EP-EU

 



ODE

indice autori

 

 

 

EPHESIAN MATRON, THE
or THE WIDOW’S TEARS


Charles Dibdin

 

Afterpiece, 1 act (Isaac John Bickerstaff, after Petronius Arbiter).

Prima rappresentazione: London, Ranelagh Gardens, Jubilee Ridotto, 12 maggio 1769.

Personaggi: Matron (S); Maid (S); Centirion (T); Father (Bs).

 

 

 

● 1992, marzo, 31 / aprile, 2.
    orchestrazione Roger Fiske & Peter Holman

Interpreti: Bronwen Mills; Jane Streeton; Mark Padmore; Andrew Knight. “Opera Restor’d”, dir. Peter Holman.

 

Hyperion, CDA 66 608 (CD digitale; con The Brickdust man, The Grenadier, in 1 disco), 43’07”

 

 

Ephesian Matron, The

Epifania del Signore, L’

Epistrofi tis Elénis, I

Epitaphium Carpentarii

Equivoco stravagante, L’

Ercole amante

Er dom Pasquale

Eremitaggio di Liwerpool, L’

Erindo

Erismena, l’

Ermione

Ernani

Ernest in love

Eroberung von Mexico, Die

Eros i Psyche

Ero s onoga svijeta

Ersten Menschen, Die

Erwartung

Erwin und Elmire (Reichardt)

Erwin und Elmire (Schoeke)

Erzsebet

Es

Escape

Escenas campestres

Esclarmonde

Esiliati in Siberia, Gli

Ester

Esther (Crosby)

Esther (1733)

Esther (1718)

Esther (1966)

Estrella: The Assassination of Augusto César Sandino

Esule di Roma, L’

Es war Einmal

Eterna canción, La

Eternity

Ethiop, The

Étoile, L’

Étoile du Nord, L’

Euridice, L’

Euridice, L’

Euridíce y los Títeres de Caronte

Euryanthe

 

 

 


 

 

 

 

 

EPIFANIA DEL SIGNORE, L’


Dino Menichetti

 

Oratorio, 2 parti (Dino Menichetti), 1947/1986.

Prima esecuzione: informazione non disponibile.

Personaggi: Storico (Evangelista) (S); Magi (I tre re) (T, Br, Bs); Erode (Br).

 

 

 

● 1992, gennaio, 12, Pistoia, Cattedrale.

Interpreti: Kate Gamberucci; Antonello Palombi; Antonio Della Santa; Francesco Facini; Francesco Esposito. “Polifonia Lucchese” e “Accademia musicale toscana”, dir. Herbert Handt.

 

Bongiovanni, GB 5033-2 (CD digitale; 1 disco), 51’04”

 

 



 

EPISTROFI TIS ELÉNIS, I
(Il ritorno di Elena)


Thanos Mikroutsikos

 

Opera, 1 atto, 3 periodi, 6 scene (Giannis Ritsos & Khristos D. Lamprakis, da Khristos D. Lamprakis & Thanos Mikroutsikos), 1992/1993.

Prima rappresentazione: Athinai, Megaron Concert Hall, 8 giugno 1993.

Personaggi: Eléni Spártis (Ms); Giatrós (Medico) (Br); Eléni Troias (S); Menélaos  Spártis (Bs); Mántissa (Indovina) (Ms); Eléni Aigúptou (S); Upirétis (Servitore) (T); Menélaos Aigúptou (T); Arkhontas Aigúptou (Re d’Egitto) (Bs).

 

 

 

● 1999, gennaio, 10/12, 24/28, Athinai, Megaron, Casa degli Amici e Sala Dimitri Mitropoulos.
 
Interpreti: Pamela Pantos; Tassis Kristojannis; Mata Katsuli; Christophoros Stampoglis; Elene Liona; Julia Souglakou; Antonis Koronaios; Yannis Christopoulos; Dimitri Kavrakos. Coro Radiotelevisione greca e Orchestra “Camerata” Amici Musica, dir. Aleksandros Myrat.

 

Emi, CDS5 56 854-2 (CD digitale; 2 dischi), 132’31”

 

 

 

 



 

EPITAPHIUM CARPENTARII


Marc Antoine Charpentier

 

“Quid audio, quod murmur horrisonum”, H. 474.

Prima esecuzione: informazione non disponibile.

Personaggi: Umbra Carpentarii (A); Ignatius (T); Marcellus (B); Tres Angeli (S, S, A).

 

 

● 1987, gennaio, 28 / febbraio, 2, Stavelot, Ancienne Abbaye, Réfectoire.

Interpreti: Henri Ledroit; Guy De Mey; Jacques Bona; Greta De Reyghere; Michèle Ledroit; Henri Ledroit. “Ricercar Consort”.


Ricercar, RIC 037 011 (CD digitale; con Orphée dessendant aux enfers H.471, Stances du Cid H.457, 459, 458, Tristes déserts H.469, Ah! qu’on est malhereux H.443, Amour vous avez beau redoubler mes alarmes H.445, Rendez-moi mes plaisirs H.463, Auprés du feu l’on fait l’amour H.446, Le bavolet H.499a, Sonate a 8 H.548, in 1 disco ), 14’08”

Ricercar, 20 672-2 (CD digitale; con Orphée dessendant aux enfers H.471, Stances du Cid H.457, 459, 458, Tristes déserts H.469, Ah! qu’on est malhereux H.443, Amour vous avez beau redoubler mes alarmes H.445, Rendez-moi mes plaisirs H.463, Auprés du feu l’on fait l’amour H.446, Le bavolet H.499a, Sonate a 8 H.548, in 1 disco ), 14’08”

Assai, 222 372 (CD digitale; con Orphée dessendant aux enfers H.471, Stances du Cid H.457, 459, 458, Tristes déserts H.469, Ah! qu’on est malhereux H.443, Amour vous avez beau redoubler mes alarmes H.445, Rendez-moi mes plaisirs H.463, Auprés du feu l’on fait l’amour H.446, Le bavolet H.499a, Sonate a 8 H.548, in 1 disco ), 14’08”

 

 

 

 



 

EQUIVOCO STRAVAGANTE, L’


Gioachino Antonio Rossini

 

Dramma giocoso per musica, 2 atti (Gaetano Gasbarri).

Prima rappresentazione: Bologna, Teatro del Corso, 26 ottobre 1811.

Personaggi: Gamberotto (Bs); Ernestina (S); Ermano (T); Frontino (T); Buralicchio (Bs); Rosalia (Ms).

 

 

● 1965, settembre, 7, Siena, Teatro dei Rinnuovati.

Interpreti: Carlo Badioli; Margherita Rinaldi; Pietro Bottazzo; Florindo Andreolli; Paolo Pedani; Elena Barcis. Complesso corale “I cantori pisani” e Orchestra camera Accademia Musicale Chigiana, dir. Alberto Zedda.

The Golden Age of Opera, EJS 348 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 108’

 

 

 

 

● 1973, Bern, Stadt Theater.
       
Interpreti: Morris Morgan; Krisztina Laki; William Pirie; Gunther Elmer; Richard Bedel; Elvira Lorenzi. Coro e Orchestra non indicati, dir. Ewald Körner (cantato in tedesco).

 

Schneider’s, S 127 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1974, gennaio, 8, Napoli, Rai.
     revisione Vito Frazzi

Interpreti: Sesto Bruscantini; Margherita Guglielmi; Giuseppe Baratti; Carlo Gaifa; Rolando Panerai; Elena Zilio. Coro camera e Orchestra camera “Alessandro Scarlatti” Napoli Radiotelevisione italiana, dir. Bruno Rigacci.

 

Bongiovanni, GAO 154/155 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 

● 2001, luglio, 14, 16, Bad Wildbad, Kursaal.
     edizione Marco Beghelli e Stefano Piana (Deutsche Rossini Gesellshaft

Interpreti: Marco Di Felice; Petia Petrova; Dario Schmunck; Eduardo Santamaria; Marco Vinco; Monica Minarelli. Coro camera ceco e Solisti camera cechi, dir. Alberto Zedda.


Naxos, 8.660 087/088 (CD digitale; 2 dischi), 137’17”

 

 

 

● 2001, ottobre, Modena, Teatro Comunale.
     edizione Marco Beghelli e Stefano Piana (Deutsche Rossini Gesellshaft)

Interpreti: Carlo Morini (Br); Ol’ga Voznesenskaja (A); Vitoo Martino;.Daniele Maniscalchi; Luciano Miotto; Silvia Valente (S). Coro Filarmonico Piacenza e Orchestra Conservatorio musica “Giovanni Battista Martini” Bologna, dir. Carmine Carlisi.


Kicco Classic, KC 081 (CD digitale; 2 dischi), 126’06”

 

 

 

 

● 2002, agosto, 10, Pesaro, Auditorium Pedrotti.

Interpreti: Bruno Praticò; Silvia Tro Santafè; Antonino Siragusa; Stefano Ferrari; Lorenzo Regazzo; Natalia Gavrilan. Coro camera Praga e Orchestra “Rossini Opera Festival” Pesaro, dir. Donato Renzetti.

 
Premiere Opera, 857.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 857 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 




 

ERCOLE AMANTE



Pier Francesco Caletti Bruni “Cavalli”

 


Tragedia, prologo, 5 atti (Francesco Buti, da Publius Ovidius Naso)

Prima rappresentazione: Paris, Théâtre des Tuileries, 7 febbraio 1662.

Personaggi: Venere; Cinthia; Giunone; Ercole; Bussiride; Tevere; Nettuno; Jole; Pasitea; Il paggio; Dejanira; Hillo; Licco; Mercurio; Elena; Laumedonte; Ombra d’Eutyro; Le 3 Grazie.

 

 

 

● 1980, gennaio, 2/27, Graveney, Tooting, All Saints.

Interpreti: Colette Alliot-Lugaz; Marilyn Hill-Smith; Yvonne Minton; Ulrik Cold; John Tomlinson; John Tomlinson; John Tomlinson; Felicity Palmer; Rosemary Hardy; Agnès De Crouzat; Patricia Miller; Keith Lewis; Ricardo Cassinelli; Michel Corboz; Eiddwen Harrhy; Michael Goldthorpe; Malcolm King; Ann Mackay; Judith Rees; Kerry Brown. Coro e Orchestra barocca “English Bach Festival”, dir. Michel Corboz.


Erato, STU 71 328 (LP 33 stereo mono; 3 dischi), 165’

Rca, ZL 30 718 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Erato, 0630-12 980-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

 

 

 

 


 

 

 

ERdomPASQUALE


Tito Schipa jr.
Gianni Marchetti

 

Pop-corn opera (Tito Schipa Jr. & Roberto Bonanni)

Prima rappresentazione: Roma, Teatro Aurora, 23 aprile 1980.

Personaggi: Norina; Malatesta; Ernesto; Pasquale; Eccetera.

 

 

● 1980
       
Interpreti: Anna Arazzini; Roberto Bonanni; Yo Yokaris; Tito Schipa Jr; Ignazio Marcozzi. Orchestra, dir. Gianni Marchetti.

 

Rca, PL 31 445 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

 

 

 

 



 

 

EREMITAGGIO DI LIWERPOOL, L’


Domenico Gaetano Maria Donizetti

 

Melodramma semiserio, 2 atti (Giuseppe Checcherini, da August Von Kotzebue), IN. deest (incluso in IN. 16)

Prima rappresentazione: Napoli, Teatro Nuovo, Quaresima, 1838.

Personaggi: Claudio di Liwerpool (Br); Emilia (S); Colonnello Villars (Tomson) (T); Conte Asdrubale (Bs); Bettina (S); Candida (S); Giacomo (Bs).

 

 

 

● 1986, novembre, 24/28, dicembre, 2, London, Conway Hall.
    omette parlato

Interpreti: Jeoffrey Dolton; Yvonne Kenny; Chris Merritt; Sesto Bruscantini; Bronwen Mills; Anne Mason; Christopher Thornton-Holmes. Coro “Geoffrey Mitchell” e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. David Parry.


Opera Rara, OR 8 (LP 33 stereo-mono; con Emilia di Liverpool, in 4 dischi)
Opera Rara, ORC 8 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Emilia di Liverpool, in 3 dischi)

 

 

 

 



 

 

ERINDO
oder DIE UNSTRÄFLICHE LIEBE


Johann Sigismund Kusser

 

Schäferspiel, 3 akten (Friedrich Christian Bressand)

Prima rappresentazione: Hamburg, marzo/giugno, 1694

Personaggi: informazione non disponibile.

 

 

 

● 19??
 
Interpreti: Peter Dvorský; Magdaléna Hajóssyová; Jozef Spacek. Orchestra, dir. Ivo Malec (cantato in slovacco)

Opus, 9110 0991 (LP 33 stereo; 2 dischi)

 

 

 

 



 

ERISMENA, L’


Pier Francesco Caletti Bruni “Cavalli”

 

Dramma per musica, prologo, 3 atti (Aurelio Aureli).

Prima rappresentazione: Venezia, Teatro Sant’Apolinnare, 1655.

Personaggi: Erimante; Diarte; Erismena; Argippo; Orimeno; Aldimira; Flerida; Alcesta; Idraspe (Erineo); Clerio.

 

 

 

● 1968, maggio, Berkeley.
    edizione Alan Curtis

Interpreti: Walter Matthes (Bs-Br); Edgar Jones (Br); Delreen Hafenrichter (S); Edward Jameson (T); Paul Esswood (Ct); Carole Bogard (S); Holly Alonso (S); Walt McKibben (Ct); Melvin Brown (T); Leslie Retallick (S). Orchestra Sinfonica di Oakland, dir. Alan Curtis (cantata in inglese).


Vox, SVBX 5213 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 120’29”

 

 

 

 



 

ERMIONE


Gioachino Antonio Rossini

 

Azione tragica, 2 atti (Andrea Leone Tottola, da Jean Racine), GI.27, 1819.

Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di San Carlo, 27 marzo 1819.

Personaggi: Ermione (S); Andromaca (A); Pirro (T); Oreste (T); Pilade (T); Fenicio (Bs); Cleone (Ms); Cefisa (Ms); Attalo (T).

 

 

 

● 1978, Perugia.

Interpreti: Katsuo Shimada; Silvana Mazzieri; Bruno Sebastian; Eduardo Gimenez; Andrea Elena; Mario Luperi; Rurie Ogata; Angela Tentzeri; Umberto Scalavino. Coro e Orchestra non indicati, dir. Gabriele Ferro.


A.N.N.A. Record Company, ANNA 1002 (LP 33 mono, U.S.A., con Il pianto d’armonia sulla morte d’Orfeo, in 2 dischi), 101’30”

 

 

 

● 1986, giugno, Monte Carlo, Opéra, Salle Garnier.

Interpreti: Cecilia Gasdia; Margarita Zimmermann; Ernesto Palacio; Chris Merritt; William Matteuzzi; Simone Alaimo; Elisabetta Tandura; Elisabetta Tandura; Mario Bolognesi. Coro Filarmonico Praga e Orchestra Filarmonica Monte Carlo, dir. Claudio Scimone.

Erato, NUM 75 336 (Lp 33 stero digitale; 2 dischi), 122’30”

Erato, NUM 75 336 (CD digitale; 2 dischi), 122’35”

Erato, 2292-45 276-1 (Lp 33 stero digitale; 2 dischi)

Erato, 2292-45 276-2 (CD digitale; 2 dischi)

Erato, 2292-45 790-2 (CD digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1987, agosto, 22, Pesaro, Teatro Rossini.
     edizione critica Philip Gossett & Patricia B. Brauner

Interpreti: Montserrat Caballé; Marilyn Horne; Chris Merritt; Rockwell Blake; Giuseppe Morino; Giorgio Surjan; Daniela Lojarro (S); Paola Romanò; Enrico Facini. Coro Radio Budapest e Orchestra giovanile italiana, dir. Gustav Kuhn.


Legato Classics, LCD 159.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, con Semiramide estratto edizione 4.8.1978, in 2 dischi), 144’15”

Celestial Audio, CA 128 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

Premiere Opera, 246.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 246 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 2004, aprile, 17, New York.

Interpreti: Aleksandrina Pendačanska; Ursula Ferri; Gregory Kunde; Barry Banks; Chad Shelton; Valerian Ruminski; Julianne Borg; Edith Dowd; Keith Jamison. Coro e Orchestra “City Opera” New York, dir. George Manahan.


Celestial Audio, CA 439 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 130’26”

Premiere Opera, 1515.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1515 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 



 

 

ERNANI


 

Giuseppe Fortunino Francesco Verdi

 

 

Melodramma lirico, 4 parti (Francesco Maria Piave, da Victor Hugo), 1843/1844.

Prima rappresentazione: Venezia, Teatro La Fenice, 9 marzo 1844.

Personaggi: Ernani (T); Don Carlo (Br); Don Ruy Gomez de Silva (Bs); Elvira (S); Giovanna (S); Don Riccardo (T); Jago (Bs).

 

 

 

● 1948, gennaio, Stuttgart-Degerloch, Waldheim.
 
Interpreti: Heinrich Bensing; Karl Schmitt-Walter; Otto Von Rohr; Annelies Kupper; Hanna Stolze-Frölich; Bruno Samlamd; Friedhelm Hessenbruch. Coro “Südfunk” e Orchestra Sinfonica Radio Stoccarda, dir. Hans Müller-Kray (cantato in tedesco, traduzione Josef Von Seyfried & Paul Hiller)

 

Cantus Classics, CACD 5.00142 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 107’22”

Gebhardt Walhall, WLCD 0109 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1950, gennaio, 20, Roma, Rai, trasmissione 25 giugno.

Interpreti: Gino Penno; Giuseppe Taddei; Giacomo Vaghi; Caterina Mancini; Licia Rossini (Ms); Vittorio Pandano; Ezio Achilli. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Fernando Previtali.

 

Cetra, LPC 1210 (LP 33 mono; 3 dischi), 117’15”

Cetra, LPS 3210 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

Everest, S448 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)

Cetra, LPO 2051 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

FonitCetra, CDON 39 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Arkadia, 78 069 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Warner Fonit, 8573-82 650-2 (CD mono, ricostruzine tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

● 1956, dicembre, 29, New York, Metropolitan.
       
Interpreti: Mario Del Monaco; Leonard Warren; Cesare Siepi; Zinka Milanov; Helen Vanni; James McCracken; George Cehanovsky. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Dimitri Mitropoulos.

 

Cetra Opera Live, LO 12 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 120’30”

Morgan Recording Federation, MRF 6 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Foyer, FO 1021 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 122’40”

International Music of Italy, IMI 17/19 (LP 33 mono; 3 dischi)

Dei della Musica, DMV 17/19 (LP 33 mono; 3 dischi)

Cls Records, ARPCL 31 789 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

Replica, ARPL 32 498 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

Foyer, 2-CF 2006 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 122’40”

Arkadia, CDMP 470 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Living Stage, LS 1031 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Myto Records, MCD 061.H107 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1957, giugno, 14, Firenze, Teatro Comunale.

Interpreti: Mario Del Monaco; Ettore Bastianini; Boris Christoff; Anita Cerquetti; Luciana Boni; Athos Cesarini; Aurelian Neagu. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Dimitri Mitropoulos.

 

Morgan Records, MOR 57.02 (LP 33 mono; 3 dischi), 118’45”

Raritas, OPR 404 (LP 33 mono, Germania; 2 dischi)

Cls Records, AMDRL 32 052 aut 32 814 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

Cetra Documents, DOC 36 aut 61 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 120’16”

Melodram, CDM 27 016 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, 2 dischi)

Discantus, 189 6452 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Grecia; 2 dischi)

Myto Records, MCD 981.179 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Bel Canto Society, BCS 5011 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Premiere Opera, 296.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Opera d’Oro, OPD 1287 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1958, settembre, 16, Roma, RAI, trasmissione 25 dicembre.

Interpreti: Mario Del Monaco; Mario Sereni; Cesare Siepi; Costantina Araujo; Renata Mattioli; Athos Cesarini; Enrico Bianchi. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Fernando Previtali.

 

Myto Records, MCD 004.230 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Otello estratti 1954, in 2 dischi), 108’35”

Premiere Opera, 138.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

 

 

● 1960, novembre, 27, Napoli, San Carlo.

Interpreti: Mario Del Monaco; Ettore Bastianini; Nicola Rossi Lemeni; Margherita Roberti; Anna Di Stasio (Ms); Athos Cesarini; Mario Rinaudo. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Fernando Previtali.

 

Melodram, CDM 27.0100 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi)

Premiere Opera, 325.2 aut 1723.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1723 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1961, dicembre, 16, Roma, Opera.

Interpreti: Mario Del Monaco; Cornell MacNeill; Nicola Rossi Lemeni; Floriana Cavalli; Anna Di Stasio (Ms); Vittorio Pandano; Mario Rinaudo. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Gabriele Santini.

 

Historical Recording Enterprises, VR 805 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 109’45”

 

 

 

● 1962, dicembre, 1, New York, Metropolitan.

Interpreti: Carlo Bergonzi; Cornell MacNeill; Giorgio Tozzi; Leontyne Price; Carlotta Ordassy; Robert Nágy; Raul Reitan. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Thomas Schippers.

 

Movimento Musica, 03.020 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 103’30”

Movimento Musica, 051.016 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 104’08””

 

 

 

● 1963, dicembre, 26, Parma, Regio.

Interpreti: Gastone Limarilli; Cornell MacNeill; Ivo Vinco; Margherita Roberti; Adalina Grigolato; Mario Ferrara; Gino Calò. Coro e Orchestra Teatro “Regio” Parma, dir. Francesco Molinari Pradelli.

 

Premiere Opera, 851.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 851 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1964, agosto, 28, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Flaviano Labò; Cornell MacNeill; Jerome Hines; Margherita Roberti; Carmen Morra; Italo Pasini; Pino De Vescovi. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Fernando Previtali.

 

Premiere Opera, 487.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 487 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1965, aprile, 10, New York, Metropolitan.

Interpreti: Franco Corelli; Mario Sereni; Cesare Siepi; Leontyne Price; Carlotta Ordassy; Charles Anthony; Russell Christopher. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Thomas Schippers.

 

Historical Opera Performances Edition, HOPE 240 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 101’30”

Great Opera Performances, GOP 10 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

Great Opera Performances, GOP 702 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 106’23”

Memories, HR 4370/4371 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 105’13”

Verona, 27 025/026 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Myto Records, MCD 993.209 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1967, luglio, 3/20, Roma, Studi Rca Italiana.

Interpreti: Carlo Bergonzi; Mario Sereni; Ezio Flagello; Leontyne Price; Júlia Hamári; Fernando Iacopucci; Hartje Mueller. Coro e Orchestra “Rca Italiana”, dir. Thomas Schippers.

 

Rca, LM 6183 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 129’49”

Rca, LSC 6183(LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

Rca, LMDS 6183 (LP 33 stereo, Italia; 3 dischi), 129’30”

Rca, RE 5572/5574 (LP 33 mono) e SER 5572/5574 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 3 dischi)

Rca, 26.35 024 GF (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Rca, RL 42 866 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

Rca, VLS 45 150 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

Rca, GD 86 503 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Rca, 6503-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

 

 

● 1967, dicembre, 14, Venezia, Fenice.

Interpreti: Mario Del Monaco; Mario Zanasi; Raphael Arié; Rita Orlandi Malaspina; Rina Pallini; Vittorio Pandano; Alessandro Maddalena. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Nino Sanzogno.


Mondo Musica, MFOH 10 331 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 108’06”

Canale Records, 539 505/506 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1968, settembre, 20, Oviedo, Teatro Campoamor.

Interpreti: Gianfranco Cecchele; Dino Dondi; Ruggero Raimondi; Leylā Gencer; Carmen Rigay; Mario Guggia; Gino Belloni. Coro “Asociatión Bilbaina Amigos de la Ópera” (ABAO) e Orchestra Sinfonica Bilbao, dir. Manno Wolf-Ferrari.


Giuseppe Di Stefano Records, GDF 2.1031 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Bellini Norma estratti, in 2 dischi), 105’54”

 

 

 

● 1968

Interpreti: Renato Cioni; Peter Glossop; Ezio Flagello; Leontyne Price; (?); (?); (?). Coro e orchestra non indicati, dir. Giuseppe Patané.


Lyric Distribution, NO 1310 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1968, novembre, 26, Milano, Rai, trasmissione 25 marzo 1969.

Interpreti: Bruno Prevedi; Peter Glossop; Boris Christoff; Montserrat Caballé; Mirella Fiorentini; Franco Ricciardi; Giuseppe Morresi. Coro e Orchestra Lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Gianandrea Gavazzeni.


Melodija, M10-37 745/749 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 ½ dischi), 107’45”

Bjr Enterprises, BJR 110 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Nuova Era, 2359/2360 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Pantheon, PHE 6634/6635 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Opera Italiana Silver Sound, OPI 018 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Opera d’Oro, OPD 1132 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Living Stage, LS 4035.154 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Celestial Audio, CA 013 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

 

 

 

● 1969, dicembre, 7, Milano, Scala.

Interpreti: Plácido Domingo; Carlo Meliciani; Nikolaj Gjaurov; Rajna Kabaivanska; Milena Pauli; Piero De Palma; Alfredo Giacomotti. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Antonino Votto.


Legendary Recordings, LR 135 (LP 33 mono, U.S.A.; con Il trovatore estratti, in 3 dischi), 124’

Melodram, CDM 27 064 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 4 dicembre 1969, in 2 dischi), 124’47”

Italiana Opera Silver Sound, OPI 09 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 1957, in 2 dischi)

Premiere Opera, 1398.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1398 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1971, gennaio, 8, New York, Metropolitan.

Interpreti: Franco Corelli; Sherrill Milnes; Bonaldo Giaiotti; Martina Arroyo; Ivanka Myhal; Charles Anthony; Russell Christopher. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Thomas Shippers.


Past Masters, PM 136 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi)

 

 

 

● 1972, gennaio, 15, Catania, Teatro Massimo Bellini.

Interpreti: Carlo Bergonzi; Piero Cappuccilli; Ruggero Raimondi; Leylā Gencer; Licia Galvano (Ms); Nino Valori; Alessandro Cassis. Coro e Orchestra Teatro Massimo “Bellini” Catania, dir. Gianandrea Gavazzeni.


Historical Recording Enterprises, HRE 324 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 111’30”

Great Opera Performances, GOP 759 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Arkadia, HP 621.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi)

Living Stage, LS 347.10 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Premiere Opera, 1404.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1404 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 

● 1972, luglio, 21 aut 28, Verona, Arena.

Interpreti: Franco Corelli; Piero Cappuccilli; Ruggero Raimondi; Ilva Ligabue; Marisa Zocchi; Piero De Palma; Bruno Grella. Coro e Orchestra Ente autonomo “Arena” Verona, dir. Oliviero De Fabritiis.


Bongiovanni, GAO 131/132 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Premiere Opera, 186.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 186 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Bel Canto Society, CD 5001 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Opera Legacies, OL 6003 aut 6007 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Myto Records, MCD 044.299 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1973, ottobre, 25, Bucureşti, Operă Romana.

Interpreti: Corneliu Stavru; Octav Enigarescu; Gheorghe Emil Crăsnaru; Eugenia Moldoveanu; Virginia Manu; Nicolai Andreescu; Mircea Bezetti. Coro e Orchestra Radiotelevisione rumena Bucarest, dir. Carol Litvin.


Electrecord, ST-ECE 03802/03804 (LP 33 stereo-mono, Romania; 3 dischi)

 

 

 

● 1979, febbraio aut marzo, Trieste, Teatro Verdi.

Interpreti: Giorgio Merighi; Piero Cappuccilli; Agostino Ferrin; Mara Zampieri; Laura Cavalieri; Dario Zerial; Vito Susca. Coro stabile e Orchestra Teatro comunale “Gioseppe Verdi” Trieste, dir. Francesco Molinari Radelli.


Myto Records, MCD 041.288 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con Giovanna d’Arco estratti, in 2 dischi)

 

 

 

● 1981, agosto.

Interpreti: Giorgio Casellato Lamberti; Lajos Miller; Kolos Kováts; Sylvia Sass; Mária Takacs; András Molnár; Pál Kovács. Coro maschile Armata popolare ungherese, Coro e Orchestra Opera Stato ungherese Budapest, dir. Lamberto Gardelli.


Hungaroton, SLPD 12 259/261 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 127’45”

Capriccio, CD 75 012 (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi)

Hungaroton, HCD 12 259/261 (CD digitale; 3 dischi), 127’55”

Philips, 446 669-2 (CD digitale; 2 dischi), 128’16”

 

 

 

 ● 1982, dicembre, 7, Milano, Scala.

Interpreti: Plácido Domingo; Renato Bruson; Nikolaj Gjaurov; Mirella Freni; Jolanda Michieri; Gianfranco Manganotti; Alfredo Giacomotti. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Riccardo Muti.


Disky Records, LS 315 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1982, dicembre, 7/22, Milano, Scala.

Interpreti: Plácido Domingo; Renato Bruson; Nikolaj Gjaurov; Mirella Freni; Jolanda Michieri; Gianfranco Manganotti; Alfredo Giacomotti. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Riccardo Muti.


Emi, 1C 157-1 43 584-3 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 126’52”

Angel, DSCX 3942 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 3 dischi)

His Master’s Voice, SLS 14 35 843 ((LP 33 stereo digitale, Gran Bretagna; 3 dischi), 126’30”

Emi, CDS 7 47 083-8 (CD digitale; 3 dischi), 128’22”

 

 

 

● 1983, dicembre, 3, New York, Metropolitan.

Interpreti: Luciano Pavarotti; Sherrill Milnes; Ruggero Raimondi; Adelaida Negri, Jean Kraft; Charles Anthony; Richard Vernon. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine.


New Ornamenti Clasical Series, NOC 103/104 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Argentina; 2 dischi)

 

 

 

● 1984, ottobre, 7, Roma, Teatro Eliseo, trasmissione Rai 13 dicembre.

Interpreti: Miro Solman; Barry Anderson; Carlo Striuli; Donatella Saccardi; Gabriella Arcangeli; Mario Sessa; Fabio Tartari. Coro “Cooperativa del Teatro Regio di Parma” e Orchestra Filarmonica Tirreno, dor. Maurizio Rinaldi.


TIMAClub, MPV 9 (LP 33 mono; 2 dischi), 112’15”

 

 

 

● 1984, ottobre, 24, Chicago, Civic Opera.

Interpreti: Lando Bartolini; Piero Cappuccilli; Nikolaj Gjaurov; Grace Bumbry; Ilene Ruttemberg; Paul Hartfield; Mark S. Doss. Coro e Orchestra “Lyric Opera” Chicago, dir. Donato Renzetti.


Premiere Opera, 357.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 357 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1987, maggio, London, Walthamstow Town Hall.

Interpreti: Luciano Pavarotti; Leo Nucci; Paata Burčuladze; Joan Sutherland; Linda McLeod; Richard Morton; Alastair Miles. Coro e Orchestra Opera nazionale gallese, dir. Richard Bonynge.


Decca, 421 412-2 (CD digitale; 2 dischi), 129’41”

 

 

 

● 1989, aprile, 1, Roma, Opera.

Interpreti: Giuseppe Giacomini; Giorgio Zancanaro; Dimitri Kavrakos; Silvia Mosca; Tiziana Tramonti; Carlo Tuand; Danilo Serraiocco. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Giupeppe Patané.


Lyric Distribution, NO 325 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1991, luglio, 28/30, agosto, 2/4, Martina Franca.

Interpreti: Vincenzo La Scola; Paolo Comi; Michele Pertusi; Daniela Dessì; Marina Giorgio; Diego Cossu; Riccardo Ristori. Coro camera Bratislava e Orchestra internazionale Italia, dir. Giuliano Carella.


Nuova Era, 7028/7029 (CD digitale; 2 dischi), 139’27”

 

 

 

● 1999, gennaio, 3, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Neil Shicoff, Carlos Álvarez; Roberto Scandiuzzi; Michèle Crider; (?); Benedikt Kobel; Cosmin Ifrim. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Seiji Ozawa.


Premiere Opera, 1220.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1220 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 2000, luglio, 12/16, London, Blackheath Halls.

Interpreti: Julian Gavin; Alan Opie; Peter Rose; Susan Patterson; Helen Williams; Peter Wedd; Paul Hogges. Coro e Orchestra “English National Opera” (ENO), dir. David Parry (cantato in inglese; traduzione Antony Peattie).


Chandos, CHAN 3052 (CD digitale; 2 dischi), 132’01”

 

 

 

● 2005, maggio, Parma, Regio.

   edizione critica Claudio Gallico

Interpreti: Marco Berti; Carlo Guelfi; Giacomo Prestia; Susan Neves; Nicoletta Zanini; Alessandro Svab. Coro e Orchestra Teatro “Regio” Parma, dir. Antonello Allemandi.


Dynamic, CDS 496 (CD digitale; 2 dischi), 120’45”

 

 

 

 



 

 

ERNEST IN LOVE

 

 

Lee Pockriss

 

Musical, 2 acts, 16 numbers (Anne Croswell, after Oscar Wilde), 1957/1960.

Prima rappresentazione New York: off-Broadway, Gramercy Arts Theatre, 4 marzo 1960.

Personaggi: Jack Worthing; Algernon Moncrieff; Alice; Gwendolyn Fairfax; Lady Bracknell; Cecily Cardew; Miss Prism; Effie; Dr. Chasuble; Lane.

 

 

 

● 1960, marzo, 23.
    original off-Broadway cast; arrangiamento e orchestrazione Gershon Kingsley
     omette parlato, 16 numeri

Interpreti: John Irving; Louis Edmonds; Margot Harley; Leila Martin; Sara Seegar; Gerrianne Raphael; Lucy Landau; Christina Gillespie; George Hall; Alan Shayne. Coro e Complesso strumentale, dir. Liza Redfield.

 

Columbia, OL 5530 (LP 33 mono) e OS 2027 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Drg, 19 045 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

 

 

 



 

EROBERUNG VON MEXICO, DIE

 


Wolfgang Rihm

 

Musiktheater, 4 Akten (Wolfgang Rihm, nach Antonin Artaud & Octavio Paz).

Prima rappresentazione: Hamburg, Staatsoper, 9 febbraio 1992.

Personaggi: Montezuma; Sopran; Alt; Der schreiende Mann; Cortez; Zwei Sprecher.

 

 

 

● 1992, febbraio, 9, Hamburg, Staatsoper.

Interpreti: Renate Behler; Carmen Fugiss; Susanne Otto; Peter Kollek; Richard Salter; Hans Joachim Frey; Georg Beck. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Stato Amburgo, dir. Ingo Metzmacher.

 

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 185-2 (CD digitale; 2 dischi), 108’05”

 

 

 

 



 

EROS I PSYCHE
(Eros e Psiche)


Ludomir Różycki

 

Opera, 5 obrazac (quadri), epilog (Jerzy Żulawski), op. 40, 1916.

Prima rappresentazione: Wrocław, 10 marzo 1917.

Obraz 1: W starożytnej Arkadii (quadro 1: Nell’antica Arcadia)

Personaggi: Psyche (S); Arete (Ms); Hagne (S); Melike (S); Hedone (Ms); Kallone (A); Blax (Br); Eros (T); Hermes (Bs).

Obraz 2: Rzecz działa się w Aleksandrii z początkiem naszej ery (Quadro 2: Gli eventi si svolgono in Alessandria nel primo secolo dopo Cristo)

Personaggi: Blax (Br); Arystos (T); Charmion (Br); Stary Grek (Un vecchio greco) (Br); Rycerz Rzymski (Un ufficiale romano) (Bs); Laida (Ms); Psyche (S); Stary niewolnik (Un vecchio schiavo) (Bs).

Obraz 3: Pod Krzyżem (Quadro 3: Alla Croce).

Personaggi: Ksieni (A); Siostra Psyche (S); Furtianka (La suora portinaia) (Ms); Siostra Vicaria (S); Hanna (S); Kapelan (Bs); Blax (Br); Glos Blędnego Rycerza Słońca (Voce di un cavaliere errante del sole) (T).

Obraz 4: Przez Krew (Quadro 4: Attraverso il sangue).

Personaggi: Gospodarz kawiarni (Il padrone del caffè) (Bs); Psyche (S); De La Roche (T); Blax (Br); I Gość (I Ospite) (T); II Gość (II Ospite) (Br); Młody człowiek (Un giovane) (T); Goniec (Un messaggero) (T); Dowódca patrolu (Un comandante di pattuglia) (Bs); Glos Dantona (La voce di Danton) (Rec).

Obraz 5: Dzien dzisieyszy (Quadro 5: Oggi).

Personaggi: Von Blax (Br); Pawel (Bs); Hrab Alfred (Br); Hugo (Br); Tolo (T); Stefan (T); Psyche (S); Lokaj (Un maggiordomo) (Bs).

 

 

 

● 1978, ottobre, Warszáwa, Filharmoni Narodow.
 
Interpreti (Obraz 1): Hanna Lisowska; Maria Olkisz; Anna Malewicz-Madey; Hanna Zdunek; Hanna Zdunek; Hanna Zdunek; Jan Czekay; Józef Figas; Włodzimierz Denysenko.

Interpreti (Obraz 2): Jan Czekay; Józef Figas; Włodzimierz Denysenko; Dariusz Niemirowicz; Dariusz Niemirowicz; Anna Malewicz-Madey; Hanna Lisowska; Jerzy Ostapiuk.

Interpreti (Obraz 3): Maria Olkisz; Hanna Lisowska; Anna Malewicz-Madey; (?);Hanna Zdunek; Jerzy Ostapiuk; Jan Czekay; Józef Figas.

Interpreti (Obraz 4): Włodzimierz Denysenko; Hanna Lisowska; Józef Figas; Jan Czekay; Kazimierz Dłuha; Dariusz Niemirowicz; Kazimierz Dłuha; Kazimierz Dłuha; Janusz Szydłowski.

Interpreti (Obraz 5): Jan Czekay; Dariusz Niemirowicz; Włodzimierz Denysenko; Jerzy Ostapiuk; Kazimierz Dłuha; Józef Figas; Hanna Lisowska; (?).

Coro e Orchestra Teatro “Wielki” Varsavia, dir. Antoni Wicherek.


Muza, SX 1704/1706 (LP 33 stereo, Polonia; 3 dischi)

 

 

 

 



 

ERO S ONOGA SVIJETA
(Ero, lo sposo caduto dal cielo)
(Ero dall’altro mondo)


Jakov Gotovac

 

Opera komična, 3 atti (Milan Begovič, da Hans Sachs), op. 17, 1933/1935.

Prima rappresentazione: Zagreb, Teatro nazionale croato, 2 novembre 1935.

Personaggi: Marko; Doma; Đula; Mića (Ero); Sima; Čobanče; Jedan Momak.

 

 

● ante 1955

Interpreti: Drago Bernardić; Marijana Radev; Branka Oblak-Stilinović; Josip Gostič; Vladimir Ružđjak; Božena Gatolin; Franjo Vucković. Solisti, Coro e Orchestra Opera nazionale croata Zagabria, dir. Jakov Gotovac.


Jugoton, LPY-V 94/96 (LP 33 mono, Jugoslavia; 3 dischi)

 

 

 

 



 

ERSTEN MENSCHEN, DIE
(I primi uomini)


Rudi Stephan

 

Oper (Erotisches Mysterium), 2 Aufzügen (Otto Borngräber), 1909/1914.

Prima rappresentazione: Frankfurt, Oper, 1 luglio 1920.

Personaggi: Adahm (Bs); Chawa (S); Kajihn (Br); Chabel (T).

 

 

● 1998, novembre, 19/22, Berlin, Konzerthaus.

Interpreti: Siegmund Nimsgern; Gabriele Maria Ronge; Florian Cerny; Hans Ashenbach. Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Carl Anton Rickenbacher.


Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 980-2 (CD digitale; 2 dischi), 111’58”

 

 

 

 



 

ERWARTUNG
(Attesa)

 

Arnold Schoenberg

 

Monodram, 1 Akt, 4 Bildern (Marie Pappenheim), op. 17, 1909.

Prima rappresentazione: Praha, Neues Deutsches Theater, 6 giugno 1924.

Personaggio: Eine Frau (S).

 

 

● 1951, novembre, 18.

Interprete: Dorothy Dow. Orchestra Filarmonica Sinfonica New York, dir. Dimitri Mitropoulos.

As Disc, AS 540 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Weber, Hindemith, in 1 disco), 27’50”

 

 

● 1951 aut 1952

Interprete: Dorothy Dow. Orchestra Filarmonica Sinfonica New York, dir. Dimitri Mitropoulos.


Columbia, ML 4524 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

Philips, A 01495 L (LP 33 mono; con Křenek, in 1 disco)

Philips, ABL 3393 (LP 33 mono, Gran Bretagna; con Krenek, in 1 disco)

Sony Classical, MH2K 62 759 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Berg, Wozzeck, in 2 dischi)

 

 

 

● 1953, novembre, 6, Torino, Rai.

Interprete: Magda László. Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Hermann Scherchen.


Stradivarius, STR 10 046 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con 5 Orchesterstücke op. 16, Ode to Napoleon Bonaparte op. 41, Prelude op. 44, in 1 disco), 31’03”

 

 

 

● 1955, aprile, 21, München, Residenz, Herkulessaal.
  
Interprete: Magda László. Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Hermann Scherchen.

Orfeo, C274 921B (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die glückliche Hand op.18, 5 Orchesterstücke op. 16, in 1 disco), 26’58”

 

 

 

● 1959, Hamburg.


Interprete: manca. Orchestra Sinfonica “NordWestDeutscherRundfunk” (NWDR), dir. Hermann Scherchen.

Arkadia, CDGI 769.1 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Pelleas und Melisande op. 5, Friede auf Erden op. 13, in 1 disco), 26’58”

 

 

 

● 1960


Interprete: Helga Pilarczyk. Orchestra Filarmonica Herford Germania Nord Occidentale, dir. Hermann Scherchen.

Véga, C35 A 175 (LP 33 mono, Francia; 1 disco 25 cm.)

Wergo, WER 50 001 (LP 33 mono, Germania; 1 disco 25 cm.)

 

 

 

● 1962


Interprete: Helga Pilarczyk. Orchestra Società Opera Washington, dir. Robert Kraft.

Columbia, M2L 279 (LP 33 mono) e M2S 679 (LP 33 stereo) (U.S.A.; con Concerto violino op. 35, Pierrot lunaire op. 21, Die glückliche Hand op. 18, A survivor from Warsaw op. 46, in 2 dischi)

Cbs, 72 119/120 (LP 33 mono) e S72 119/120 (LP 33 stereo) (con con Concerto violino op. 35, Pierrot lunaire op. 21, Die glückliche Hand op. 18, A survivor from Warsaw op. 46, in 2 dischi)

 

 

 

● 1967, maggio, 19, Praha.


Interprete: Helga Pilarczyk. Orchestra Filarmonica ceca, dir. Václav Neumann.

Le-Chant-du-Monde Praga, PR 250 082 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con 5 Orchesterstücke op. 16, Die glückliche Hand op.18, in 1 disco), 27’10”

 

 

 

● 1977


Interprete: Janis Martin. Orchestra Sinfonica “British Broadcasting Corporation” (BBC), dir. Pierre Boulez.


Cbs, 79 349 (LP 33 stereo-mono; con Die Jakobsleiter, Die glückliche Hand op.18, 4 Lieder op. 22, Kammersymphonie op.9, Kammersymphonie op. 38, 3 Stücke, in 3 dischi)

Cbs, I3M-37 863 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Die Jakobsleiter, Die glückliche Hand op.18, 4 Lieder op. 22, Kammersymphonie op.9, Kammersymphonie op. 38, 3 Stücke, in 3 dischi)

Sony Classical, SMK 48 466 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; in 1 disco)

 

 

 

● 1981, aprile, New York.


Interprete: Susan Davenny Winer. Orchestra XX Secolo, dir. Arthur Weisberg.

Composers Recordings, CRI SD 503 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Wolpe, in 1 disco)

 

 

 

● 1981, maggio, Wien, Sofiensaal.


Interprete: Anja Silja. Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Christoph Von Dohnányi.


Decca, SXDL 7509 (LP 33 stereo digitale; con Orchesterlieder op. 8, in 1 disco)

Decca, 448 279-2 (CD digitale; con Kammersymphonie op. 9, Variazioni op. 31; 5 Stücke op. 16, 6 Orchesterlieder op. 8, Verklärte Nacht op. 4, in 2 dischi)

 

 

 

● 1985, luglio, 11.


Interprete: Phyllis Bryn-Julson. Orchestra Sinfonica “SüdWestFunk” (SWF) Baden Baden, dir. Michael Gielen.

Südwestfunk, SWF 114 (LP 33 stereo digitale, Germania; con Boulez, in 1 disco)

Intercord, INT 860.915 (CD digitale, Germania; con Gielen, in 1 disco), 27’59”

Accord, 201 882 (CD digitale, Francia; con Brückner, Brahms, Janáček, Mahler, Busoni, Gielen, Pelleas und Melisande op. 5, in 7 dischi), 27’59”

 

 

 

● 1989, aprile, New York, Manhattan Center, Studios.

Interprete: Jessye Norman. Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine.


Philips, 426 261-2 (CD digitale; con Galathea, Gigerlette, Der genügsame Liebhaber, Einfältiges Lied, Mahnung, Jedem das Seine, Arie aus dem Spiegel von Arcadien, Nachtwandler, in 1 disco), 32’36”

 

 

 

● 1993, settembre, ottobre, Birmingham, Symphony Hall


Interprete: Phyllis Bryn-Julson. Orchestra Sinfonica Citta Birmingham, dir. Simon Rattle.


Emi, CDC5 55 212-2 (CD digitale; con Kammersymphonie op. 9, Variazioni op. 31, in 1 disco), 29’52”

 

 

 

● 1996, maggio, Dresden, Sächsische Staatsoper.


Interprete: Alessandra Marc. Cappella Stato Dresda, dir. Giuseppe Sinopoli.


Teldec, 3984-22 901-2 (CD digitale; con Pierrot lunaire op. 21, in 1 disco), 33’43”

 

 

 

● 2000, febbraio, London, Abbey Road, Studio 1.

Interprete: Anja Silja. Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Robert Craft. 

Koch International, 3-7473-2 (CD digitale; con Verklärte Nacht op. 4, in 1 disco), 28’22”

 

 

 

● 2000, marzo, 5/14, Palermo, Teatro Massimo.


Interprete: Anja Silja. Orchestra Fondazione “Teatro Massimo” Palermo, dir. Stefan Anton Reck.


Fondazione Teatro Massimo, FTM 001 (CD digitale; con Poulenc La voix humaine, in 2 dischi), 32’06”

 

 

 

● 2001, Cincinnati.


Interprete: Mary Jane Johnson. Orchestra non indicata, dir. Stéphan Denève.


Premiere Opera 652-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Bartók A Kékszakállu herceg vára, in 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 652 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Bartók A Kékszakállu herceg vára, in 2 dischi)

 

 

 

● 2002, Paris.


Interprete: Jessye Norman. Orchestra e dir. non indicati.


Premiere Opera 1557-1 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Poulenc La voix humaine, in 1 disco)

Lyric Distribution, NO 1557-1 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Poulenc La voix humaine, in 1 disco)

 

 

 

 



 

ERWIN UND ELMIRE


Johann Friedrich Reichardt

 

Singspiel, 2 Akten (Johann Wolfgang von Goethe), 1790/1791.

Prima rappresentazione: Berlin, concerto, inizio 1793.

Personaggi: Elmire (S); Rosa (S); Erwin (T); Valerio (Bs).

 

 

 

● 1999, agosto, 24 / settembre, 1, Köln, Funkhaus Wallraffplatz.

Interpreti: Simone Kermes; Johanna Stojković; Jörg Dürmüller; Michael Kupfer (Br). “Cappella Coloniensis”, dir. Andreas Spering.


Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 860-2 (CD digitale; 2 dischi), 81’59”

 

 

 

 



 

ERWIN UND ELMIRE


Othmar Schoeke

 

Gesänge zu dem Singspiel mit einem Vorspiel und Zwischenspiel (Canti per il Singspiel con un prologo e un intermezzo) (Johann Wolfgang von Goethe), op. 25, 1911/1916.

Prima rappresentazione: Zürich, 11 novembre 1916.

Personaggi: Elmire (S); Erwin (T); Mutter Olympia (A); Bernardo (Br).

 

 

 

● 2002, luglio, 8 / 13, Zürich, Neumünsterkirche.

Interpreti: Jeannette Fischer; Tino Brütsch; Mareike Schellenberger; Hans Christoph Begemann. Orchestra camera Zurigo, dir. Howard Griffiths.


Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 929-2 (CD digitale; 1 disco), 57’02”

 

 

 

 



 

ERZSEBET

 

Charles Chaynes

 

Opéra pour une femme seule, 6 moments lyriques (Charles Chaynes, d’après Ludivuc Janvier). Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 28 marzo 1983.

Personaggi: Erzsebet (S); La voix parlée (Rec).

 

 

 

● 1983, aprile, 4, Paris, Opéra.

Interpreti: Christiane Eda-Pierre; Michael Lonsdale. Orchestra “Opéra National” Parigi, dir. Elgar Howarth.


Harmonia Mundi, HM 5136 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

 

 

 

 



 

 

ES


Aldo Clementi

 

Rondeau, 1 atto (Aldo Clementi, da Nello Sàito), 1978/1980.

Prima rappresentazione: Venezia, Teatro La Fenice, 28 aprile 1981.

Personaggi: Tuni I (S); Tuni II (S); Tuni III (S); Rica I (Ms); Rica II (Ms); Rica III (Ms); Mina I (A); Mina II (A); Mina III (A); Matrax (Rec).

 

 

 

● 1982, gennaio, 22, Milano, Conservatorio, Sala Verdi.

Interpreti: Doriét Kavanna; Ursula Dorath; Victoria Schneider; Alessandra Althoff; Liliana Poli; Joan Logue; Christine Batty; Carmen Gonzales; Elvira D’Alboni; Mariangela Colonna. Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Zoltán Peskó.


Cetra Italia, ITL 70 090 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

 

 

 

 



 

ESCAPE
(Fuga)


Gareth Peter

 

Mystery Musical (Gareth Peter).

Prima rappresentazione: Warrington, 2002.

Personaggi: informazione non disponibile.

 

 

 

● 2004, settembre, Northamptonshire, Wellingborough.
   orignal cast recording; 23 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Hayley Dawes; James Huish; Faith Stevenson; Peter Ward. Ulteriori informazioni non disponibili.


Sigla alfanumerica non accertata (CD digitale; 1 disco)

 

 

 

 



 

ESCENAS CAMPESTRES
(Scene campestri)


Louis Moreau Gottschalk

 

Opera, 1 acto (M. Ramirez), D47 aut RO77, 1860.

Prima rappresentazione: La Habana, Teatro de Tacón, 17 febbraio 1860.

Personaggi: Soprano, Tenor, Barítono.

 

 

 

● 1971 aut 1972.

Interpreti: Trinidad Paniagua; José Alberto Estévez; Pablo García. Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Igor Buketoff.


Vox, SVBX 5157 (LP 33 stereo-mono; con Variazioni sull’inno nazionale portoghese, Grande Tarantelle, Sinfonia 2, Sinfonia 1, The Union, Marche Solennelle, Radieuse, Ses yeux, La gallina, Ojos criollos, Pasquinade, Grande fantaisie trionphale sur l’hymne national brésilien, Marcha triunfal y final de opéra, in 3 dischi), 13’23”

 

 

 

 



 

ESCLARMONDE


Jules Emile Frédéric Massenet

 

Opéra romanesque, 4 actes, 8 tableaux dont un prologue et un épilogue (Alfred Blau & Louis Ferdinand De Gramont, d’après Parthenopeus de blois), 1886/1889.

Prima rappresentazione: Paris, Opéra-Comique, Salle du Châtelet.

Personaggi: Esclarmonde (S); Parséïs (Ms); Roland (T); Phorcas (Bs-Br); Évêque de Blois (Bs); Énéas (T); Cléomer (Bs); Un envoyér sarrazin (Bs); Un hérault byzantin.

 

 

 

● 1974, ottobre, 23, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: Joan Sutherland; Huguette Tourangeau; Giacomo Aragall; Clifford Grant; Robert Kerns; William Harness; Philip Booth; Gary Burgess; Gary Burgess. Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Richard Bonynge.


Unique Opera Records Corporation, UORC 238 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Premiere Opera, 1472.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1472 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Living Stage, LS 1110 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1975, luglio, 2/15, London, Kingsway Hall.
 
Interpreti: Joan Sutherland; Huguette Tourangeau; Giacomo Aragall; Clifford Grant; Louis Quilico; Ryland Davies; Robert Lloyd; Ian Caley (T); Graham Clark (T). Gruppo musicale ragazzi Finchley, Coro “John Alldis”, dir. Richard Bonynge.


Decca, SET 612/614 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 155’45”

London, OSA 13 118 aut 13 134 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)

Decca, 6.35 630 FX (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Decca, 425 651-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 175’52”

Universal Decca, 475 501-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

 

 

● 1992, ottobre / novembre, Saint Étienne, Grand Théâtre de la Maison de la Culture et de la Communication.
  
Interpreti: Denia Mazzola; Hélèn Perraguin; José Sempere; Jean-Philippe Courtis; Christian Tréguier; Guy Gabelle; Jean-Philippe Courtis; (?); Christian Poulizac. Cantoria Centro creazione lirica, Coro Festival Massenet Saint Étienne e Orchestra Sinfonica “Ferenc Liszt” Budapest, dir. Patrick Fournillier.

 

Koch Schwann, 3-1269-2 (CD digitalr; 3 dischi), 156’31”

 

 

 

 



 

ESILIATI IN SIBERIA, GLI
 (Otto mesi in due ore)


Domenico Gaetano Maria Donizetti

 

Opera romantica, 3 atti (Domenico Gilardoni, da Luigi Marchionni), 1827, varianti 1829.

Prima rappresentazione: Napoli, Teatro Nuovo, 13 maggio 1827.
Rifacimento 1831 (Antonio Alcozer).

Prima rappresentazione rifacimento 1831: Livorno??; Firenze, Teatro La Pergola, settembre 1831.

Rifacimento 1834 (Jacopo Ferretti).

Non rappresentato.

Rifacimento 1839/1840 “Elisabeth ou La fille de l’exilé” (L’exilé de Sibérie) in francese, opéra-comique.

Non rappresentato, probabilmente non completato.

Rifacimento 1844/1845 “Elisabetta” (collazione edizioni precedenti).

Non rappresentato. Prima esecuzione: London, Royal Festival Hall, 16 dicembre 1897.

Personaggi: Elisabetta; Maria; Contessa Fedora; Potoski; Gran Maresciallo; Iwano; Michele; L’imperatore; Alterkan; Orzak.

 

 

 

● 1999, luglio, 12, Montpellier, Opéra Berlioz-Le Corum.
    edizione composita Annalisa Bini sulla base di una rappresentazione in Roma

Interpreti: Brigitte Hahn; Alessandra Palomba; Christine Barbaux; Luca Canonici; Nikola Mijailović; Valerij Ivanov; Alfonso Antoniozzi; Yann Beuron; manca; (?). Coro Radio lettone e Orchestra Nazionale Montpellier Languedoc-Roussillon, dir. Enrique Diemecke.


Actes Sus, AT 34 108 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale), 134’36”

 

 

 

 



 

ESTER
 (ESTHER)
(ESTHER, SALVATRICE D’ISRAELE)

ESTER IN ORATORIO o SACRO DRAMMA


Cristiano Giuseppe (Christian Josef) Lidarti

 

Oratorio ebraio, 3 atti (Jacob Raphael Saraval, da Alexander Pope & John Arbuthnot, after Jean Racine), 1774.

Prima esecuzione: Montpellier, Opéra Berlioz Le Corum, 22 luglio 2003.

Personaggi: Ester (s); Donna israelita (A); Ahasveros (Assuero) (T); Mordocai (Mardocheo) (T); Haman (Aman) (Bs).

 

 

 

● 2003, luglio, 22, Montpellier, Opéra Berlioz-Le Corum.

Interpreti: Anne Lise Sollied; Ulrike Helzl (Ms); Donald Litaker; Mario Zeffiri; Laurent Naouri (Bs). Coro Radio lettone e Orchestra nazionale Montpellier, dir. Friedemann Layer (cantata in ebraico).


Universal Accord 476 125-5 (CD digitale; 2 dischi), 119’07”

 

 

 

 



 

ESTHER


J. David Crosby

 

Musical (J. David Crosby & Dina M. Wilks Halliwell), 1992/1995, revisioni 1999 e 2001.

Prima rappresentazione: informazione non disponibile.

Personaggi: informazione non disponibile

 

 

 

● 1999
    studio cast, 13 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Bill Brooks; Jonathan Brooks; Randy Brooks; Terrie Carter; Stephanie Holderman; Kathie Lactis. Ulteriori informazioni non disponibili.


Tempt Me Records, sigla alfanumerica non accertata (CD digitale, U.S.A.; 1 disco)

 

 

 

 



 

ESTHER
LA LIBERATRICE DEL POPOLO GIUDAICO NELLA PERSIA o sia L’ESTER


Carl Ditters von Dittersdorf

 

Oratorio (Salvator Ignaz Pintus), K. 318, 1733.

Prima esecuzione: Wien, 19 dicembre 1773.

Personaggi: Zara (S); Mardocheo (Bs); Assuero (T).

 

 

 

● 197?

Interpreti: Ilona Tokody; Lajos Miller (Br); Jozsef Horvath. In ordine alfabetico: Livia Budai (A); Magda Kalmar (S); G. Kaplan; Klara Takacs (Ms). Coro madrigalisti Budapest e Orchestra camera “Ferenc Liszt”, dir. Ferenk Szekeres.


Hungaroton, SLPX 11 745/746 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

 

 

 

 



 

ESTHER
(HAMAN AND MORDECAI)


Georg Friedrich Händel

 

Masque, 6 scenes (Alekander Pope & John Arbuthnot, after Jean Racine), HWV 50a, 1718.

Prima rappresentazione: Cannons, 23 agosto 1720.

Personaggi: Esther (S); Assuerus (T); Habdonah (T); Mordecai (T); Haman (Bs); Israelite woman (S); 2nd Israelite (T); 3rd Israelite (A); Officer (T); Priest (A).

 

 

 

● 1984, St. Jude on the Hill.

Interpreti: Patrizia Qwella; Anthony Rolfe Johnson; Andrew King; Ian Partridge; David Thomas; Emma Kirkby; Paul Elliott; Andrew King; Andrew King; Drew Minter. Coro voci bianche Cattedrale Westminster, Coro e Orchestra “Academy of Ancient Music”, dir. Christopher Hogwood.


L’Oyseau Lyre, 414 423-1 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)

L’Oyseau Lyre, 414 423-2 (CD digitale; 2 dischi)

Universal Decca, 475 673-1 (CD digitale; con Athalia, La Resurrezione, Messiah, in 8 dischi)

 

 

 

● 1996?
       
Interpreti: Lynda Russell; Thomas Randle; Simon Berridge; Mark Padmore; Michael George; Nancy Argenta; Mark Padmore (T) (1st Israelite); Thomas Randle (T) (2nd Israelite); Simon Berridge (T) (3rd Israelite); Matthew Vine (T) (4th Israelite); Matthew Vine (Officer); Michael Chance (Ct); Robert Evans; Simon Birchall. “The Sixteen”, dir Harry Christophers.


Collins Classics, 70 402 (CD digitale; con Sonata sol HWV 404, in 2 dischi), 97’13”

Regis, RRC 2025 (CD digitale; con Sonata sol HWV 404, in 2 dischi)

 

 

 

 



 

ESTHER


Robert Hanell

 

Oper, 2 Akten (Günther Deicke).

Prima rappresentazione: Frankfurt an der Oder, 10 ottobre 1966.

Personaggi: Esther; Thomas; Hauptsturmführer;Arzt.

 

 

 

● 1971, ottobre, 10, Berlin, Staatsoper.

Interpreti: Edda Schaller; Heinz Reeh; Horst Hiesterman; Wolfgang Witte. Coro Opera Stato e Cappella Stato Berlino, dir. Robert Hanell.


Eterna, sigla alfanumerica non accertata (LP 33 stereo)

 

 

 

 



 

ESTRELLA: THE ASSASSINATION OF AUGUSTO CÉSAR SANDINO


Peter Child

 

Cantata (Ernesto Cardenal, Pablo Antonio Cuadra & Pablo Neruda).

Prima esecuzione: 12 novembre 1988.

Personaggi: informazione non disponibile

 

 

 

● 1999, febbraio, Boston, New England Conservatory.

Interpreti: Gloria Raymond (Ms); David Kravitz (Br). “Cantata Singers” e Complesso strumentale, dir. David Hoose.


New World, 80 594-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Quartetto n. 2, Trio, in 1 disco), 17’22”

 

 

 

 



 

ESULE DI ROMA, L’
o SETTIMIO IL PROSCRITTO
ossia IL PROSCRITTO


Domenico Gaetano Maria Donizetti

 

Melodramma eroico, 2 atti (Domenico Gilardoni, da Luigi Marchionni), 1827.

Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di San Carlo 1 gennaio 1828.

Personaggi: Argelia (S); Settimio (T); Murena (Bs); Publio (Br); Leontina (S); Lucio (Bs); Fulvio (Bs).

 

 

 

● 1982, luglio, 18, London, Elizabeth Hall.
    edizione Graeme Young

Interpreti: Katia Ricciarelli; Brice Brewer; John-Paul Bogart; John Gibbs; Elaine Hammonds; Gerwyn Morgan; Gerwyn Morgan. Coro “Chelsea Opera Group” e Orchestra “Pro Opera”, dir. Leslie Head.


Historical Recording Enterprises, HRE 399 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

 

 

 

● 1986, ottobre, 14, Savona, Teatro Chiabrera.

Interpreti: Cecilia Gasdia; Ernesto Palacio; Simone Alaimo; Armando Ariostini; Adriana Molina; Maurizio Di Benedetto; (?). Coro “Opera giocosa” Genova e Orchestra Sinfonica Piacenza, dir. Massimo De Bernart.


Bongiovanni, GB 2045/2046 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)

Bongiovanni, GB 2045/2046-2 (CD digitale; 2 dischi), 110’

 

 

 

 



 

ES WAR EINMAL
(C’era una volta)


Alexander von Zemlinsky

 

Eine Märchenoper, 1 Vorspiel, 3 Akten (Maximilian Singer, nach Holger Drachmann), 1897/1899.

Prima rappresentazione: Wien, Hofoper, 22 gennaio 1900.

Personaggi: Prinzessin; Prinz; Kaspar; König; Ein Freier; Ein Schweizer; Kommandant; Herold; Erste Hofdame; Zweite Hofdame; Dritte Hofdame; Christine; Johanna; Gertrude.

 

 

 

● 1987, giugno, Radio danese.

Interpreti: Eva Johansson; Kurt West; Per Arne Wahlgren; Aage Haugland; Ole Hedegaard; Guido Paevatalu; Christian Christiansen; Christian Christiansen; Susse Lillesoe; (?); (?). Coro e orchestra Sinfonica Radio nazionale danese, dir. Hans Graf.


Capriccio, 60 019-2 (CD digitale; 2 dischi), 104’14”

 

 

 

 



 

ETERNA CANCIÓN, LA


Pablo Sorozábal Mariezkurrena

 

Sainete lírico, 2 actos, 4 cuadros (Luis Fernández de Sevilla).

Prima rappresentazione: Barcelona, Teatro Principal Palacio, 27 gennaio 1945.

Personaggi: Laura (S); Tina (S); Don Tomás (attore-cantante); Son Aníbal (Bs); Manolo (Br); Jacinto (T); Montilla (T).

 

 

 

● 1945?

Interpreti in ordine alfabetico: Anselmo Fernández; Manuel Gas; Purita Giménez; Mariano Ibars; Guillermo Palomar. Orchestra Teatro “Principal Palacio” Barcellona, dir. Pablo Sorozábal.


Columbia, R 14 288, 12 489, 14 319, 14 320, 14 321, (78 giri incisione elettrica, Spagna; 5 dischi)

 

 

● 19..

Interpreti in ordine alfabetico: María Aragón; Julio Catania; Renato Cesari; Eduardo Fuentes; Segundo García; Charito Giménez; Ana Higueras; Pedro Lavirgen; Francisco Saura; Teresa Tourné. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra concerti Madrid, dir. Pablo Sorozábal.


Hispavox, 7 67 433-2 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)

Emi, 7243-5 74 344-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

 

 

 



 

ETERNITY
(Eternità)


Frank Freeman

 

Mystic musical, 2 acts (Rik Elings).

Prima rappresentazione: informazione non disponibile.

Personaggi: Star; Barbara; Lucifa; Dick; Daemon; Stevie; Angel; Matador; Fatima.

 

 

 

● 2003
    original Dutch cast; arrangiamenti Rik Elings, Jos Pommer, Rob Horsting
     19 numeri

Interpreti: Addo Kruizinga; Willemijn Verkaik; Nicole Hermans; Stephen Stephanou; Frank Freeman; Alex Frey; Fleur Van de Water; Patrick Kiens; Caroline Beuth. Complesso vocale, Complesso Swing e Orchestra Reale armata aerea olandese, dir. Jos Pommer.


Stemra, Klu 2003-101, (CD digitale; 1 disco)

 

 

 

 



 

ETHIOP, THE
or THE CHILD OF THE DESERT
(L’etiope o Il figlio del deserto)


Raynor Taylor

 

Comic opera (William Dimond), 1813.

Prima rappresentazione: Philadelphia, 1 gennaio 1814.

Personaggi: Zoe; Benmoussaff; Alexis; Nourreddin; Solo Conspirator.

 

 

 

● 1978
    omette parlato; restituzione Victor Fell Yellin

Interpreti: Debra Vanderlinde; R. Sebastian Russ; Charles Long; Chearles Long; (?). “The Federal Music Society Opera Company”, dir. John Baldon.


New World, 80 232-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con The Indian, in 1 disco), 27’36”

 

 

 

 



 

ÉTOILE, L’
(La stella)


Alexis Emmanuel Chabrier

 

Opéra bouffe, 3 actes (Eugène Leterrier & Albert Vanloo), 1877.

Prima rappresentazione: Paris, Bouffes Parisiens, 28 novembre 1877.

Personaggi: Laoula (S); Lazuli (S); Aloès (Ms); Ouf I.er (T); Hérisson de Porc-Epic (Br); Siroco (Bs); Tapioca (T); Patacha (T); Zalzal (Br); Oasis (S); Asphodèl (S); Youca (S); Adza (S); Zinnia (S); Koukouli (S); Le Chef de la Police (Rec).

 

 

 

● 1941, luglio, 2, Ginevra, Radio Suisse Romande.
    omette parlato; narratore

Interpreti: Lise Bratschi; Ninon Vallin; Sylvane Pagani; Hugues Cuénod; Philippe Soguel; Ernest Mestrallet; Bernard Berthet; mancano. Orchestra “Suisse Romande”, dir. Ernest Ansermet.


Cascavelle, VEL 2013 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 76’11”

 

 

 

● 1943, febbraio, 8, marzo, 8, giugno, 7.
    abbreviata; omette parlato

Interpreti: Lucie Thelin; Fanély Revoil; Jean Mattio; René Herent; Alban Derroja; André Balbon; René Bonneval; mancano. Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra Comique” Parigi, dir. Roger Désormière.


Pathé, PD 21/25 (78 giri incisione elettrica, Francia; 5 dischi da 25 cm.)

Rococo, RR 1001 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Canada; con Ginevra, in 1 disco)

Dante, LYS 322 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Thiriet, Delvincourt, Delannoy, in 1 disco), 31’53”

Regis, RRC 2062 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Offenbach La belle Hélène, in 2 dischi), 27’43”

 

 

 

● 1981, aprile, 9, Paris, Radio France.

Interpreti: Anne-Marie Blanzat; Isabel Garcisanz; Sonia Nigoghossian; Michel Sénéchal; Henri Gui; Jean Brun; Pierre-Michel Pégaud; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro “Radio France” e Nuova Orchestra Filarmonica, dir. Jacques Mercier.


Morgan Recording Federation, MRF 181 (LP 33 stereo, U.S.A.; con Fisch-Ton-Kan, in 3 dischi)

 

 

 

● 1984, aprile, 27 / maggio, 2, Lyon, Opéra.
        
Interpreti: Ghyslaine Raphanel; Colette Alliot-Lugaz; Magali Damonte; Georges Gautier; François Le Roux; Gabriel Bacquier; Antoine David; Michel Fockenoy; René Schirrer; Elisabeth Vidal; Isabelle Manent; Isabelle Eschenbrenner; Andrée Didier; Brigitte Desnoues; Valérie Marestin; Alain Maratrat. Coro e Orchestra “Opéra” Lione, dir. John-Eliot Gardiner.


Emi, 2-70 086-3 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)

Emi, CDS7 47 889-8 (CD digitale; 2 dischi), 95’18”

 

 

 

● 1984, aprile, 27 / maggio, 2, Lyon, Opéra.

Interpreti: Ghyslaine Raphanel; Colette Alliot-Lugaz; Magali Damonte; Georges Gautier; François Le Roux; Gabriel Bacquier; Antoine David; Michel Fockenoy; René Schirrer; Elisabeth Vidal; Isabelle Manent; Isabelle Eschenbrenner; Andrée Didier; Brigitte Desnoues; Valérie Marestin; Alain Maratrat. Coro e Orchestra “Opéra” Lione, dir. John-Eliot Gardiner.


Emi, 2-70 086-3 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)

Emi, CDS7 47 889-8 (CD digitale; 2 dischi), 95’18”

 

 

 

 



 

ÉTOILE DU NORD, L’
 La stella del nord


Jacob Liebmann Meyerbeer

 

Opéra-comique, 3 actes (Augustin-Eugène Scribe), 1853/1854.

Prima rappresentazione: Paris, Opéra Comique, Salle Favart, 16 febbraio 1854.

Seconda versione: La stella del nord (Manfredo Maggioni), 1854.

Prima rappresentazione seconda versione: London, Covent Garden, 19 luglio 1854.

Personaggi: Péters Micaeloff (Bs); George Skawronski (T); Catherine (S); Prascovia (S); Danilowitz (T); Gritzenko (Bs); Maître Reynolds (Bs); Général Tchéréméteff (Rec); Colonel Yermoloff (Bs); Nathalie (S); Ekimonna (S); Ismaïloff (T); 2 Ouvriers (T, Rec).

 

 

 

● 1975, febbraio, 25, Camden, Festival.

Interpreti: Malcolm King; Bonaventura Bottone; Janet Price; Deborah Cook; Alexander Oliver; Alan Watt; Roger Bryson; (?); Bruce Ogston; Lissa Gray; Suzanna Ross; Graham Clarke; (?); (?). Coro e Orchestra “New Symphony”, dir. Roderick Brydon.


Morgan Recording Federation, MRF 119 S (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 ½ dischi)
Unique Opera Records Corporation, UORC 240 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

 

 

 

● 1996, ottobre, Wexford, Royal Opera.
      edizioone Giovanni Indulti

Interpreti: Vladimir Ognev; Juan Diego Flórez; Elizabeth Futral; Darina Takova; Aled Hall; Christopher Maltman; Fernand Bernadi; (?); Luis Ledesma; Agnete Munk Rasmussen; Patrizia Cigna; Robert Lee; (?); (?). Coryphées: Neil Allen; Louise Armit; Mark Evans; Ruth Halvany; Teresa Matlova; David Stephenson; David Watkin-Holmes; Elizabeth Woods. Coro Festival Opera Wexford e Orchestra Sinfonica nazionale Irlanda, dir. Vladimir Jurowskij.


Marco Polo, 8.223 829/831 (CD digitale; 3 dischi), 173’52”

 

 

 

 



 

EURIDICE, L’


Giulio Caccini

 

“Composta in musica in stile rappresentativo” (Ottavio Rinuccini), 1600.

Prima rappresentazione: Firenze, Palazzo Pitti, 5 dicembre 1602.

Personaggi: La Tragedia (A); Euridice (A); Orfeo (T); Arcetro (T); Tirsi (Bs); Aminta (Bs); Dafne (S); Venere (S); Ninfa (A); Pastor (T); Plutone (Bs); Proserpina (A); Caronte (Bs); Radamanto (Bs); 2 Dii inferni (T, T); 2° Pastore (T); 3° Pastore (T); 2a Ninfa (S).

 

 

 

● 1980, gennaio, Rennes, Maison de la Culture.

Interpreti: Judith Mok; Véronique Diestchi; J. Inigo Foronda; Vincente Encabo; Francisco Javier Valls Santos; José Luis Alcade Chapinal; Catalina Moncloa Dextre; Catalina Moncloa Dextre; Anne Perret; Carlos Manuel Soto Chavarria; Gregorio Poblador Fuente; Anne Perret; Francisco Javier Valls Santos; Juan Francisco Poblador Fuente; Carlos Manuel Soto Chavarria; José Luis Beatobe; Juan Francisco Poblador Fuente; José Luis Beatobe; Miguel Antonio Alvarado Forero; (?). Complesso vocale e strumentale, dir. Rodrigo De Zayas.


Arion, ARN 238.023 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Musical Heritage Society, MHS 824 579 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)

 

 

 

● 1981

Interpreti: Margarita Preobraženskaja (S); Margarita Preobraženskaja (S); Boris Mareškin; Galina Arzamasova (Ms); Pavel Kalinin (Br); (?); Tat’jana Gridneva; (?); Tat’jana Gridneva (S); Viktor Olimpiev (Br); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Pavel Kalinin (Br); Galina Arzamasova (Ms); Margarita Preobraženskaja. Coro camera e Complesso strumenti antichi, dir. Šandor Kalloš.


 Melodija, S 10-16 161 004 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; con La Dafne, in 2 dischi), 56’35”

 

 

 

 



 

EURIDICE, L’


Jacopo D’Antonio Peri

 

Tragedia, prologo, 5 scene (Ottavio Rinuccini), 1600.

Prima rappresentazione: Firenze, Palazzo Pitti, 6 ottobre 1602.

Personaggi: La Tragedia; EuridiceOrfeo; Arcetro; Tirsi; Aminta; Dafne; Venere; Ninfa; Pastor; Plutone; Proserpina; Caronte; Radamanto; Fortuna; Anna; Mercurio; 2a Damigella (Ninfa); 3a Damigella (Ninfa).

 

 

 

● 1961 aut 1962

Interpreti: Adele Bonay; Nerina Santini; Rodolfo Farolfi; Gastone Sastri; Franco Ghitti; Franco Ghitti; Elena Barcis; Adele Bonay; Karla Schlean; Adolfo Filistad; Federico Davià; Adele Bonay; Giuseppe Donadoni; mancano. Coro polifonico Milano e “I Solisti di Milano”, dir. Angelo Ephrikian.


Arcophon, sigla alfanumerica non accertata (LP 33 mono; 2 dischi)

Amadeo, AVRS 5002/5003 (LP 33 mono; 2 dischi)

Telefunken, 6.35 014 ER (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

Harmonia Mundi, HM2.478 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Francia; 2 dischi)

Vedette Ars Nova, C2S 167 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Italia; 2 dischi)

Rivo Alto, CRA 289 151/152 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 92’25”

 

 

 

● 1992, novembre, Bologna.

Interpreti: Gloria Banditelli; Gloria Banditelli; Gian Paolo Fagotto; Giuseppe Zambon (Ct); Paolo Da Col; Mario Cecchetti; Rossana Bertini; Monica Benvenuti; Monica Benvenuti; Sergio Foresti; Furio Zanasi; Gloria Banditelli; Sergio Foresti; Mario Cecchetti; (?); (?); (?); Rossana Bertini; Gloria Banditelli. Coro solisti e Complesso “Arpeggio”, dir. Roberto De Caro.


Arts, 47 276-2 (CD digitale; 2 dischi), 101’40”

 

 

 

● 1993, maggio /giugno, Rouen, Lycée Corneille, Chapelle.

Interpreti: Françoise Masset; Katalin Karolyi; Olivier Lollouette; Joseph Cornwell; Bruno Kar Boes; Rufus Müller; Françoise Masset; Isabelle Lopez; Isabelle Poulenard; (?); Paul Gérimon; Sonia De Beaufort; Jean Vendassi; Leonore Von Falkenshausen; Katharina Kammerloher; Bernhard Landauer; Leonore Von Falkenshausen; Katharina Kammerloher (?). Coro e Orchestra “Les Arts Baroques”, dir. Mireille Podeur.


Maguelone, MAG 111.105 (CD digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1995, giugno/luglio, Santa Maria dei Servi.

Interpreti: Sylva Pozzer; Maria Antonietta Piovan; Luca Dordolo; Mirko Guadagnini; Matteo Zenatti; Alessandro Gargiulo; Sylva Pozzer; Loredana Putzolu; Marisa Pugina; Alessandro Carmignani; Luca Ferracin; Bianca Simone; Antonio Domenighini; Matteo Zenatti; (?); (?); (?); Chiara Drago; (?). “La Compagnia dei Febi armonici” e Complesso “Albalonga”, dir. Anibal E. Cetrangolo.


Pavane, ADW 7372/7373 (CD digitale; 2 dischi), 116’47”

 

 

 

 



 

EURIDÍCE Y LOS TÍTERES DE CARONTE
(Euridice e le marionette di Caronte)


Joan Albert Amargo’s Altisent

 

Ópera, 1 acto (Toni Rumbao).

Prima rappresentazione: Barcelona, Convent dels Àngels, 2 luglio 2001.

Personaggi: Sofía (Ms); Óscar (Br); Voces títeres (Voci marionette) (Burattinaio).

 

 

 

● 2003, Barcelona, SGAE, Cataluña Estudios.

Interpreti: Claudia Schneider; Marc Canturri; Toni Rumbau. “Grup Barcelona 216”, dir Joan Albert Amargós.


Harmonia Mundi, HMI 98 7065 (CD digitale; 1 disco), 60’55”

 

 

 

 



 

EURYANTHE


Carl Maria Friedrich Ernst von Weber

 

Oper, 3 Aufzügen (Helmina Von Chézy, nach Anonyme français du Moyen-Âge), J.291, 1822/1823.

Prima rappresentazione: Wien, Kärntortheater, 25 ottobre 1823.

Personaggi: Der König Ludwig VI (Bs); Graf Adolar (Gerard) (T); Euryanthe (S); Eglantine von Puiset (Claudia) (S); Graf Lysiart (Br); Bertha (S); Rudolf (Ein Bote) (T).

 

 

 

● 1949, Wien.

Interpreti: Walter Berry; Radko Delorko; Maria Reining; Hilde Rössel-Majdan; Karl Kamann; Friedl Riedler. Coro e Orchestra “Oesterreichischer Rundfunk” (ORF), dir. Meinhard Von Zallinger.


Melodram, MEL 424 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; con Schumann, Loewe, Abt, Graener, in 3 dischi)

Glossa, GL 100.703 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1954, gennaio, 8, Stuttgard.

Interpreti: Wilhelm Schirp; Wolfgang Windgassen; Trude Eipperle; Maria Kinasiewicz; Gustav Neidlinger; (?); Siegfried Fischer-Sandt. Coro Opera Stato e Orchestra Stato Stoccarda, dir. Ferdinand Leitner.


Gebhardt Walhall, WLCD 0100 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1954, maggio, 8, Firenze, Comunale.

Interpreti: Alexander Welitsch; Howard Vandenburg; Herta Wilfert; Inge Borkh; Karl Kamann; Hannelore Steffek; manca. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Carlo Maria Giulini.


FonitCetra Documents, DOC 71 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 139’35”

Urania, URN 22 254 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 135’32”

Gebhardt Walhall, WLCD 0074 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1955, settembre, 23, BBC.

Interpreti: Kurt Böhme; Frans Vroons; Joan Sutherland; Marianne Schech; Otakar Kraus; (?); (?). Coro e Orchestra “British Broadcasting Corporation” Londra, dir. Fritz Stiedry.


The Golden Age of Opera, EJS 415 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Mitridate Ponto, PO 1017 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 152’

 

 

 

● 1958, aprile, 10.

Interpreti: Walter Kreppel; Josef Traxel; Dorothea Siebert; Marianne Schech; Gustav Neidlinger; (?); André Peysand. Coro “Unione dei maestri” Berlino, Coro e Orchestra Sinfonica “WestDeutscherRundfunk” (WDR) Colonia, dir. Joseph Keilberth.


Morgan Records, MOR 58.02 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

The Golden Age of Opera, EJS 283 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

 

 

 

● 1970, ottobre, 27, New York.

Interpreti: James Benjamin Davis; William Lewis; Teresa Kubiak; Frances Bible; Mark Howard; (?); (?). Coro e Orchestra non indicati, dir. Thomas Scherman.


Morgan Recording Federation, MRF 67 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

Bjr Records, BJR 120 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

 

 

 

● 1974, giugno, 28 / luglio, 8, Dresden, Lukaskirche.

Interpreti: Siegfried Vogel; Nicolai Gedda; Jessye Norman; Rita Hunter; Tom Krause; Renate Krahmer; Harald Neukirch. Coro Radio Lipsia e Cappella Stato Dresda, dir. Marek Janowski.


Emi, 3C 165-02591/02594Q (LP 33 stereo quadrifonico; 4 dischi)

Emi, 153-2 90 698-3 (LP 33 stereo; 3 dischi)

Berlin Classics, 001108-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

Emi, CMS7 63 509-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 174’17”

 

 

 

● 2002, gennaio, Cagliari, Teatro Lirico.

Interpreti: Luca Salzi; Yikun Chung; Elena Prokina; Jolana Fogasova; Andreas Scheibner; Rosanna Savoia; Pavel Černoch. Coro e Orchestra Teatro “Lirico” Cagliari, dir. Gérard Korsten.


Dynamic,CDS 408 (CD digitale; 2 dischi), 155’19”