|
JESUS CHRIST SUPERSTAR
(JESUCRISTO SUPERSTAR)
(JESUCRISTO SUPER ESTRELLA)
(Jezus Krisztus
SzupersztaR)
Andrew Lloyd Webber
Rock opera, 2 acts
(Tom O’Horgan & Tim Rice), 1969/1971.
Prima rappresentazione New York:
Mark Hellinger Theater, 12 ottobre 1971.
Prima
rappresentazione London, Palace Theatre, 9 agosto 1972.
Personaggi: Jesus Christ of Nazareth; Mary Magdalene; Judas Iscariot; Pontius
Pilate; King Herod; Caiaphas; Annas; Apostle Simon Zealotes; Apostle Peter; First
Priest; Second Priest; Third Priest; Maid by the fire; Old Man; First
Soldier; Second Soldier; Apostle Bartholomeus; Apostle Jacobus II;
Apostle Johannes; Nicodemus; Apostle Thomas; Apostle Judas Thaddeus;
Apostle Andreas; Apostle Jacobus I; Apostle Philippus; Apostle Mattheus;
Martha; Johanna; Zuzana; Berenika.
● 1970, Barnes, Olympic
Sound Studios.
studio cast;
orchestrazioni Andrew Lloyd Webber; 24 numeri
Interpreti:
Ian Gillan; Yvonne Elliman; Murray Head;
Barry Dennen; Mike D’Abo;
Victor Brox; Brian Keith; John
Gustafson; Paul Davies; Paul Raven;
(?); (?); Annette Brox.
Inoltre in ordine
alfabetico: Pat
Arnold; Tony Ashton; Peter Barnfeather; Madeline Bell; Brian Bennett;
Lesley Duncan; Kay Garner; Barbara Kay; Neil Lancaster; Alan O'Duffy;
Tim Rice; Seafield St. George; Terry Saunders; Andrew Lloyd Webber. "Sueand
Sunny", "The Trinidad Singers", Coro voci bianche,
Coro e Orchestra, dir. Andrew Lloyd
Webber
Decca,
DXSA 7206 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, DL 79 178/179 (LP
33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Mca, 300 838-420 (LP 33
stereo-mono)
Mca, 1000 (LP 33 stereo; 2
dischi)
Mca, MKPS 2011/2012 (LP 33
stereo; 2 dischi)
Mca, 82.007-2 (LP 33
stereo; 2 dischi)
Mca, 250 431-1 (LP 33
stereo, Germania; 2 dischi)
Mca, MCX 501 (LP 33
stereo; 2 dischi)
Mca, DMCX 501 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 87’18”
Mca, MCAD 2-10 000 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 86’56”
Mca, 10 950 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 87’18”
Mca, MCAD 2-11 542 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 86’56”
● 1971
original Broadway cast;
orchestrazioni Andrew Lloyd Webber; 13 numeri
Interpreti:
Jeff Fenholt; Yvonne Elliman; Ben Vereen; Barry Dennen; Paul Ainsley;
Bob Bingham;
Phil Jethro;
Dennis Buckley; Michael Jason; Alan Braunstein;
Michael Meadows; Steven Bell. Inoltre: Samuel Wright. Coro e
Orchestra, dir. Marc Pressel.
Decca,
DL 71 503 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Mca, 5000 (LP 33 stereo,
U.S.A.; 1 disco)
Mca, 00501 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 43’53”
Mca, 382 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 43’53”
Decca, 440 067-7 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 44’44”
● 1972
Australian cast; Sydney,
Capitol Theatre 4 maggio 1972; 14 numeri
Interpreti:
Trevor White; Michele Fawdon; Jon English;
Robin Ramsay.
Inoltre in ordine
alfabetico: Peter North; Rory O’Donoghue; Stevie
Wright; John Young. Coro e Orchestra, dir. Patrick Flynn.
Mca,
MAPS 6244 (LP 33 stereo, Australia; 1 disco), 48’42”
● 1972
original London cast; 13
numeri
Interpreti:
Paul Nicholas; Dana Gillespie; Stephen Tate;
Paul Jabara; John Parker.
Inoltre in ordine
alfabetico:
Richard Barnes; Jimmy Cassidy; David Charkham; George Harris; Derek James; John Newton; Mark Russel.
Coro e Orchestra, dir. Anthony Bowles.
Mca,
MDKS 8008 (LP 33 stereo; 1 disco)
Mca, MCF 20503 (LP 33
stereo; 1 disco)
Mca, DMCF 2503 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 48’19”
Mca, 250 431-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Germania; 1 disco), 48’19”
● 197
?
original Danish
cast
Interpreti: informazione non disponibile (cantato in danese).
Philips,
6675.001 (LP 33 stereo, Danimarca; 1 disco)
● 1972
original
Swedish cast; 24 numeri
Interpreti:
Bruno Wintzell. Inoltre
in ordine alfabetico:
Elisabeth Barkstedt; Agnetha Fältskog; Bernt Henziger; Gert Honnér; Arne
Jansson; Hasse Jenbratt; Bongt Lundblad; Bo Maniette; Hĺkan Mohede;
Tomas Paulson; Örjan Ramberg; Göran Runfelt; Carl-Johan Sacklén; Dennis
Svennson; Dan Tillberg. Coro e
Orchestra, dir. Peder Kragerup (cantato in svedese).
Philips,
6675 002 (LP 33 stereo, Svezia; 2 dischi)
Royal
Records,
199 50 001 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Svezia; 2
dischi), 88’48”
● 1972
studio cast; 11 numeri
Interpreti
in ordine alfabetico: Mike Redway; Danny Street. Coro, Orchestra e dir. non indicati.
Music
For Pleasure,
MFP 5280 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Music
For
Pleasure,
MFP 50 362 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
● 1972
original French
cast; Paris, Palais de Chaillot Théâtre National; 13 numeri
Interpreti
in ordine
alfabetico:
Daniel Beretta; Bob Bingham (Caiaphas); Farid Dali; Anne-Marie David
(Mary Magdalene); Reney
Deshauteurs; Mourad Malki; Michel Mella (Simon); Mike Wade; Michel Zacha.
Coro e Orchestra, dir. Anthony Bowles (cantato
in francese).
Philips,
6325 007 (LP 33 stereo, Francia; 1 disco)
● 1972
original Brazilian cast; 14
numeri
Interpreti
in ordine alfabetico: Gesio Amadeu; Vic Barone; Jarbas Braga; Lenah Braga; Maria Célia
Camargo; Antonio Claret; Eduardo Conde; José Estevăo; Cleide Eunice;
Robert Fabel; Abilio Guedes; Lenita Lima; Roberta Marchetti; Lizette
Negreiros; José Airton Salvanini; José Clovis Trindade; Cezar Roldăo
Vieira. Coro e Orchestra, dir. Daniel Salinas (cantato in portoghese,
traduzione Vinicius de Moraes).
Sinter,
1903 (LP 33 stereo, Brasile; 1 disco)
● 197 ?
original Danish cast; 24
numeri
Interpreti
in ordine alfabetico: Johnny Bjorgren; Sven Cleemann; Peter Fibiger; Michael Fonss; Eddie
Jalving; Svend Johansen; Ann Liza; Ina Londahl; Allan Mortensen; Poul
Olsen; Claus Hagen Petersen; Eddie Skoller; Dan Tillberg; Bruno Wintzell.
Coro e Orchestra, dir. Peder Kragerup.
Philips,
6403 507/508 (LP 33 stereo, Danimarca; 2 dischi), 89’33”
● 1973
original German
cast; 23 numeri
Interpreti:
Reiner Schöne. Inoltre in ordine alfabetico: Jelle Balder; Holger
Bernhard; Brendan Donnison; Peter Graf; Renate Mauerer; Hubertus Rabe;
Paula Roy; Eckard Rühl; Savin Sutter; Timothy; Oliver Tobias (Judas); John
Vaughan; Konstantin Wecker. Coro e
Orchestra, dir. Rolf Kühn (cantato in tedesco).
Decca,
sigla alfanumerica non accertata
Telefunken, DD-3 402 (LP
33 stereo, Germania; 2 dischi), 80’09”
● 1973
sound track
film "Universal"; screenplay Melvyn
Bragg & Norman Jewison; orchestrazioni Andrew Lloyd Webber; 26 numeri
Interpreti:
Ted Neeley; Yvonne Elliman; Carl Anderson; Barry Dennen; Joshua Mostel;
Bob Binghan; Kurt
Yaghijan; Larry T. Marshall. Coro e Orchestra, dir. André Previn.
Mca,
11 000 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Mca, MCX 500 (LP 33
stereo; 2 dischi)
Mca, 11 001 (LP 33 stereo;
2 dischi)
Mca, 250 430-1 (LP 33
stereo, Germania; 2 dischi)
Mca, 300 754-420 (LP 33
stereo-mono; 2 dischi)
Mca, MCAD 2-11 000 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 96’52”
Mca, MCAD 2-11 757 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1975,
Madrid, Estudios Kirios.
original Spanish
Madrid cast "JesuCristo Superstar"; 25 numeri
Interpreti:
Camilo Stesto; Angela Carrasco; Teddy Bautista; Alfonso Nadal; Dick
Zappala; Charly Chausson; Jason; Antonio De Diego; Guillermo Antón;
Javier Ulacia; Danny Dixon; Yulio. Inoltre in ordine alfabetico:
Leonor Ahn; José Barros; Vicente Carretón; Rene Ceballos; Amparo Climent;
Charly; Emilio Del Real; María Elias; Ruth Guerrero; Peggy Gray; Paco
Grimón; Susan Kinder; Elena Manchón; Nichola Mann; José María Martínez;
Miguel Montenegro; Elena Navarro; Purificación Navarro; Charo Ovelar;
Leonora Pardo; Mariano Pérez; Aurora Pérez; Dario Prat; Raquel Ramírez;
Joset Rodríguez; María Gloria Salvador; Tony Saez; José Sanz; Paul
Sebastian Marcelo Simon's. Coro e Orchestra, dir. Alfredo Carrión (cantato in spagnolo,
traduzione Ignacio Artime & Jaime Azpilicueta).
Pronto,
PTS
2-0600 (LP 33 stereo, Spagna; 2 dischi)
Ariola, 89 772-XD (LP 33
stereo, Spagna; 2 dischi)
Ariola, 9K 353 229 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 2 dischi), 92'23"
Sony
Bmg, 82 876-7 5901-2
(CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1975
original Mexican cast;
“Jesucristo Super Estrella”; 28 numeri
Interpreti
in ordine alfabetico: Jorge Abraham; Luis De Leon; Enrique Del Olmo; Manuel Gurria; Julissa;
Roberto Nieto; Héctor Ortíz; Luis Torner. Coro e Orchestra, dir. Marcos
Lizama (cantato in spagnolo, traduzione J. I. de Llano & Marcos
Lizama).
Orfeón,
JM 150 (LP 33 stereo, Messico; 2 dischi)
Orfeón, JCD 089 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, Messico; 2 dischi)
● 1976
original Japanese cast; 25
numeri
Interpreti: Takeshi
Kaga. Inoltre in ordine alfabetico: Tadahiko Hirano; Koji Hishya; Masachika Ichimura; Hideko Kuno; Hiroshi Mizushima; Jun Sawaki; Sakae
Takita; Minoru Terada (Judas). Coro e Orchestra, dir. Morihisa Shibuya (cantato
in giapponese).
Express,
ETP-S-60 115/116 (LP 33 stereo, Giappone; 2 dischi)
Honda
Music
International,
HMI 114 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi),
93’34”
● 1984 ??
original Spanish
Madrid
revival cast; 12 numeri
Interpreti: Pablo
Abraira. Inoltre
in ordine alfabetico: José María Amerise; Jaume Baucis; Tony Cruz; Estibaliz; José A.
Morales; Pedro Ruy Blas; Sergio; Javier Ulacia. Coro e Orchestra, dir.
Teddy Bautista aut Jaime
Azpilicueta (cantato in spagnolo).
Cbs,
S-26 191 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Ariola, sigla
alfanumerica non accertata (CD stereo, ricostruzione tecnica
digitale, Spagna; 1 disco), 54’
● 1984
Mexican cast; 22 numeri
Interpreti:
Juan Santana. Inoltre in
ordine alfabetico: Jorge
Abraham; Alejanda Avalos; Laura Flores; Gerardo Gonzales; Olinsser.
Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantato in spagnolo).
Orfeón,
JM 360 (LP 33 stereo, Messico; 2 dischi), 80’43”
● 1985
original Swedish revival cast
Interpreti:
informazione non disponibile (cantato in svedese).
Sonet,
SLP 2774 (LP 33 stereo, Svezia; 1 disco)
● 1986
original Hungarian
studio cast;
“Jezus Krisztus Szupersztar”, Szeged, Teatro all’aperto, 25 giugno 1986;
15 numeri
Interpreti; Sándor Sasvári.
Inoltre
in ordine alfabetico: Lajos Csuha; Bill Gyula Deák; József Gregor (Caiaphas); Sándor Homonyik; Pál
Makrai; József Mezödi; Anikó Nagy; Gyula Vikidál. Coro,
Orchestra e dir. non indicati (cantato in ungherese).
Qualiton,
sigla alfanumerica non accertata
Hungaroton, SLPM 37
045 (LP 33 stereo, Ungheria; 1 disco), 44’55”
● 1992, febbraio/marzo, London, Abbey Road Studios.
studio cast; versione da
concerto con aggiunte 1992; 25 numeri
Interpreti:
Paul Nicholas; Victor Spinetti; Claire Moore; Keith Burns; Jeff Shankley;
Gary Martin; Christopher Howard; Bogdan Kominowsky; David Ian; John Barr;
Marc Court; Lindsay Benson; Susie Lee Hayward.
“The Stephen Hill Singers”,
Coro “Superstar”, Coro Scuola teatrale “Sylvia Young” e Orchestra
“Stephen Hill”, dir. Stephen Hill.
Rca,
61 434 (CD digitale; 2 dischi), 98’04”
First
Night
Records,
ENCORECD 7 (CD digitale; 2 dischi), 98’07”
● 1992
Australian
revival cast; concert Sydney entertainment center 4 agosto 1992;
arrangiamenti aggiunti David Hirschfelder; 16 numeri
Interpreti:
John Farnham; Kate Ceberano; Jon Stevens; John Waters; Angry Anderson;
David Gould; (?); Russell Morris; (?); (?); (?); (?); (?).
Inoltre in ordine alfabetico:
Gary Baade; Julie Blyth; Dominic Cincotta; Will Conyers; Sheena Crouch;
Maureen Elkner; Stephen Gamba; Andrew Grant; Stacy Handchild; Melissa
Langton; Dean Letherington; Kathryn Mallan; Elizabeth Mavric; Drew
McAlister; Anita Plateris; Jackie Rees; Justin Smith; Guy Taylor; Angela
Toohey; Glenda Walsh; Tamsin West; Billie Wilde; Karlis Zaid. Coro e Orchestra, dir. Patrick Flynn.
Polydor,
513 713-2 (CD digitale, Australia; 1 disco), 63’41”
● 1993
London studio
cast; 13 numeri
Interpreti:
John Cabar.
Inoltre in ordine alfabetico:
Lee Erving; David Forman; Julian Janos; Dominique Spicer.
Coro, Orchestra e dir. non indicati.
Tring,
PLC GFR 338 (CD digitale; 1 disco), 43’52”
● 1993, giugno, 3/5, 1994, marzo,
29/31, luglio, 25, ottobre, 18, 22, novembre, 3, 4, 22, London,
Abbey Road Studios.
25 numeri
Interpreti:
Dave Willets; Christopher Biggins; Issy Van Randwyck; Clive Rowe; Ethan
Freeman; Billy Hartman; Paul Collis; Chris Corcoran; Clive Carter; Jay
Marcus; Andrew Halliday; Andrew Newey; Shona Lindsay; Peter Hickmet;
Philip Day; Nicolas Colicos. Coro
e Orchestra Sinfonica nazionale, dir. Martin Yates.
That’s
Entertainment,
CDTER2 9026 (CD digitale; 2 dischi), 95’55”
Jay
Productions,
CDJAY2 1292 (CD digitale; 2 dischi), 95’04”
● 1994
original New
Zealand cast; 16 numeri
Interpreti:
Darryl Lovegrove.
Inoltre in ordine alfabetico:
Tim Beveridge; Johathan Brooke; Mark Hadlow; George Henare; Jay Laga’aia;
Frankie Stevens; Margaret Ulrich.
Coro e Orchestra, dir. Patrick Flynn.
Polydor,
521 589 (CD digitale, Nuova Zelanda; 1 disco), 65’44”
● 1994, Little Five Points Community Center.
studio cast “ A resurrection”; 25 numeri
Interpreti:
Amy Ray; Emily Saliers; Michael Lorant; Gerard McHugh; Dave Clair;
Benjamin; Mike Mantione; Kelly Hogan; Matt Brown; Paul Schwartz; John Bigay;
Paul Schwartz; Anne Richmond Boston; Bill Decker; Jeff Jensen; Rob Gal.
Inoltre in ordine alfabetico:
Caroline Aiken; Haynes Brooke; Allen Broyles; Wendy Bucklew; Sheila
Doyle; Meg Fox; Matthew Kahler; Kevin Lawson; Lisa Lorant; Richard
Lorant; Keli Mercadante; Shawn Mullins; David Patterson; Mark Reynolds;
Cooper Seay; David Sinrich; Michael Thurn Koepenick; Nicole Torre; Ahley
Wilson. “Social Insanity”, Coro, Orchestra e dir. non indicati.
Daemon
Records,
19 006-2 (CD digitale; 2 dischi), 92’39”
● 1995, febbraio, 18/19, Praha, Spirála
Divadlo.
original Czech
cast 22 giugno 1994; 25 numeri
Interpreti:
Kamil Střihavka; Bára Basiková; Dan Bárta; Aleš Brichta; Vilém Čok;
Peter Poldauf; Jindřich Vobořil; Zbyněk Fric; Miroslav
Mokóš; Richard Horkí; JiĮří Malšovský;
Pavel Drábek; Sandra Pogodová; Jan Fiala; Martin Skala; Ondřej Kuhlavý;
Martin France; Patrick Kenev; Jan Teplý; Bronislav Kotiš; Patrick
Fridrichovský; Lubor Cukr; Radek Valenta; Vlastimil Korec; Aleš Hnídek;
Karolina Pospíšilová; Petra Ryšavá; Karolina Husáková; Leona Machálková.
Coro e Orchestra, dir. František Preisler & Arnošt
Movlík.
Monitor
Records,
66 0409-2331 (CD digitale, Repubblica ceca; 2 dischi), 103’41”
● 1995
Moscow cast
Interpreti in ordine
alfabetico: Sergei Minaev:
Mikhail Sergiev. Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantato in
russo)
Yarintercom,
R60 00961 (LP 33 stereo, Russia; 2 dischi)
● 1996
London revival cast; “Lyceum
Theatre” & studio cast; 25 numeri
Interpreti:
Steve Balsamo; Joanna Ampil; Zubin Varla; David Burt; Alice Cooper;
Peter Gallagher; Martin Callaghan; Glenn Carter; Jonathan Hart.
Coro e Orchestra, dir. Mike
Dixon.
Polydor,
533 735-2 (CD digitale, Gran Bretagna; 2 dischi), 91’22”
Universal
Really
Useful
Records,
987 443-9 (CD digitale; 2 dischi), 91'26"
● 2000
Broadway cast;
new stage production sundtrack; orchestrazioni Andrew Lloyd Webber; 25 numeri
Interpreti:
Glenn Carter; (?); Tony Vincent.
Inoltre in ordine
alfabetico:
Peter Adams; Renee Castle; Cavin Cornwall; Fred Johanson; Paul Kepgh;
Rik Mayall; Fredrick B. Owens (Caiaphas); Julian Poole; Jérôme Pradon; Ralph
Salmins; Michael Schaeffer. Coro e
Orchestra, dir. Simon Lee.
Columbia,
501 092-2 (CD digitale; 1 disco), 78’54”
Sony, sigla
alfanumerica non accertata (CD digitale; 1 disco), 79’
● 2000
Mexican cast; “Jesucristo
Superestrella”; 23 numeri
Interpreti:
Diego Espinosa. Inoltre in ordine alfabetico:
Dario Balandrano; Horacio Cervantes; Pablo Cué; Enrique Del Olmo jr.;
Enrique Escobar; Fernando Ibarra; Jose Ruben Rendon; Rosa Salinas. Coro,
Orchestra e dir. non indicati (cantato in spagnolo).
Mariposa-Satin,
PEMS 010 (CD digitale, Messico; 2 dischi), 94’24”
● 2001, marzo, Nagold, Evangelische Stadt Kirche.
German cast;
"neuer Fassung für Gospelchor"; 14 numeri
Interpreti:
Patrick Bopp. “Gospelchor der
Christophorus-Kantorei” Altensteig, dir.
Michael Nonnenmann e Orchestra "Sangre
Nueva", dir. Alex Papa.
Kreuz
Plus
Musik,
K1931 (CD digitale, Germania; 1 disco), 57’33”
● 2001
Mexican cast; “Jesucristo
Superestrella”; 16 numeri
Interpreti in ordine
alfabetico: Josué Anuar;
Enrique Chi; Lolita Cortés; Fazio Galvan; Gerardo González; Juan
Navarro; Cesar Riveros; Erick Rubin; Ricardo Villareal. Coro e
Orchestra, dir. Isaac Saúl (cantato in spagnolo).
Polydor,
589 429-2 (CD digitale, Messico; 1 disco), 78’08”
● 2001, luglio, 19/21, Gandersheim, Festpielbühne,
Dom.
German cast;
arrangiamenti Erich Radke; 24 numeri
Interpreti:
Frank Odjidja; Irina Alex; Mischa Mang; Andreas Goebel; Randy Diamond; Rolf Randolph; Matthias Nolte Laurent N’Diaye; Mathias Förster; Gerrit
Krause; Gerrit
Krause; (?). Inoltre in ordine alfabetico:
Martin Birnbaum; Marcel Dries; Sabine Murza; Karen Probst; Stefanie
Ribitzki; Gabi Schmidt; Michael Schwarz; Gila Seidel; Stefan Stechmann.
Coro e Orchestra, dir. Erich Radke (cantato in tedesco,
traduzione Anja Hauptman).
Gandersheimer Domfestspiele,
P+0-53 474-A2 08-01 (CD digitale,
Germania; 1 disco), 78’24”
● 2005, novembre, 3, Utrecht, Stadsschouwburg.
“Het Nederlandse cast album”;
17 numeri
Interpreti:
Dieter Troubleyn; Bas Kuijlenburg; Casey Francisco; Martin Van der
Starre; Jeroen Phaff; Bas Kuijlenburg; Jamai Loman; Rolf Koster; Jurko
Van Veenendaal; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Michael Diederich;
Mark Van Beelen; Guido Gottenbos; Jasper Kerkhof; Kok-Hwa Lie;
Roosmarijn Van Lint; Matthias Quadekker; Ger Savelkoul; Marcel
Veenendaal; Penny Vos; Danielle Veneman. Coro e Orchestra, dir. Robert
Jan Kamer (cantato in olandese).
Universal,
987 582-4 (CD digitale, Olanda; 1 disco)
|