ODE DONG

DONJ-DONN

Aynsley Eugene Goossens

Opera, 4 acts (Arnold Bennett, after Alexandre Dumas père), op. 54, 1930/1935
Prima rappresentazione: London, Covent Garden, 24 gennaio 1937.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1959, London, BBC.

Interpreti: informazione non disponibile. Coro e Orchestra non indicati, dir. Eugene Goossens.

Omega Opera Archive, 433 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

Don Juan de Mañara (Goossens)
Don Juan de Mañara (Tomasi)
Don Lucas del cigarral
Don Manolito
Donna del lago, La
Donna Diana
Donne cambiate, Le
Donne curiose, Le
Donne rivali, Le
Donnerstag (aus "Licht")
Donne vendicate, Le

DON JUAN DE MAÑARA
(MIGUEL MAÑARA)

Henri Tomasi

Drame lyrique, 4 actes, 6 tableaux (Henri Tomasi, d’après Oscar Venceslav de Lubicz Milosz), 1941/1949
Prima esecuzione: Paris, Théâtre des Champs-Elysées, 6 novembre 1952.
Prima rappresentazione: München, Prinzregenten Teater, 29 marzo 1956.
Personaggi: Miguel Mañara (T); Girolama (S); Don Fernand (B); L’Ombre (S); L’Esprit du Ciel (S); L’Esprit de la Terre (Br); Melendez (Johannes) (Bs); L’Abbé (Bs); Don Jaime (T); Premier Religieux (Bs); Deuxième Religieux (T); Frère Jardinier (Pierre) (Bs); Deux Esprits (Rec).

● 1952, novembre, 6, Paris, Théâtre des Champs-Elysées.

Interpreti: Raoul Jobin; Martha Angelici; André Vessières; Jacqueline Brumaire; Jacqueline Brumaire; Bernard Demigny; Paul Cabanel; André Vessières; Joseph Peyron; (?); Joseph Peyron; André Vessières; Henry Vermeil. Coro Radiodiffusione francese e Orchestra nazionale Francia, dir. Henri Tomasi.

Forlane, UCD 16 652/653 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Triomphe, in 2 dischi), 89’13”

DON LUCAS DEL CIGARRAL

Amadeo Vives

Zarzuela, 3 actos (Tomás Luceño y Carlos Fernández Shaw).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Parish, 18 febbraio 1899.
Personaggi: Doña Isabel (S); Doña Alfonsa; Andrea; Pepa Vaca; La Escamilla; Don Lucas del cigarral (Bs); Don Pedro; Don Luis (Br); Cabellera; Don Antonio; Carranza; Morales; Juan Rana; Antonio Prado.

● 19..

Interpreti: informazione non disponibile. dir. Antonio Capdevila.

Odeón, 121 097/102 (78 giri incisione elettrica; 6 dischi)

DON MANOLITO

Pablo Sorozábal Mariezkurrena

Sainete lírico, 2 actos, 3 cuadros (Luis Fernández de Sevilla & Anselmo Cuadrado Carreño)
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Reina Victoria, 24 aprile 1943.
Personaggi: Margot (S); Leocadia (S); Don Manolito (Br); Guillermo (Bs); Emilio (T); Nica (T); Don Jorge; Doña Cándida; Purita; Carmela; Loló; Mari; Perico; Juanito.

● 1943
omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Josefina De La Torre; A. García Martí; Manuel Gas; Enriqueta Serrano. Coro e orchestra Sinfonica Teatro “Reina Victoria” Madrid, dir. Pablo Sorozábal.

Columbia, R14 117, 119, 120, 121 (78 giri incisione elettrica; 4 dischi)
Blue Moon Serie Lírica, BMCD 7518 (CD incisione elettrica; in 1 disco)

● 19..
omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Manuel Ausensi; Teresa Berganza; Alica De La Victoria; Victor De Narké; Luis Frutos; Julián Molina; Ramón Regidor. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra Sinfonica, dir. Pablo Sorozábal.

Columbia, CS 8583 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Alhambra Bmg, W71 581 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

● 19..
omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Julio Castania; Alica De La Victoria; Luis Frutos; Ana María Higueras; Julio Julián; Ramón Regidor; Vicente Sardinero. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra Sinfonica, dir. Pablo Sorozábal.

Alhambra, CS 88 583 (LP 33 stereo-mono, Spagna; 1 disco)
Zafiro, ZOR 222 ulteriori informazioni non disponibili
Zafiro-Salvat, 1055-21 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)
BS 3660 ulteriori informazioni non disponibili

● 1958
omette parlato

Interpreti: Celia Langa; Enriqueta Serrano; Renato Cesari; Jorge Algorta; Francisco Maroto; Enrique Fuentes; José Marin. Coro lirico “Hispavox” e Orchestra Concerti Madrid, dir. Pablo Sorozábal.

Hispavox, HH 10.105 (LP 33 mono) e HHS 10.105 (LP 33 stereo) (Spagna; 1 disco)
Hispavox, C20. 182 (LP 33 mono) e S20.182 LP 33 stereo) (Spagna; 1 disco)
Hispavox, 7 67 430-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

● 19..
omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Leda Barclay; Renato Cesari; Alfredo Kraus. Orchestra Concerti Madrid, dir. Pablo Sorozábal.

Emi, 7243-57 434 32 4 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

DONNA DEL LAGO, LA

Gioachino Antonio Rossini

Melodramma, 2 atti (Andrea Leone Tottola, da Walter Scott), G.I. 29, 1819.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di San Carlo, 24 settembre 1819.
Personaggi: Elena (S); Malcolm Groene (A); Albina (S); Giacomo V (Cavaliere Uberto di Snowdon) (T); Rodrigo di Dhu (T); Douglas d’Angus (Bs); Serano (T); Bertram (T).

● 1958, maggio, 9, Firenze, Teatro della Pergola.

Interpreti: Rosanna Carteri; Irene Companeez; Carmen Piccini; Cesare Valletti; Eddy Ruhl; Paolo Washington; Valiano Natali; Valiano Natali. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Tullio Serafin.

The Golden Age of Opera, EJS 253 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Encore Grand Tier, sigla alfanumerica non accertata (U.S.A.)
Omega Opera Archive, 521 aut 667 aut 1011 aut 1230 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1970, aprile, 22, Torino, Rai, trasmissione 19 maggio.

Interpreti: Montserrat Caballé; Júlia Hamari; Anna Maria Balboni; Franco Bonisolli; Pietro Bottazzo; Paolo Washington; Gino Sinimberghi; (?). Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Piero Bellugi.

Historical Operatic Performances Edition, HOPE 206 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Bjr Records, BJR 116 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Morgan Recording Federation, MRF 58 (LP 33 mono, U.S.A.; con recital, in 3 dischi), 138’02”
Myto, MCD 890.12 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Foyer, 2-CF 2058 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 099 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1725 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, DONL-19 70 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1981, ottobre, 5, Houston.

Interpreti: Frederica Von Stade; Marilyn Horne; Susanne Mentzer; Rockwell Blake; Dano Raffanti; Nicola Zaccaria; Bruce Ford; Bruce Ford. Coro e Orchestra Sinfonica “Grand Opera” Houston, dir. Claudio Scimone.

Voce Records, VOCE 64 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi), 155’
Mitridate Ponto, PO 1016 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 154’
Celestial Audio, CA 417 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Operalovers, DONL-19 81 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1983, agosto, Pesaro, Conservatorio, Sala Pedrotti.
edizione critica H. Colin Slim

Interpreti: Katia Ricciarelli; Lucia Valentini; Cecilia Valdenassi; Dalmacio Gonzales; Dano Raffanti; Samuel Ramey; Oslavio Di Credico; Antonio D’Uva. Coro Filarmonico Praga e Orchestra Camera Europea, dir. Maurizio Pollini.

FonitCetra Rossini Oggi, LROD 1006 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 138’10”
Cbs, I3M 39 311 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 3 dischi), 137’54”
Cbs, M2K 39 311 (CD digitale; 2 dischi)
FonitCetra, CDC 31 (CD digitale; 3 dischi), 137’58”
Warner Fonit, 8573-82 244-2 (CD digitale; 2 dischi), 138’10”
Operalovers, DONL-19 83 01(CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1986, marzo, 2, Paris, Châtelet, concerto.

Interpreti: Lella Cuberli; Lucia Valentini; Bricitte Lafon; Rockwell Blake; Chris Merritt; Harry Dworchak; Christian Fletcher; Stafford Dean. Coro e Orchestra camera Losanna, dir. Henry Lewis.

Lyric Distribution, NO 646 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1992, giugno, 27, Milano, Scala.
edizione critica H. Colin Slim

Interpreti: June Anderson; Martine Dupuy; Marilena Laurenza; Rockwell Blake; Chris Merritt; Giorgio Surjan, Ernesto Gavazzi; Ferrero Poggi. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Riccardo Muti.

Philips, 438 211-2 (CD digitale; 2 dischi), 155’55”
Operalovers, DONL-19 92 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 2001, agosto, 12, Pesaro, Palafestival.
edizione critica H. Colin Slim

Interpreti: Mariella Devia; Daniela Barcellona; Maria Luce Menichetti; Juan Diego Flórez; Charles Workman; Simone Alberghini; Gregory Benfatti; manca. Coro camera Praga e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Daniele Gatti.

House of Opera, CDBB 541 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Operalovers, DONL-20 01 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 2002, luglio, 22, Montpellier.

Interpreti: Brigitte Hahn; Daniela Barcellona; Karine Deshayes; Juan Diego Flórez; Grogory Kunde; Nicola Ulivieri; Franck Bard. Coro e Orchestra Festival Montpellier, dir. Riccardo Frizza.

Lyric Distribution, NO 610 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2002, agosto, 27, Salzburg, Kleine Festspielhaus, concerto.

Interpreti: Ruth Ann Swanson; Daniela Barcellona; Britta Stallmeister; Juan Diego Flórez; Bruce Fowler; Gianluca Pisaroni; Steve Davislin; Steve Davislin. Coro e Orchestra “Mozarteum” Salisburgo, dir. Marcello Viotti.

Lyric Distribution, NO 854 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 2004, gennaio, Genova, Teatro Carlo Felice.

Interpreti: Anna Caterina Antonacci; Hadar Halevy; Lilia Gamberini; Juan Diego Flórez; Robert McPherson; Simone Alberghini; Caputo Cataldo; Caputo Cataldo. Coro e Orchestra Teatro “Carlo Felice” Genova, dir. Alberto Zedda.

Celestial Audio, CA426 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

DONNA DIANA

Emil Nikolaus Von Reznicek

Komische Oper, 3 Akten (Emil Nikolaus Von Reznicek & Hugo Salus, nach Josef Schreyvogel “Carl August West” nach Carlo Lucio Gozzi, nach Agustín Moreto Cavana), 1894, rev 1933 e 1938.
Prima rappresentazione: Praha, 16 dicembre 1894.
Personaggi: Don Diego (Bs), Donna Diana (S); Donna Laura (S); Donna Fenisa (A); Don Cesar (T); Don Louis (T); Don Gaston (Bs); Perin (Br); Floretta (Ms).

● 2003, maggio, Kiel, Opernhaus.
versione 1894

Interpreti: Max Wittges; Manuela Uhl; Heike Wittlieb; Susanne Kreusch; Roman Sadnik; Hans-Jürgen Schöpflin; Matthias Klein; Simon Pauli; Anne-Carolyn Schlüter. Coro Opera e Orchestra Filarmonica Kiel, dir. Ulrich Windfuhr.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 991-2 (CD digitale; 2 dischi), 11’44”

DONNE CAMBIATE, LE
(LA BACCHETTA PORTENTOSA)
(IL CALZOLAIO)
(IL CIABATTINO)
(IL DIAVOLO A QUATTRO)
(AS DAMAS TROCADAS rev.)

Marcos António Da Fonseca Portugal

Farsa giocosa per musica, 1 atto (Giuseppe Foppa, da C. Coffey).
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro San Moisé, 22 ottobre 1797.
Prima rappresentazione revisione: Lisboa, Teatro de São Carlos, 1804.
Personaggi: Contessa Ernesta; Carlotta; Conte Fricandò; Biagio; Lucindo; Pellegrino.

● 1999, marzo, 18/19, Henry Wood Hall; giugno, 22/24, Paco de Arcos, Studi Valentim De Carvalho.
ricostruzione versione 1894 (MS Palazzo Ducale Vila Viçosa)

Interpreti: Ana Paula Russo; Ana Ferraz; Jorge Vaz de Carvalho; Luis Rodriguez Alberto Lobo da Silva; Nuno De Villalonga. “City of London Sinfonia” dir. Álvaro Cassuto.

Marco Polo, 8.225 154 (CD digitale; 1 disco), 69’16”

DONNE CURIOSE, LE

Ermanno Wolf Ferrari

Commedia musicale, 3 atti (Luigi Sugana, da Carlo Goldoni), 1902/1903.
Prima rappresentazione: München, Residenz, 27 novembre 1903.
Personaggi: Rosaura (S); Florindo (T); Ottavio (Bs); Beatrice (Ms); Colombina (S); Arlecchino (Bs); Pantalone (Br); Eleonora (S); Lelio (Br); Leandro (Leonardo) (T); Asdrubale (T); Almorò (T); Alvise (T); Lunardo (Bs); Mómolo (Bs); Ménago (Mengo) (Bs).

● 1958, Milano, Rai, trasmissione 30 agosto.

Interpreti: Mafalda Micheluzzi; Carlo Franzini; Silvio Maionica; Gabriella Carturan; Eugenia Ratti; Carlo Badioli; Renato Capecchi; Ester Orell; Paolo Pedani; Angelo Mercuriali; Florindo Andreolli; Walter Artioli; Renato Berti; Bruno Cioni; Arrigo Cattelani; Vittorio Tatozzi. Coro e Orchestra lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Alfredo Simonetto.

The Golden Age of Opera, EJS 373 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Morgan Recording Federation, MRF 163 (LP 33 mono; con La vita nuova, in 3 dischi)

● 1968, gennaio, 5, Venezia, La Fenice.

Interpreti: Cecilia Fusco; Pietro Bottazzo; Alfredo Mariotti; Rena Garazioti; Edda Vincenzi; Renato Capecchi; Silvana Zanolli; Alberto Rinaldi; Guido Fabbris; Nereo Ceron; Pino Castagnoli; Augusto Veronese; Gianni Socci; Alessandro Maddalena; Uberto Scaglione. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Oliviero De Fabritiis.

Mondo Musica, MFOH 10 141 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 132’09”

DONNE RIVALI, LE

Domenico Cimarosa

Intermezzo in musica, 2 parti (Giuseppe Petrosellini?).
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Valle, Carnevale 1780.
Personaggi: Laurina; Emilia; Don Annibale; Fernando; Sempronio.

● 1994, settembre, 4/5, Città di Castello, Teatro degli Illuminati.
revisione Amelide Nascimbene

Interpreti: Alessandra Ruffini; Anna Rita Taliento; Emanuele Giannino; Bruno Lazzaretti; Bruno Praticò. Orchestra Padova e Veneto, dir. Alberto Zedda.

Bongiovanni, GB 2186/2187-2 (CD digitale; 2 dischi)

DONNERSTAG (AUS “LICHT”)

Karlheinz Stockhausen

Oper, 3 Akten, 1 Gruss, 1 Abschied (Karlheinz Stockhausen), 1977/1980.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 3 aprile 1981 (completa).
Personaggi: Michael (T, T, T, tromba); Eva (S, Rec., corno di bassetto); Luzifer (Bs, Rec., trombone); Michaels Begleiterin im Examen (pianoforte); Clowneskes Schwalbenpärken (clarinetto, corno di bassetto); 2 Knaben (saxofono soprano).

● 1980, maggio, 23/26, Köln, WDR; giugno, Hilversun, 11, 12, NOS Radio; novembre, 6, 7, Paris, IRCAM.
1981, ottobre, 5/6, novembre, 24/25, Köln, WDR.
1982, gennaio, 23, Hamburg, DGG, Studio.

Interpreti: Robert Gambill, Michael Angel, Paul Sperry, Markus Stockhausen; Annette Meriwather, Elizabeth Clarke, Suzanne Stephens; Matthias Hölle, Alain Louafi, Mark Tezak; Majella Stockhausen; Alain Damiens, Michel Arrignon; Hugo Read, Simon Stockhausen. Coro “West Deutscher Rundfunk” (WDR) Colonia, Coro Radio Hilversun, Complesso fiati e percussioni, “Ensemble Intercontemporaine” Parigi e Orchestra Radio Hilversun, dir. Karlheinz Stockhausen e Peter Eötvös.

Deutsche Grammophon, 2740 272 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Deutsche Grammophon, 423 379-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 4 dischi)

DONNE VENDICATE, LE

Vito Niccolò Piccinni

Intermezzi per musica, 2 parti (Giuseppe Petrosellini, da Carlo Goldoni), 1763.
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Valle, Carnevale 1763.
Personaggi: Lindora (S); Aurelia (S); Il Conte Bellezza (T); Ferramonte (Bs).

● 1999, settembre, 25/30, Lugano.
edizione critica Francesco Luisi

Interpreti: Giuliana Castellani; Sylva Pozzer; Vincenzo Di Donato; Mauro Buda. “I Barocchisti”, dir. Diego Fasolis.

Chandos, CHAN 0705 (CD digitale; 2 dischi), 103’21”

● 2000, marzo, 19, Bari, Teatro Piccinni.
revisione Lorenzo Tozzi

Interpreti: Letizia Calandra; Rosanna Casucci; Vincenzo Sanso; Giovanni Guarino. Orchestra camera “Collegium Musicum”, dir. Rino Marrone.

Bongiovanni, GB 2282-2 (CD digitale; 1 disco), 69’14”