EVGENIJ
ONEGIN’
Pëtr Il’jič Čajkovskij
Liričeskie sceny, 3 dejstvijakh (atti)
& 7 kartinakh (quadri) (Konstantin Stepanovič Šilovskij & Pëtr
Il’jič Čajkovskij, da Aleksandr Sergeevič Puškin), op. 24, 1877/1878,
aggiunta 1885.
Prima rappresentazione: Moskva, Malyj
Teatr’, 17 (29) marzo 1879.
Personaggi:
Larina (Ms); Tat’jana (S); Ol’ga (A); Filip’evna (Ms); Evgenij Onegin’ (Br);
Vladimir Lenskij (T); Kniaz’ Gremin (Bs); Rotnyj (Capitano) (Bs);
Zareckij (Bs); Triquet (T); Zapevala (Solista) (T).
● 1936, Moskva.
Interpreti:
M. Butenina; Glafira Žukovskaja; Bronislava Zlatogorova; Konkordia
Antarova; Pantelejmon Norcov; Sergej Lemešev; Aleksandr Pirogov; Ivan
Man’šavin; Anatolij Jakhontov; I. Kovalenko; (?). Coro e Orchestra
Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Vasilij Nebol’sin.
Melodija, M10-40 285/290 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, U.R.S.S.; 3 dischi)
Melodija, M10 40 285 005 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, U.R.S.S.; 3 dischi)
Dante, LYS 0010/0011 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 133’38”
● 1937, Moskva.
Interpreti:
Ljudmila Rudnickaja; Elena Kruglikova; Elizaveta Antonova; Vera Makarova;
Pantelejmon Norcov; Ivan Kozlovskij; Maxim Mikhajlov; Anatolij Mineev;
Maksim Mikhajlov; Sergej Ostroumov;
Ivan Dolgij. Coro e Orchestra
Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Aleksandr Melik-Pašaev & Aleksandr Orlov.
Meždunarodnaja Kniga 4555, 4556, 4557,
4576, 4583, 4584, 4875, 4876, 4877, 4903, 4904, 4905, 4906, 4907, 4908,
4909, 4910, 4940, 4944, 4945, 4946, 4947, 4948, 4949, 4972, 4973, 4974,
4975, 4984, 4985, 5990, 6429, 6430, 6484, 6485, 6486, 6487, 6488, 6985,
6986, 8328 (78 incisione elettrica, U.R.S.S.; 20 ˝ dischi)
Period, SPLP 507 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Period, TE 1003 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Naxos, 8.110 216/217 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 136’25”
● 1948, Moskva.
Interpreti:
B. Amborskaja; Elena Kruglikova; Marija Maksakova; Fajna Petrova; Andrej
Ivanov; Ivan Kozlovskij; Mark Rejzen; Ivan Man’šavin; Mikhail Solov’ëv;
Vasilij Jakušenko; Anatolij Orfenov. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj”
Mosca, dir. Aleksandr Orlov.
Meždunarodnaja Kniga, D0253/02160 (LP 33
mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Melodija, D 09377/09382 (LP 33 mono,
U.R.S.S.; 3 dischi)
Colosseum, CRLP 1027/1029 (LP 33 mono,
U.S.A.; 3 dischi)
Melodija, M10 09377 005 (LP 33 mono,
U.R.S.S.; 3 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDX-A 8088/8090 (LP
33 mono, Francia; 3 dischi)
Myto Records, MCD 981.176 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Lyrica, LRC 01100-2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Italia; 2 dischi), 150’
Aquarius, AQVR 134 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi),
● 1952, settembre, 9/14, Hamburg,
Norddeutscher Rundfunk.
Interpreti:
Hilde Büchel; Sena Jurinac; Gisela Litz; Maria Von Ilosvay; Hugo Hasslo;
Rudolf Schock; Gottlob Frick; Horst Sellentin; Ernst-Max Lühr; manca;
(?). Coro e Orchestra Sinfonica
“Nord West Deutscher Rundfunk” (NWDR) Amburgo, dir. Wilhelm Schüchter (cantato
in tedesco).
Eurodisc, 301 033-435 (LP 33 mono,
Germania; 3 dischi)
Voce della Luna, VL 2011-2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0021 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1953, Milano, Rai, trasmissione 7
ottobre.
Interpreti:
Amalia Pini; Rosanna Carteri; Eugenia Zareska; Britta Devinal; Giuseppe
Taddei; Cesare Valletti; Raphael Arié; Dimitri Lopatto; Dimitri Lopatto;
Mario Carlin. Coro e Orchestra Milano Radiotelevisione italiana, dir.
Nino Sanzogno (cantato in italiano).
Bongiovanni, HOC 007/008 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; con Verdi La traviata
estratto 1954, in 2 dischi)
Premiere Opera, 1672.2
(CD mono, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1652
(CD mono, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi)
● 1954, marzo, 17, Napoli, San Carlo.
Interpreti:
Jolanda Gardino; Leylā Gencer; Oralia Dominguez; Amalia Pini; Gino Bechi;
Giuseppe Campora; Italo Tajo; (?); (?); Piero De Palma; (?). Coro e
Orchestra Teatro “ di San Carlo” Napoli, dir. Tullio Serafin (cantato
in italiano).
Lyric Distribution, NO 557
(CD mono, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi)
● 1954
Interpreti:
Lilian Benningsen; Valérie Bak; Hertha Töpper; Ruth Siewert; George
London; Anton Dermota; Gottlob Frick; (?); Max Proebstl; Franz Klarwein;
Heinz Maria Linz. Coro e
Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Richard Kraus (cantato in
tedesco).
Myto Records, MCD 971.153
(CD mono, ricostruzione tecnica
digitale; con Mahler Kindertotenlieder, in 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0098 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1955, Wien, Theater an
der Wien.
Interpreti:
Polly Batic; Leonie Rysanek; Mira Kalin; Hilde Rössel-Majdan; George
London; Anton Dermota; Gottlob Frick; (?); Ljubomir Pantscheff; Peter
Klein. Coro e Orchestra Opers
Stato Vienna, dir. Berislav Klobučar (cantato in tedesco).
Myto Records, MCD 005.233
(CD mono, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi), 141’02”
Great Opera Performances, GOP 66.342 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Andromeda, AND 9002 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1955, settembre, 5 / ottobre, 19,
Beograd.
Interpreti:
Mira Veršević; Valerija Hejbalova; Biserka Cvejić; Melanija Bugarinović;
Dušan Popović; Drago Starc; Miroslav Čangalović. Aleksander Vesevinović;
Ilja Gligoriević; Stepan Andrašević; (?). Coro e Orchestra Opera
Nazionale Belgrado, dir. Oskar Danon.
Decca, LXT 5159/5161 (LP 33 mono; 3
dischi)
London, XLLA 41 aut A4324 (LP 33 mono,
U.S.A.; 3 dischi)
Decca, GOM 551/553 (LP 33 mono; 3 dischi)
Decca, GOS 551/553 (LP 33 stereo; 3
dischi)
Richmond, 63 509 (LP 33 stereo-mono,
U.S.A.; 3 dischi)
● 1955, Moskva.
Interpreti:
Valentina Petrova; Galina Višnevskaja; Larisa Avdeeva; Evgenija
Verbickaja; Evgenij Belov; Sergej Lemešev; Ivan Petrov; Georgij Pankov;
Igor’ Mikhajlov; Andrej Sokolov; Nikolaj Timčenko. Coro e Orchestra
Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Boris Khajkin.
Meždunarodnaja Kniga, D02920/02927 (LP
33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Melodija, D 011 287/292
(LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Parlophone, PMA 1050/1052 (LP 33 mono,
Gran Bretagna; 3 dischi)
Bruno, BR 23 001/003 L (LP 33 mono, U.S.A.;
3 dischi)
Westminster, OPW 1303 (LP 33 mono, U.S.A.;
3 dischi)
Artia, MK 204 D (LP 33 mono, U.S.A.; 4
dischi)
Legato Classics, LCD 163-2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Melodija, 00652
(CD
mono, ricostruzione tecnica digitale,
U.R.S.S.; 2 dischi)
Melodya, 74 321-17 090-2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 140’
Myto Records, MCD 032.278 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 295.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 295 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1957, dicembre, 7, New York,
Metropolitan.
Interpreti:
Martha Lipton; Lucine Amara; Rosalind Elias; Belem Amparan; George
London; Richard Tucker; Giorgio Tozzi; Louise Sgarro; George Cehanovsky;
Alessio De Paolis; (?). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New
York, dir. Dimitri Mitropoulos (cantato in inglese).
Great Opera Performances, GOP 50 (LP 33
mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Great Opera Performances, GOP 707 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1958, New York, Columbia Studios.
abbreviato
Interpreti:
Martha Lipton; Lucine Amara; Rosalind Elias; Belem Amparan; Frank
Guarrera; Richard Tucker; Giorgio Tozzi; manca; George Cehanovsky;
manca; (?). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir.
Dimitri Mitropoulos (cantato in inglese, traduzione Henry Reese).
Metropolitan Opera Record Club, MO 824
(LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, MO 369 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1961, gennaio, Wien, Staatsoper.
Interpreti:
Hilde Konetzni; Sena Jurinac; Biserka Cvejič; Hilde Rössl-Majdan;
Dietrich Fischer-Dieskau; Anton Dermota; Walter Kreppel; Karl Weber;
Ljubomir Pantscheff; Peter Klein; Kurt Equiluz. Coro e Orchestra Opera
Stato Vienna, dir. Lovro Matačić (cantato in tedesco).
Melodram, MEL 046 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Gala, GL 100.741 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; 2 dischi)
● 1962, München, Prinz
Regenten Theater.
Interpreti:
Hertha Töpper; Ingeborg Bremert; Brigitte Fassbänder; Lilian Benningsen;
Hermann Prey; Fritz Wunderlich; MinoYahia; Carl Hoppe; Josef Knapp;
Ferry Gruber; Wolfgang Anheisser.
Coro e Orchestra Opera Stato bavarese,
dir. Joseph Keilberth (cantato in tedesco, traduzione Rudolf
Hartmann).
Gala, GL 100.520 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; con Finale edizione 1961, in 2 dischi), 132’33”
● 1965, febbraio, 3, Roma, Opera.
Interpreti:
Vera Magrini; Virginia Zeani; Anna Maria Rota; Lucia Danieli; Nicola
Rossi Lemeni; Franco Tagliavini; Plinio Clabassi; (?); Enzo Viaro; Gino
Sinimberghi; (?). Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Lorin Maazel
(cantato in italiano).
Past Masters, PM 134 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1967
Interpreti:
(?); Margaret Price; Yvonne Minton; (?); John Shirley-Quirk; Robert
Tear; Don Garrand; (?); (?); (?); (?).
Coro e Orchestra Sinfonica Londra, dir.
David Lloyd-Jones (cantato in inglese).
Celestial Audio, CA 181 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 127’57”
● 1970, Paris, Salle Wagram.
Interpreti:
Tamara Tugarinova; Galina Višnevskaja; Tamara Sinjavskaja; Larisa
Avdeeva; Jurij Mazurok; Vladimir Atlantov; Aleksandr Ognivcëv; Gennadij
Pankov; Mikhail Škapcov; Vitalij Vlasov; Konstantin Baskov. Coro e
Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Mstislav Rostropovič.
Angel, SAN 270/272 (LP 33 stereo, Gran
Bretagna; 3 dischi)
Melodija, SM 02039/02044 (LP 33 stereo,
U.R.S.S.; 3 dischi)
Angel, S41 15 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3
dischi)
Emi, 3C 165-91 681/683 X (LP 33
stereo-mono, 3 dischi)
His Master Voice, SLS 951 (LP 33
stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDX 78 485/487 (LP 33
stereo-mono, Francia; 3 dischi)
Eurodisc, XG 80 873R (LP 33 stereo-mono,
Germania; 3 dischi)
Musical Heritage Society, MHS 83 4278 (LP
33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Le Chant-du-Monde, CDM 278 485 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)
● 1974, giugno, 23 / luglio, 12, London,
Kingsway Hall.
Interpreti:
Anna Reynolds; Teresa Kuviak; Júlia Hamari; Enid Haertle; Bernd Weikl;
Stuart Burrowes; Nikolaj Gjaurov; William Mason; Richard Van Allan;;
Michel Sénéchal; (?). Coro “John Alldis” e Orchestra Teatro reale opera
“Covent Garden” Londra, dir. György Solti.
Decca, SET 596/598 (LP 33 stereo; 3
dischi)
London, OSA 13 112 (LP 33 stereo-mono,
U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 6.35 260 GF (LP 33 stereo-mono,
Germania; 3 dischi)
Barclay, 390.048 (LP 33 stereo-mono,
Francia; 3 dischi)
Decca, 417 413-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 143’19”
● 1976, ottobre, 16, Boston, Symphony
Hall.
Interpreti:
Pamela Gore; Galina Višnevskaja; Joy Davidson; Lili Chookasian; Benjamin
Luxon; Nikolai Gedda; Paul Plishka; Gregory Reinhart; David Arnold; Jean
Dupoi; (?). Coro e Orchestra Sinfonica Boston, dir. Seiji Ozawa.
Premiere Opera, 1420.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1420 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1979, maggio, Moskva.
Interpreti:
Tat’jana Tugarinova; Tamara Milaškina; Tamara Sinjavskaja; Larisa
Avdeeva; Jurij Mazurok; Vladimir Atlantov; Evgenij Nesterenko; Anton
Džaparidze; Valerij Jaroslavcëv; Lev Kuznekov; Boris Mežirovskij. Coro e
Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Mark Ermler.
Melodija, S10 12 767/772
(LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5191 (LP 33
stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Eurodisc, 300 626-440 (LP 33 stereo-mono,
Germania; 3 dischi)
Emi, OC 157-63 384/386 (LP 33
stereo-mono; 3 dischi)
Gz Digital Media, L1 0457-2 602 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141’40”
● 1984, Moskva, Radio, Studio 5.
Interpreti:
Tat’jana Tugarinova; Tamara Milaškina; Tamara Sinjavskaja; Larisa
Avdeeva; Jurij Mazurok; Vladimir Atlantov; Evgenij Nesterenko; Anton
Džaparidze; Valerij Jaroslavcëv; Lev Kuznekov; Boris Mežirovskij. Coro e
Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Gennadij Čerkasov.
Gz Digital Media, L1 0458-2 602 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141’39”
● 1987, giugno, Dresden, Lukaskirche.
Interpreti:
Rosemarie Lang; Mirella Freni; Anne Sofie Von Otter; Ruthild Engert;
Thomas Allen; Neil Shicoff; Paata Burčuladze; Jürgen Hartfiel; Gunter
Emmerlich; Michel Sénéchal; (?). Coro Radio Lipsia e Cappella Stato
Dresda, dir. James Levine.
Deutsche Grammophon, 423 959 1 (LP 33
stereo digitale; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 423 959-2 (CD
digitale; 2 dischi), 148’45”
● 1988, gennaio, 15 / 21, Sofia, Palazzo
nazionale della Cultura, Aula 1.
Interpreti:
Stefka Popangelova; Anna Tomova; Rosica Troeva; Margarita Lilova; Jurij
Mazurok; Nikolai Gedda; Nikola Gjuzelev; Stoil Georgiev; Dimiter Stančev;
Michel Lecocq; (?). Coro Opera nazionale e Orchestra Festival Sofia,
dir. Emil Čakarov.
Sony Classical, S2K 45 539 (CD digitale;
2 dischi)
● 1988, maggio, 20, Wien Staatsoper.
Interpreti:
Gertrude Jahn; Mirella Freni; Rohangiz Yachmi; Margarita Lilova;
Wolfgang Brendel; Peter Dvorský; Nikolaj Gjaurov; Peter Köves; Robert
Kerns; Heinz Zednik; (?). Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir.
Seiji Ozawa.
Orfeo, C637 042I (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140’44”
Premiere Opera, 1585.2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1585 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1992, ottobre, Paris, Maison de la
Mutualité.
Interpreti:
Sarah Walker; Nuccia Focile; Ol’ga Borodina; Irina Arkhipova; Dmitri
Hvorostovsky; Neil Shicoff; Aleksandr Anisimov; Hervé Hennequin; Sergeij
Zadvornij; Francis Eigerton;(?). Coro camera San Pietroburgo e Orchestra
Parigi, dir. Semën Byčkov.
Philips, 438 235-2 (CD digitale; 2
dischi), 141’25”
Universal Philips, 475 701-7 (CD
digitale; 2 dischi), 142’
● 1992, giugno, 29 / luglio, 5, Swansea,
Brangwyn Hall.
Interpreti:
Linda Finnie; Kiri Te Kanawa; Patricia Bardon; Elizabeth Bainbridge;
Thomas Hampson; Neil Rosenshein; John Connell; Richard Van Allan;
Richard Van Allan; Nicolai Gedda; (?). Coro e Orchestra Opera nazionale
Galles, dir. Charles McKerras (cantato in inglese, traduzione
David Lloyd-Johns).
Emi, CDS 5 55 004-2 (CD digitale; 2
dischi), 142’17”
● 1993, novembre, 2,
London, Covent Garden.
Interpreti:
Gillian Knight; Catherine Malfitano; Eirian James; Sarah Walker; Dmitri
Hvorostovsky, Giuseppe Sabbatini; Gwynne Howell; (?); (?); Ian Thompson;
(?). Coro e Orchestra Teatro
reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Mark Ermler.
Serenissima, C360. 126/127 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1994, gennaio, San Diego Opera.
Interpreti:
Martha Jane Howe; René Fleming; Kathleen Hegierski; Débria Brown;
Jeffrey Black; Hans Peter Blochwitz; Stefan Szkafarowsky; David Downing;
David Downing; Douglas Perry; (?). Coro e Orchestra Opera San Diego,
dir. Kenneth Montgomery.
Premiere Opera, 1103.2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1103 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1994, giugno, Novosibirsk, Teatro di
Stato.
Interpreti:
Ljudmila Ladinskaja; Elena Zelenskaja; Ol’ga Obukhova; Galina Babičeva;
Aleksandr Lebedev; Farit Khusajnov; Aleksej Levickij; Ivan Potricaev;
Ivan Potricaev; Vladimir Vasilev. Solisti, Coro e Orchestra Opera Stato
Novosibirsk, dir. Samuel Friedmann.
Bmg Artenova, 74 321-39 121-2 (CD
digitale; 2 dischi), 132’31”
● 2000, giugno, 10, Firenze, Comunale.
Interpreti:
Gloria Banditelli; Galina Gorčakova; Marijana Tarasova; Margarita
Nekrasova; Roberto Frontali; Ramón Vargas; Ferruccio Furlanetto;
Silvestro Sammaritano; Franco Boscolo; Max-René Cosotti; Riccardo
Caruso. Coro e Orchestra Maggio Musicale Fiorentino, dir. Semën Byčkov.
Premiere Opera, 1417.2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1417 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 2002, ottobre, 26, Seattle Opera.
Interpreti:
(?); Nuccia Focile; Helene Schneiderman; (?); Vladimir Černov; Kurt
Streit; Aleksandr Anisinov; (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera
Seattle, dir. Andreas Mitisek.
Premiere Opera, 1213.2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1213 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi) |