|
INCORONAZIONE DI POPPEA, L’
Claudio Monteverdi
Opera, prologo, 3 atti (Giovanni Francesco Busenello, da Cornelius
Tacitus), 1641/1642.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro dei Santi Giovanni e Paolo,
inverno 1642/1643.
Personaggi: Nerone (S); Ottone (A); Seneca (Bs); Liberto (T); 2
Soldati Pretoriani (T, T); 2 Consoli (Bs, Bs); 2 Tribuni (T, T); Lucano
(T); Valletto (S); Littore (Bs); Ottavia (S); Poppea (S); Drusilla (S);
Damigella (S); Nutrice di Ottavia (A); Arnalta (A); 3 Familiari di
Seneca (A, T, Bs); La Fortuna (S); La Virtù (S); Amor (S); Pallade (S);
Mercurio (Bs); Petronio; Venere (S); Choro di Amori (S, S, A).
● 1952
edizione Walter Goehr
Interpreti:
Friedrich Brückner-Rüggeberg (T); Mabella Ott-Penetto (A); Franz Kelch;
Rolf Sander; Fred Reburg; Rolf Sander; (?); (?); (?); (?); Rolf Sander;
Fred Reburg (T); Rolf Sander (T); Maria Helbling (A); Sylvia Gähwiller;
Heidi Juon; Lydia Herbst; manca; Margarete Witte-Waldbauer; (?);
(?); (?); manca; manca; Annelies Gamper; Lydia Herbst;
manca; Fred Reburg (T); mancano.
Coro, Quintetto flauti diritti e Orchestra “Tonhalle” Zurigo, dir.
Walter Goehr.
Concert
Hall, CHS 1184 (LP 33
mono, U.S.A.; 3 dischi), 153’30”
Classic, 6240/6242 (LP 33
mono, Francia; 3 dischi)
● 1954, febbraio, 12, Milano, Teatro dell’Arte (trasmissione 7 marzo).
edizione Gian Francesco Malipiero
Interpreti:
Carlo Bergonzi (T); Rolando Panerai (Br); Mario Petri; Enzo Guagni;
Vincenzo Maria Demetz; Enzo Guagni; manca; manca; manca;
manca; Vincenzo Maria Demetz; Elvina Ramella; manca;
Oralia Dominguez (Ms); Maria Vitale; manca; Angela Vercelli;
manca; Anna Maria Canali (Ms); non indicati aut mancano.
Coro e Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Nino Sanzogno.
Arkadia,
NARK 103 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; con Rossini Elisabetta,
regina d’Inghilterra, Mercadante Il giuramento, Verdi
Oberto, conte di San Bonifacio, Aroldo, Milhaud Le pauvre
matelot, in 14 dischi), 93’50”
● 1962
omette prologo
Interpreti:
Hans-Ulrich Mielsch (T); Grayston Burges (Ct); Eduard Wollitz; Reinhold
Bartel; Reinhold Bartel; André Peysang; André Peysang (T); August
Messthaler; André Peysang; August Messthaler (Bs); manca;
manca; August Messthaler; Eugenia Zareska (Ms); Ursula Buckel; Genia
Wilhelmi; manca; manca; Sonia Karamanian; André Peysang
(T); Reinhold Bartel; August Messthaler; manca; manca;
Antonia Fahberg; mancano.
Orchestra camera “Santini” Münster, dir. Rudolf Ewerhart.
Vox,
OPBX 113 (LP 33 mono, 3 dischi)
Vox, STOPBX 5113 (LP 33
stereo; 3 dischi), 147’
Vox, SVBX 5212 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
● 1963, aprile, 1, Wien, Staatsoper.
libero adattamento Erich Kraack 1960
Interpreti:
Gerhard Stolze (T); Otto Wiener (Bs); Carlo Cava; Siegfried Rudolf Frese;
Ermanno Lorenzi; Erich Majkut; (?); (?); (?); (?); Murray Dickie; Murray
Dickie (T); manca; Margarita Lilova (Ms); Sena Jurinac; Gundula
Janowitz; Olivera Miljaković; manca; Hildegard Rössel-Majdan;
(?); (?); (?); manca; manca; Gerda Scheyrer; Gundula
Janowitz; mancano. Coro e
Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Deutsche
Grammophon, 457 674-2 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142’32”
Premiere Opera,
1637.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution,
NO 1637 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1963, luglio, 1, 3, 31 / agosto, 1, 2, 3, 6, London, Abbey Road, Studio
1.
edizione Raymond Leppard
Interpreti:
Richard Lewis (T); Walter Alberti (Br); Carlo Cava; John Shirley-Quirk (Br);
Dennis Brandt; Gerald English; (?); (?); (?); (?); Hugues Cuénod; Duncan
Robertson (T); Dennis Wicks; Frances Bible; Magda László; Lydia
Marimpietri; Soo-Bee Lee; manca; Oralia Dominguez (Ms); (?); (?);
(?); manca; manca; Annon Lee Silver; Elizabeth Bainbridge;
mancano. Coro Festival
Glyndebourne e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. John Pritchard.
Emi
Angel, AN 126/127 (LP 33
mono) e SAN 126/127 (LP 33 stereo) (2 dischi), 97’18”
His
Master’s
Voice,
RLS 908 (LP 33 mono) e SLS 908 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 2 dischi)
Angel,
3644 (LP 33 mono) e S 3644 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)
His
Master’s
Voice,
SLS 5248 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Seraphim, S 6073 (LP 33
stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi), 99’15”
Emi, CZS 5 73 842-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; con ?, in 2 dischi)
● 1963, novembre, 8, Dallas, Civic Opera.
Interpreti:
Ramón Vinay (T); Enzo Sordello (Bs); Nicola Zaccaria; (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); Margherita Guglielmi; (?); Caterina Mancini; Patrice
Munsel; Lydia Marimpietri; (?); Norma Newton; manca; Bianca
Berini (Ms); (?); (?); (?); manca; manca; (?);
mancano. Orchestra “Civic
Opera” Dallas, dir. Nicola Rescigno.
Omega
Opera
Archive,
4157 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
● 1965, agosto, 1, Buenos Aires, Teatro Colón.
edizione Riccardo Nielsen
Interpreti:
Carlo Cossutta (T); Renato Cesari (Br); William Wilderman; (?); Nino
Falzetti; Nicolás Cuttone; (?); (?); (?); (?); Eugenio Valori; (?); Pino
De Vescovi; Bisercka Cvejić (Ms); Claudia Parada; Nilda Hofman; Luisa
Bartoletti (Ms); Oralia Dominguez (Ms); (?); (?); (?); manca;
manca; Noemi Souza; mancano. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Bruno Bartoletti.
Omega
Opera
Archive,
3049 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
● 1966, maggio / giugno, Berkeley, University of California,
Alfred Hertz Memorial Hall of Music.
edizione Alan Curtis
Interpreti:
Charles Bressler (T); John Thomas (Ct); Herbert Beattie; James
Fankhauser; James Fankhauser; Edward Jameson; Herbert Beattie; Allen
Shearer; James Fankhauser; Edward Jameson; Edward Jameson; James
Fankhauser (T); Donald Vance; Sharon Hayes; Carole Bogard; Judy Nelson;
Mary Fankhauser; LaVerne Williams; Louise Parker; Miriam Abramowitsch;
James Fankhauser; Allen Shearer; Miriam Abramowitsch; Francesca Howe;
Stephanie Friedman; Francesca Howe; Dickson Titus; mancano.
Membri Orchestra Sinfonica
Oakland, dir. Alan Curtis.
Cambridge,
CRM B 901 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi), 196’16”
Cambridge, CRS B 1901 (LP
33 stereo, U.S.A.; 4 dischi), 196’15”
● 1966, novembre, 27, 29, 30, Firenze, Teatro Comunale.
edizione
Riccardo Nielsen
Interpreti:
Mirto Picchi (T); Renato Cesari (Br); Boris Christoff; Paolo Pedani (Bs);
Ottavio Taddei; Walter Brighi; (?); (?); (?); (?); Nicola Monti;
Florindo Andreolli (T); Augusto Frati; Mirella Parutto; Claudia Parada;
Renata Ongaro; manca; Mafalda Masini (Ms); Oralia Dominguez (Ms);
(?); (?); (?); manca; manca; Daniela Mazzucato; mancano.
Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Carlo Franci.
Opera
d’Oro, OPD 1243 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1971, novembre, 27, London,
Coliseum.
Interpreti:
Robert Ferguson (T); Tom McDonnell (Br); Clifford Grant; Norman Welsby;
Robin Donald; John Delaney; Emile Belcourt; John Brecknock (T); Anthony
Davey; Katherine Pring; Janet Baker (A); Barbara Walker; Iris Saunders;
manca; Anne Collins; (?) (?); (?); Barbara Walker; Shirley
Chapman; Elizabeth Gale; Shirley Chapman; mancano.
Coro e Orchestra “Sadler’s Wells Opera”
Londra dir. Raymond Leppard (cantata in inglese, traduzione
Geoffrey Dunn).
Oriel
Music
Society,
OMS 046/3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1973/1974
edizione Nikolaus Harnoncourt
Interpreti:
Elisabeth Söderström; Paul Esswood (Ct); Giancarlo Luccardi; Kurt
Equiluz; Philip Langridge; Kurt Equiluz; Enrico Fissore; Giancarlo
Luccardi; Philip Langridge; Kurt Equiluz; Philip Langridge; Margaret
Baker; Enrico Fissore; Cathy Berberian (A); Helen Donath; Rotraud
Hansmann; Jane Gartner; Maria Minetto (Ms); Carlo Gaifa (T); Carlo Gaifa
(T); Philip Langridge; Enrico Fissore; Jane Gartner; Rotraud Hansmann;
“Ein Wiener Sängerknabe”; Jane Gartner; Enrico Fissore; mancano. “Concentus Musicus”
Vienna, dir. Nikolaus Harnoncourt.
Telefunken,
AW 6.35 247 HD (LP 33 stereo-mono; 5 dischi), 217’15”
Telefunken, 6.35 376 JY
(LP 33 stereo-mono; con L’Orfeo, Il ritorno di Ulisse in patria,
in 12 dischi)
Teldec, 8.35 247 ZC (LP 33
stereo-mono; 5 dischi), 215’21”
Teldec, 2292-42 547-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 4 dischi), 238’57”
Teldec, 4509-91 342-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; con L’Orfeo, Il ritorno di
Ulisse in patria, in 9 dischi)
● 1978, marzo, 17, Paris, Opéra.
edizione Raymond Leppard
Interpreti:
Jon Vickers (T); Richard Stilwell (T/Br); Nikolaj Gjaurov; Marc Vento;
Charles Burles; Michel Philippe; (?); (?); (?); (?); Michel Sénéchal;
Charles Burles (T); Pierre-Yves Le Maigat; Christa Ludwig (A); Gwyneth
Jones; Valerie Masterson; Danièle Perriers; Janine Boulogne; Jocelyne
Taillon; (?); (?); (?); Valerie Masterson; Isabel Garcisanz; Danièle
Perriers; Isabel Garcisanz; mancano.
Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Julius Rudel.
Legendary
Recordings, LR 160 (LP 33
stereo, U.S.A.; 3 dischi), 147’
Premiere Opera,
567.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution,
NO 567 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1978/1979
edizione Nikolaus Harnoncourt; colonna sonora film Unitel
Interpreti:
Eric Tappy (T); Paul Esswood (Ct); Matti Salminen; Rudolf A. Hartmann;
Peter Straka; Fritz Peter; Peter Straka (T); Fritz Peter (T); Peter
Keller; Werner Gröschel & Rudolf A. Hartmann; Philippe Huttenlocher (Br);
Peter Keller (T); Francisco Araiza (T); Trudeliese Schmidt (Ms); Rachel
Yakar; Jant Perry; Suzanne Calabro; Maria Minetto (Ms); Alexander
Oliver (T); Francisco Araiza (T); Peter Keller; Werner Gröschel; Renate
Lenhart; Helrun Gardow; Wilhelm Wiedl; mancano.
“Tölzer Knabenchor” e “Complesso Monteverdi” Teatro opera Zurigo, dir.
Nikolaus Harnoncourt.
Telefunken,
6.35 593 FK (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 158’51”
Teldec, 8.35 807 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; con L’Orfeo, Il ritorno di
Ulisse in patria, in 6 dischi), 158’58”
Teldec, 0630-10 027-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1980, settembre, 5, Venezia, La
Fenice.
edizione
Alan Curtis
Interpreti:
Carolyn Watkinson; Henru Ledroit (Ct); Ulrik Cold; Ben Holt (Br); Guy De
Mey; Philip Schuddeboom; Ulrik Cold; Harry Van der Kamp; Guy De Mey;
Philip Schuddeboom; Guy De Mey; manca; Harry Van der Kamp; Andrea
Bierbaum (Ms); Carmen Balthrop; Judith Nelson; manca; manca;
Carlo Gaifa (T); Andrea Bierbaum (Ms); Philip Schuddeboom; Harry Van der
Kamp; Carolyn Watkinson; Judith Nelson; Peter Ratinckx; Judith Nelson;
Harry Van der Kamp; mancano. “Il Complesso Barocco”, dir. Alan
Curtis.
FonitCetra
Musica
Aperta,
LMA 3008 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi), 165’
FonitCetra,
CDC 76 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Warner Fonit,
8573-84 065-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1984, febbraio, 1/16, dicembre, 11/12, Paris Notre Dame du Liban.
versione Napoli; edizione Jean-Claude Malgoire
Interpreti:
John Elwes (T); Gérard Lesne (Ct); Gregory Reinhart; Michel Laplénie;
Michael Goldthorpe; Michel Laplénie; Philippe Cantor (Br); Jacques Bona
(Br); Michel Laplénie; Michael Goldthorpe; Michael Goldthorpe; Dominique
Visse (Ct); Jacques Bona (Br); Zehava Gal (Ms); Catherine Malfitano;
Colette Alliot-Lugaz; Françoise Destembert; Guy De Mey (T); Jan Honeyman
(T); Dominique Visse (Ct); Michel Laplénie; Jacques Bona (Br); Martine
Masquelin; Catherine Dussaut; Dominique Visse (Ct); Catherine Dussaut;
Philippe Cantor (Br); Fusako Kondo; Catherine Dussaut; Martine Masquelin;
Dominique Visse (Ct). “La Grande Écurie et la Chambre du Roy”, dir.
Jean-Claude Malgoire.
Cbs,
I4M 39 728 (LP 33 stereo digitale; 4 dischi), 220’40”
Cbs, M3K 39 728 (CD
digitale; 3 dischi), 222’58”
● 1988, luglio, 23, Martina Franca, Palazzo Ducale, Cortile
(trasmissione).
elaborazione strumentale Alberto Zedda
Interpreti:
Josella Ligi; Susanna Alnselmi; Armando Caforio; Fulvio Massa; Eugenio
Favano; Michele Farruggia; Pietro Spagnoli; Giuseppe De Matteis; Fulvio
Massa; Eugenio Favano; Michele Farruggia; Barbara Lavarian; Giuseppe De
Matteis; Adelisa Tabiadon; Daniela Dessì; María Ángeles Peters; Cristina
Jannicola; Nicoletta Ciliento (Ms); Carmen Gonzales (Ms); Kumiko Yoshii
(S); Eugenio Favano; Giuseppe De Matteis; Kumiko Yoshii; Vittoria
Mazzoni; Anna Caterina Antonacci; Anna Caterina Antonacci; Pietro
Spagnoli; Vittoria Mazzoni; non indicate. “Complesso romano
trombe” e Orchestra “Pro Arte” Bassano, dir. Alberto Zedda.
Nuova
Era,
6737/6739 (CD digitale; 3 dischi), 234’31”
Nuova
Era,
7294/7296 (CD digitale; 3 dischi)
● 1988, luglio, Petersham, All Saint’s Church.
versione Venezia; edizione Clifford Bartlett
Interpreti:
Della Jones (Ms); James Bowman (Ct); Gregory Reinhart; John Graham-Hall;
John Graham-Hall; Lynton Atkinson; Brian Bannatyne-Scott; Mark Beesley;
Lynton Atkinson; Mark Tucker; Mark Tucker; Juliet Booth; Brian Bannatyne-Scott;
Linda Hirst; Arleen Augér;
Sarah Leonard; Janice Watson; Catherine Denley; Adrian Thompson (T);
Lynton Atkinson (T); Mark Tucker; Brian Bannatyne-Scott & Mark Beesley;
Catherine Pierard (Ms); Juliet Booth; Samuel Linay; Catherine Pierard
(Ms); Brian Bannatyne-Scott; Janice Watson; non indicate. “City
of London Baroque Sinfonia”, dir. Richard Hickox.
Virgin
Classics,
VCT7 90 775-2 (CD digitale; 3 dischi), 194’30”
Virgin Veritas,
VCT5 45 082-2 (CD digitale; 3 dischi)
Virgin
Classics,
VM5 61 783-2 (CD digitale; 3 dischi)
Virgin
Classics,
3 53 468-234 (CD digitale; 3 dischi)
● 1990, febbraio, Zettingen, Abtei Machern.
realizzazione musicale René Jacobs
Interpreti:
Guillemette Laurens (Ms); Axel Köhler (Ct); Michael Schopper; Guy De Mey;
Guy De Mey; Gerd Türk; Gerd Türk (T); manca; Andreas Lebeda (Br);
manca; Guy De Mey; Christina Högman; Andreas Lebeda (Br);
Jennifer Larmore (Ms); Danièle Borst; Lena Lootens; Maria-Cristina Kiehr;
Dominique Visse (Ct); Christoph Homberger (T); Dominique Visse (Ct);
Gerd Türk; Andreas Lebeda (Br); Hanne Mari Ørbaek; Maria-Cristina Kiehr;
Martina Bovet; Regina Jakobi (Ms); Gerd Türk (T); Regina Jakobi (Ms);
Martina Bovet; Hanne Mari Ørbaek; Maria-Cristina Kiehr (S); Regina
Jakobi (Ms); manca. “Concerto Vocale”,
dir. René Jacobs.
Harmonia
Mundi,
HMC90.1330/1332 (CD digitale; 3 dischi), 197’20”
Harmonia
Mundi,
HMX290.1330/1332 (CD digitale, Francia; 3 dischi)
● 1993, dicembre,
London, South Bank Centre, Queen Elizabeth Hall.
versione Napoli; revisione Peter Holman & Thomas Walker
Interpreti:
Dana Hanchard; Michael Chance (Ct); Francesco Ellero d’Artegna; Nigel
Robson; Mark Tucker; Nigel Robson; Julian Clarkson; Noel Mann; Mark
Tucker; Nigel Robson; Mark Tucker; Constanze Backes; Julian Clarkson;
Anne Sofie Von Otter (A); Sylvia McNair; Catherine Bott; Marinella
Pennicchi; Roberto Balconi (Ct); Bernarda Fink (A); Roberto Balconi
(Ct); Mark Tucker; Julian Clarkson; Anne Sofie Von Otter (A); Catherine
Bott; Marinella Pennicchi; Catherine Bott; Julian Clarkson; Anne Sofie
Von Otter (A); Catherine Bott; Constanze Backes; Bernarda Fink;
Marinella Pennicchi (S); manca. “The English Baroque Soloists”, dir. John Eliot
Gardiner.
Archiv,
447 088-2 (CD digitale; 3 dischi), 190’47”
● 1997, luglio, München, Prinzregententheater.
edizione Alan Curtis
Interpreti:
David Daniels (Ct); Axel Köhler (Ct); Kurt Moll; Hans Jörg Mammel; Claes
Håkon Ahnsjö; Hans Jörg Mammel; Gerhard Auer; Rüdiger Trebes; Claes
Håkon Ahnsjö; Hubert Schmid; Claes Håkon Ahnsjö; Christian Baumgärtel
(T); Gerhard Auer; Nadja Michael (Ms); Anna Caterina Antonacci; Dorothea
Röschmann; Caroline Maria Petrig; Marita Knobel (Ms); Dominique Visse
(Ct); Hubert Schmid (T); Claes Håkon Ahnsjö; Gerhard Auer; Silvia Fichtl;
Jennifer Trost; Klaus Von Gleissenthal; Jennifer Trost; manca;
Silvia Fichtl; Caroline Maria Petrig; Jennifer Trost; Marita Knobel;
manca.
Orchestra Stato bavarese, dir.
Ivor Bolton.
Farao
Classics, B 108 020 (CD
digitale; 3 dischi), 169’39”
● 2000, luglio, 24 / agosto, 2, Erice, S. Martino.
versione Napoli
Interpreti:
Flavio Oliver (Ct); Fabia Schofrin (Ct); Ivan Garcia; Furio Zanasi (Br);
Mario Cecchetti; Furio Zanasi (Br); Furio Zanasi (Br); Marcello
Vargetto; Mario Cecchetti; Giovanni Caccamo; Mario Cecchetti; Elena
Cecchi Fedi; Marcello Vargetto; Gloria Banditelli (Ms); Guillemette
Laurens (Ms); Emanuela Galli; Adriana Fernandez; Alicia Borges (Ms);
Martin Oro (Ct); Philippe Jaroussky (Ct); Giovanni Caccamo; Marcello
Vargetto; Beatriz Lanza; Emanuela Galli; Adriana Fernandez; Alicia
Borges (Ms); Philippe Jaroussky (Ct); Beatriz Lanza; Adriana Fernandez;
Elena Cecchi Fedi; Philippe Jaroussky (Ct); Picci Ferrari (S); manca. Coro
“Antonio Il Verso” e Complesso “Elyma”, dir. Gabriel Garrido.
K617, K617 110 (CD digitale; 3 dischi),
221’12”
● 2004, dicembre, Pigna, Auditorium.
Interpreti:
Liliana Rugiero (Ms, A 1, A 3) & Giampaolo Fagotto (T, A 2); William
Matteuzzi (T); Raffaele Costantini; Makoto Sakurada; Makoto Sakurada;
Giampaolo Fagotto; Walter Testolin; manca; Giampaolo Fagotto;
manca; Makoto Sakurada; Ilaria Zanetti; Walter Testolin; Angela
Bucci; Patrizia Bicciré; Lia Serafini; Lia Serafini; Alessandra Vavasori;
Gabriella Martellacci; Alessandra Vavasori; Giampaolo Fagotto; Walter
Testolin; Angela Bucci; Lia Serafini; Ilaria Zanetti; Lia Serafini;
Walter Testolin; Angela Bucci; non indicate; manca. Compesso
strumentale, dir. Sergio Vartolo.
Brilliant
Classics, 92 752 (CD
digitale; 4 dischi), 251’55”
|