marion Madden; Julian Orchard; George Romaine. Coro e Orchestra, dir. Johnny Douglas.

Capitol, SN 7511 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

● 19 ??
     German studio cast; 9 numeri; omette parlato

Interpreti: (?); Benno Kusche; Christine Görner. Inoltre in ordine alfabetico:Fifi Brix; Heinz Maria Lins. Coro e Orchestra, dir. Georg Arlt (cantato in tedesco).

Ariola, S 70 627 IU (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)

● 19 ??
     studio cast; 7 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: James Cassidy; Irene Cummings; Lloyd Hanna; Deeda Patrick. Coro e Orchestra, dir. Thomas M. Davis & Hans Hagan.

Crown, 106 (LP 33; 1 disco)
Crown Collectors Series, 3011 (CD; 1 disco), 29’34”

● 19 ??
     studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Barry Kent; Elizabeth Larner. Coro e Orchestra, dir. Johnny Gregory.

Wing, SRW 11 005 (LP 33; con Annie get your gun, in 1 disco)

● 1960
     studio cast; 10 numeri; omette nn. 6, 9, 11, 12; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Keith Booth; Fay De Witt; Stuart Foster; Lois Hunt; Leonard Stokes. Coro, Orchestra e dir non indicati.

Epic, LN 3678 (LP 33 mono) e LN 562 (LP 33 stereo) (1 disco)

● 1964
     studio cast; 8 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Ann Drummond; Peter Grant; Diana Hope; Anita Sinclair; John Wakeford. Coro e Orchestra, dir. Hans Flynn.

Presto, PRE 625 (LP 33; 1 disco)

● 1964, New York, Columbia, 30^th Street, Studios.
     studio cast; orchestrazioni Philip J. Lang; 13 numeri; omette nn. 8, 11; omette parlato

Interpreti: Irene Carroll; John Raitt; Florence Henderson; Jack Elliott; Ara Berberian; Phyllis Newman; manca; manca; Leonard Stokes; mancano. Coro e Orchestra, dir. Franz Allers.

Columbia, OL 8010 (LP 33 mono) e OS 2610 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Columbia Broadway, SMK 61 876-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 45’49”

● 1966
     studio cast; 10 numeri; omette nn. 6. 9. 11. 13; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Tony Adams; Mike Bretton; Richard Fox; Ted Gilbert; Cheryl Kennedy; Fred Lucas; Anne Rogers; Betty Winsett. Coro e Orchestra, dir. Alyn Ainsworth.

Music for Pleasure, MFP 1084 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)

● 1966
     studio cast; 8 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Frances Boyd; Jan De Silva; Ann Gordon; Paul Mason; Louis Mencken. Coro e Orchestra, dir. Fritz Wallberg.

Saga Eros, 8103 (LP 33; 1 disco)
Society, 948 (LP 33; 1 disco)

● 1967
     original Japanese cast; 7 numeri; omette parlato

Interpreti: (?); Jun Hatsukaze; Noboru Kouzusa. Inoltre in ordine alfabetico:Miyako Koshiro; Mari Yashiogi. Coro e Orchestra, dir. Sho Mizogushi (cantato in giapponese, traduzione Iwao Mori).

Honda Music International, HMI 120 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 1 disco), 20’51”

● 1980, gennaio, 7, Rca, Studio A.
     original Broadway revival cast; 13 numeri; omette n. 11; omette parlato

Interpreti: Mary Wickes; Laurence Guittard; Christine Andreas; Harry Groener; Martin Vidnovic; Christine Ebersole; Bruce Adler; Martha Traverse; Philip Rash; Robert Ray; Nick Jolley; (?); Stephen Crain; mancano. Coro e Orchestra, dir. Jay Blackton.

Rca, CBL 1-3572 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca, BL 13 572 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Rca Victor, RD 83 572 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 1 disco), 53’49”
Rca, RCD 1-3572 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 54’53”

● 1980, settembre, 17.
     original London revival cast “The Palace Theatre 17 settembre 1980”; orchestrazioni Robert Russell Bennett; 12 numeri; omette nn. 6, 11; omette parlato

Interpreti: Madge Ryan; John Diedrich; Rosamund Shelley; Mark White; Alfred Molina; Jillian Mack; Linal Haft; Normah Atallah; Robert Bridges; manca; Brent Verdon; Steve O’Hara; Paul Anthony Leonard; manca; manca; Patrick Wilkes; Peter McDermot; manca; manca; manca; manca; manca; manca; James Meek; Curtis Dabek; Paul Tomlinson; Stefan Reckie; Roland Brine; Mark Hutchinson; Ray Begley; Maria Friedman; Liza Hobbs; Jane Wellman; Jo Anne Ashley; Deidre Forrest; Patricia Ann Bennett; mancano. Coro e Orchestra, dir. John Owen Edwards.

Stiff Records, OAK-1 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
That’s Entertainment, CDTER 1208 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 1 disco), 54’47”
Jay Production, JAYCD 1240 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 54’47”
Jay Production, CDTEM 1208 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 54’58”

● 1982
     Australia revival cast; 12 numeri; omette nn. 6. 9; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Peter Bishop; Sally Butterfield; John Diedrich; Kay Eklund; Jacqueline Handley; Robin Harrison; Clive Hearne; Donna Lee; Neil Melville; Jo-Anne Robinson; Anthony Ryvers; Henri Szeps. Coro e Orchestra, dir. Ray Cook.

Rca, VPL1-0376 (LP 33 stereo, Australia; 1 disco)

● 1998
      Royal National Theatre; 13 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Josefina Gabrielle; Shuler Hensley; Hugh Jackman; Jimmy Johnston; Gavin Lee; Maureen Lipman; Sidney Livingstone; Peter Polycarpou; Craig Purnell; David Shelmerdine; Vicki Simon. Coro e Orchestra, dir. John Owen Edwards.

First Night, CAST 69 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 73’58”