|
FAUST
(Margarethe)
Charles François Gounod
Opéra, 5 actes, (Jules Paul
Barbier, Michel Florentin Carré & Octave Pradères, d’apres Johan
Wolfgang Von Goethe), 1857/1859, revisioni 1859/1860, 1863, 1868.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre
Lyrique, 19 marzo 1859.
Prima rappresentazione con i récits;
Strasbourg, aprile 1860.
Prima rappresentazione grand-opéra (con
il ballet): Paris, Académie imperiale de Musique (Opéra), 3 marzo 1869.
Personaggi:
Le docteur Faust (T); Méphistophélès (BsBr); Valentin (Br); Wagner (Br);
Marguerite (S); Siébel (S); Marthe Schwertlein (Ms).
● 1908, Berlino.
non comprende balletto
Interpreti:
Carl Jörn; Paul Knüpfer; Desider Zándor; Arthur Nevendahm; Emmy Destinn;
Marie Götze; Ida Von; Scheele-Müller. Coro Opera corte Berlino e
Orchestra “Gramphone”, dir. Bruno Seidler-Winkler (cantato in tedesco).
Gramophone, 040521, 4-42075, 4-42076,
2-44366, 2-44367, 2-44368, 040522, 4-42077, 2-44369, 4-42078, 044081,
044082, 043101, 042163, 2-43095, 043102, 2-44370, 044083, 2-44371,
2-44372, 2-44373, 2-43096, 040523, 2-44374, 4-42079, 2-44375, 2-44376,
042164, 2-44377, 2-44378, 044084, 044085, 2-44379, 2-44380 (incisione
acustica a velocità variabile; 34 dischi a una sola faccia)
Discophilia, KS 4/6 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Supraphon, 11 2136-2 (CD incisione
acustica, ricostruzione tecnica digitale, con Bizet Carmen,
recital, in 12 dischi
● 1912, Paris.
comprende balletto
Interpreti:
Léon Beyle; André Gresse; Jean Notè; Pierre Dupré; Jeanne Campredon;
Marguerite D’Elty; Jeanne Goulancourt. Coro e Orchestra Teatro nazionale
“Opéra” Parigi, dir François Ruhlmann.
Pathé “Le théâtre-chez-soi”, 1622/1649
(78 giri punta di zaffiro, Francia; 28 dischi)
● 1920, maggio, 29 / giugno, 14, Milano.
non comprende balletto
Interpreti:
Giuliano Romagnoli; Fernando Autori; Adolfo Pacini; Napoleone Limonta;
Gemma Bosini; Gilda Timitz; Nelda Garrone. Coro Teatro “alla Scala”
Milano e Orchestra “Grammofono”, dir. Carlo Sabajno (cantato in
italiano, traduzione Achille De Lauzières).
La Voce del Padrone 2-0250630,
2-02252022, 2-0252023, 2-0254158, 2-0254159, 2-0254160, 2-0252024,
2-0254521, 2-0252025, 2-0254522, 2-5254523, 2-0252026, 2-5254524,
2-0254525, 2-0253030, 2-0254526, 2-0252027, 2-0254527, 2-0253031,
2-0253032, 2-0254161, 2-0254162, 2-0254163, 2-0254164, 2-0254165,
2-0254166, 2-0254167, 2-0250631, 2-0254528, 2-0254529, 2-0254530,
2-0254531, 2-0254168, 2-0254169, 2-0254170, 2-0254532, 2-0252028,
2-0254171, 2-0254172, 2-0254533 (78 giri incisione acustica; 40 dischi a
una sola faccia)
La Voce del Padrone, S 5260/5298 (78
giri incisione acustica; 20 dischi a due facce)
● 1929, aprile, 3 / 11,
Westminster Central Hall.
1930, gennaio, 13 / 14, Westminster Central Hall.
non comprende balletto
Interpreti:
Heddle Nash; Robert Easton; Harold Williams; Robert Carr; Miriam Licette;
Doris Vane; Muriel Brunskill. Coro e Orchestra Sinfonica “British
Broadcasting Corporation” (BBC) Londra, dir. Thomas Beecham (& Clarence
Raybould per le facce 13, 14, 22, 27) (cantato in inglese;
traduzione H. F. Chorley).
Columbia, DX 88/103 (78 giri incisione
elettrica, Gran Bretagna; 16 dischi)
Dutton Laboratories, 2CDAX 2001 (CD
incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, con estratti
balletto 1939, in 2 dischi), 137’34”
● 1930, Paris.
comprende balletto
Interpreti:
César Vezzani; Marcel Journet; Luois Musy; Michel Cozette; Mireille
Berthon; Marthe Coiffier; Jeanne Montfort. Coro e Orchestra Teatro
nazionale “Opéra” Parigi, dir. Henri Busser.
La Voix de son Maître, L 806/825 (78
giri incisione elettrica, Francia; 20 dischi)
His Master’s Voice, C 2122/2141 (78 giri
incisione elettrica; 20 dischi)
RCA Victor, 11 020/039 (78 giri
incisione elettrica, U.S.A.; 20 dischi)
Club 99, PO 1000 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; omette balletto; con Berlioz La
damnation de Faust, in 3 dischi)
Discophilia, KS 25/27 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, Germania; 3 dischi)
Eclat, ECL 1001 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Music Memories, 30 186 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Legendary Recordings, LR-CD 1012 (CD
incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi),
156’03”
Pearl, GEMMCDS 99887 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
Andante, CD1 3396/3399 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale, con selezione 1930 ed
estratti 1927/1936, in 4 dischi)
Malibran Music, CDRG 104 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)
● 1937, dicembre, 5, Stuttgard.
Interpreti:
Helge Rosvaenge; Georg Hann; Hans Hermann Nissen; Alexander Welitsch;
Margarete Teschemacher; Carla Spetter; Elisabeth Waldenau. Coro e
Orchestra Radio Stoccarda, dir. Joseph Keilberth (cantato in tedesco).
Unique Opera Records Corporation, UORC
245 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Preiser, FST 3 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, Austria; 3 dischi)
● 1938, marzo, 6, Berlin.
Interpreti:
Helge Rosvaenge; Machiael Bohnen; Mathieu Ahlersmeyer; Franz Wolf; Hilde
Singenstreu; Helmut Melchert; Margarete Arndt-Ober. Coro e Orchestra
Racio Berlino, dir. Heinrich Steiner (cantato in tedesco).
Myto Records, MCD 941.46 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, con estratto 1937, in 2 dischi)
● 1940, aprile, 6, Boston.
Interpreti:
Richard Crooks; Ezio Pinza; Leonard Warren; Wilfred Engelman; Helen
Jepson; Lucielle Browning; Thelma Votipka.
Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Wilfrid Pelletier.
The Golden Age of Opera,
EJS 188 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Unique Opera Records Corporation, URC
275 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Naxos, 8.110 016/017 aut 021/022 (CD
incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1943, gennaio, 30, New York,
Metropolitan.
Interpreti:
Raoul Jobin; Ezio Pinza; John Charles Thomas; Wilfred Engelman; Licia
Albanese; Lucielle Browning; Thelma Votipka. Coro e Orchestra Teatro
opera “Metropolitan” New York, dir.
Thomas Beecham.
Magnificent Editions, ME
104 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
As Disc, AS 1104/1105 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 145’03”
Radio Years, RY 23/24 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi
Gebhardt Walhall, WLCD 0065 (CD
incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Guild, GHCD 2258/2259 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
● 1943, aprile, 30, Berlin.
Interpreti:
Helge Rosvaenge; Georg Hann; Hans Wocke; (?); Trude Eipperle; Hildegard
Ermann; Elisabeth Waldenau. Coro
e Orchestra Opera municipale Berlino, dir. Artur Rother (cantato in
tedesco).
Gebhardt Walhall, WLCD 0112 (CD
incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania, con
estratto 1937 e 1938, in 2 dischi)
● 1947, Moskva.
Interpreti:
Ivan Kozlovskij; Aleksandr Pirogov; Pavel Lisician; Ivan Skobcov;
Elizaveta; Šumskaja; Elena Gribova; Nina Ostroumova. Coro e Orchestra
Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Vasilij Nebol’sin (cantato in russo).
Meždunarodnaja Kniga, D 021/028 (LP 33
mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Melodija, ND 05776/05783 (LP 33 mono,
U.R.S.S.; 4 dischi)
Melodija, M 10 05776 001 (LP 33 mono,
U.R.S.S.; 4 dischi)
● 1947, novembre, 25/29, dicembre, 1.
1948, gennaio, 5/10, aprile, 18,
giugno, 30
non comprende balletto
Interpreti:
Geroges Noré; Roger Rico; Roger Bourdin; Ernest Frank; Geori Boué;
Huguette; St. Arnaud; Betty Bannerman. Coro e Orchestra Filarmonica
Reale Londra, dir. Thomas Beecham.
His Master’s Voice, DB 9422/9437 (78
giri incisione elettrica; 16 dischi)
RCA Victor, 12-0821/0828 e 0837/0844 (78
giri incisione elettrica, U.S.A.; 16 dischi)
RCA Victor, LCT 6100 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Preiser, 90 355 (CD incisione elettrica,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Naxos, 8.110 117/118 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Malibran Musique, CDRG 153 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1948, Moskva.
Interpreti:
Ivan Kozlovskij; Mark Rejzen; Ivan Burlak; Ivan Skobcov; Elizaveta;
Šumskaja; Elena Gribova; Nina Ostroumova. Coro e Orchestra Teatro
“Bol’šoj” Mosca, dir. Vasilij Nebol’sin (cantato in russo).
Melodija, M 10-45 101 002 (LP 33 mono,
U.R.S.S.; 3 dischi)
Dante, LYS 301/303 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, con atto 1° 1959 e recital,
in 3 dischi) 150’42”
Gebhardt Walhall, WLCD 0129 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Germania)
● 1949, dicembre, 31, New York,
Metropolitan.
Interpreti:
Giuseppe Di Stefano; Italo Tajo; Leonard Warren; Denis Harbour; Dorothy
Kirsten; Inge Manski; Claramae Turner. Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Wilfrid Pelletier.
Morgan Records, MOR 49.01
(LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Historical Opera
Performances Edition, HOPE 223 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Cetra Opera Live, LO 1 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Cetra Documents, DOC 53 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Giuseppe Di Stefano Records, GDS 2.1015
(CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, CDMP 478.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1950, dicembre, 23, New York,
Metropolitan.
Interpreti:
Jussi Björling; Cesare Siepi; Frank Guarrera; Lawrence Davidson; Dorothy
Kirsten; Anne Bollinger; Thelma Votipka. Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Fausto Cleva.
Unique Opera Records Corporation, UORC
110 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Rodolphe, RPL 32 703 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)
Myto Records, MCD 922.58 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 156’
Myto Records, MCD 003.H046 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1951, maggio, New York
non comprende balletto.
Interpreti:
Eugene Conley; Cesare Siepi; Frank Guarrera; Lawrence Davidson; Eleanor
Steber; Margaret Roggero; Thelma Votipka. Coro e Orchestra “Metropolitan
Opera Association” New York, dir. Fausto Cleva.
Columbia, SL 112, (LP 33 mono, U.S.A.; 3
dischi)
Philips, A 01165/01166 L (LP 33 mono; 3
dischi)
Philips, ABL 3096/3098 (LP 33 mono, Gran
Bretagna; 3 dischi)
Odyssey, Y 3-32 103 (LP 33 mono, U.S.A.;
3 dischi
Cbs, 77 360(LP 33 mono; 3 dischi)
Premiere Opera, 569.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 569 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1953, febbraio, 26, New Orleans, Opera.
Interpreti:
Richard Tucker; Nicola Moscona; Henri Noel; Don Bernard; Victoria De Los
Angeles; Cecilia Ward; Maria Mayhoff. Coro e Orchestra Sinfonica Opera
New Orleans, dir. Walter Herbert.
Legato Classics, LCD 167.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 154’02”
Great Opera Performances, GOP 66.305 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0116 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Premiere Opera, 306.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 306 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1953, aprile / maggio / giugno, Paris.
comprende balletto
Interpreti:
Nicolai Gedda; Boris Christoff; Jean Borthayre; Robert Jeantet; Voctoria
De Los Angeles; Martha Angelici; Solange Michel. Coro e Orchestra Teatro
Nazionale “Opèra” Parigi, dir. André Cluytens.
His Master’s Voice, ALP
1162/1165 (LP 33 mono; 4 dischi)
La Voix de son Maître, FALP 261/264 (LP
33 mono, Francia; 4 dischi)
La Voce del Padrone, QALP 261/264 (LP 33
mono, Italia; 4 dischi)
La Voz de su Amo, LALP 102/105 (LP 33
mono, Spagna; 4 dischi)
Electrola, E 90 081/084 (LP 33 mono,
Germania; 4 dischi)
Rca Victos, LM 6400 (LP 33 mono, U.S.A.;
4 dischi)
Plaisir Musical, GVA 630/633 (LP 33 mono,
Francia; 4 dischi)
Melodija, D 19 857 (LP 33 mono, U.R.S.S.;
4 dischi)
His Master’s Voice, SLS 753 (LP 33 mono,
Gran Bretagna; 4 dischi)
Emi, 5 65 256-2 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; 3 dischi), 176’06”
● 1954, agosto, 7, Napoli, Arena Flegrea.
Interpreti:
Ferruccio Tagliavini; Boris Christoff; Enzo Mascherini; Mario Bozzi;
Anna Maria Rovere; Vittoria Garofalo; Aurora Cattelani. Coro e Orchestra
Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Gabriele Santin (cantato in
italiano, traduzione Achille De Lauzières).
Bongiovanni, HOC 009/010 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1955, febbraio, 19, New York,
Metropolitan.
Interpreti:
Jan Peerce; Cesare Siepi; Robert Merrill; Lawrence Davidson;Victoria De
Los Angeles; Mildred Miller; Thelma Votipka.
Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Pierre Monteux.
Melodram, MEL 415 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Andromeda, ANDRCD 5037 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1956, febbraio, 4, New York,
Metropolitan.
Interpreti:
Giuseppe Campora; Jerome Hines; Frank Guarrera; Lawrence Davidson;
Dorothy Kirsten; Rosalind Elias; Thelma Votipka.
Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Pierre Monteux.
Lyric Distribution, NO 9079 (Cd mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1958, febbraio, 4, New York,
Metropolitan.
Interpreti:
Giuseppe Campora; Jerome Hines; Frank Guarrera; Lawrence Davidson;
Dorothy Kirsten; Rosalind Elias; Thelma Votipka. Coro e Orchestra Teatro
opera “Metropolitan” New York, dir. Pierre Monteux.
Lyric Distribution, NO 9079 (Cd mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1958, settembre, 23 / ottobre, 9,
Paris.
comprende balletto
Interpreti:
Nicolai Gedda; Boris Christoff; Ernest Blanc; Victor Autran; Voctoria De
Los Angeles; Liliane Berton; Rita Gorr. Coro e Orchestra Teatro
Nazionale “Opèra” Parigi, dir. André Cluytens.
His Master’s Voice, ALP
1721/1724 (LP 33 mono; 4 dischi)
La Voix de son Maître, FALP 630/633 (LP
33 mono, Francia; 4 dischi)
Electrola, E 91 160/163 (LP 33 mono,
Germania; 4 dischi
His Master’s Voice, ASD
307/310 (LP 33 stereo; 4 dischi)
Capitol, SGDR 7154 (LP 33 stereo, U.S.A.;
4 dischi)
La Voix de son Maître, ASDF 101/104 (LP
33 stero, Francia; 4 dischi)
Electrola, STE 91 160/163 (LP 33 stereo,
Germania; 4 dischi)
Emi Toshiba, AA 9567 D (LP 33 stereo,
Giappone; 4 dischi)
Angel, SDL 3622 (LP 33 stereo, U.S.A.; 4
dischi)
Emi, 2C 165-00 395/398 (LP 33
stereo-mono; 4 dischi)
His Master’s Voice, SLS 816
(LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Plaisir Musical, 30 381/384 (LP 33
stereo-mono, Francia; 4 dischi)
Emi, CMS 7 69 983-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 172’13”
Emi, 5 67 967-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 173’
● 1959
Interpreti:
Josifov; Nikolaj Gjaurov; Genov; (?); N. Popova; (?); (?). Coro e
Orchestra, dir. Margaritov.
Gala, GL 100.625 (CD 33 mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1959, luglio, 11, Roma, Rai,
trasmissione.
Interpreti:
Eugenio Fernandi; Nicola Rossi Lemeni; Piero Guelfi; Vincenzo Preziosa;
Renato Scotto; Clara Betner; Anna Maria Anelli. Coro e Orchestra
Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Armando La Rosa Parodi
(cantato in italiano, traduzione Achille De Lauzières).
Movimento Musica, 03.003 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Stradivarius, STR 1008 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Mizar Gallery, 30 002 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, Italia; 3 dischi
Great Opera Performances, GOP 32 (LP 33
mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
● 1959, dicembre, 19, New
York, Metropolitan.
Interpreti:
Jussi Björling; Cesare Siepi; Robert Merrill; Roald Reitan; Elisabeth
Söderström; Mildred Miller; Thelma Votipka.
Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Jean Paul Morel.
Robin Hood Records, RHR 502
(LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Music & Arts, CD 701 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 139’14”
Myto Records, MCD 906.33 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1963, Wien.
Interpreti:
Léopold Simoneau; Heinz Rehfuss; Paul Bicos; Dominique Weber; Pierrette
Alarie; Liliane Berton; Suze Lèal. Coro Opera Stato e Orchestra Festival
Vienna, dir. Gianfranco Rivoli.
Guilde Internationale du Disque, SMS
2282 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Festival, CFC 60 012 (LP 33 stereo-mono,
Francia; 4 dischi)
Guilde Internationale du Disque, SMS
6300/6305 (LP 33 stereo-mono, con Bizet Carmen, in 6 dischi)
Video Artists Internationale Vai Audio,
VAIA 1143 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1964, gennaio, 4, New York,
Metropolitan.
Interpreti:
Barry Morell; Cesare Siepi; Vladimir Ruzd’ak; Louis Sgarro; Anna Moffo;
Janis Martin; Gladys Kriese. Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Fausto Creva.
Lyric Distribution, NO 9012 (LP 33
stereo-mono; 4 dischi)
Festival, CFC 60 012 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1965, dicembre, 22, New
York, Metropolitan.
Interpreti:
John Alexander; Justino Díaz; Sherrill Milnes; Russell Christopher;
Montserrat Caballé; Marcia Baldwin; Gladys Kriese.
Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Georges Prêtre.
Operalovers, FAUS-19 65 01 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
● 1966, febbraio, 13, Venezia, Fenice.
Interpreti:
Luciano Saldari; Ruggero Raimondi; Domenico Trimarchi; Giorgio Santi;
Adriana Maliponte; Seta Paloulian; Annalia Bazzani. Coro e Orchestra
Gran Teatro “la Fenice” Venezia, dir. Carlo Franci (cantato in
italiano, traduzione Achille De Lauzières).
Mondo Musica, MFOH 10 261 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 152’16”
● 1966.
comprende balletto
Interpreti:
Franco Corelli; Nikolaj Gjaurov; Robert Massard; Raymond Myers; Joan
Sutherland; Margreta Elkins; Monica Sinclair. Coro Scuola Highgate, Coro
Opera “Ambrosiano” e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Richard Bonynge.
Decca, MET 327/330 (LP 33 mono) e SET
327/330 (LP 33 stereo) (4 dischi)
London, A 4433 (LP 33 mono) e OSA 1433
(LP 33 stereo) (U.S.A.; 4 dischi)
Decca, 6.35 167 HF (LP 33 stereo-mono,
Germania; 4 dischi)
Decca, 421 240-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1967, febbraio, 16, Milano, Scala.
Interpreti:
Gianni Raimondi; Nikolaj Gjaurov; Robert Massard; Alfredo Giacomotti;
Mirella Freni; Luigi Alva (T); Anna Di Stasio. Coro e Orchestra Teatro
“alla Scala” Milano, dir. Georges Prêtre.
Great Favourites of the
Century, GFC 040/042 (LP 33 mono, Italia; 3 dischi)
Melodram, CDM 37 005 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1967, novembre, 17,
Philadelphia, Academy of Music.
Interpreti:
Alfredo Kraus; Nikolaj Gjaurov; Franco Iglesias; John Darrenkamp; Pilar
Lorengar; Nancy Nicks; Charlotte Povia.
Coro e Orchestra “Lyric Opera Company”
Filadelfia, dir. Anton Guadagno.
Premiere Opera, 1388.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1388 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1969, gennaio, 18, New York,
Metropolitan.
Interpreti:
Nicolai Gedda; Cesare Siepi; Robert Merrill; Russell Christopher; Pilar
Lorengar; Marcia Baldwin; Shirley Love. Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Silvio Varviso.
Operalovers, FAUS-19 69 01 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
● 1969, settembre, 22, Oviedo, Teatro
Campoamor.
Interpreti:
Alfredo Kraus; Ruggero Raimondi; Mario D’Anna; Nino Carta; Mirella
Freni; Margherita Rochov; Mirna Pecile. Coro “Asociación Bilbaina Amigos
de la Opera” (ABAO) e Orchestra Sinfonica Bilbao, dir. Danilo
Belardinelli (cantato in italiano, traduzione Achille De
Lauzières).
Giuseppe Di Stefano Records, GDS 3.108
(CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con estratti edizione 1967,
Donizetti L’elisir d’amore estratti, Puccini La bohème
estratti, in 3 dischi), 179’04”
● 1970, giugno, 4, Genova, Teatro
Margherita.
Interpreti:
Flaviano Labò; Ruggero Raimondi; Piero Cappuccilli; Bruno Grella; Renata
Scotto; Edoardo Gimenez (T); Anna Di Stasio. Coro e Orchestra Teatro
comunale opera Genova, dir. Mario Gusella (cantato in italiano,
traduzione Achille De Lauzières).
Bongiovanni, GAO 170/171 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1971, maggio, 8, Buenos Aires, Colón.
Interpreti:
Nicolai Gedda; Nikolaj Gjaurov; Robert Massard; Jorge Alrgorta; Heather
Harper; Africa De Retes; Luisa Bartoletti. Coro e Orchestra Teatro “Colón”
Buenos Aires, dir. Gianandrea Gavazzeni.
Myto Records, MCD 031.275 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 173’
● 1971, ottobre, 4, New York,
Metropolitan.
Interpreti:
Placido Domingo; Ruggero Raimondi; Kostas
Paskalis; Russel Christopher; Renata
Scotto; Frederica Von Stade; Batyah Godfrey.
Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Alain Lombard.
Operalovers, FAUS-19 71 01 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
● 1971, ottobre, 14, New York,
Metropolitan.
Interpreti:
Placido Domingo; Cesare Siepi; Mario Sereni;
Russell Christopher; Renata Scotto; Frederica Von Stade; Batyah Godfrey.
Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Alain Lombard.
Historical Operatic
Treasures, ERR 146 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
● 1972, febbraio, 26, New York,
Metropolitan.
Interpreti:
Placido Domingo; Giorgio Tozzi; Mario Sereni;
Russell Christopher; Teresa Zylis-Gara; Frederica Von Stade; Batyah
Godfrey. Coro e Orchestra Teatro
opera “Metropolitan” New York, dir. Martin Rich.
Operalovers, FAUS-19 72 01 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
● 1972, ottobre, 28, Amsterdam, VARA.
Interpreti:
Albert Lance; Roger Soyer; Robert Massard; Cor Niessen; Andrée Esposito;
Rina Cornelissens; Elisabeth Cooymans. Grande Coro Radio “Omroep” e
Orchestra Filarmonica Radio olandese, dir. Roberto Benzi.
Bella Voce, BLV 107.408 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, con Roméo et Juliette estratti
1976, in 3 dischi), 184’43”
● 1973, settembre, 9, Tokyo.
Interpreti:
Alfredo Kraus; Nikolaj Gjaurov; Lorenzo Saccomani; Guido Mazzini; Renato
Scotto; Milena Dal Piva; Anna Di Stasio. Coro Opera italiana e Orchestra
Sinfonica “Nippon Hoso Kyokai” (NHK) Tokyo, dir. Paul Ethuin.
Historical Recording
Enterprises, HRE 345 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Nota Blu, 940.2981 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Italia; 3 dischi)
Legato Standing Room Only, SRO 811 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi
Operalovers, FAUS-19 73 01 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
● 1974, London, Convent
Garden.
Interpreti:
Stuart Burrows; Norman Treigle; Thomas Allen; Michael Maurel; Kiri Te
Kanawa; Silvia Baleani; Heather Begg.
Coro e Orchestra Teatro reale opera
“Covent Garden” Londra, dir.
Charles Mackerras.
Celestial Audio, CA 114 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 159’54”
● 1976, settembre, Strasbourg, Palais de
la Musique et des Congrès.
Interpreti:
Giacomo Aragall; Paul Plishka; Philippe Huttenlocher; Jean Brun;
Montserrat Caballé; Anita Terzian; Jocelyne Taillon. Coro “Opéra du Rhin”
e Orchestra Filarmonica Strasburgo, dir. Alain Lombard.
Erato, STU 71 031/034 (LP 33 stereo-mono;
4 dischi)
Rca, FRL 4-2493 (LP 33 stereo-mono,
U.S.A.; 4 dischi)
Erato, ZL 30 556 FK (LP 33 stereo-mono,
Germania; 4 dischi)
Musica Heritage Society, MHS 3606/3609
(LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi)
Eurodisc, 803 316.959 (LP 33 stereo-mono,
Germania; 4 dischi)
Erato, 2292-45 685-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1977, marzo, 4, Milano, Scala.
Interpreti:
Alfredo Kraus; Nikolaj Gjaurov; Piero Cappuccilli; Alfredo Giacomotti;
Mirella Freni; Elena Zilio; Anna Di Stasio. Coro e Orchestra Teatro
“alla Scala” Milano, dir Georges Prêtre.
Myto Records, MCD 985.198 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, con estratti edizione 1967, in 3 dischi)
Premiere Opera, 486.3 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A., con estratti edizione 1967, in 3
dischi)
Lyric Distribution, NO 486 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, con estratti edizione 1967, in 3 dischi)
● 1977, aprile, London, Covent Garden.
Interpreti:
Alfredo Kraus; Nikolaj Gjaurov; Thomas Allen; (?); Mirella Freni; (?);
(?). Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir.
Peter Maag.
Operalovers, FAUS-19 77 01 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
● 1977, ottobre, 5, San
Francisco, War Memorial Opera House.
Interpreti:
Giacomo Aragall; Giorgio Tozzi; Giorgio Zancanaro; John Davies; Nancy
Shade; Sesanne Marsee; Jocelyne Taillon. Coro e Orchestra Opera San
Francisco, dir. Jean Périsson.
Operalovers, FAUS-19 77 02 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
● 1978, giugno, 19/29, Paris, Salle
Wagram.
comprende balletto
Interpreti:
Placido Domingo; Nikolaj Gjaurov; Thomas Allen; Marc Vento; Mirella
Freni; Michèle Command; Jocelyne Taillon. Coro e Orchestra Teatro
nazionale “Opéra” Parigi, dir Georges Prêtre.
Emi, 3C 165-03574/03577 (LP stereo-mono;
4 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5170 (LP
stereo-mono, Gran Bretagna; 4 dischi)
Angel, SZDX 3868 (LP stereo-mono, U.S.A.;
4 dischi)
Emi, CDS 7 47 493-8 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 189’13”
● 1979, settembre, 22, Chigago, Civic
Opera House.
Interpreti:
Alfredo Kraus; Nikolaj Gjaurov; Richard Stilwell; Robert Wilber; Mirella
Freni; Katherine Ciesinski; Geraldine Decker.
Coro e Orchestra “Lyric Opera” Chicago,
dir Georges Prêtre.
Operalovers, FAUS-19 79 01 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
● 1980, marzo, 21, Genève, Grand Théâtre.
Interpreti:
Giacomo Aragall; Ruggero Raimondi; Yves Bisson; (?); Livian Sukis;
Danièle Perriers; Martha Szirmay. Coro “Grand
Théâtre” Ginevra e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Michel Plasson.
Operalovers, FAUS-19 80 01 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
● 1980, München.
Interpreti:
Luis Lima; Ruggero Raimondi; Wolfgang Brendel; Gerhard Auer; Mirella
Freni; Daphne Evangelatos; Astrid Várnay. Coro e Orchestra Opera Stato
bavarese Monaco, dir. Georges Prêtre.
Celestial Audio, CA 316 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 162’53”
● 1982, Bratislava, Radio, Sala concerti.
comprende balletto
Interpreti:
Peter Dvorský; Sergej Kopčak; Lajos Miller; Peter Mikuláš; Magdaléna
Hajóssyová; Ida Kirilová; Marta Nitranová. Coro Teatro nazionale
slovacco e Opera Bratislava, Coro Filarmonico slovacco e Orchestra
Sinfonica Radio Bratislava, dir. Ondrej Lenárd.
Opus, 9116 1601/1604 (LP 33 stereo-mono,
Cecoslovacchia; 4 dischi)
Opus, 9356 1601/1603 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 190’36”
● 1983, marzo, 3, Barcelona, Liceu.
Interpreti:
Giacomo Aragall; Paul Plishka; Vicente Sardineo; Vicençe Esteve; Valerie
Masterson; Raquel Pierotti; Montserrat Aparici. Coro e Orchestra Gran
Teatro “Liceu” Barcellona, dir. Romano Gandolfi.
Operalovers, FAUS-19 83 01 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
● 1984, gennaio, 16 aut 19,
Philadelphia, Academy of Music.
Interpreti:
Alain Vanzo; James Morris; Gino Quilico; Allan Glassman; Valerie
Masterson; Martha Senn; Jane Shaulis. Coro e Orchestra “Opera Company”
Filadelfia, dir. Serge Baudo.
Mitridate Ponto, PO 1024 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 158’02”
● 1986, febbraio, 2/14, München,
Herkulessaal.
comprende balletto
Interpreti:
Francisoc Araiza; Evgenij Nesterenko; Andreas Schmidt, Gilles
Cachemaille; Kiri Te Kanawa; Pamela Coburn; Marijana Lipovšek. Coro
Radio bavarese e Orchestra Sinfonica Radio Monaco, dir. Colin Davis.
Philips, 420 164-1 (LP 33 stereo
digitale; 3 dischi)
Philips, 420 164-2 (CD digitale; 3
dischi), 192’25”
● 1986, ottobre, 13, Chicago, Civic Opera
House.
Interpreti:
Neil Shicoff; Samuel Ramey; J. Patrick Raftery; John Horton Murray;
Nancy Gustafson; Wendy White; Corinna Vozza.
Coro e Orchestra “Lyric Opera” Chicago,
dir. Jean Fournet.
Operalovers, FAUS-19 89 01 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
● 1991, febbraio, 15/28,
Toulouse, Halle aux Grains.
comprende
balletto
Interpreti:
Richard Leech; José Van Damme; Thomas Hampson; Marc Barrard; Cheryl
Studer; Martine Mahé; Rita Gorr.
Coro Armata francese, Coro e Orchestra “Capitole” Tolosa, dir. Michel
Plasson.
Emi, CDS 7 54 422 (CD digitale; 3
dischi), 203’40”
● 1993, luglio, Swansea, Brangwym Hall.
comprende balletto
Interpreti:
Jerry Hadley; Samuel Ramey; Alxandru Agache; Philippe Fourcade; Cecilia
Gasdia; Suzanne Mentzer; Brigitte Fassbänder. Coro e Orchestra Opera
nazionale gallese, dir. Carlo Rizzi.
Teldec, 4509-90 872-2 (CD digitale; 3
dischi), 211’40”
● 1995, aprile, 15, Genève.
Interpreti:
Giuseppe Sabatini; Samuel Ramey; Jeffrey Black; (?); Deborah Riedel;
Martine Mahé; (?). Coro e Orchestra non indicati, dir. John Nelson.
Operalovers, FAUS-19 95 01 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
House of Opera, CD 2453 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
● 1997, aprile, 5, New
York, Metropolitan.
Interpreti:
Richard Leech; Samule Ramey; Dwayne Croft; Hector Vasquez; Renée
Fleming; Jane Bunnell; Diane Elias.
Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropollitan” New York, dir. Julius Rudel
Operalovers, FAUS-19 97 01 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Canada)
● 1998, luglio, 27/31,
Blackheath Concert Halls.
comprende
balletto
Interpreti:
Paul Charles Clarke; Alastair Miles; Garry Magiee; Matthew Hargreaves;
Mary Plazas; Diana Montague; Sarah Walker.
Coro “Geoffrey Mitchell” e Orchestra
“Philarmonia” Londra, dir. David Parry (cantato in inglese,
traduzione Christopher Cowell).
Chandos, CHAN 3014 (CD digitale; 3
dischi), 207’53”
House of Opera, CD 2453 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
● 2000, marzo, 8, München,
Bayerische Staatsoper.
Interpreti:
Marcelo Álavarez; John Tomlinson; Rodney Gilfrey; Gerhard Auer; Angela
Maria Blasi; Heidi Brunner; Marita Knobel. Coro e Orchestra Opera Stato
bavarese , dir. Simone Joung.
Celestial Audio, CA 381 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 164’55”
Premiere Opera, 1183.3 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1183 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 2002, Maribor.
Interpreti:
Yuri Dajer; Ivan Senchin; Ferdinand Radovan; (?); Nada Rud’ak; Dracica
Kovačević; (?).Coro e Orchestra Opera nazionale slovena Maribor, dir.
Boris Švara.
Premiere Opera, 651.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 651 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 2003, gennaio, 24, Roma, Opera.
Interpreti:
Giuseppe Filianoti; Roberto Scandiuzzi; Alberto Gazale; Filippo
Bettoschi; Darina Takova; Marina Comparato; Martha Senn. Coro e
Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Gianluigi Gelmetti.
Premiere Opera, 953.3 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 953 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 2003, marzo, 6, Paris, Opéra Bastille.
Interpreti:
Rolando Villazón; Kristinn Sigmundsson; Dalibor Jenis; Josep Miquel
Ribot; Mary Mills; Karine Deshayes; Martine Mahé. Coro e Orchestra
Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Gary Bertini.
Premiere Opera, 1070.3 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1070 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 2004, giugno, 19, London, Covent
Garden.
Interpreti:
Roberto Alagna; Bryn Terfel; Simon Keenlyside; Matthew Rose; Angela
Gheorghiu; Sophie Koch; Della Jones. Coro e Orchestra Teatro reale opera
“Covent Garden” Londra, dir. Antonio Pappano.
Premiere Opera, 1361.3 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1361 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 2004, novembre, 13, Detroit, Opera
House.
Interpreti:
William Burden; Kyle Ketelsen; Frank Hernandez; (?); Karan Armstrong;
Kirsten Gunlogson; (?). Coro e
Orchestra “Michigan Opera Theatre”, dir. Mark D. Flint.
Premiere Opera, 1683.3 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1683 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
|