|
FIDELIO
Ludwig van Beethoven
Oper, 2 Aufzügen (Joseph
Von Sonnleithner, Stephan Von Breuning & Georg Friedrich Tritschke, nach
Jean-Nicholas Bouilly), B 468, 1814.
Prima rappresentazione: Wien,
Kärnthnertortheater, 23 maggio 1814.
Personaggi:
Don Fernando (Bs/Br); Don Pizarro (Br); Florestan (T); Leonore (Fidelio)
(S); Rocco (Bs); Marzelline (S); Jaquino (T); 2 Gefangene (T; Bs).
● 1938, dicembre, 31, New York,
Metropolitan.
omette numero 4; recitativi
Artur Bodanzky; comprende Leonore n. 3
Interpreti:
Arnold Gábor; Friedrich Schorr; René Maison; Kirsten Flagstad; Emanuel
List; Marita Farell; Karl Laufkoetter; Nicholas Massue; Arnold Gábor.
Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Artur
Bodanzky.
Unique Opera Records Corporation, UORC
268 (LP 33 mono incisione elettrica; U.S.A.; 2 dischi), 114’45” (+ 14’)
Melodram, MEL 307 (LP 33 mono incisione
elettrica, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Music & Arts, CD 619 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Melodram, CDM 27 516 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1941, febbraio, 22, New
York, Metropolitan.
comprende Leonore
n. 3
Interpreti:
Herbert Janssen; Julius Huehn; René Maison; Kirsten Flagstad; Aleksandr
Kipnis; Marita Farell; Karl Laufkoetter; Emery Darcy; John Gurney.
Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Bruno Walter.
The Golden Age of Opera,
EJS 126 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)
Bruno Walter Society, BWS 712/713 (LP 33
mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi), 112’
(+ 12’45”)
Metropolitan Opera Guild, MET 6 (LP 33
mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Musidisc Accord, 150 030 (LP 33 mono
incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)
Rodolphe, RP 15 030 (LP 33 mono
incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)
Nuova Era, 2345/2346 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Phonographe, PH 5044/5045 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, HP 628.2 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1944, febbraio, 7/9, Wien.
comprende Leonore
n. 3
Interpreti:
Tomislav Neralić; Paul Schöffler; Torsten Raf; Hilde Konetzni; Herbert
Alsen; Irmgard Seefred; Peter Klein; Hermann Gallos; Hans Schweiger.
Coro Opera Stato e Orchestra
Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.
Vox, PL 7793 (LP 33 mono; 3 dischi)
Vox Box, VBX 250 (LP 33 mono; 3 dischi)
Vox, OPBX 167 (LP 33 mono; 3 dischi),
121’15” (+ 15’30”)
Artia, ALS 504 (LP 33 stereo-mono,
ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Bellaphon Acanta, DE 23 116/117 (LP 33
mono, Germania, 2 dischi)
Preiser, 90 195 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; 2 dischi)
Andante, AN 3090 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; con edizione 12 ottobre 1953, in 4 dischi)
Grammofono 2000, AB 78 807/808 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1944, dicembre, 10 e 17,
New York, NBC.
1945, giugno, 1 / dicembre, 19
comprende Leonore n. 3
(1/6/1945); omette dialoghi; aria Leonore atto 1 (19/12/1945)
Interpreti:
Nicola Moscona; Herbert Janssen; Peerce Rose Bampton; Sidor Belarsky;
Eleonor Steber; Joseph Laderoute; non indicati. Coro e Orchestra
Sinfonica “National Broadcasting Company” (NBC), dir. Arturo Toscanini.
Rca Victor, LM 6025 (LP 33 mono, U.S.A.;
2 dischi), 98’15” (+ 13’)
His Master’s Voice, ALP 1304/1305 (LP 33
mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Rca, AT 204 (LP 33 mono, Italia; 2
dischi)
Rca, VCM 9 (LP 33 mono, Francia; con
Missa solennis, in 4 dischi)
Memories, HR 4220/4221 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Rca Victor, GD 60 273 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, 78 040 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; 2 dischi)
● 1947, settembre, 24,
London, Covent Garden.
Interpreti:
non indicato; Paul Schöffler; Karl Friedrich; Hilde Konetzni; Ludwig
Weber; Elisabeth Schwarzkopf; Peter Klein; non indicati. Coro e
Orchestra Teatro reale opera “Cocent Garden” Londra, dir. Clemens Krauss.
Istituto Discografico Italiano, IDIS
6379/6380 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 113’18”
● 1948, agosto, 3, Salzburg,
Festspielhaus.
comprende Leonore n. 3; omette
numeri 5, 6, 7, 8
Interpreti:
Otto Eidelmann; Ferdinand Frantz; Julius Patzak; Erna Schlüter; Herbert
Alsen; Lisa Della Casa; Rudolf Schock; Hermann Gallos; Karl Dönch. Coro
Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Wilhelm Furtwängler.
Rococo, RR 1012 (LP 33 mono, Canada),
108 (+ 14’45”)
Melodram, CDM 2.5009 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; in 2 dischi)
Myto Records sigla alfanumerica non
accertata
Tahra sigla alfanumerica non
accertata
Gebhardt Walhall, WLCD 0149 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1948, novembre, 8, Budapest.
omette dialoghi
Interpreti:
István Koszó; Oszkár Maleczky; Endre Rösler; Anna Báthy; Mihály Székely;
Mária Mátyás; Gyula Angyal Nagy; László Külkey; Jenö Vermes. Coeo e
Orchestra Opera ungherese Stato, dir. Otto Klemperer (cantato in
ungherese; traduzione Viktor Lányi).
Hungaroton, LPX 12 428/429 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 2 dischi), 96’30”
Urania, URN 22 246 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1949
Interpreti:
Theodor Horand; Manfred Hübner; Heinz Sauerbaum; Margarete Bäumer; Adolf
Savelkouls; Ursula Engert; Aloys Kuhnert; Aloys Tinschert; Reinhard
Kilbel. Coro e Orchestra Radio
Lipsia, dir. Gerhard Pflüger.
Oceanic, OCLP 301 (LP 33 mono; 3 dischi)
Nixa, OLP 7301 (LP 33 mono, Gran
Bretagna; 3 dischi)
Olympic, 9103 (LP 33 stereo-mono,
ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi), 122’30”
● 1950, agosto, 6, Salzburg,
Festspeilhaus.
comprende Leonore n. 3
Interpreti:
Hans Braun; Paul Schöffler; Julius Patzak; Kirsten Flagstad; Josef
Greindl; Elisabeth Schwarzkopf; Anton Dermota; Hermann Gallos; Ljubomir
Pantscheff. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir.
Wilhelm Furtwängler.
Discocorp I Grandi Interpreti, IGI 328
(LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi), 132’30 (+14’45”)
Morgan Records, MOR 50.01
(LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Morgan Recordings
Federation, MRF50 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Bjr Records, BJR 112 (LP 33
mono, U.S.A.; 3 dischi)
Historical Opera
Performances Edition, HOPE 245 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Rca Gramophon, 20 130/131 (LP 33 mono,
U.S.A.; 2 dischi)
Cls Records, AMDRL 32 819 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, Italia; 3 dischi)
Cls Records, AMDRL 32 053 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, Italia; 3 dischi)
Cetra Furtwängler Edition, FE 44 (LP 33
mono, ricostruzione tecnica, Italia; 3 dischi)
Arkadia, WFE 304 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; 1 disco)
Arkadia, WFE 354 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; 2 dischi)
Verona, 27 044/045 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, CHS7 64 901-2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 149’43”
Regis, RRC 2048 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; 2 dischi)
● 1951, marzo, 10, New York, Metropolitan.
comprende Leonore
n. 3
Interpreti:
Jerome Hines; Paul Schöffler; Set Svanholm; Kirsten Flagstad; Dezsö
Ernster; Nadine Conner; Peter Klein; Prian Sullivan; George Cehanovsky.
Coeo e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Bruno Walter.
Raritas, OPR 402 (LP 33 mono, Germania;
in 3 dischi), 113’15” (+ 12’45”)
Discocorp Bruno Walter Society, BWS 804
(LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Morgan Recordings
Federation, MRF50 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
● 1951, aprile, München.
comprende Leonore
n. 3
Interpreti:
Karl Schmitt-Walter; Ferdinand Frantz; Helena Braun; Josef Greindl;
Elfriede Trötschel; Richard Holm; Alfons Fügel; Heinz Maria Lins.
Coro e Orchestra Sinfonica bavarese,
dir. Eugen Jochum.
Gebhardt Walhall, WLCD 0056 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1951, novembre, 6,
Genčve.
comprende Leonore
n. 2 & n. 3
Interpreti:
Ljubomir Pantscheff; Josef Metternich; Peter Anders; Helene Werth;
Gottlob Frick; Lisa Otto; Karl Weiser; non indicati.
Coro e Orchestra “Suisse Romande”, dir.
Ferenc Fricsay.
Gebhardt, JGCD 0045 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141’50”
● 1952, gennaio, 27, Roma, Rai.
Interpreti:
Plinio Clabassi; Antonio Manca Serra; Amedeo Berdini; Gré Brouwenstijn;
Sesto Bruscantini; Graziella Sciutti; Wladimiro Badiali; non indicati.
Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Vittorio
Giu (cantato in italiano).
Mitridate Osteria, OS 1003 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; con estratti 1969 e 1956, in 2 dischi),
120’20”
● 1952, aprile, 26, Frankfurt.
Interpreti:
Aage Poulsen; Ferdinand Frantz; Helge Rosvaenge; Helena Braun; Otto Von
Rohr; Maria-Madlen Madsen; Willy Hofmann; Franz Fehringer; August
Heimpel. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Assia, dir. Winfried Zillig.
Gebhardt Walhall, WLCD 0028 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; con estratto 1928, in 2 dischi)
● 1953, giugno, 5, Wien.
omette Finale atto 1
Interpreti:
Hans Braun; Josef Metternich; Wolfgang Windgassen; Martha Mödl; Otto
Edelmann; Elisabeth Schwarzkopf; Rudolf Schock; Erich Majkut; Hans
Schwaiger. “Wiener Singverein” e Orchestra Sinfonica Vienna, dir.
Herbert Von Karajan.
Gebhardt Walhall, WLCD 0063 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; con edizione 12 ottobre 1953 Finale
atto 1 e edizione 21 febbraio 1937 Finale atto 2, in 2 dischi)
● 1953, ottobre, 12, Wien
Theater an der Wien.
comprende Leonore
n. 3
Interpreti:
Alfred Poell; Otto Edelmann; Wolfgang Windgassen; Martha Mödl; Gottlob
Frick; Sena Jurinac; Rudolf Schock; Hermann Gallos; Franz Bierbach.
Coro Opera Stato e Orchestra
Filarmonica Vienna, dir. Wilhelm Furtwängelr.
FonitCetra Furtwängler Edition, 8/10 (LP
33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Vedette Replica, RPL 2439/2441 (LP 33
stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 126’30” (+ 15’)
Replica, RPL 32 439 (LP 33 stereo-mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Rodolphe, RPC 32 494 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Francia; 1 disco)
FonitCetra, CDC 12 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, 2 dischi)
Price-Less, D-20 902 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Dino, 9075247 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Virtuoso, 269 727.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Archipel, ARPCD 0181 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 1160.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1160 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Andante, AN 3090 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; con edizione febbraio 1944, in 4 dischi)
● 1953, ottobre, 13/17, Wien, Musikverein.
comprende Leonore n. 3; omette
dialoghi
Interpreti:
Alfred Poell; Otto Edelmann; Wolfgang Windgassen; Martha Mödl; Gottlob
Frick; Sena Jurinac; Rudolf Schock; Alwin Hendricks; Franz Bierbach.
Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Wilhelm
Furtwängelr.
His Master’s Voice, ALP 1130/1132 (LP 33
mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca Victor, LHMV 700 (LP 33 mono, U.S.A.;
con Sinfonia n.1 Do op. 21)
La Voce del Padrone, QALP 10 061/063 (LP
33 mono, Italia; 3 dischi), 116’45” (+ 15’15”)
Electrola, E90 071/073 (LP 33 mono,
Germania; 3 dischi)
La Voix de Son Maître, FALP 323/325 (LP
33 mono, Francia; 3 dischi)
His Master’s Voice, HQM 1109/1110 (LP 33
mono, Gran Bretagna; omette Leonore n. 3,
in 2 dischi)
Seraphim, IC 6022 (LP 33 mono, U.S.A.; 3
dischi)
His Master’s Voice, RLS2 (LP 33 mono,
Gran Bretagna)
Angel, XLP 5035/5037 aut AB 8634/8636
aut AB 9145/9147 (LP 33 mono, Giappone; 3 dischi)
Emi, 3C 147-01105/01107 M (LP 33 mono; 3
dischi)
Emi, 2C 153-52 540/551 (LP 33 mono; in
una miscellanea in 12 dischi)
Emi, CHS7 64 496-2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 133’
Toshiba, CE25-5819/5820 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)
● 1954
Interpreti:
Viktor Nečipajlo; Aleksej Ivanov; Georgij Ivanov; Georgij Nelepp; Galina
Višnevskaja; Nikolaj Ščegol’kov; Irina Maslennikova; Pavel Čekin;
Vitalij Vlasov; F. Fokin; A. Rumjancev. Coro e Orchestra Teatro
“Bol’šoj” Mosca, dir. Aleksandr Melik Pašaev (cantato in russo).
Melodija, ND 04518/04523 (LP 33 mono,
U.R.S.S.; 3 dischi), 117’15”
Gala, GL 100.597 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; 2 dischi)
● 1955, novembre, 5, Wien Staatsoper.
comprende Leonore n. 3; omette
n. 4
Interpreti:
Karl Kamann; Paul Schöffler; Anton Dermota Martha Mödl; Ludwig Weber;
Irmgard Seefried; Waldemar Kmentt; Karl Terkal; Alfred Jerger. Coro
Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.
Melodram, MEL 008 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi), 113’45” (+ 14’45”)
Frequenz Memoria, CMM 2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Movimento Musica, 051.024 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0157 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1956, gennaio, 1, Köln, WDR.
Interpreti:
Hans Braun; Paul Schöffler; Hans Hopf; Birgit Nilsson; Gottlob Frick;
Ingeborg Wenglor; Gerhard Unger; Witsch; Köller.
Coro e Orchestra “West Deutscher
Rundfunk” (WDR) Colonia, dir. Erich Kleiber.
Rococo, RR 1014 (LP 33 mono, Canada; 2
dischi), 113’30”
Unique Opera Records Corporation, UORC
327 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Cetra Opera Live, LO68 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Arkadia, CDLSMH 34 048 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; con Sinfonia n. 5 do op 67,
in 2 dischi)
Koch Schwann, 3-1641-2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 115’37”
Opera d’Oro, OPD 1322 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1957, luglio, 27, Salzburg.
comprende Leonore n. 3; omette
n. 4
Interpreti:
Nicola Zaccaria; Paul Schöffler; Giuseppe Zampieri; Christel Goltz; Otto
Edelmann; Sena Jurinac; Waldeman Kmentt; Erich Maikut; Walter Berry.
Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von
Karajan.
Melodram, MEL 040 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi), 110’15” (+ 14’30)
Arkadia, CDKAR 222 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Claque, GM 2007/2008 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1957
Interpreti:
Kieth Engen (Walter Franck); Dietrich Fischer-Dieskau; Ernst Häfliger (Siegmar
Schneider); Leonie Rysanek (Anne Kersten); Gottlob Frick (Wilhelm
Borchert); Irmgard Seefried (Ruth Hellberg); Friedrich Lenz (Wolfgang
Spier); non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Ferenc
Fricsay.
Deutsche Grammophon, LPM 18 390/391 (LP
33 mono) e SLPM 138 390/391 (LP 33 stereo) (2 dischi)
Decca, DXH 147 (LP 33 mono, U.S.A.; 3
dischi)
Deutsche Grammophon, 2705 037 (LP 33
stereo-mono; 2 dischi), 113’30”
Deutsche Grammophon, 2721 168 (LP 33
stereo-mono; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 2726 088 (LP 33
stereo-mono; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 2727 006 (LP 33
stereo-mono; 2 dischi)
Eterna, 820 121 (LP 33 stereo-mono,
Germania; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 437 345-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 128’
Deutsche Grammophon, 453 106-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1958
Interpreti:
Erich Wenk; Heinz Rehfuss; Julius Patzak; Gladys Kuchta; Karl Kümmel;
Melitta Muszely; Helmut Kretschmar; Robert Blais; Horst Sellentin.
Coro e Orchestra “Nord West
Deutscher Rundfunk” (NWDR) Amburgo, dir. Carl Bamberger.
Nonesuch, HB 3005 (LP 33 mono) e HB 73
005 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi), 109’45”
Guild Internationale du Disque, SMS 2120
(LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Tono, sigla alfanumerica non
accertata (Svizzera)
Discophilia, DIS 28/29 (LP 33 mono,
Germania; 2 dischi)
Guild Internationale du Disque, 150.6070
(LP 33 stereo-mono; in una miscellanea in 6 dischi)
● 1958, luglio, 25, Buenos Aires, Colón.
Interpreti:
Angel Mattiello; Paul Schöffler; Hans Hopf; Gré Brouwenstijn; Arnold Van
Mill; Olga Chelavine; Murray Dickie; non indicati.
Coro e Orchestra Teatro
“Colón” Buenos Aires, dir. Thomas Beecham.
The Sir Thomas Beecham Society, WSA
524/525 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 165 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1960, febbraio, 13, New York,
Metropolitan.
comprende Leonore
n. 3
Interpreti:
Giorgio Tozzi; Hermann Uhde; Jon Vickers; Birgit Nilsson; Oskar
Czerwenka; Laurel Hurley; Charles Anthony; William Olvis; Calvin Marsh.
Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Karl Böhm.
Melodram, MEL 045 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi), 113’45” (+12’45”)
● 1960, dicembre, 17, Milano, Scala.
Interpreti:
Franz Crass; Hans Hotter; Jon Vickers; Birgit Nilsson; Gottlob Frick;
Wilma Lipp; Gerhard Unger; Walter Gullino; Dino Mantovani. Coro e
Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Herbert Von Karajan.
Historical Recording Enterprises, HRE
388 (LP 33 mono, U.S.A.; con estratto edizione Böhm 1960, in 3 dischi)
● 1961, febbraio, 24 (marzo 7?), London,
Covent Garden.
comprende Leonore
n. 3
Interpreti:
Forbes Robinson; Hans Hotter; Jon Vickers; Sena Jurinac; Gottlob Frick;
Elsie Morison; John Dobson; Joseph Ward; Victor Godfrey.
Coro e Orchestra Teatro reale opera
“Covent Garden” Londra, dir. Otto Klemperer.
Melodram, MEL 407 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi), 126’30 (+14’30”)
Discocorp Recital Records, RR552 (LP 33
mono, ricostruzione tecnica, U.S.A; 3 dischi)
Melodram, CDM 2.7076 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141’02”
Testament, SBT2 1328 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142’42”
● 1961, dicembre.
comprende Leonore n. 3
Interpreti:
Frederick Guthrie; Gustav Neidlinger; Jan Peerce; Sena Jurinac; Dezsö
Ernster; Maria Stader; Murray Dickie; Georg Paskuda; Paul Neuner. Coro e
Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Hans Knappertsbusch.
Westminster, XWN 3318 (LP 33 mono) e WST
318 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Westminster, WM 1003 (LP 33 mono) e WMS
1003 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi), 156’33”
Westminster, WMS 1003 (LP 33 stereo-mono;
3 dischi), 140’30” (+ 15’)
Heliodor, 479 066/068 (LP 33 mono) e 429
066/068 (LP 33 stereo) (Germania; 3 dischi)
Cbs, 72 488/490 (LP 33 stereo-mono; 3
dischi)
World Record Club, SOC 104/106 (LP 33
stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Mca, 3-14 300 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.;
3 dischi)
Mca Classics, MCA2-9809 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitaler, U.S.A.; 2 dischi)
Universal Westminster, 471 204-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1962, febbraio, 6/10,
12/15, 17 e 19, London, Kingsway Hall.
Interpreti:
Franz Crass; Walter Berry; Jon Vickers; Christa Ludwig; Gottlob Frick;
Ingeborg Hallstein; Gerhard Unger; Kurt Wehofschitz; Raymond Wolansky.
Coro e Orchestra “Philharmonia”
Londra, dir. Otto Klemperer.
Columbia, CX 1804/1806 (LP 33 mono) e
SAX 2451/2453 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 3 dischi)
Columbia, FCX 921/923 (LP 33 mono) e
SAXF 240/242 (LP 33 stereo) (Francia; 3 dischi)
Columbia, QCX10 467/469 (LP 33 mono) e
SAXQ 7364/7366 (LP 33 stereo) (Italia; 3 dischi), 127’
Angel, 3625 C (LP 33 mono) e S 3625 C
(LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5006 (LP 33
stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Emi, 1C 149-00 559/561 (LP 33
stereo-mono; 3 dischi)
His Master’s Voice, SMS 1014 (LP 33
stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Emi, CMS7 69 324-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 128’15”
Emi, CDS5 55 170-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, CMS5 67 364-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, 5 56 211-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1962, maggio, 25, Wien.
comprende Leonore n. 3; omette
n. 4
Interpreti:
Eberhard Wächter; Walter Berry; Jon Vickers; Christa Ludwig; Walter
Kreppel; Gundula Janowitz; Waldemar Kmentt; Kostas Paskalis; Ljubomir
Pantscheff. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir.
Herbert Von Karajan.
Movimento Musica, 03.014 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi), 112’45” (+14’45”)
● 1963, dicembre, 1, München, Bayerische
Staatsoper.
Interpreti:
Hermann Prey; Walter Berry; Fritz Uhl; Christa Ludwig; Gottlob Frick;
Hanny Steffek; Gerhard Stolze; Heinrich Weber; Hans-Bruno Ernst.
Coro e Orchestra Opera Stato bavarese,
dir. Herbert Von Karajan.
Arkadia, CDKAR 208 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; con Sinfonia n. 8 Fa op. 43,
in 2 dischi)
● 1963
Interpreti:
Hermann Prey; Tom Krause; James McCracken; Birgit Nilsson; Kurt Böhme;
Graziella Sciutti; Donald Grobe; Kurt Equiluz; Günther Adam. Gruppo
concerto Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Lorin
Maazel.
Decca, MET 272/273 (LP 33 mono) e SET
272/273 (LP 33 stereo) (2 dischi), 116’30”
London, A4259 (LP 33 mono) e OSA 1259
(LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)
Decca, SMA 25 047 D (LP 33 stereo-mono,
Germania; 3 dischi)
Decca, 6.35 105 EK (LP 33 stereo-mono,
Germania; 2 dischi)
Decca, 6.48 202 DM (LP 33 stereo-mono,
Germania; 2 dischi)
Decca, 448 104-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 119’
● 1964
omette n. 4
Interpreti:
Derrik Olsen; Gustav Neidlinger; Hans Beirer; Inge Borkh; Josef Greindl;
Elisabeth Schwarzenberg; Eric Tappy; O. De Nyzankowsky; U. Peila. Coro
“Grand Théâtre” Ginevra e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Ernest
Ansermet.
Melodram, MEL 471 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 2 dischi), 113’45”
● 1968, novembre, 29, San
Francisco, War Memorial Opera House.
Interpreti:
John Macurdy; Walter Berry; Jon Vickers; Leonie Rysanek; Giorgio Tozzi;
Judith Blegen; Murray Dickie; Leo Goeke; Robert Goodloe.
Coro e Orchestra Opera San Francisco,
dir. Karl Böhm.
Melodram, CDM 2.7086 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; con Ah! perfido, in 2 dischi),
112’53”
● 1969
comprende Leonore
n. 3
Interpreti:
Martti Talvela; Theo Adam; James King; Gwineth Jones; Franz Crass; Edith
Mathis; Peter Schreier; Eberhard Büchner; Günther Leib.
Coro Radio Lipsia, Coro Stato Opera
Dresda e Cappella Stato Dresda, dir. Karl Böhm.
Deutsche Grammophon, 2 709 031 aut 2
720 009 aut 2 721 136 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 115’ (+13’30”)
Eterna, 8 26 055/057 (LP 33 stereo-mono,
Germania; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 445 449-2 aut 447
925-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1969, settembre, 26, San
Francisco, War Memorial Opera House.
comprende Leonore
n. 3
Interpreti:
Ara Berberian; Franz Mazura; James King; Gwineth Jones; Peter Lagger;
Sheila Marks; Evan Thomas; non indicati.
Coro e Orchestra Opera San Francisco,
dir. Sixten Ehrling.
Premiere Opera, 1467.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1467 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1970, marzo, 17, Roma,
Rai.
Interpreti:
Siegfried Vogel; Theo Adam; Ludovic Spiess; Birgit Nilsson; Franz Crass;
Helen Donath; Gerhard Unger; Fernando Iacopucci; Franco Calabrese.
Coro e Orchestra Sinfonica Roma
Radiotelevisione italiana, dir. Leonard Bernstein.
Arkadia, CDLSMH 34 049 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi),
112’45”
Premiere Opera, 1231.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1231 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1970
Interpreti:
José Van Dam; Zoltán Kélémen; Jon Vickers; Helga Dernesch; Karl
Ridderbusch; Helena Donath; Horst Rüdiger Laubenthal; Werner Hollweig;
Siegfried Rudolf Frese. Coro “Deutsche Oper” e Orchestra Filarmonica
Berlino, dir. Herbert Von Karajan.
Emi, 3C 165-02125/02127 X (LP 33
stereo-mono; 3 dischi), 118’45”
Angel, SAN 280/282 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
His Master’s Voice, SLS 954 (LP 33
stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, SCL 3773 (LP 33 stereo-mono,
U.S.A.; 3 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5231 (LP 33
stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi, 2C 167-43 064/065 (LP 33
stereo-mono; 2 dischi)
Emi, 1C 153-7 69 290-1 (LP 33 stereo
digitale, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
His Master’s Voice, EX7 69 290-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione
tecnica Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi, CMS7 69 290-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Angel, CDMB 69 290 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2
dischi)
● 1972
Interpreti:
non indicato; Paul Schöffler; Fritz Uhl; Gré Brouwenstijn; Keith Engen;
non indicati. Coro, Orchestra e dir. non indicati.
Premiere Opera, 1493.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1493 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1976, aprile, 17, London,
Covent Garden.
Interpreti:
Robert Lloyd; Donald McIntyre; Jon Vickers; Hildegard Behrens; David
Ward; Valerie Masterson; Ryland Davies; non indicati.
Coro e Orchestra Teatro reale opera
“Covent Garden” Londra, dir. Reginald Goodall.
Celestial Audio, CA 116 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)135’59”
● 1976, maggio, Boston.
Interpreti:
MacMorgan; Richard Van Allan; Jon Vickers; Teresa Kubiak; Donald Gramm;
Magdalena Falewicz; Joseph Evans; non indicati. “Harvard Glee Club”,
Coro e Orchestra “Opera Company” Boston, dir. Sarah Caldwell.
Video Artist International, Vai Audio
VAIA 1222-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 118’22”
● 1978, gennaio, 30, München,
Nationaltheater.
Interpreti:
Nikolaus Hillebrand; Donald McIntyre; James King; Hildegard Behrens;
Kurt Moll; Lucia Popp; Norbert Orth; Freodrich Lenz; Hans Wilbrink. Coro
Opera Stato e Orchestra Stato bavarese, dir. Karl Böhm.
Orfeo, C5560 012I (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140’33”
● 1978, gennaio/febbraio, Wien,
Musikverein, Grosser Saal.
comprende Leonore n. 3
Interpreti:
Dietrich Fischer-Dieskau; Hans Sotin; René Kollo; Gundula Janowitz;
Manfred Jungwirth; Lucia Popp; Adolf Dallapozza; Karl Terkal; Alfred
Šramek; non indicati. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna,
dir. Leonard Bernstein.
Deutsche Grammophon, 2740 191 aut 2709
082 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 119’45” (+15’)
Deutsche Grammophon, 413 288-1 (LP 33
stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 419 436-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 134’36”
Deutsche Grammophon, 453 719-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; in una miscellanea in 4 dischi)
Universal Deutsche Grammophon, 474 420-2
(CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 135’
● 1979, maggio, Chicago, Medinah Temple.
Interpreti:
Gwynne Howell; Theo Adam; Peter Hofmann; Hildegard Behrens; Hans Sotin;
Sona Ghazarian; David Kübler; Robert Johnson; Philip Kraus.
Coro e Orchestra Sinfonica Chicago, dir.
György Solti.
Decca, D178D 3 (LP 33 stereo digitale; 3
dischi), 121’
London, 3LDR 10 017 (LP 33 stereo
digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Barclay, 390 180 (LP 33 stereo digitale,
Francia; 3 dischi)
Decca, 410 227-2 (CD digitale; 2 dischi)
Decca, 455 066-2 (CD digitale; 2 dischi)
● 1981, gennaio e giugno.
comprende Leonore
n. 3
Interpreti:
Theo Adam; Siegmund Ninsgern; Siegfried Jerusalm; Jeannine Altmeyer;
Peter Meven; Carola Nossek; Rüdiger Wohlers; Klaus König; Frank-Peter
Späthe. Voci maschili Coro Radio
Berlino, Coro Radio e Orchestra “Gewandhaus” Lipsia, dir. Kurt Masur.
Eurodisc, 300 712-445 (LP 33 stereo
digitale; 3 dischi), 110’45” (+14’30”)
Eterna, 827 716 (LP 33 stereo digitale,
Germania; 3 dischi)
Eurodisc, 610 093-233 (CD digitale; 3
dischi)
Eurodisc, GD 69 030 (CD digitale; 2
dischi) 110’34” (+14’05”)
Bmg Rca Victor, 74 321-25 278-2 (CD
digitale; 2 dischi)
● 1986
Interpreti:
Dietrich Fischer-Dieskau; non indicato; Peter Schreier; Júlia Varády;
non indicati. Coro e Orchestra Aja, dir. Nikolaus Harnoncourt.
Celestial Audio, CA 275 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
● 1989, novembre, 22/30, Dresden,
Lukaskirche.
comprende Leonore n. 3
Interpreti:
Andreas Schmidt; Ekkehard Wlaschiha; Reiner Goldberg; Jessye Norman;
Kurt Moll; Pamela Coburn; Hans Peter Blochwitz; Wolfgang Millgramm;
Egbert Junghanns. Coro Opera Stato e Cappella Stato Dresda, dir. Bernard
Haitink.
Philips, 426 308-1 (LP 33 stereo
digitale; 3 dischi)
Philips, 426 308-2 (CD digitale; 2
dischi), 133’26”
● 1990, maggio, Toruń.
Interpreti:
Alexander Dymovski; Daniel Washington; Jozef Stepién; Johanna
Rutishauser; Jerzy Ostapiuk; Margot Didusch; Eric Holland; non indicati.
Coro Opera Stato Varsavia e
Orchestra Filarmonica Masuria, dir. Paul Kantschieder.
Koch International, 3-1294-2 (CD
digitale; 2 dischi), 110’37”
● 1991, aprile/novembre, Wien,
Konzerthaus, Grosser Saal.
Interpreti:
Tom Krause; Hartmut Welker; Josef Protschka; Gabriele Schnaut; Kurt Rydl;
Ruth Ziesak; Uwe Heilmann; Falk Struckmann; non indicati.
Gruppo concerto Coro Opera Stato e
Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Christoph Von Dohnányi.
Decca, 436 627-2 (CD digitale; 2
dischi), 117’27”
● 1994, giugno, Graz, Stefaniensaal.
Interpreti:
Boje Skovhus; Sergej Lejferkus; Peter Seiffert; Charlotte Margiono;
László Polgár; Barbara Bonney; Deon Van der Walt; Reinaldo Macias;
Robert Florianschütz. Coro “Arnold Schönberg” e Orchestra camera Europa,
dir. Nikolaus Harnoncourt.
Teldec, 4509-94 560-2 (CD digitale; 2
dischi), 118’35”
● 1995, maggio, 15/25, München, Residenz,
Herkules Saal.
comprende Leonore n. 2
Interpreti:
Thomas Quasthoff; Günter Von Kannen; Ben Happner; Deborah Voigt;
Matthias Hölle; Elizabeth Norberg-Schulz; Michael Shade; Andreas
Schulist; Wilfried Vorwol. Coro e Orchestra Radio bavarese, dir. Colis
Davis.
Bmg Rca Victor, 09026-68 344-2 (CD
digitale; 2 dischi), 124’55” (+15’36”)
● 1996, agosto, 2/8, Edinburgh, Usher
Hall.
comprende Leonore n. 3
Interpreti:
David Wilson-Johnson; Franz-Josef Kapellmann; Anthony Rolfe Johnson;
Gabriela Beňačková; Siegfried Vogel; Ildikó Raimondi; John Mark Ainsley;
John Mark Ainsley; David Wilson-Johnson. Coro Festival Edimburgo e
Orchestra Camera scozzese, dir. Charles Mackerras.
Telarc, CD 80 439 (CD digitale; 2
dischi), 111’08” (+13’04”)
● 1998, aprile, 26, Venezia.
Interpreti:
Andreas Kohn; Albert Dohmen; Jon Fredric West; Eva-Maria Bundschuh;
Reinhard Hagen; Carola Höhn; Fernando Portari; Augustin Prunnell Friend;
Pietro Vultaggio. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir.
Isaac Karabtchevsky.
Mondo Musica, MFON 20 141 (CD digitale;
2 dischi), 119’10”
● 1998, novembre, 7/10 e 14/18, Budapest,
Studi Phoenix.
Interpreti:
Wolfgang Galshof; Alan Titus; Gösta Winbergh; Inga Nielsen; Kurt Moll;
Edith Lienbacher; Herwig Pecoraro; Péter Pálinkás; József Moldvay. Coro
Radio ungherese e “Sinfonia Nicolaus Esterházy”, dir. Michael Halász.
Naxos, 8.660 070/071 (CD digitale; 2
dischi), 114’49”
● 1999, maggio/giugno,
Falk Struckmann
Berlin, Rundfunk, Grosser Sendesaal.
omette parlato; comprende
Leonore n. 1, n. 2, n. 3
Interpreti:
Kwangchul Youn;; Plácido Domingo; Waltraud Meier; René Pape; Soile
Isokoski; Werner Güra; cantato dal coro; Klaus Häger. Coro
“Deutsche Staatsoper” e Cappella Stato Berlino, dir. Daniel Barenboim.
Teldec, 3984-25 249-2 (CD digitale; 2
dischi), 157’50”
● 2003, marzo, 28 e 30, aprile, 2 e 4,
Milano, Teatro degli Arcimboldi.
Interpreti:
Ildar Abdrazakov; Eike Wilm Schulte; Robert Dean Smith; Waltraud Meier;
Hans Tschammer; Laura Aikin; Matthias Klink; Alfredo Nigro; Ernesto
Panariello. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Riccardo
Muti.
Premiere Opera, 1044.2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1044 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 2003, aprile, 25/28,
Berlin, Philharmonie.
Interpreti:
Thomas Quasthoff; Alan Held; Jon Villars; Angela Denoke; László Polgár;
Juliane Banse; Rainer Trost; Thomas Ebenstein; Ion Tibrea.
Coro “Arnold Schoenberg” e Orchestra
Filarmonica Berlino, dir. Simon Rattle.
Emi, 7243-5 57 555-2 (CD digitale; 2
dischi), 110’15”
● 2003, maggio, 10,
Seattle.
Interpreti:
Kevin Langan; Richard Paul Fink; Nils Brown; Jane Eaglen; Walter Fink;
Jane Gierin-De Haan. (?);(?);(?).
Coro e Orchestra Opera Seattle, dir. Gerard Schwarz.
Premiere Opera, 1701.2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1701 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 2004, agosto, 21/25,
London, Blackheath Halls.
Interpreti:
Christopher Purves; Pavlo Hunka; Richard Margison; Christine Brewer;
Robert Lloyd; Rebecca Evans; Peter Wedd; Ashley Catling; Christopher
Purves. Coro “Geoffrey Mitchell”
e Orchestra “Philarmonia” Londra, dir. David Parry (cantato in
inglese; traduzione David Pountney).
Chandos, CHAN 3123 (CD digitale; 2
dischi), 111’
● 2004, ottobre, 30, Wien.
Interpreti:
Peter Weber; Falk Struckmann; Johan Botha; Waltraud Meier; Kurt Rydl;
Genia Kühmeier; Cosmin Ifrim; (?); (?).
Coro e Orchestra, dir. Seji Ozawa.
Premiere Opera, 1716.2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1716 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 2005, giugno, 7, Edinburgh, Festival
Theatre.
Interpreti:
Michael George; Peter Sidhom; Ian Storey; Elizabeth Byrne; Ulrich
Dünnebach; Sarah Redgwick; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera
scozzese, dir. Richard Armstrong.
Premiere Opera, 1804.2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1804 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi) |