MEJ - MIO

ODE

indice autori

MEJOR DEL PUERTO, LA



Francisco Alonso López



Sainete, 2 actos (Luis Fernández de Sevilla & Anselmo Cuadrado Carreño).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Novedades, 1 settembre 1928.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1928
      6 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Manuel Alares; Rosita Cadenas; E. Hernández; A. Iborra; Sr. Pedrote; Lino Rodríguez; Olvido Rodríguez; Concepción Stern; Emilio? Stern; Sr.ta Marina? Vera. Coro e Orchestra “Ibérica” Madrid, dir. non indicato.

Gramofono, AE 2329/2331 (78 giri incisione elettrica; 3 dischi 25 cm. diametro)

Mejor del Puerto, La
Me Llaman la Presumida
Memet
Memoria
Mendi Mendiyan
Me nobody knows, The
Mensajero de Plata, El
Menschen, Die
Mercenary Mary
Mer Hahn en Neue Oberkeet
Merlijn
Merlin
Merrie England
Merrily we roll along
Merry Mount
Mërtvye Duši
Mesdames de La Halle
Mese Mariano
Messenius ja Lucia
Messias, Der
Messidor
Metropolis
Mexican Hayride
Michel Strogoff
Mid - Life!
Midsummer Marriage, The
Midsummer Night's Dream, A
Mighty Casey, The
Mignon
Mikado, The
Milana
Milk and Honey
1492
Millionen für Penny
Milton
Mil y una noches, Las
Mindija
Mine fair Sadie
Mines of sulphur, The
Minnie Moustache
Minnie's Boys
Mio cor, povero cor

ME LLAMAN LA PRESUMIDA



Francisco Alonso López



Sainete lírico, 2 actos (Francisco Ramos de Castro & Anselmo Cuadrado Carreño).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Ideal, 4 dicembe 1935.
Personaggi: Gracia, la Presumida (S); Doña Olga (caratterista); Pepa (S); Lola (attrice cantante); Tere; Carmen; Mujer 1^a; Mujer 2^a; La Madrina; La Novia; Pompi; Paco (Br); Don Basilio (attore cantante); Pepe (T); Cayetano (T); Señor “Urquijo” (attore cantante); Señor Eugenio (attore cantante); El Novio; Heterodino; Santi (attore cantante); El Padrino; Muchacho 1° (attore cantante); Muchacho 2° (attore cantante); Muchacho 3° (attore cantante); Un Camillero.



● 1936, gennaio, 4, 7, 8.
     8 numeri; omette parlato

Interpreti: Maruja Vallojera; Amparo Bori; María Téllez; Piñero; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; Luis Sagi-Vela; Paco Arias; Salvador Castelló; Eladio Cuevas García; mancano. Inoltre in ordine alfabetico: F. Daina; Sr. Ritoré; Lino Rodríguez. Orchestra, dir. Francisco Alonso López.

La Voz de su Amo, DA 4248/4250 GY 201 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 4 dischi 25 cm. diametro)
Blue Moon Series Lírica, BMCD 7528 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con La rumbosa estratti, in 1 disco)

● 1972
     omette parlato

Interpreti: Ángeles Gulin; Carmen Orihuela; Pura María Martínez; Mercedes Ronderas; (?); Margarita Romero; (?); (?); (?); (?); (?); Antonio Blancas; Laplaza; José Peromingo; Pedro Lavirgen; José Manzaneda; mancano. Orchestra, dir. Rafael Frühbeck de Burgos.

Columbia, SCE 958 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Bmg, 82 876 50 115-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; in 1 disco)

MEMET



Giovanni Battista Sammartini



Tragedia, 3 atti (Girolamo Frigimelica Roberti), J-C 88, 1732.
Prima rappresentazione: Lodi, Teatro del Broletto, 1732.
Personaggi: Memet; Irene; Demetrio; Solimano; Zaide.



● 2001, luglio, San Marino.
     revisione Mariateresa Dellaborra

Interpreti: Mirko Guadagnini; Daniela Uccello; Michel Van Goethem; Rosita Frisani; Laura Lanfranchi. “Camerata del Titano”, dir. Augusto Ciavatta.

Dynamic, CDS 386 (CD digitale; 3 dischi), 161’21”

MEMORIA



Olli Kortekangas



Radiofoninen sävellys (composizione radiofonica) (Olli Kortekangas, da David Herbert Lawrence, Lassi Nummi, Henrik Tikkanen & filastrocche infantili), 1988/1989.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: 5 voci infantili.



● 1988, dicembre / 1989, maggio, Radio finlandese, studio sperimentale e studio musicale.
      realizzazione Olli Kortekangas & Juhani Liimatainen

Interpreti: Maaria Kallio; Sara Lindgren; Laura McEwin; Lauri Smeds; Alistair Truscott. Coro “Tapiola”, Thimothy Ferchen percussione.

Ondine, ODE 749-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Grand Hotel, in 1 disco), 14’21”

MENDI MENDIYAN
(Lassù sulle montagne)



José María Usandizaga Soraluce



Pastoral lírica vasca, 3 actos, 1 epílogo (José Power), 1909/1910.
Prima rappresentazione: Bilbao, Campos Eliseos, 21 maggio 1910.
Personaggi: Andrea (S); Joshe Mari (T); Txiki (S); Juan Cruz (Br); Kaiku (Br); Gaizto (B/Br).



● 2001, giugno, 25/29, Bilbao, Teatro Arriaga.

Interpreti: Tat’jana Davidova; Juan Lomba; Marta Ubieta; Santos Ariño; José Antonio Carril; Alfonso Echeverría. Corale “Andrea Mari de Renteria” e Orchestra Sinfonica Bilbao, dir. Juan José Mena (cantato in basco, traduzione José Artola).

Marco Polo, 8.225 240/241 (CD digitale; 2 dischi), 94’55”

ME NOBODY KNOWS, THE
(ICH BIN ICH!)
(L'io che nessuno conosce)


Gary William Friedman



Musical (Stephen M. Joseph & Will Holt).
Prima rappresentazione New York: Off-Broadway, Orpheum Theater, 18 maggio 1970.
Personaggi: Rhoda; Lillian; Carlos; Lillie Mae; Benjamin; Catherine; Melba; Donald; Lloyd; Clorox; William; Nell.



● 1970 /1971
      original Broadway cast; arrangiamenti e orchestrazioni Gary William Friedman; 12 numeri; omette parlato

Interpreti: Melanie Henderson; Laura Michaels; José Fernandez; Irene Cara; Douglas Grant; Beverly Ann Bremers; Gerri Dean; Paul Mace; Northern J. Calloway; Carlo Thoma; Kevin Lindsay; Hattie Winston. Coro e Orchestra, dir. Gary William Friedman.

Atlantic, SD 1566 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco), 38'33"

● 1971
     German cast “Ich bin ich!” Hamburg 1971; 13 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Laura Currie; Bruno Ferrari; Lee Gates; Peter Hendrich; Peter Helms; Sibylle Nicolai; Jimmy Ondo; Gayn Pierre; Saroda Roy; Shirley Thompson; Ingeburg Thomsen; Charles Williams. Coro e Orchestra, dir. Norman Foster (cantato in tedesco).

Global Records, 6306 905 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)

MENSAJERO DE PLATA, EL
(Il messaggero d'argento)



Roberto Sierra



Ópera de cámara, 2 actos (Myrna Casas), 1984/1986.
Prima rappresentazione: San Juan de Puerto Rico, 9 ottobre 1986.
Personaggi: Estrella; Chaguin; Mina; Jacobo; Jaime.



● 1998, primavera, New York, University Eugenio María de Hostos, Community College.

Interpreti: Rachel Rosales; Eduardo Valdés; Puli Toro; Rafael LeBrón; Kevin Deas. “Bronx Arts Ensemble”, dir. Genesio Riboldi.

Newport Classics, NPD 85 651 (CD digitale; 1 disco), 66’21”

MENSCHEN, DIE
(Gli uomini)



Detlev Müller-Siemens



Oper, 2 Akte (Detley Müller-Siemens, nach Walter Hasenclever), 1988/1990.
Prima rappresentazione: Mannheim, 18 novembre 1990.
Personaggi: Mörder (rec.); Jüngling (T); Mädchen (S); Alexander (Br); Trinker (Bs); Kellner (Bs); Gast (T); Lissi (S); Bankier (T); Vier Sprecher (rec.); Präsident (rec.); Drei Schläger (4) (rec.); Bettler (rec.); Helfer (rec.); Drei Huren (S, S, Ms); Schatten (3) (S, S, Ms); Wahrsagerin (A); Arzt (Bs); Bettelmädchen (S); Krankenschwester (Mutter?) (A); Kopf (T); Staatsanwalt (T); Geschworene (coro).



● 1993, febbraio, 14, 16, Basel, Theater, Elektronisches Studio der Musik-Akademie.

Interpreti: Jürgen Stössinger; Claude Pia; Andrea Trauboth; Mark Holland; Gerolf Schöder; Anton Diakov; Doug Jones; Marianne Larsen; Guy Renard; Michael McGrath; Jeppe Mydstkov; Thomas Stache; Thomas Hardegger; Jürgen Stössinger; Michael McGrath; Jeppe Mydstkov; Thomas Stache; Thomas Hardegger; Jürgen Stössinger; Jürgen Stössinger; Birgid Steinberger; Gillian Macdonald; Dorothea Unger; Waltraud Danner; Birgit Eger; Jelena Overmann; Madeleine Jalbert; Gerolf Scheder; Andrea Trauboth; Madeleine Jalbert; Doug Jones; Guy Renard. Coro Teatro e Orchestra Sinfonica Basilea, dir Michael Boder.

Wergo, WER 6253-2 (CD digitale; 2 dischi), 88’37”

MERCENARY MARY



Con Conrad
William B. Friedlander



Musical (Fred Jackson & Irving Caesar).
Prima rappresentazione: London, Hippodrome, 7 ottobre 1925.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1925
      8 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: A. W. Baskomb; Sonnie Hale; Lew Hearn; June; Peggy O’Neill. Coro e Orchestra, dir. Leonard Hornsey.

Columbia, 3807, 3808, 3809, 3810 (78 giri incisione acustica?, Gran Bretagna; 4 dischi)

MER HAHN EN NEUE OBERKEET



Johann Sebastian Bach



Cantate en burlesque (Bauern Kantate) (Johann Christian Friedrich Henrici, zur Huldigung des Kammerherrn Carl Heinrich Von Dieskau), BWV 212.
Prima esecuzione: Leipzig, 30 agosto 1742.
Personaggi: Miecke (S); Jachen (Bs).



● 193 ?

Interpreti: Jeanne Guyla; Martial Singher. Orchestra camera, dir. Gustave Bret.

Victor, M 360 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)

● 1950

Interpreti: Phyllis Curtin; Paul Matthen. Orchestra Festival Cambridge, dir. Derek Pinkham.

Allegro, ALG 82 aut ALG 3002 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 19 ??

Interpreti: Henriette Joppink; Günther Baden Rühlmann. Coro giovanile e Orchestra camera Lipsia, dir. Hans Sandig.

Le Chant-du-Monde, LDY-A 8097 (LP 33 mono; 1 disco 17 cm. diametro), 19’48”

● 19 ??

Interpreti: Ingeborg Reichelt; Jakob Stämpfli. Coro camera Saarlautern e Orchestra camera Saar, dir. Karl Ristenpart.

Nonesuch, H 1008 (LP 33 mono) e H 71 008 (LP 33 stereo) (ricostruzione tecnica, U.S.A.; con Über den Caffee BWV 211, in 1 disco)



● 1960, febbraio, 16, Leipzig, Bethanienkirche.

Interpreti: Adele Stolte; Theo Adam. Membri Orchestra Città e “Gewandhaus” Lipsia, dir. Kurt Thomas.

Archiv, APM 14 662 (LP 33 mono) e SAPM 198 662 (LP 33 stereo) (U.S.A.; con Über den Caffee BWV 211, in 1 disco)
Archiv, ARC 3162 (LP 33 mono) e ARC 73 162 (LP 33 stereo) (U.S.A.; con Über den Caffee BWV 211, in 1 disco), 30’05”
Archiv, 2 533 269 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Über den Caffee BWV 211, in 1 disco)

● 1974, gennaio.

Interpreti: Danielle Koenig; Fernand Koenig. Orchestra camera Heidelberg, dir. Bernhard Usedruuf.

Sastruphon, SQ 007 059 (LP 33 stereo quadrifonico, Germania; con Über den Caffee BWV 211, in 1 disco)

● 1982

Interpreti: Júlia Varády; Dietrich Fischer-Dieskau. “The Academy of St. Martin-in-the-Fields”, dir. Neville Marriner.

Philips, 6514 213 (LP 33 stereo digitale; con Über den Caffee BWV 211, in 1 disco), 29’12”

● 1982, dicembre, 14/19, Szombathely, Chiesa del Calvario.

Interpreti: Krisztina Laki; István Gáti. “Capella Savaria”, dir. Pál Németh.

Hungaroton, SLPD 12 462 (LP 33 stereo digitale; con Über den Caffee BWV 211, in 1 disco), 27’08”

● 1983, gennaio, 24/26, Flüh, Evangelische Kirche.

Interpreti: Rosmarie Hofmann; Gregory Reinhart. “Linde-Consort”, dir. Hans-Martin Linde.

Emi Reflexe, 1C 067-1 46 743-1 (LP 33 stereo digitale; con Über den Caffee BWV 211, in 1 disco), 28’41”

● 1985, London, St. Vedast Church.

Interpreti: Lynne Dawson; Stephen Alder. Orchestra “The Friend of Apollo”, dir. non indicato.

Meridian, ECD 84 110 (CD digitale; con Über den Caffee BWV 211, in 1 disco)

● 1986, settembre, London, St. Barnabas Church.

Interpreti: Emma Kirkby; David Thomas. Accademia Musica antica, dir. Christopher Hogwood.

L’Oiseau-Lyre Florilegium, 417 621-20H (CD digitale; con Über den Caffee BWV 211, in 1 disco), 27’17”

● 1992, Budapest, Castello Festetiteh.

Interpreti: Ingrid Kertesi; István Gáti. Orchestra camera “Failoni” Budapest, dir. Mátyás Antál.

Naxos, 8.550 641 (CD digitale; con Über den Caffee BWV 211, in 1 disco), 27’15”

● 1994, gennaio, Québec, Église de Saint-Isidore.

Interpreti: Dorothea Röschmann; Kevin McMillan. Orchestra camera “Les Violons du Roy”, dir. Bernard Labadie.

Dorian, DOR 90 199 (CD digitale; con Durchlauchster Leopold BWV 173a, Über den Caffee BWV 211, in 1 disco)

MERLIJN



Willem Frederick Johannes Pijper



Dramma sinfonico, 3 atti (Simon Vestdijk), 1939/1945, incompiuto.
Prima esecuzione concerto: Rotterdam, 7 giugno 1952.
Personaggi: Viviane (S); Blasine (A); Frolle (T); Escan (T); Arthur (T); Belinant (T); Geest van Uter Pendragon (Spettro di Uter Pendragon) (Br); Uriën (Br); Merlijn (Br); Mordret (Br); Brangore (Bs); Lot (Bs); Sagremor (Bs); Tradelinan (Bs).



● 1991

Interpreti: Thea Van der Putten; Marianne Hund; Frank Fritschy; Ioan Micu; Marten Smeding; Rob Sturkenboom; Romain Bischoff; Mark Peterson; Ernst Daniel Smid; Geert Smits; Gert Jan Alders; Job Boswinkel; Joep Bröcheler; Palle Fur Jorgensen. Coro Filarmonico e Orchestra Radio olandese, dir. David Porcelijn.

Nm Classics, 92 055 (CD digitale; 1 disco)

● 1994, ottobre, 31, Haarlem, Concertgebouw.

Interpreti: Thea Van der Putten; Marianne Hund; Frank Fritschy; Ioan Micu; Marten Smeding; Rob Sturkenboom; Romain Bischoff; Mark Peterson; Ernst Daniel Smid; Geert Smits; Gert Jan Alders; Job Boswinkel; Joep Bröcheler; Palle Fuhr Jorgensen. Coro maschile e Orchestra Filarmonica Radio olandese, dir. David Porcelijn.

Nm Classics, 92 055 (CD digitale, Olanda; 1 disco), 50’28”

MERLIN



Isaac Manuel Francisco Albéniz i Pascual



Opera, 3 acts (Francis Burdett Money), 1898/1902.
Ópera, 3 actos (Manuel Conde).
Prima rappresentazione in spagnolo: Barcelona, Teatro Tívoli, 18 dicembre 1950.
Prima esecuzione originale inglese: Madrid, 20 giugno 1998.
Personaggi: Nivian (S); Morgan le Fay (S); King Arthur (T); Kay (T); Gawain (T); Merlin (Br); Mordred (Br); Sir Pellinore (Br); Archbishop of Canterbury (Bs); Sir Ector de Maris (Bs); King Lot of Orkney (Bs); Gnomes (8) (Ct).



● 1999, luglio, 22/29, Madrid, Auditorio Nacional.
      revisione José De Eusebio

Interpreti: Ana María Martínez; Jane Henschel; Plácido Domingo; José López Ferrero; Ángel Rodríguez; Carlos Álvarez; Christopher Maltman; Javier Franco; Carlos Chausson; Felipe Bou; Javier Roldán; José Manuel Abeleira; David Azurza; Luis Badosa; Tu Shi Chiao; Amaro González de Mesa; José Hernández Pastor; José Antonio Maza López; Luis Vincent. Coro “Alfonso X ‘El Sabio’”, Coro nazionale Spagna, Coro Comunità e Orchestra Sinfonica Madrid, dir. José De Eusebio.

Decca, 467 096-2 (CD digitale; 2 dischi), 136’22”

MERRIE ENGLAND



Edward German



Light opera, 2 acts (Basil Hood), 1902.
Prima rappresentazione: London, Savoy Theatre, 2 aprile 1902.
Personaggi: Earl of Essex (Br); Sir Walter Raleigh (T); Walter Wilkins (Br); Silas Simkins (T); Big Ben (Br); Long Tom (Bs); Queen Elizabeth (A); Bessie Throckmorton (S); Jill-All-Alone (A); May-Queen (S).



● 1918, marzo, aprile.
      27 numeri

Interpreti: Charles Mott; John Harrison; George Baker; Ernest Pike; George Baker; Edward Halland; Edna Thornton; Bessie Jones; Edna Thornton; Bessie Jones. Coro e Orchestra “Light Opera Company”, dir. Edward German.

His Master’s Voice, D 18/28 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 11 dischi)
Rare Recorded Edition, RRE 168/169 (LP 33 incisione acustica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 2 dischi)

● 1931
      abbreviata

Interpreti: George Baker; Dan Jones; (?); (?); (?); Robert Carr; Edith Furmedge; Alice Lilley; Nellie Walker; (?). Coro e Orchestra “Columbia Light Opera Company”, dir. Clarence Raybould.

Columbia, DB 478/483 (78 giri incisione elettrica; 6 dischi 25 cm. diametro)

● 1960
      26 numeri; omette parlato

Interpreti: Peter Glossop; William McAlpine; Howell Glynne; Leslie Fyson & Charles Young; Eric Wilson-Hyde; Neil Howlette & Geoffrey Colby; Monica Sinclair; June Bronhill; Patricia Kern; (?). “Rita Williams Singers” e Orchestra “Michael Collins”, dir. Michael Collins.

His Master’s Voice, CLP 1376/1377 (LP 33 mono) e CDS 1311/1312 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi-Double Up, DUO 121 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi, OC 192-06 192/193 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Emi Classic of Pleasure, CD-CFPD 4710 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, 68 917 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 97'05"

MERRILY WE ROLL ALONG



Stephen Joshua Sondheim



Musical play, 2 acts (George Furth & Stephen Sondheim, after George S. Kaufman & Moss Hart).
Prima rappresentazione New York: Alvin Theater, 16 novembre 1981.
Prima rappresentazione revisione Gran Bretagna: Leicester, Haymarket Theater, 1992.
Prima rappresentazione revisione Stati Uniti: Off-Broadway, York Theater, 26 maggio 1994.
Personaggi: Franklin Shepard; Charley Kringas; Mary Flynn; Gussie; Joe Josephson; Beth; Franklin Shepard (at age 43); Jerome; Terry; Kate; Alex; Gwen Wilson; Ted; Les; Jeffrey Nye; Mr. Spencer; Mrs. Spencer; Meg; Ru; Bartender; Evelyn; Valedictorian; Head Walter; Girl Auditioning; Nightclub Waitress; Photographer; Soundman; Waiter.



● 1981, novembre, 29, New York, Rca, Studio A.
      original Broadway cast; orchestrazioni Jonathan Tunick; 14 numeri; omette parlato

Interpreti: Jim Walton; Lonny Price; Ann Morrison; Terry Finn; Jason Alexander; Sally Klein; Geoffrey Horne; David Cady; Donna Marie Elio; Maryrose Wood; Marc Moritz; Tonya Pinkins; David Loud; David Shane; Marc Moritz; Paul Hyams; Mary Johansen; Daisy Prince; Forest D. Ray; Tom Shea; Abby Pogrebin; Giancarlo Esposito; James Bonkovsky; Marianna Allen; Liz Callaway; Steven Jacob; Clark Sayre; Cary Stevens. Coro e Orchestra, dir. Paul Gemignani.

Rca, CBL 1-4 197 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Rca, RCD 1-5 840 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con It’s a hit!, Not a day goes by, in 1 disco), 66’36”
Sony Bmg, 82 876-68 637-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con It’s a hit!, Not a day goes by, in 1 disco), 65’51” (+9’41” = 75’32”)

● 1992
      revival English cast; Leicester Haymarket Theater 1992; 15 numeri; omette n. 1; comprende parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Julie Armstrong; Jon Clairmonte; Michael Contwell; Jacqueline Dankworth; Lucy Dixon; Maria Friedman; Louise Gold; Kwan Kastelle; Alan Mosley; Evan Pappas; Gareth Snook; Philip Wrigley. Coro e Orchestra, dir. Julian Kelly.

That’s Entertainment, CDTER 1225 (CD digitale; 1 disco), 74’51”
Jay Productions, CDJAY 1245 (CD digitale; 2 dischi), 88’21”

● 1994
      New York revival cast; York Theatre; 15 numeri; omette n. 1

Interpreti in ordine alfabetico: Anne Bobby; Danny Burstein; Ron Butler; Rick Crom; Jonathan Flanagan; Malcolm Gets; Paul Harman; Adam Heller; James Hindman; Philip Hoffman; Adriane Lenox; Cass Morgan; Michele Pawk; Amy Ryder; Christine Toy; Amy M. Young. Coro e Orchestra, dir. Michael Rafter.

Varèse Sarabande, VSD 5548 (CD digitale; 1 disco), 75’12”

MERRY MOUNT



Howard Harold Hanson



Opera, 3 acts, 6 scenes (Richard L. Stokes, after Nathaniel Hawthorne), op. 31, 1931/1933.
Prima esecuzione concerto: Ann Arbor, 20 maggio 1933.
Prima rappresentazione: New York, Metropolitan Opera House, 10 febbraio 1934.
Personaggi: Faint-not-Tinker (Bs); Samoset (Bs); Desire Annabella (Ms); Jonathan Banks (T); Wrestling Bradford (Br); Plentiful Tewke (S); Praise-God Tewke (Bs); Myles Brodrib (Br); Peregrine Brodrib (S/Ms); Love Brewster (S); Bridget Crackston (S); Jack Prence (T); Lady Marygold Sandys (S); Thomas Morton (Br); Sir Gower Lackland (T); Jewel Scrooby (Bs); 2 Puritans (T, Br).



● 1934, febbraio, 10, New York, Metropolitan.

Interpreti: Arnold Gabor; James Wolfe; Irra Petina; Giordano Paltrinieri; Lawrence Tibbett; Gladys Swarthout; Louis D’Angelo; Alfredo Gandolfi; Helen Gleason; Lillian Clark; Henriette Wakefield; Marek Windheim; Göta Ljungberg; George Cehanovsky; Edward Johnson; Millo Picco; Max Altglass; Pompilio Malatesta. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Tullio Serafin.

The Golden Age of Opera, EJS 134 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Naxos, 8.110 024/025 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 126’18”
Omega Opera Archive, 1638 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1996, ottobre, 28, 29, Seattle, Center Opera House.

Interpreti: Joachim Schneider (Br); manca; Nan Beth Walton (A); Gino Luchetti; Richard Zeller; Louise Marley (Ms); Charles Robert Austin; Barry Johnson; Christopher Bristol (T); Diana Huber; Rosy Freudenstein (A); Paul Gudas; Lauren Flanigan; Byron Ellis (BsBr); Walter MacNeil; Gene Buchholz; Fred K. Dent (Br); Daniel Jessup (Bs). “Northwest Boy choir”, Coro femminile, Corale Sinfonica e Orchestra Sinfonica Seattle, dir. Gerard Schwarz.

Naxos, 8.669 012/013 (CD digitale; 2 dischi), 124’02”

MËRTVYE DUŠI
(Le anime morte)



Rodion Konstantinovič Ščedrin



Opernye sceny v trekh dejstvijakh (scene operistiche in 3 atti) (Rodion Konstantinovič Ščedrin, po Nikolaja Vasil’eviča Gogolja), 1976.
Prima rappresentazione: Moskva, 7 giugno 1977.
Personaggi: Pavel Ivanovič Čičikov (Br); Nozdrev (T); Korobočka (Ms); Sobakevič (Bs); Pljuškin (Ms); Manilov (T); Selifan (T); Mižuev (Bs); Mužik s kozoj (Bs); Borodatyj (Bs); Zapev (3 voci femminili); Plač soldatki (Ms); Anna Grigor’evna (S); Sof’ja Ivanovna (Ms); Gubernator (Bs); Gubernatorša (Ms); Prokuror (Br); Policejmejster (Br); Počtmejster (T); Predsedatel’ palaty (T); Lizan'ka Manilova (S); Syjaščennik (T); Kapitan-ispravnik (Bs); Sysoj Pafnut’evič (Br); Pavluška (T); Porfirij (Bs); Mat’ Manilova (S); Otec Manilova (T); Ded Manilova (Bs); Bobelina (S); Miauli (T); Kanari (T); Mavrokordato (Bs).



● 1982, archivio radio Stato.

Interpreti: Aleksandr Vorošilo; Vladislav P’javko; Larisa Avdeeva; Boris Morozov; Galina Borisova; Vitalij Vlasov; Aleksej Maslennikov; Vladimir Filippov; Petr Glubokij; Georgij Seleznev; Ljubov’ Kuzmičeva; Lidija Nikol’skaja; Tat’jana Čekhovskaja; Nina Grigor’eva; Irina Žurina; Ol’ga Terjušnova; Lev Vernigora; Raisa Kotova; Vladimir Valajtis; Jurij Grigor’ev; Georgij Andrjuščenko; Anatolij Mišutin; Nina Larionova; Andrej Sokolov; Nikolaj Nizienko; Vladislav Pašinskij; Evgenij Šapin; Jurij Korolev; Galina Čornoba; Konstantin Baskov; Jurij Korolev; Larisa Jurčenko; Evgenij Šapin; Konstantin Baskov; Jurij Korolev. Coro camera Mosca, Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Jurij Temirkanov.

Melodija, S 10-17 441/446 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Bmg Melodiya, 74321-29 347-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Jimmy Classic, OM 03 125/126 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

MESDAMES DE LA HALLE
(LADIES OF THE MARKET)
(LE SIGNORE DEL MERCATO)
(DIE DAMEN DER HALLE)
(DIE DAMEN VON STAND)
(Á KOFÁK)



Jacob Eberst “Jacques” Offenbach



Opérette-bouffe, 1 acte (Armand Lapointe).
Prima rappresentazione: Paris, Bouffes-Parisiens, 3 marzo 1858.
Personaggi: Madame Poiretapée (T/Br); Madame Madou (Br/T); Madame Beurre fondu (Br); Raflafla (Br); Ciboulette (S); Croûte-au-pôt (Ms/T); La marchande de plaisir (S); La marchande de légumes (Ms); Le marchand d’habits (T); Le commissaire (Br).



● 1982, settembre, 21/29, Monte Carlo, Salle Garnier
      versione riveduta

Interpreti: Michel Hamel; Michel Trempont; Jean-Philippe Lafont; Charles Burles (T); Mady Mesplé; Léonard Pezzino; Monique Pouradier-Duteil; Olympe Dumaine; Marcel Quillevéré; Jean Marie Frémeau. Complesso corale “Jean Laforge” e Orchestra Filarmonica Monte Carlo, dir. Manuel Rosenthal.

Emi, 2 C 157-173 1743 (LP 33 stereo digitale; con Pomme d’Api, Monsieur Choufleuri, in 3 dischi), 40’
His Master’s Voice, SLS 173 1743 (LP 33 stereo digitale, Gran Bretagna; con Pomme d’Api, Monsieur Choufleuri, in 3 dischi)
Emi, CDS7 49 361-2 (CD stereo digitale; con Pomme d’Api, Monsieur Choufleuri, in 2 dischi)

MESE MARIANO



Umberto Menotti Maria Giordano



Bozzetto lirico, 1 atto (Salvatore Di Giacomo), 1909.
Prima rappresentazione: Palermo, Teatro Massimo, 17 marzo 1910.
Personaggi: Carmela (S); La contessa (S); Il rettore Don Fabiano (Br); La superiora (Ms); Suor Pazienza (S); Suor Celeste (S); Suor Cristina (Ms); Suor Agnese (Ms); Suor Maria (S); Valentina (rec.); Una bambina (rec.).



● 1951

Interpreti: Vittoria Calma; Renata Villani; Teodoro Rovetta; Vittoria Palombini; Margherita Elias Casals; Lina Cavalieri; Ada Bignozzi; Ada Bignozzi; Lina Cavalieri; (?); (?). Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano, dir. Gianfranco Rivoli.

Colosseum, CLPS 1023 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Premiere Opera, 1705.1 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
Lyric Distribution, NO 1705 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1967, febbraio, 4.

Interpreti: Clara Petrella; Ada Finelli; Giampiero Malaspina; Rosa Laghezza; Mafalda Micheluzzi; Vittoria Magnaghi; Maja Sunara; Pia Ferrara; Lia Palumbo; Luciana Lattes; Rosella Colosimo. Coro voci bianche, Coro e Orchestra Teatro "di San Carlo" Napoli, dir. Franco Caracciolo.

The Golden Age of Opera, EJS 401 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MFR 189 (LP 33 mono, U.S.A.; con La falce, Pinotta, in 3 dischi)
Omega Opera Archive, 2077 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1992, settembre, 25, 27, 28, Lucca.

Interpreti: Katia Angeloni; Serena Lazzarini; Guido Pasella; Alessandra Zapparoli; Lidia Tirendi; Nadia Vignaga; Mina Blum; Gigliola Caputi; Daniela Piccini. Coro voci bianche Polifonica Lucchese, Coro Cooperativa "Coro Artisti Associati" e Orchestra Teatro "Giglio" Lucca, dir. Giacomo Zani.

Bongiovanni, sigla alfanumerica non accertata

● 1998, agosto, 6/8, Martina Franca, Palazzo Ducale.

Interpreti: Patrizia Ciofi; Rossella Ressa; Giacomo Rocchetti; Maria Miccoli; Monica Sesto (Ms); Rossana Potenza; Raffaella Liccardi (S); Giuliana Carone (S); Loredana Cinieri. Coro voci bianche Scuola elementare "Marconi" Martina Franca e Orchestra internazionale Italia, dir. Renato Palumbo.

Dynamic, CDS 231 (CD digitale; con Il re, in 2 dischi), 35'30"

MESSENIUS JA LUCIA
(Messenius e Lucia)



Olli Paavo Antero Kortekangas



Ooppera , 2 Näyös (atti) (Prologi, 8 Kohtaus -quadri-, Epilogi) (Juha Seppälä), 2003/2004.
Prima rappresentazione: Oulu, Kaupunginteater (Teatro municipale), 16 settembre 2005.
Personaggi: Johannes Messenius (Br); Lucia Grothusen (S); Karla (Ms); Pappi Magnus Andrae (Bs); Noviisi (Novizio) (Br); Rudbeckius (T); Hauptmanni (Capitano) (Padre) (BsBr); Elsa (A); Papista (Br); Nuori Messenius; Arnold; Anna; Miesääni (Voce d'uomo).



● 2005, settembre, 19/22, Oulu, Madetoja Hall.

Interpreti: Hannu Niemelä; Päivi Nisula; Essi Luttinen; Niklas Spångberg; Riku Pelo; Lassi Virtanen; Jouni Kokora; Paula Etelävuori; Jaakko Kuusela; Kasper Parkkinen; Jani Posti; Elli Seeskorpi; Pertti Sveholm. Coro voci bianche "Ynnin Pojat", Coro camera e Orchestra Sinfonica Oulu, dir. Arvo Volmer.

Ondine, ODE 1073-2D (CD digitale; 2 dischi), 101'55"

MESSIAS, DER



Georg Philip Telemann



Oratorium, 2 Partien (Friedrich Gottlieb Klopstock), TVWV 6/4, 1759.
Prima esecuzione: Hamburg, Drillhaus, 29 marzo 1759.
Personaggi: Mirjam, (S); Deborah (A); Ein Herold (T); Bs.



● 1989, settembre, Rellingen, Kirche.

Interpreti: Susanne Borcher-Rohwedder; Gabriele Künzler; Holger Off; Eckard Trox. Complesso vocale Cantoria Rellingen e Orchestra Filarmonica Stato Amburgo, dir. Wolfgang Zilcher.

Christophorus, CHR 77 113 (CD digitale; con Singet Gott, lobsinget, in 1 disco), 30'02"

● 2001, settembre, 16/19, Blankenburg am Harz, Bartholomäuskirche.

Interpreti: Veronika Winter; Marion Eckstein; Jan Kobow; Klaus Mertens. "Telemannisches Collegium Michaelstein", dir. Ludger Rémy.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 847-2 (CD digitale; con Partie la minore TWV 44:42, Sonata Fa maggiore TWV 44:11, Concerto Mib maggiore TWV 43:Es, in 1 disco), 32'54"

MESSIDOR



Louis Charles Bonaventure Alfred Bruneau



Opéra (Drame lyrique), Prologue, 4 actes (Émile Zola), 1895/1897.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 19 febbraio 1897.
Personaggi: Hélène; Mathias; Guillaume; Véronique; Gaspard; Le Berger; Un Prêtre.



● 1948, Paris.
     abbreviata

Interpreti: Jane Rolland; Charles Cambon; Louis Rialland; Yvonne Corke; Lucien Lovano; mancano. Coro e Orchestra, dir. Albert Wolff.

Malibran, MR 639 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 1 disco)

METROPOLIS



Joseph Brooks



Musical (Susan Brooks, Dusty Hughes & Joseph Brooks), 1986/1989.
Prima rappresentazione London: Piccadilly Theatre, 8 marzo 1989.
Personaggi: John Freeman; Maria (Futura); Steven; Warner; Jeremiah; George; Jade; Groat; Lake; Marco; Lulu; Worker 1; Beso.



● 1989, maggio, 19, giugno, 1, 2, 3, 4, London, Abbey Road, Studio 3.
     40 numeri; omette parlato

Interpreti: Brian Blessed; Judy Kuhn; Graham Bickley; Jonathan Adams; Paul Keown; Stifyn Parri; Lindsey Danvers; Colin Fay; Megan Kelly; Robert Fardell; Lucy Dixon; Kevin Power; Gael Johnson. Solisti, Coro e Orchestra, dir. Mark Warman.

That's Entertainment, TER2 1168 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
That's Entertainment, CDTER2 1168 (CD digitale; 2 dischi), 121'34"

MEXICAN HAYRIDE



Cole Albert Porter



Musical comedy, 2 acts (Herbert & Dorothy Fields & Cole Porter).
Prima rappresentazione New York: Winter Garden Theater, 28 gennaio 1944.
Personaggi: Montana; David Winthrop; Lombos Campos; Lolita Cantine; Joe Bascom (alias Humphrey Fish).



● 1944, aprile, 7, 21, New York.
     original Broadway cast; arrangiamenti William Parson; orchestrazioni Russell Bennett & Ted Royal; 8 numeri; omette parlato

Interpreti: June Havoc; Wilbur Evans; George Givot; Corinna Mura; Bobby Clark. Coro e Orchestra, dir. Harry Sosnik.

Decca, 23 337/338/339 (78 giri incisione elettrica; 3 dischi), 11'41" (2'41+3'13"+5'47")
Csp, X 14 878 (LP 33 mono, U.S.A.; con Dolan Texas, Li'l Darlin', in 1 disco)
Decca Broadway, 312 502 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Naxos, 8.120 845 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Can Can, The Pirate, in 1 disco), 11'41"

MICHEL STROGOFF



Jack Ledru



Operette à grand spectacle, 2 actes, 18 tableaux (Marcel Eugène Henri  Cabridens "Marc-Cab" & René Richard, d'après Jules Verne).
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Mogador, 28 novembre 1964.
Personaggi: Michel Strogoff; Nadia; Sangarre; Marfa; Sophie; Blount; Jolivet; Ogareff; Le Tsar; Le Grand Duc; L'Emir.



● 1964
    original cast; orchestrazioni Jacques Météhen; abbreviato

Interpreti: Marcel Merkès; Paulette Merval; Cécile Tchernova; Raymonde Deverennes; Maïté Izar; Jean-Louis Simon; Perchik; Pierre Plessis; Pierre Vernet; Pierre Vernet; Paul Louino. Coro e Orchestra, dir. Jacques Météhen.

Cbs, 62477 (LP 33)

MID - LIFE!



Bob Walton
Jim Walton



"The Crisis Musical", 2 acts (Bob & Jim Walton).
Prima rappresentazione: Chanhassen (MN), Chanhassen Dinner Theatres.
Prima rappresentazione New York: Musical Theatre Festival, 2004.
Personaggi: Man 1; Woman 2; Man 3; Man 2; Woman 3; Woman 1.



● 2007, New York, Manhattan Beach Recording  & Harmony 534.
     orchestrazioni Bob Walton; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: David Hibbard; Mylinda Hull; Marcus Neville; Kevin Pariseau; Karen Mason; Laurie Walton. Orchestra, dir. Mat Eisenstein.

Older Daddy Music, 08110 USA (CD digitale; 1 disco), 65'31"

MIDSUMMER MARRIAGE, THE
(Il matrimonio di mezza estate)



Michael Kemp Tippett



Opera, 3 acts (Michael Kemp Tippett), 1946/1952.
Prima rappresentazione: London, Covent Garden, 27 gennaio 1955.
Personaggi: Jenifer (S); Bella (S); Sosostris (Ms); She-Anciet (Ancient Priest) (A); Mark (T); Jack (T); King Fischer (Br); He-Ancient (Bs); Dancing man (T); Half-tipsy man (Br); A voice (Ms).



● 1955, gennaio, 27, London, Covent Garden.

Interpreti: Joan Sutherland; Adele Leigh; Oralia Dominguez; Edith Coates; Richard Lewis; John Lanigan; Otakar Kraus; Michael Langdon; (?); (?); Monica Sinclair. Coro e Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden", dir. John Pritchard.

Gala, GL 100.524 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 151'57"
Omega Opera Archive, 814 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1970

Interpreti: Joan Carlyle; Elizabeth Harwood; Elizabeth Bainbridge; Helen Watts; Alberto Remedios; Stuart Burrows; Raimund Herincx; Stafford Dean; Andrew Daniels; David Whelan; (?). Coro e Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden", dir. Colin Davis.

Philips, 6703 027 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Lyrita, SRCD 2217 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

MIDSUMMER NIGHT'S DREAM, A
(Un sogno di una notte di mezza estate)



Edward Benjamin Britten



Opera, 3 acts (Benjamin Britten & Peter Neville Luard Pears, after William Shakespeare), op. 64, 1959/1960.
Prima rappresentazione: Aldeburgh, Jubilee Hall, 11 giugno 1960.
Personaggi: Oberon (Ct/A); Tytania (S); Puck (rec.); Theseus (Bs); Hippolyta (A); Lysander (T); Demetrius (Br); Hermia (Ms); Helena (S); Bottom (BsBr); Quince (Bs); Flute (T); Snug (Bs); Snout (T); Starveling (Br); Cobweb (rag. S); Peaseblossom (rag. S); Mustardseed (rag. S); Moth (rag. S).



● 1960, giugno, 11, Aldeburgh, Jubilee Hall.

Interpreti: Alfred Deller; Jennifer Vyvyan; Leonide Massine jr.; Forbes Robinson; Johanna Peters; George Maran; Thomas Hemsley; Marjorie Thomas; April Cantelo; Owen Brannigan; Norman Lumsden; Peter Pears; David Kelly; Edward Byles; Kevin Platts; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Benjamin Britten.

Omega Opera Archive, 4517 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1962, luglio, 24, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Noemi Souza (Ms); Stina Britta-Melander; Olga Chelavine (S); Carlos Feller; Carmen Burello (Ms); André Turp; Giulio Viamonte; Monica Sinclair; Marie Collier; Faye Robinson (S); Jacques Rouleau; Eugenio Valori; Victor De Narké; Nino Falzetti; Eduardo Ferracani; Susana Rouco; Diamela Molina; E. Castro; Raquel Zipris. Coro Istituto Superiore Arti e Orchestra Stabile Teatro "Colón" Buenos Aires, dir. Meredith Davies.

Omega Opera Archive, 3697 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1966, gennaio, 1, London, Covent Garden (trasmissione 25 gennaio).

Interpreti: Josephine Veasey; Elizabeth Vaughan; Kaplan Kaye; Victor Godfrey; Maureen Guy; Alexander Young; Delme Bryn-Jones; Janet Baker; Elizabeth Robson; Michael Langdon; Dennis Wicks; John Lanigan; David Kelly; Kenneth MacDonald; Keith Raggett; Nicholas Freakes; Alan Hammant; Philip Celner; Gunther Wassertheurer. Coro e Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden" Londra, dir. Brian Balkwill.

Oriel Music Society, OMS 023/3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)

● 1966

Interpreti: Alfred Deller; Elizabeth Harwood; Stephen Terry; John Shirley-Quirk; Helen Watts; Peter Pears; Thomas Hemsley; Josephine Veasey; Heather Harper; Owen Brannigan; Norman Lumsden; Kenneth MacDonald; David Kelly; Robert Tear; Keith Raggett; Richard Dakin; John Prior; Ian Wodehouse; Gordon Clark. Coro scuole "Downside" e "Emanuel" e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Benjamin Britten.

Decca, MET 338/340 (LP 33 mono) e SET 338/340 (LP 33 stereo) (3 dischi)
London, A 4385 (LP 33 mono) e OSA 1385 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Decca London, 425 663-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1990, novembre, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: James Bowman; Lillian Watson; Dexter Fletcher; Norman Bailey; Penelope Walker; John Graham Hall; Henry Herford; Della Jones; Jill Gomez; Donald Maxwell; Roger Bryson; Adrian Thompson; Andrew Gallacher; Robert Horn; Richard Suart; Simon Hart; Gregory Pierre; Andrew Mead; Nicholas Watson. "Trinity Boys Choir" e "City of London Sinfonia", dir. Richard Hickox.

Virgin Classics, VCD7 59 305-2 (CD digitale; 2 dischi), 154'26"

● 1995, dicembre, London, Barbican Centre.

Interpreti: Brian Asawa; Sylvia McNair; Carl Ferguson; Brian Bannatyne-Scott; Hilary Summers; John-Mark Ainsley; Paul Wheelan; Ruby Philogene; Janice Watson; Robert Lloyd; Gwynne Howell; Ian Bostridge; Stephen Richardson; Mark Tucker; Neal Davies; David Newman; Claudia Conway; Sara Rey; Matthew Long. "New London Children's Choir" e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Colin Davis.

Philips, 454 122-2 (CD digitale; 2 dischi), 148'20"
Philips, PHCP 5384/5385 (CD digitale, Giappone; 2 dischi)

● 1996, dicembre, 21, New York, Metropolitan.

Interpreti: Jochen Kowalski; Sylvia McNair; Nick Stahl; Jeffrey Wells; Victoria Livengood; Kurt Streit; Rodney Gilfry; Jane Bunnell; Nancy Gustafson; Peter Rose; John Del Carlo; Barry Banks; James Courtney; Anthony Laciura; Bradley Garvin; William Scot Murray; Nicholas Frisch; Benjamin Diskant; Benjamin Ungar. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. David Atherton.

House of Opera, CDNY 125 (CD; U.S.A.; 2 dischi)

● 2004, giugno, 26, London, Coliseum.

Interpreti: Robin Blaze; Sarah Tynan; Emil Wolk; Iain Paterson; Leah-Marian Jones; Alfred Boe; Leigh Melrose; Victoria Simmonds; Lynda Richardson; Peter Rose; Graeme Danby; Christopher Gillet; Clive Bayley; Robert Burt; Leslie John Flanagan; non indicati. Coro e Orchestra "English National Opera" (ENO), dir. Paul Daniel.

Premiere Opera, 1537.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1537 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

MIGHTY CASEY, THE
(Il possente Casey)



William Howard Schuman



A baseball opera. 1 act, 3 scenes (Jeremy Gury, after Ernest Lawrence Thayer), 1951/1953.
Prima rappresentazione: Hartford, Burns School Auditorium, 4 maggio 1953.
Personaggi: Watchman; Merry; Thatcher (Centerville Catcher); Snedeker (Centerville Pitcher); Charlie; Umpire Buttenheiser; Manager; Concessionaire; Male Fan; Female Fan; Casey. Mudville Team: Andy Jones; Red O'Toole; Otis Burrows; Tony Perrone; Elmer Blake; Scooter Cooney; Roughouse Flynn; Benny Rabensky.



● 1990, dicembre, 12, 14, 16, New York, The Juilliard Theater.

Interpreti: Franco Pomponi; Catherine Thorpe; David Corman; Russell Cusick; Derek Dreyer; Carlos Conde; Andrew Parks; James Russell; Kenn Chester; Susan Rosenbaum; Stacey Robinson. Mudville Team: Travis Paul Groves; Richard Kilfoil; Timothy Blevins; Armando Mora; Charles Workman; George Callahan; Jay Morris; Yoav Kaddar. Coro e Orchestra "Juillard", dir. Gerarg Schwarz.

Delos, DE 1030 (CD digitale; con A question of taste, in 2 dischi), 75'32"

● 199 ?
     abbreviato

Interpreti: Thomas Bogdan; Richard Muenz; William Schuman; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Rosalind Rees; (?). Mudville Team: non indicati. Associazione corale Long Island, "Gregg Smith Singers" e Orchestra camera Adirondack, dir. Gregg Smith.

Premier, PRCD 1009 (CD digitale, U.S.A.; con Barber A Hand of Bridge, Blitzstein The Harpies, in 1 disco)

MIGNON



Charles Louis Ambroise Thomas



Opéra-comique, 3 actes, 5 tableaux (4 tableaux 1869 e 1870) (Michel Florentin Carré & Jules Paul Barbier, d'après Johann Wolfgang Von Goethe), 1861/1866, rev. 1866, 1869 e 1870.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra-Comique (Salle Favart), 17 novembre 1866.
Prima rappresentazione 2^a versione: Paris, fine novembre 1866.
Prima rappresentazione 3^a versione (in tedesco): Baden Baden, 4 settembre 1869.
Prima rappresentazione 4^a versione (in italiano): London, 5 luglio 1870.
Personaggi: Wilhelm Meister (T); Lothario (Bs); Laërte (T); Frédérick (Ms); Jarno (Br); Antonio (Bs); Mignon (Ms); Philine (S); 2 Bourgeois.



● 1937, marzo, 13, New York, Metropolitan.
     omette: ouverture, inizio A. 3

Interpreti: Charles Hackett; Ezio Pinza; Angelo Badà; Helen Olheim; Norman Cordon; Norman Cordon; Gladys Swarthout; Josephine Antoine; (?); (?). Coro e Orchestra "Metropolitan Opera Company" New York, dir. Wilfrid Pelletier.

The Golden Age of Opera, EJS 150 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 32 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1937, maggio, 15, New York, Metropolitan.

Interpreti: Armand Tokatyan; Léon Rothier; Désiré Defrère; Maria Matyas; Norman Cordon; Norman Cordon; Jennie Tourel; Josephine Antoine; (?); (?). Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Wilfrid Pelletier.

The Golden Age of Opera, EJS 179 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Walhall Records, WHL 19 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 153'24"
Omega Opera Archive, 56 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1943, dicembre, 25, New York, Metropolitan.

Interpreti: James Melton; Norman Cordon; Alessio De Paolis; Lucielle Browning; John Gurney; manca; Risë Stevens; Patrice Munsel; mancano. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Thomas Beecham.

Omega Opera Archive, 395 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1945, gennaio, 27, New York, Metropolitan.

Interpreti: James Melton; Ezio Pinza; Donald Dame; Lucielle Browning; John Gurney; Osie Hawkins; Risë Stevens; Mimi Benzell; (?); (?). Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Wilfrid Pelletier.

Omega Opera Archive, 289 aut 4644 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1948, dicembre, 4, New York, Metropolitan.

Interpreti: James Melton; Nicola Moscona; John Garris; Jean Madeira; Osie Hawkins; Lawrence Davidson; Risë Stevens; Marilyn Cotlow; (?); (?). Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Wilfrid Pelletier.

Omega Opera Archive, 419 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1949, giugno, 28, Ciudad de México, Palacio de Bellas Artes.

Interpreti: Giuseppe Di Stefano; Cesare Siepi; Gilberto Cerda; Graciela Milera; Ignacio Rufino; (?); Giulietta Simionato; Verdad Luz Guajardo; (?); (?). Coro e Orchestra "Palacio de Bellas Artes" Città del Messico, dir. Guido Picco (cantata in italiano, traduzione Giuseppe Zaffira).

Legato Classics, LCD 216 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 147'49"
Gebhardt, JGCD 0005 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Premiere Opera, 184.2  (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 184 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2372 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1952, marzo, 20, New Orleans, Opera.

Interpreti: Léopold Simoneau; Nicola Moscona; Warren Gadpaillo; Henri Étienne; Edwin Dunning; (?); Blanche Thebom; Laurel Hurley; (?); (?). Coro e Orchestra Opera New Orleans, dir. Walter Herbert.

Premiere Opera, 971.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 971 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1954

Interpreti: Libero De Luca; René Bianco; Robert Destain; F. L. Deschamps; N. Pierotte; (?); Geneviève Moizan; Janine Micheau; (?); (?). Coro Teatro reale "de la Monnaie" Bruxelles e Orchestra Nazionale Belgio, dir. George Sebastian.

Decca, LXT 2783/2785 (LP 33 mono; 3 dischi)
London, LLA 15 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Preiser, 20 019 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1956, dicembre, 12, 16, Köln.

Interpreti: Rudolf Schock; Gottlob Frick; André Peysang; (?); (?); (?); Hertha Toepper; Mimi Coertse; (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Peter Maag (cantata in tedesco).

Omega Opera Archive, 3634 aut 4481 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1960, settembre, 23.

Interpreti: Michel Sénéchal; (?); (?); (?); (?); (?); Solange Michel; (?); (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Jules Gressier.

Omega Opera Archive, 4251 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1974, novembre, 27, Dallas.

Interpreti: Renzo Casellato; Nicola Zaccaria; (?); (?); (?); (?); Marylin Horne; (?); (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Sarah Caldwell.

Omega Opera Archive, 3803 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1977, gennaio, Vancouver.

Interpreti: Wilden; Pierre Charbonneau; Santos; Davis; Hanson; (?); Hughette Tourangeau; (?); (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Richard Bonynge.

Bjr Enterprises, BJR 144 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

● 1977, giugno, 20 / luglio, 8, London, All Saints Church.

Interpreti: Alain Vanzo; Nicola Zaccaria; André Battedou; Frederica Von Stade; Claude Méloni; Paul Hudson; Marilyn Horne; Ruth Welting; (?); (?). Coro opera Ambrosiano e Orchestra "New Philharmonia" Londra, dir. Antonio De Almeida.

Cbs, 79 401 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)

● 1983, novembre, 10, Firenze, Comunale.

Interpreti: Barry McCauley; Cesare Siepi; Paolo Barbacini; Sergio Tedesco; Angelo Nosotti; Lorenzo Mariani; Lucia Valentini; Luciana Serra; (?); (?). Coro e Orchestra "Maggio Musicale Fiorentino", dir. Georges Prêtre.

Omega Opera Archive, 4672 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1984, aprile, 8, New York.

Interpreti: Barry McCauley; Robert Lloyd; Richard Stilwell; Colette Alliot-Lugaz; Kurt Linka; James Busterud; Frederica Von Stade; Gianna Rolandi; (?); (?). "Friends of French Opera Association", dir. Kenneth Montgomery.

Premiere Opera, 221.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 221 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1996, novembre, 20, 22, 24, "Théâtre Français de la Musique", Compiègne, Théâtre impérial.

Interpreti: Alain Gabriel; Jean-Philippe Courtis; Philippe Ermelier; Frank Cassard; Patrice Berger; manca; Lucile Vignon; Annick Massis; (?); (?). Coro Teatro francese Musica e Complesso orchestrale "Harmonia Nova", dir. Stéphane Denève.

Musidisc Accord, 20 655-2 (CD digitale; 2 dischi), 152'34"
Universal Accord, 464 300-2 (CD digitale; 2 dischi), 150'38"

MIKADO, THE
or THE TOWN OF TITIPU
(THE BLACK MIKADO)
(DER MIKADO)
(EL MIKADO)
(THE HOT MIKADO)
(Il Mikado o La città di Titipú)



Arthur Seymour Sullivan



Japanese Opera, 2 acts (William Schwenck Gilbert), 1884/1885.
Prima rappresentazione: London, Savoy Theatre, 14 marzo 1885.
Prima rappresentazione New York: Fifth Avenue Theatre, 19 agosto 1885.
Personaggi: The Mikado of Japan (Bs); Nanki-Poo (T); Ko-Ko (Br); Pooh Bah (Br); Pish-Tush (Br); Go-To (aggiunto aprile 1885) (Bs); Yum-Yum (S); Pitti-Sing (Ms); Peep-Bo (S); Katisha (A).



● 1906, agosto, 16 / settembre, 18, London.
    abbreviato

Interpreti: Peter Dawson; John Harrison & Ernest Pike; Peter Dawson & Stanley Kirkby; Peter Dawson & Stanley Kirkby; Stanley Kirkby; manca; Eleanor Jones-Hudson & Denise Orme; Amy Augarde; Eleanor Jones-Hudson; Amy Augarde. "Sullivan Operatic Party", dir. non indicato.

Gramophone (G&T), 4606, 02073, 3-2491, 4403, 4407, 4411, 4414, 3663, 4605, 4408, 4412, 3-2476, 4409, 4607, 4410, 3-2493, 4413 (77 giri incisione meccanica; 17 dischi a una sola faccia, uno 30 cm. e sedici 25 cm. diametro), 65'31"

● 1907, autunno, London.
    abbreviato; "as performed at The Savoy Theatre London"

Interpreti: Harry Dearth; Walter Hyde; Walter Passmore; Harry Thornton & Harry Dearth; Harry Dearth; manca; Elsa Sinclair; Ada Florence; Maude Perry; Ada Florence. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Odeon, X 66058, 66040, X 66038, 66039, X 66036, 66037, X 66043, 66053, X 66054, 66041, X 66049, 66056, X 66035, 66055, X 66059, 66046, X 66047, 66048, X 66045, 66044, X 66051, 66042, X 66052, 66050 (78 giri incisione meccanica; 24 dischi a una sola faccia 26 cm. diametro)
Odeon, 0425/0436 (78 giri incisione meccanica; 12 dischi 26 cm. diametro)
Pearl, GEMM 198 (LP 33 incisione meccanica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 1 disco), 68'45"

● 1917, luglio, 30 / agosto, 3, London.

Interpreti: Robert Radford; John Harrison & Ernest Pike; George Baker; Robert Radford & John Harrison; George Baker, Ernest Pike & Robert Radford; Edward Halland (A noble); Violet Essex & Bessie Jones; Edna Thornton, Violet Oppenshaw & Bessie Jones; Violet Oppenshaw & Bessie Jones; Edna Thornton. Coro e Orchestra Opera leggera, dir. Arthur Wood.

His Master's Voice, D 2/12 (79 giri incisione meccanica, Gran Bretagna; 11 dischi)
Victor, 55 181/191 (79 giri incisione meccanica, U.S.A.; 11 dischi)
Sounds on Cd, VGS 210 (CD incisione meccanica, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1926, novembre, London, Small Queen's Hall, Studio C.

Interpreti: Darrell Fancourt; Derek Oldham; Henry Lytton; Leo Sheffield; George Baker; T. Penry Hughes; Elsie Griffin; Aileen Davies, Doris Hemingway & Beatrice Elburn; Beatrice Elburn; Bertha Lewis. Coro "D'Oyly Carte" e Orchestra Opera leggera, dir. Harry Norris.

His Master's Voice, D 1172/1182 (78 giri incisione elettrica; 11 dischi)
Rca Victor, 35 860/870 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 11 dischi)
Pearl, GEMM 137/138 (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 2 dischi), 83'45"
Castle Pulse, PBX CD 467 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1936)

● 1930, novembre, 6 /10, London.
    abbreviato; arrangiamento per oboe, clarinetto, corno e pianoforte

Interpreti: Robert Carr; Dan Jones; Appleton Moore; Robert Carr; Randell Jackson & Appleton Moore; manca; Alice Lilley; Joan Cross; Nellie Walker; Nellie Walker. Coro e Complesso strumentale "Columbia Light Opera Company", dir. Charles Prentice.

Columbia, DB321/326 (78 giri incisione elettrica; 6 dischi 25 cm. diametro)

● 1932, gennaio, 5, New York.
    abbreviato

Interpreti: Frank Moulan; Howard Marsh; Frank Moulan; Frank Moulan; manca; manca; Hitzi Koyke; Ethel Clarke; Eleanore Gilmore; Vera Ross. "Civic Light Opera Company" Città New York e Orchestra, dir. Lewis Kroll.

Rca Victor, L 24 005/006 (33 giri incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi 25 cm. diametro)

● 1936, giugno, 3/22, London.

Interpreti: Darrell Fancourt; Derek Oldham; Martyn Green; Sydney Granville; Leslie Rands; L. Radley Flynn; Brenda Bennett; Marjorie Eyre; Elizabeth Nickell-Lean; Josephine Curtis. Coro e Orchestra Compagnia opera "D'Oyly Carte", dir. Isidore Godfrey.

His Master's Voice, DB 4038/4048 (78 giri incisione elettrica; 11 dischi)
Rca Victor, 11 961/971 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 11 dischi)
His Master's Voice, ALP 1255/1256 (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 2 dischi)
Rca Victor, LCT 6009 (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.)
Arabesque, 8051-2 L (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A; 2 dischi)
Arabesque, 71-6453 (LP 33 incisione elettrica, ricostruzione tecnica; con Pirates of Penzance, HMS Pinafore, in 4 dischi)
Arabesque, Z8051-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 82'15"
Pro Arte, CDD 3416 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale)
Happy Days, CDHD 253/254 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con HMS Pinafore)
78s 2 CD, GS 16 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1926)
Sounds on Cd, VGS 245 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale)

● 1939
     film soundtrack

Interpreti: John Barclay; Kenny Baker; Martyn Green; Sydney Granville; Gregory Stroud; manca; Jean Colin; Elizabeth Paynter; Kathleen Naylor; Constance Willis. Coro e Orchestra Compagnia opera "D'Oyly Carte", dir. Geoffrey Toye.

Sounds on Cd, VGS 203 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale)

● 1950, marzo, 8, London.
     omette parlato

Interpreti: Darrell Fancourt; Leonard Osborn; Martyn Green; Richard Watson; Alan Styler; L. Radley Flynn & Donald Harris; Margaret Mitchell; Joan Gillingham; Joyce Wright; Ella Halman. Coro Compagnia opera "D'Oyly Carte" e Orchestra "New Promenade", dir. Isidore Godfrey.

Decca, AK 2388/2398 (78 giri incisione elettrica; 11 dischi)
Decca, LK 4010/4011 (LP 33 mono; 2 dischi)
London, LLP 189/190 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, ACL 1014/1015 (LP 33 mono; 2 dischi)
Richmond, RS 62 004 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, DPA 3049/3050 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 85'30"
Decca Viva, AUS 1012/1013 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Australia; 2 dischi)
Sounds on Cd, VGS 221 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)
Pearl, GEMS 0134 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Yeomen of the Guard)
Regis, RRC 2041 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Trial by Jury)
Naxos, 8.110 176/177 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 82'43"

● 1950
    abbreviato

Interpreti: John Percival; Jimmy Carroll; Earl Wrightson; Earl Wrightson; manca; manca; Martha Wright; Sally Sweetland; Audrey Marsh; Audrey Marsh. "The Guild Choristers" e Orchestra, dir. All Goodman.

Rca Victor, K 23 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 5 dischi)
Rca Victor, LK 001 (LP 33 mono, U.S.A.)

● 1954
    abbreviato

Interpreti: James Pease; Karl Brock; Martyn Green; James Pease; James Stockmann; manca; Barbara Troxell; (?); (?); Ursula Boese. Coro "Nordwestdeutscher Rundfunk" (NWDR) e Orchestra Filarmonica Amburgo, dir. Richard Korn.

Royale, 1574/1575 (LP 33 mono; 2 dischi)
Allegro, 1681 (LP 33 mono)
Hi-Life, HLS 31 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica)
Boulevard, 4041 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica)
Everest, 3412 (LP 33 mono)
Music Collection International, ETDCD 138 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)

● 1956
     omette parlato

Interpreti: Owen Brannigan; Richard Lewis; Geraint Evans; Ian Wallace (Bs); John Cameron; manca; Elsie Morison; Marjorie Thomas; Jeannette Sinclair; Monica Sinclair. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra "Pro Arte", dir. Malcolm Sargent.

His Master's Voice, ALP 1485/1486 (LP 33 mono) e ASD 256/257 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 2 dischi)
Angel, SBL 3573 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
His Master's Voice, SXDW 3019 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi), 92'
Emi, 0C 187-00 131/132 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
His Master's Voice, EX7 49 696-1 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; con Trial by Jury, The Gondoliers, in 3 dischi)
Emi, CDS7 47 773-8 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Angel, CDMB 64 403 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A,; 2 dischi)
Emi, CMS7 64 406 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)
Emi, 5 74 468-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con HMS Pinafore, Trial by Jury, The Pirates of Penzance, Iolanthe, Ruddigore, The Yeomen of the Guard, The Gondoliers, Concerto violoncello, Sinfonia Do, in 16 dischi)
Emi, 2 13 444-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)

● 1957, ottobre, London, Kingsway Hall.
     omette parlato

Interpreti: Donald Adams; Thomas Round; Peter Pratt; Kenneth Sandford; Alan Styler; Owen Grundy; Jean Hindmarsh; Beryl Dixon; Jennifer Toye; Ann Drummond-Grant. Coro Compagnia opera "D'Oyly Carte" e Nuova Orchestra Sinfonica Londra, dir. Isidore Godfrey.

Decca, LK 4251/4252 (LP 33 mono) e SKL 4006/4007 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 2 dischi)
London, A 4231 (LP 33 mono) e OSA 1201 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)
Decca, 9BB 162/167 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; con The Gondoliers, The Yeomen of the Guard, in 6 dischi)
London Jubilee, JL-42 008 (LP 33 stereo, U.S.A.)
Decca, 414 341-1 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 88'
Sounds on Cd, VGS 237 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)

● 1960, aprile.
     TV soundtrack; adattamento Martyn Green

Interpreti: Dennis King; Robert Rousenville; Groucho Marx; Stanley Holloway; manca; manca; Barbara Meister; Sharon Randall; Melinda Marx; Helen Traubel. Coro "Norman Luboff" e Orchestra "Bell Telephone" ("NBC") New York, dir. Donald Voorhees.

Columbia, OL 5480 (LP 33 mono) e OS 2022 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Cbs Coronet, KLL-1621 (LP 33 mono; Nuova Zelanda)
Columbia, AOL 5480 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1962
     ouverture Dodgson

Interpreti: John Holmes; John Wakefield; Clive Revill; Denis Dowling; John Heddle Nash; Kenneth Fawcett; Marion Studholme; Patricia Kern; Dorothy Nash; Jean Allister. Coro e Orchestra Teatro "Sadler's Wells" Londra, dir. Alexander Faris.

His Master's Voice, CLP 1592/1593 (LP 33 mono) e CSD 1458/1459 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 2 dischi)
Stanyan, 2SR 9009 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi), 92'30"
World Records, SOC 244/245 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
His Master's Voice, ESDW 10 771 83 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)

● 1962
     abbreviato

Interpreti: William Dickie; Edward Darling; David Croft; John Grower; Ian Humphries; manca; Elizabeth Harwood; Barbara Elsy; Pauline Stevens; Noreen Willett. "The Linden Singers" e Orchestra "Westminster Symphony", dir. Alexander Faris.

World Records, T119 (LP 33 mono) e ST119 (LP 33 stereo)
Delta, TQD 3045 (LP 33 mono) e SQD 112 (LP 33 stereo)
Vox, VBX 251 (LP 33 mono) e SVBX 5251 (LP 33 stereo) (con The Pirates of Penzance, The Gondoliers)
Vox, PL 16.130 (LP 33 mono) e STPL 516.130 (LP 33 stereo)
Summit, SUM 1046 (LP 33 mono)
Tring, SYM 072 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)
Tring, STCD 058 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con The Pirates of Penzance, in 2 dischi)

● 19 ??
     TV adaptation

Interpreti in ordine alfabetico: Hattie Jacques; Cyril Richard; Richard Wattis; Harry Worth. Coro, Orchestra e dir non indicati.

Celestial Audio, CA 297 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 1972

Interpreti: Donald Adams; Thomas Round; John Cartier; Lawrence Richard; Michael Wakeham; manca; Valerie Masterson; Anna Cooper; Vera Ryan; Helen Landis. Coro e Orchestra "G&S Festival", dir. Peter Murray.

Basf, BUK 17 51071 (LP 33 stereo-mono)
Basf, BUK 17 25107-1 (LP 33 stereo-mono)
Pye, NSPH 13 (LP 33 stereo-mono)
His Master's Voice, ESDW 10-7718-3 (LP 33 stereo-mono)
Sounds on Cd, VGS 240 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Ruddigore)

● 1973, gennaio, 10/15, London, West Hampstead, Decca Studios.
    omette parlato

Interpreti: John Ayldon; Colin Wright; John Reed; Kenneth Sandford; Michael Rayner; John Broad; Valerie Masterson; Peggy Ann Jones; Pauline Wales; Lyndsie Holland. Coro Compagnia opera "D'Oyly Carte" e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. Royston Nash.

Decca, SLK 5158/5159 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
London, OSA 12103 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
London, 417 296-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 89'15"
Decca London, 425 190-2 LM-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 473 644-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)
Decca, 473 631-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con 13 opere Gilbert & Sullivan, Cox and Box, The Zoo, in 24 dischi)

● 1975
    original London cast; "The Black Mikado"; arrangiamento George Larnyon, Eddie Quansah, Janos Bajala

Interpreti: Val Pringle; Norman Beaton; Derek Griffiths; Michael Denison; Vernon Nesbeth; manca; Patricia Ebigwei; Floella Benjamyn; Jenny McGusty; Anita Tucker. Band "Juice", dir. non indicato.

Transatlantic, TRA 300 (LP 33 stereo-mono)

● 1976
    original South Africa cast; "The Black Mikado"

Interpreti: informazione non disponibile.

Rpm, 1111 (LP 33 stereo-mono)

● 1984
    "Der Mikado"; arrangiamento Armin Brunner; con narratore

Interpreti: Eva Rieck; Peter Bollag; Christoph Bantzer; Peter Ehrlich; René Scheibli; manca; Annemarie Kuster; Kathrink Brenk; Elena Brandes; Sibylle Courvoisier. Complesso corale e Complesso orchestrale "Schauspielhaus" Zurigo, dir. Armin Brunner (cantato e recitato in tedesco, traduzione Dieter Bachmann).

Jecklin, 1010 (LP 33 stereo-mono, Svizzera; 1 disco), 52'

● 1986, ottobre, 11, 12, London, Abbey Road Studios.
     abbreviato

Interpreti: Richard Angas; Bonaventura Bottone; Eric Idle; Richard Van Allan; Mark Richardson; manca; Lesley Garrett; Jean Rigby; Susan Bullock; Felicity Palmer. Coro e Orchestra "English National Opera" (ENO), dir. Peter Robinson.

That's Entertainment, CDTER 1121 (CD digitale; 1 disco), 61'15"
Music Corporation of America, MCAD 6215 (CD digitale)
Musical Heritage Society, 912 115 K (LP 33 stereo digitale)
Musical Heritage Society, 512 115 Y (CD digitale)
Jay Productions, CDJAY 1321 (CD digitale; 1 disco)

● 1987
     "El Mikado"; versione spagnola 1987; versione catalana 1994; adattamento Joan Vives

Interpreti: Miquel Periel; Pep Molina; Ferran Rañe; Ferran Franca; manca; manca; manca; Roser Batalla (versione spagnola) & Teresa Vallicrosa (versione catalana); Teresa de la Torre; Rosa Nicolàs; Maria Rosas; Montse Pi; Jordi Fusalba (Pistash); Fulgenci Mestres (versione spagnola) & Jaume Mallofrè (versione catalana) (Man-Gho-Ta); Miquel Periel (Fun-Ya-Yao). Coro e Orchestra, dir. Joan Vives (cantato in spagnolo e in catalano, traduzione Xavier Bru de Sala).

Charot, L 1314 (LP 33 stereo; versione spagnola)
AudioVisuals de Sarria, senza numero (CD, versione catalana)

● 1990, febbraio, 10, 12, 13, 16, London, Abbey Road Studios.
     edizione David Russell-Hulme

Interpreti: Michael Ducarel; Bonaventura Bottone; Eric Roberts; Malcolm Rivers; Gareth Jones; manca; Deborah Rees; Thora Ker; Yvonne Patrick (Ms); Susan Gorton. Coro e Orchestra opera "D'Oyly Carte" Londra, dir. John Pryce-Jones.

Conifer, TER CDTER2 1178 (CD digitale; 2 dischi), 85'30"
Sony Classical, S2K 58 889 (CD digitale; 2 dischi)

● 1991, settembre, 2/4, Swansea, Brangwyn Hall.
     omette ouverture e parlato

Interpreti: Donald Adams; Anthony Rolfe Johnson; Richard Stuart; Richard Van Allan; Nicholas Folwell; manca; Marie McLaughlin; Anne Howells; Janice Watson; Felicity Palmer. Coro e Orchestra Opera nazionale gallese, dir. Charles Mackerras.

Telarc, CD 80284 (CD digitale; 1 disco), 79'10"
Telarc, CD 80500 (CD digitale; con ? )

● 1994
    "Der Yiddisher Mikado"

Interpreti: Marty Fuller (Der Mikado); Ron Broden & Phil Bennis (Yanki-Pu); Murray Nesbitt & Bernie Gluck (Khay-Shapy); Joe Feldman & Bob Tartell (Shimir-Mir); Bob Tartell & Al Grand (Mish-Mash); manca; Gloria Montlack, Rickie Zibitt & Arlene Kane (Tsipe-Tsviele); Arlene Kane & Roberta Scoll (Yentele); Rickie Zibitt (Rifkele); Roz Gertz & Sheila Schertzer (Khane-Pesl). "Yiddish Light Opera Company", Orchestra e dir. non indicati (cantato in ebraico, testi yiddish Miriam Walowitt & Al Grand, adattamento Al Grand & Bob Tartell).

Senza etichetta, YD-GSO-20D (CD digitale)

● 1995
    "The Hot Mikado" Queen's Theatre

Interpreti: Lawrence Hamilton; Paul Manuel; Ross Lehman; Richard Lloyd King; Ben Richards; manca; Paulette Ivory; Alison Jiear; Veronica Hart; Sharon Benson; Neil Couperthwaite (Junior). Coro e Orchestra, dir. Simon Lee.

First Night, CD 48 (CD digitale)

● 1995
    original form; C&B Productions

Interpreti: Roy Johns; Thomas J. Godfrey; Jamie Bierchen; Robert Godfrey; John Ambler; manca; Mary Anne F. Boone; Susan Demers; Susan M. Crouse; Cheryl Burton. Coro e Orchestra "Members of the Florida", dir. Thomas J. Godfrey.

C&B Productions, senza numero (CD digitale)

● 2008, Ohio, Light Opera, Festival.

Interpreti: David Kelleher-Flight; Kyle Knapp; Frederick Reeder; Dennis Jesse; Boyd Mackus; manca; Karla Hughes; Jessie Wright Martin; Erica Post; Julie Wright. Coro e Orchestra Festival 2008 "Light Opera" Ohio, dir. J. Lynn Thompson.

Albany, TROY 1070/1071 (CD digitale); 2 dischi), 132'11"

MILANA



Georgij Ilarjonovič Majboroda (Heorhy Ilarionovyč Mayboroda)



Opera, 4 atti (A. F. Turčinskij), 1955.
Prima rappresentazione: Kiev, 1957.
Personaggi: Milana (S); Gafa (Ms); Martin (Br); Vasil' (T); Ruščak (Bs); Jolan (S).



● 1958 ?

Interpreti: L. Kravčenko; E. Ozimkovskaja; Dmitrij Gnatjuk; Ja. Golobčuk; Georgij Krasulja; Bela Rudenko. Coro e Orchestra Teatro accademico opera e balletto "Taras Grigorevič Ševčenko" Repubblica ucraina, dir. Stepan Turčak.

Melodija, SM 04 339/344 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 3 dischi)

MILK AND HONEY
(Latte e miele)



Jerry Herman



Musical play, 2 acts (Don Appell & Jerry Herman).
Prima rappresentazione New York: Martin Beck Theater, 10 ottobre 1961.
Personaggi: Ruth; Phil; Barbara (Phil's Daughter); David (Barbara's Husband); Clara Weiss; Adi; Mrs. Segal; Mrs. Perlman; Zipporah.



● 1961
     original Broadway cast; orchestrazioni Hershy Kay & Eddie Sauter; arrangiamenti Robert DeCormier; 12 numeri; omette parlato

Interpreti: Mimi Benzell; Robert Weede; Lanna Saunders; Tommy Rall; Molly Picon; Juki Arkin; Diana Goldberg; Thelma Pelish; Ellen Madison. Coro e Orchestra, dir. Max Goberman.

Rca, LOC 1065 (LP 33 mono) e LSO 1065 (LP 33 stereo) (U.S.A., 1 disco)
Rca Victor, 61 997-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 42'59"

1492
(Millequattrocentonovantadue)



Antonio Braga



Epopea lirica d'America, 4 atti (Antonio Braga), 1992.
Prima rappresentazione: Santo Domingo, Teatro Nacional, 13 ottobre 1992.
Personaggi: Don Cristóbal Colón (Br); Guacaganarì (T); Caonabo (Bs); Anacaona (S); Isabella (Ms); Luís de Santangel (T); Alonso de Ojeda (T); Bohecio (Br); Gicua (S); Padre Boil (Bs).



● 1992, ottobre, 13, 17, Santo Domingo, Teatro Nacional.

Interpreti: Danilo Serraiocco; Salvatore Ragonese; DelBourree Bach; Jolanta Omilian; Gwendolyn Jones; Juan Tomas Reyes de los Santos; Henry Ely; Mario Martinez; Marianela Sanchez; Frank Lendor. Coro nazionale e Orchestra nazionale Santo Domingo, dir. Carlos Piantini.

Bongiovanni, GB 5036/5037-2 (CD digitale; 2 dischi), 140'48"

MILLIONEN FÜR PENNY



Lotar Olias



Musical (Max Colpet).
Prima rappresentazione: München, Staatstheater am Gärtnerplatz, 5 febbraio 1967.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1967
     original cast; 14 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Manfred Ball; Violetta Ferrari; Werner Kotzerke; Rudolf Wessely. Coro e Orchestra, dir. Gernot Schwickert.

Loc Edition Esplanade, ADA-LP 1009 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)

MILTON



Gaspare Luigi Pacifico Spontini



Opéra-comique (fait historique), 1 acte (Victor Joseph Étienne de Jouy & Joseph Marie Armand Michel Dieulafoy, testo italiano di Giuseppe Luigi Balocchi).
Prima rappresentazione: Paris, Opéra-Comique (Théâtre Feydeau), 27 novembre 1804.
Personaggi: John Milton (Bs); Emma (S); Lord Davenant (Arthur) (T); Carlotta (Ms); Godwing (Bs); Un messaggero (rec.); Un servitore (rec.).



● 1974, novembre, 23, Milano, Rai (trasmissione).

Interpreti: Giovanni Ciminelli (Br); Mariella Devia; Antonio Savastano; Silvana Mazzieri; Carlo Micalucci; Nino Guida; Nino Guida. Orchestra Milano Radiotelevisione italiana, dir. Alberto Paoletti (cantato in italiano).

Voce Records, VOCE 51 (LP 33 mono, U.S.A.; con Julie, in 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4782 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

MIL Y UNA NOCHES, LAS
(Le mille e una notte)



Angel Mahler



Relato musical (Pepe Cibrián Campoy).
Prima rappresentazione: Buenos Aires, Luna Park Stadium, 2001.
Personaggi: Solimán; Feyza; Eleña (Scherezade); Leila; Mustafà; Embajador; Vendedora; Bribón.



● 2001
    Argentinian cast; 26 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Facundo Abraham; Victor Alejo; Christian Allido; Ricardo Bangueses; Sebastián Bignione; Damiana Cadirola; Vanesa Dorrego; Roxana Fraschini; Georgina Frere; Martha Galve; Damián Iglesias; Claudia Lapacó; Tiky Lovera; Julián Pucheta; Juán Rodó; Martin Selle; Verónica Vazquez; Martin Witencamp. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Luna Park, 9880 (CD digitale, Argentina; 2 dischi), 131'49"

● 2003, dicembre, Buenos Aires, Estudio La Isla.
    19 numeri; omette parlato

Interpreti: Juan Rodó; Luz Yacianci; Georgina Reynaldi; Karina Saer; Martín Selle; Carlos Pérez; Lorena García; Roberto Peloni. Coro e Orchestra, dir. Angel Mahler.

Sadaic-Aadi-Capif Distributora Belgrano Norte, DBN 51.941 (CD digitale, Argentina; 1 disco)

MINDIJA



Otar Vasilevič Taktakišvili



Opera, 2 atti (R. Tabukašvili, da Važa-Pšavela), 1960.
Prima rappresentazione: Tbilisi, 21 luglio 1961.
Personaggi: Mindija (T); Mzija (S); Čalkhija (Br); Khevišberij (Bs); Čtel.



● 1963 ?

Interpreti: Žurab Ivanovič Andžaparidze; O. Kuznecova; Petre Amiranašvili; Icakli Šušanija; M. Pogorželskij. Coro e Orchestra Radio, dir. Odissej Akhillesovič Dimitriadi.

Melodija, D 012 553/556 (LP 33 mono) e S 0705/0708 (LP 33 stereo) (U.R.S.S.; 2 dischi)

MINE FAIR SADIE



Alf Fogal



Revue (Alf Fogal).
Prima rappresentazione London: Wyndham's Theatre, 7 febbraio 1960.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1960
    original London cast; 18 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Brenda Altman; Judith Birks; Laurie Bloom; Allan Cinnamon; Sandra Fishman; Alf Fogal; Valerie Gold; David Hope; Simon Palmer; Jack Purey; Leslie Salata; Dolly Sayers. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Oriole, MG 20 054 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)

MINES OF SULPHUR, THE
(Le miniere di zolfo)



Richard Rodnoy Bennett



Opera, 3 acts (Beverley Cross), 1963.
Prima rappresentazione: London, Sadler's Wells, 24 febbraio 1965.
Personaggi: Braxton (BsBr); Rosalind (Ms); Boconnion (T); Tovey (Br); Sherrin (the Count) (BsBr); Leda (Mrs. Traxel) (Ms); Fenney (Hugo) (T); Tooley (a Flunkey) (Br); Jenny (Haidee) (S).



● 2004, agosto, 5, 7, 10, 13, 16, Cooperstown, The Alice Busch Opera Theatre.
    versione 2004 in 2 atti

Interpreti: Kristopher Irmiter; Beth Clayton; Brandon Jovanovich; James Maddalena; Kristopher Irmiter; Dorothy Byrne; Brian Anderson; Michael Todd Simpson; Caroline Worra. Orchestra "Glimmerglass Opera", dir. Stewart Robertson.

Chandos, CHSA 5036 (SACD digitale; 2 dischi), 107'08"

MINNIE MOUSTACHE



Georges Van Parys



Comédie musicale, 2 actes (Jean Broussolle & André Hornez).
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre de la Gaîté Lyrique, 13 dicembre 1956.
Personaggi: Minnie; Calico; Maguire; Wells Fargo.



● 1956/1957
    original cast

Interpreti: Ginette Baudin; Thérèse Laporte; (?); Yves Thomas. Inoltre: Fred Mella. "Les Compagnons de la Chanson" e Orchestra "Wall-Berg", dir. non indicato.

Columbia, sigla alfanumerica non accertata (LP 33 mono; 25 cm. diametro)

MINNIE'S BOYS
(I ragazzi di Minnie)



Larry Grossman



Musical play (Arthur Marx, Robert Fisher, Hal Hackady).
Prima rappresentazione New York: Imperial Theatre, 26 marzo 1970.
Personaggi: Minnie Marx; Adolph (Harpo) Marx ; Herbie (Zeppo) Marx; Leonard (Chico) Marx; Julie (Groucho) Marx; Sam (Frenchie) Marx; Milton (Gummo) Marx; Al Shean; Mrs. McNish; Maxie; Sandow, the Great; Hochmeister; Mrs. Krupnick; Murdock; Mrs. Flanagan; Harpist.



● 1970
     original Broadway cast; arrangiamenti John Berkman; orchestrazioni Ralph Burns; 13 numeri; omette parlato

Interpreti: Shelley Winters; Daniel Fortus; Alvin Kupperman; Irwin Pearl; Lewis J. Stadlen; Arny Freeman; Gary Raucher; Mort Marshall; Julie Kurnitz; Richard B. Shull; Richard B. Shull; Merwin Goldsmith; Jacqueline Britt; Jacqueline Britt; Jean Bruno; Jean Bruno. Coro e Orchestra, dir. John Berkman.

Project Three Records, TS 6002 SD (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco), 45'36"
Project Three Records, SPRD 6002 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 45'34"

MIO COR, POVERO COR
(La ninfa e il pastore)



Antonio Lucio Vivaldi



Serenata a 3 "2 canti e tenore con stromenti, corni da caccia e oboe e fagotto" (ms. Torino, Bibl. naz., fondo Foà, 27, folii 95/145) (testo di autore ignoto "pour Monsieur le Marquis du Toureil"), RV 690, 1718/1719?.
Prima esecuzione: informazione non disponibile.
Personaggi: Eurilla (S); Nice (S); Alcindo (T).



● 1952
    arrangiamenti Vito Frazzi

Interpreti: Grete Rapisardi-Sano; Silvana Zanolli; Alfredo Bianchini. Orchestra camera Milano, dir. Edwin Loehrer.

Vox, PL 7990 (LP 33 mono; 1 disco)
Vox, DL 670 (LP 33 mono; 1 disco)
Naxos, 9.80 604 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 47'07"

● 1980

Interpreti: Petja Grigorova; Marjorie Vance; Kurt Spanier. "Clemencic Consort", dir. René Clemencic.

Harmonia Mundi, HM 1066/1067 (LP 33 stereo-mono, Francia; 2 dischi)

● 1982, aprile, Piazzola, Villa Simes.

Interpreti: Daniela Mazzucato; Sandra Browne (Ms); Ernesto Palacio. "I Solisti Veneti", dir. Claudio Scimone.

Erato, NUM 750 732 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
Rca, ZL 30 912 EX (LP 33 stereo digitale, Germania; 2 dischi)
Erato, 4509-97 417-2 (CD digitale; 2 dischi), 82'