COU-CYR

  


 

COUPS DE ROULIS

André Messager
 

Opérette, 3 actes (Albert Willemetz, d’aprčs Maurice Larrouy)
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Marigny, 29 settembre 1928.
Personaggi: Béatrice; Sola Myrrhis; Puy Pradal; Gerville; Kermao; Pinzon; Saint-Mesmin; Bellory; Muriac; Haubourdin; Blangy; Subervielle.

 

● 1963, ottobre, 15/16.

Interpreti: Lina Dachary; Claudine Collart; Gaston Rey; Dominique Tirmont; Aimé Doniat; Jacuqes Pruvost; Pierre Saugey; Michel Fauchey; René Lenoty; Charles Daguerressar; “Genio”; Jean Hoffmann. Corale e Orchestra lirica “Organization de la Radio-Télévision Française” (ORTF), dir. Marcel Cariven.

Musidisc, 20 238-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 97’42”

 

 

 

ODE

indice autori

Coups De Roulis
Cox and Box
Coyote Tales
 Cradle will Rock, The
 Crăiasa Zăpezii
 Cranks
 Crazy for You
Créole, La
 Crescendo, Le
 Crispino e la Comare
 Cristoforo Colombo
 Cristoforo Colombo
 Crociato in Egitto, Il
 Crooked Mile, The
 Croque Fer
 Crucible, The
 Cry for us all
 Csárdásfürstin, Die
 Cubana, La
 Čudesnyj Klad
 Cunning Man, The
 Cupid and Death
 Curioso indiscreto, Il
 Curlew River
 Cyrano de Bergerac
 Cyrano de Bergerac
 Cyrano de Bergerac
 Cyrano de Bergerac
 Cyrano de Bergerac
 Cyrano de Bergerac

 

 

 

COX AND BOX

Arthur Sullivan


Musical triumviretta, 1 act (F. C. Burnand, after J. Maddison Morton)
Prima esecuzione: London, Burnand Hall, 102 Belgrave Road.
Prima rappresentazione London: Adolphi Theatre, 11 maggio 1867.
Personaggi: Cox (Br); Box (T); Bouncer (Br).

 

● 19..

Interpreti: informazione non disponibile.

NSPH 15, ulteriori informazioni non disponibili

 

● 1960

Interpreti: Alan Styler; Joseph Riordan; (?). Nuova Orchestra Sinfonica Londra, dir. Isidore Godfrey.

Decca, LK 4402/4404  (LP 33 mono) e SKL 4138/4140 (LP 33 stereo) (con The Gondoliers, in 3 dischi)
London, A4351 (LP 33 mono) e OSA 1323 (LP 33 stereo) (U.S.A.; con The Gondoliers, in 3 dischi)
London, 417 355-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Ruddigore, in 2 dischi)
Universal Decca, 473 656-2 (CD mono ricostruzione tecnica digitale; con Ruddigore, in 2 dischi)

 

● 1978
     Savoy edition

Interpreti: Gareth Jones; Geoffrey Shovelton; Michael Rayner. “D’Oyly Carte Opera Company” e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. Royston Nash.

Decca, TXS 128  (LP 33 stereo, Gran Bretagna; con The Zoo)

 

● 1984
    original form; C & B Productions

Interpreti: Leon Berger, Ian Kennedy; Donald Franke. Kenneth Barclay pianoforte.

The Collector, G & S ulteriori informazioni non disponibili
The Divine Art, 2-4104, ulteriori informazioni non disponibili, 62’42”

 

 

 

 

COYOTE TALES

Henry Mollicone


Opera, 2 acts (Sheldon Harnick, after Ekkehart Malokti & Michael Lomotuyway’ma), 1995/1997
Prima rappresentazione: Kansas City Lyric Opera, 7 marzo 1998.
Personaggi: The Storyteller, Coyote; Duk 1; Duk 2; Skookum 1; Skookum 2; Skookum 3; Star; The Mayden; Pavayoykyasi; Yellow Cloud Chief; Blue Cloud Chief; Red Cloud Chief; White Cloud Chief.

 

● 1998

Interpreti: Brian Steele; Michael Ballam; Karin Dunne Paludan; Chad McAlester; Jane Gilbert; Jane L. Ohmes; Julia Parks; Marysia Moore; Suzanne Hillis Ackin; Suzanne Hanson; Gregory Keil; Bruce Barr; Matthew Foerschler; David Soxman; Michael Lanman. “Lyric Opera” e “Symphony Kansas City”, dir. Russell Patterson.

Newport Classic, NPD 85 629 (CD digitale; 2 dischi), 104’21”

 

 


 

CRADLE WILL ROCK, THE

Marc Samuel Blitzstein
 

Play in music, 10 scenes (Marc Samuel Blitzstein), 1936/1937
Prima rappresentazione: New York, Mercury Theatre, 16 giugno 1937.
Personaggi: Moll (Rec); Gent (Br); Dick (Bs); Cop (Bs); Reverend Salvation (Bs); Editor Daily (T); Yasha (Rec); Dauber (Rec); President Prexy (Bs); Professor Trixie (Rec); Professor Mamie (T); Professor Scoot (T); Dr. Specialist (Bs); Harry Druggist (Rec); Clerk (Rec); Mr. Mister (Bs); Mrs. Mister (Ms); Junior Mister (T); Sister Mister (S); Steeve (T); Bugs (Br); Sadie Polock (S); Gus Polock (Br); Larry Foreman (Br); Ella Hammer (Ms); 2 Reporters (Br, T).

 

● 1938
    original cast 1937, abbreviata

Interpreti: informazione non disponibile.

Musicraft, Album 18 (78 giri, incisione elettrica, U.S.A.; ulteriori informazioni non disponibili)
American Legacy Records, T1001 (LP 33 mono, incisione elettrica, ricostruzione tecnica; ulteriori informazioni non disponibili)

 

● 1960, febbraio, 21, New York, City Center.

Interpreti: Tammy Grimes; Seth Riggs; Arnold Voketaitis; Dan Merriman; Kenneth Smith; Jack Harrold; Michael Wager; Chandler Cowless; John Macurdy; Philip Bruns; Maurice Stern; Howard Fried; Joshua Hecht; William Griffiths; Lehman Engel; Craig Timberlake; Ruth Kobart; Keith Kaldenberg; Nancy Dussault; Bob Shaver; George Del Monte; Sophie Ginn; Robert Kerns; David Atkinson; Jane Johnston; Seth Riggs; William Zakariesen. Orchestra “City Opera” New York, dir. Lehman Engel.

Omega Opera Archive, 416 aut 917 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

● 1964, novembre.
    cast Off-Broadway revival; Theatre Four

Interpreti: informazione non disponibile. Dir. Gershon Kingsley.

Composers Recordings, CRI SD 266 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
MGM, E 4289-2 OC (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)

 

● 1965, settembre, 1, 8, London, PRT Studios.
    London cast, Old Vic Theatre, 13 agosto 1985

Interpreti: Patty LuPone; Anderson Matthews; Henry Stram; Casey Biggs; Norman Snow; Anderson Matthews; Brooks Baldwin; Randle Mell; Jack Kenny; Norman Snow; Brooks Baldwin; Daniel Corcoran; Charles Show-Robinson; Dennis Bacigalupi; Michael Barrett; Davis Schramm; Mary Lou Rosato; Henry Stram; Patty LuPone; Daniel Corcoran; Charles Show-Robinson; Leslie Geraci; Casey Biggs; Randle Mell; Michel-Denise Woods; Daniel Corcoran; Henry Stram; Leslie Geraci. John Houseman narratore. Coro e Orchestra, dir. Michael Barrett.

That’s Entertainment, CDTEM2 1105 (CD digitale; 2 dischi), 91’16”

 

● 1999, New York, Edison Studio.
    sound track film “Buena vista”; arrangiamenti, rifacimenti, aggiunte David Robbins; orchestrazioni David Campbell
     22 numeri
Interpreti: Polly Jean Harvey; Rob Ellis; Emily Watson; Eddie Vedder; Susan Sarandon; Audra McDonald; Erin Hill; Dan Jenkins; Tim Jerome; Vicki Clark; Henry Stram; Chris McKinney. Orchestra, dir. David Campbell.

Bmg Rca Victor, 090 26-63 577-2 (CD digitale; 1 disco), 46’25”

 

 


 

CRĂIASA ZĂPEZII
(Regina delle nevi)

Liana Alexandra
 

Opera per bambini (da Hans Christian Andersen), 1978.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

 

● 1978?

Interpreti in ordine alfabetico: Gabriela Amuzescu; Mihaela Oancea; Rodica Oancea; Anca Sigărtău. Coro “Voces Primavera” e Formazione “Musica Rediviva”, dir. Ludovic Baci.

Electrecord, ST-ECE 03259 (LP 33 stereo, Romania; 1 disco)

 


 

CRANKS

John Mervin Addison


Musical (John Cranko).
Prima rappresentazione London: New Watergate Theater, 19 dicembre 1955.
Personaggi: informazione non disponibile.

 

● 1956
    18 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Hugh Bryant; Anthony Newley; Annie Ross; Gilbert Vernon. Orchestra, dir. Anthony Bowles.

His Master’s Voice, CLP 1082 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)

 


 

CRAZY FOR YOU

Ken Ludwig
 

Musical, 2 acts (Ken Ludwig after Guy Bolton, John McGowan & Ira Gershwin), 1991/1992.
Rifacimento di Girl Crazy (1930) di George Gershwin con aggiunte da Oh Kay (1926), Treasure Girl (1928), Primrose (1924), Shall We Dance (1937), A Damsel in Distress (1937).
Prima rappresentazione Philhadelphia: Shubert Theatre, 19 febbraio 1992.
Personaggi: Bobby Child; Polly Baker; Lank; Hawkins; Irene Roth; Bela Zangler; Tess; Patsy; Sheila; Mitzi; Susie; Louise; Betsy; Margie; Vera, Elaine; Mother; Perkins; Moose; Mingo; Sam; Junior; Custus; Pete; Jimmy; Billy; Wyatt; Harry; Everett Baker; Eugene; Patricia.

 

● 1992, marzo, New York, BMG, Studio A.
    orchestrazioni William D: Brohn & Sid Ramin; aggiunte Peter Howard

Interpreti: Harry Groener; Jodi Benson; John Hillner; Michele Pawk; Bruce Adler; Beth Leavel; Stacey Logan; Judine Hawkins Richard; Paula Leggett; Ida Henry; Jean Marie; Penny Ayn Maas; Salomé Mazard; Louise Ruck; Pamela Everett; Jane Connell; Gerry Burkhardt; Brian M. Nalepka; Tripp Hanson; Hal Shane; Casey Nicolaw; Gerry Burkhardt; Fred Anderson; Michael Kubala; Ray Roderick; Jeffrey Lee; Broad Hurst; Joel Goodness; Ronn Carroll; Stephen Temperley; Amelia White. Complesso vocale e Orchestra Sinfonica “Deadrock”, dir. Paul Gemignani.

Emi, CDC7 54 618-2 (CD digitale; 1 disco)

 

 


 

CRÉOLE, LA

Jakob Eberst “Jacques” Offenbach


Opéra-Comique, 3 actes, 5 tableaux (Albert Milhaud, avec Henri Meilhac & Ludivic Halévy, d’aprčs François Bazin).
Prima rappresentazione: Paris, Bouffes Parisiens, 3 novembre 1875.
Rifacimento Albert Willemetz & Georges Delance: Paris, Théâtre Marigny, 15 dicembre 1934.
Personaggi: Dora (S); Antoinette (S); Crčme Fouettée (Ms); Premičre Demoiselle d’Honneur (S); Deuxičme Demoiselle d’Honneur (S); Frontignac (T); René (Ms/T); Saint-Chamas (Br); Le Commandant Feuillemorte (Br); Cartahut (T); Le Maire (Br); Deux Notaires (T, Br); Premičr Matelot (T); Deuxičme Matelot; Treuxičme Matelot; Le Prince.

 

● 1969, gennaio, 20.
    omette ouverture, interlude, numeri 13, 18bis, 21bis, 22B, entr’acte; comprende parlato

Interpreti: Huguette Boulangeot; Lina Dachary; Monique Stiot; Genevičve Gaudet; Jecqueline Marier; Michel Hamel; Aimé Doniat; Pierre Saugey; Gaston Rey; Jacques Pruvost; René Lenoty; Philippe Andrey; Roger Verdel; Philippe Roland; Jacques Tharande; Michel Gatineau. Coro e Orchestra lirica Radiotelevisione francese, dir. Marcel Cariven.

Bourg, BG 2014/2012 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Francia; 2 dischi), 104’15”
Bourg, BGC 12/13(CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi), 103’53”

 

 


 

CRESCENDO, LE

Luigi Cherubini

 

Opéra-Comique, 1 acte (Charles Augustin “Sewrin” De Bassompierre).
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre de l’Opéra-Comique, 1 settembre 1810.
Personaggi: Sophie; Alphonse; Capitain Bloum; Philippe; Majeur Frankenstein.

 

● 1966, ottobre, 15, Napoli, Rai, Auditorium.

Interpreti: Elena Rizzieri; Angelo Marchianni; Mario Guggia; Guido Mazzini; Renato Cesari. Coro e Orchestra camera “Alessandro Scarlatti” Napoli Radiotelevisione italiana, dir. Franco Caracciolo (cantato in italiano).

Morgan Recording Federation, MRF C 031/033 (LP 33 mono, U.S.A.; con Pigmalione; in 3 dischi)

 


 

CRISPINO E LA COMARE
ossia Il Medico e la Morte

Federico & Luigi Ricci


Melodramma fantastico-giocoso, 4 atti (Francesco Maria Piave, da Noël Le Breton de Hauteroche & Salvatore Fabbrichesi).
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro di San Benedetto, 28 febbraio 1850.
Personaggi: Crispino Tacchetto (Bs), Annetta (S); Don Fabrizio (Br); Don Mirabolano (Bs); Contino Del Fiore (T); Don Asdrubale di Caparotta (Bs); Lisetta (S); La Comare (Ms); Bortolo (T).

 

● 1976, settembre, 7, Torino, Rai (trasmissione 14 luglio 1977).

Interpreti: Mario Chiappi; Emilia Ravaglia; Alessandro Corbelli; Angelo Nosotti; Gianfranco Pastine; Bernardino Di Bagno; Dora Carral; Luisella Ciaffi Ricagno; Walter Artioli. Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Marco Della Chiesa.

Morgan Recording Federation, MRF 180(LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Unique Opera Records Corporation, UORC 342 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

 

● 1989, novembre, Savona, Teatro Chiabrera.

Interpreti: Roberto Coviello (Br); Daniela Lojarro; Simone Alaimo; Antonio Marani (Br); Enrico Cossutta; Riccardo Ristori; Daniela Benori; Serena Lazzarini; Marcello Siclari. Coro “Francesco Cilea” Reggio Calabria e Orchestra Sinfonica Sanremo, dir. Paolo Carignani.

Bongiovanni, GB 2095/2096-2 (CD digitale; 2 dischi), 127’57”

 

 


 

CRISTOFORO COLOMBO
ossia La scoperta dell’America

Domenico Gaetano Maria Donizetti


Cantata scenica, 1838.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di San Carlo, 25 aprile 1838.
Personaggio: Cristoforo Colombo (Br).

 

● 1992, ottobre, 30, Savona, Teatro Chiabrera.

Interpreti: Stefano Antonucci, Coro “Gregorio Magno” Trecate e Orchestra giovanile Savona, dir. Massimo De Bernart.

Bongiovanni, GB 2200-2 (CD digitale; con Sonata Do, Moderato Sol, Studio Si b, Trio Fa, Briccialdi; in 1 disco), 18’20”

 


 

CRISTOFORO COLOMBO

Alberto Franchetti


Prima versione: dramma lirico, 4 atti, epilogo (Luigi Illica), 1892.
Seconda versione: dramma lirico, 3 atti, epilogo (Luigi Illica), 1895.
Prima rappresentazione prima versione: Genova, Teatro Carlo Felice, 6 ottobre 1892.
Prima rappresentazione seconda versione: Milano, 17 gennaio 1923.
Personaggi: Cristoforo Colombo (Br); Isabella d’Aragona (S); Don Fernan Guevara (T); Don Roldano Ximenes (Bs); Diaz (T); Marguerite (Br); Roderigo di Triana (Bs); Bobadilla (Bs); Matheos (T); Piqueto (T); 3 Romei (Bs, T, Br); Un frate (Bs); La donna (S); 4 cavalieri (T, T, Bs, Bs); Una villanella (Ms), Iguamota (S); Anacoana; Yanika (Ms); Il vecchio; Una voce; Un popolano; Un soldato.

 

● 1991, agosto, 30, settembre, 2, Frankfurt, Alte Oper.
      seconda versione 1895

Interpreti: Renato Bruson; Rosella Ragatzu, Marco Berti; Roberto Scandiuszzi; Pierre Lefebvre; Fabio Previati; (?); Enrico Turco; Vicente Ombuena; (?); Pierre Lefebvre; Fabio Previati; Michele Pertusi; Dalibor Jenis; (?); Carlo Bosi; Mark Gulegin; Enrico Turco; Vicente Ombuena; Andrea Ulbrich; Rosella Ragatzu, Gisella Pasino; Andrea Ulbrich; Fabio Previati; Carlo Bosi; Vicente Ombuena; Fabio Previati; Mark Gulegin; Carlo Bosi. Coro Radio ungherese Budapest e Orchestra Sinfonica Radio Francoforte, dir. Marcello Viotti.

Koch Schwann, 3-1030-2 (CD digitale; 3 dischi), 159’11”
Koch Schwann, 6739 (CD digitale; 3 dischi)

 

 


 

CROCIATO IN EGITTO, IL

Jakob Beer “Giacomo” Meyerbeer


Melodramma eroico, 2 atti (Gaetano Rossi), 1822/1824, rev. 1824 e 1825.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro La Fenice, 7 marzo 1824.
Personaggi: Palmide (S); Osmino (T); Aladino (Bs-Br); Alma; Armando d’Orville (A); Adriano di Montfort (T); Felicia.

 

● 1972, gennaio, 30, London, Queen Elizabeth Hall.

Interpreti: Janet Price; Myron Burnett; Christian DuPlessis; Liss Gray; Patricia Kern; William McKinney; Enid Hartle. Coro e Orchestra “Opera Rara”, dir. Roderick Brydon.

Unique Opera Records Corporation, UORC 114 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Bjr Records, BJR 128 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

 

● 1979, marzo, 28, New York, Carnegie Hall.

Interpreti: Yvonne Kenny; (?); Justino Díaz; (?); Felicity Palmer; Rockwell Blake; (?). Coro e Orchestra “Sacred Music Society of America”, dir. Gianfranco Masini.

Voce Records, VOCE 36 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Celestial Audio, CA 012 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

 

● 1990, dicembre, 1991, febbraio, marzo, giugno, London, Wembley, CTS Studios.
    aggiunte revisioni in appendice

Interpreti: Yvonne Kenny; Ugo Benelli; Ian Platt; Linda Kitchen; Diana Montague; Bruce Ford; Della Jones. Coro “Geoffrey Mitchell” e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. David Parry.

Opera Rara, ORC 10 (CD digitale; 4 dischi), 283’59”

 

 


 

CROOKED MILE, THE

Peter Greenwell


Musical (Peter Wildeblod).
Prima rappresentazione London: Cambridge Theatre, 10 settembre 1959.
Personaggi: informazione non disponibile.

 

● 1958
    18 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Elwyn Brook-Jones; John Larsen; Millicent Martin; Jack McGowran; Jacqueline Murray; Anton Rodgers; Alan Thomas; Norman Warwick; George Webb; Elisabeth Welch. Coro e Orchestra, dir. Kenneth Alwyn.

His Master’s Voice, CLP 1298 (LP 33 mono) e CSD 1284 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)

 


 

CROQUE FER
ou Le dernier des Paladines
(Reiter Eisenfrass)

Jakob Eberst “Jacques” Offenbach


Opérette-Bouffe, 1 acte (Adolphe “Jaime” Gem & Étienne “Tréfeu” De Tréval).
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre des Bouffes-Parisiens, 12 febbraio 1857.
Personaggi: Croque Fer (Br/T); Boute Feu (T/Br); Ramas-ta-tęte (T); Mousse-ŕ-mort (Br/Bs); Fleur de Soufre (S).

 

● 1981, novembre, Paris, Studio Métronome
    arrangiamento Louis-Vincent Bručr; omette parlato

Interpreti: Jean Kriff; Jean De Beer; Régis Wilem; Gérard Chapuis; Chantal Reyjal. Complesso strumentale, dir. Louis-Vincent Bručr.

Bourg, BG 2004 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco), 36’05”
Bourg, BGC 9 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; con Le Violoneux, Les deux Aveugles, in 1 disco)

 

● 1987, Bruxelles, aprile, RTBF.
    comprende parlato

Interpreti: Bernard Sinclair; Jacques Legrand; Albert Voli; Yerry Mertz; Claudine Granger. Orchestra camera “Radio-Télévision Belgique de langue Française” (RTBF), dir. Alfred Walter.

Tlp Records, 95 004 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco), 54’26”

 

● 1996
    soundtrack film “Le secret d’Offenbach”
      omette numero 5; comprende parlato

Interpreti: Jorge Lopez; Justin Lavender; Jeoffrey Francis; Jonathan Barreto-Ramos; Inger Dam-Jensen. Orchestra Sinfonica Radio Saarbrücken, dir. Lü Jia.

Le Freyssenet, J098-08003 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 53’

 

 


 

CRUCIBLE, THE

Robert Eugene Word


Opera, 4 acts (Bernard Stambler, after Arthur Miller), 1960/1961.
Prima rappresentazione: New York, City Center of Music and Drama, 26 ottobre 1961.
Personaggi: Betty Parris (Ms); Reverend Samuel Parris (T); Tituba (A); Abigail Williams (S); Ann Putnam (S); Thomas Putnam (Br); Rebecca Nurse (A); Francis Nurse (Bs); Giles Corey (T); John Proctor (Br); Reverend John Hale (Bs); Elizabeth Proctor (Ms); Mary Warren (S), Ezekiel Cheevev (T); Judge Danforth (T); Sarah Good (S); Ruth Putnam (S); Susanna Walcott (A); Martha Sheldon (S); Mercy Lewis (A); Bridget Booth (S).

 

● 1961
       
Interpreti: Joice Ebert; Norman Kelley; Gloria Wynder; Patricoa Brooks; Naomi Farr; Paul Ukena; Eunice Alberts; Spiro Malas; Maurice Stern; Chester Ludgin; John Macurdy; Frances Bible; Nancy Foster; Richard Krause; Jack De Lon; Naomi Farr; Lorna Ceniceros; Helen Guile; Marija Kova; Elizabeth Schwering; Beverly Evans. Coro e Orchestra “City Opera” New York, dir. Emerson Buckley.

Composers Recordings, CRI SD 168 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi), 110’
Albany, TROY 025/026-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 


 

CRY FOR US ALL

Irwin Mitchnik (Mitch Leigh)


Musical without intermissions (William Alfred, Albert Marre & Phyllis Robinson)
Prima rappresentazione New York: Broadway, Broadhurst Theater, 8 aprile 1970.
Personaggi: Matt Stanton; Major Edward Quinn (Br); Kathleen Stanton; Fiona Quigley; Aloysius “Wishy” Doyle”, Mutton Egan; Peter Mulligan; Bessie Legg; Flylegs; Father Stanislaus Coyne; Miggsy Cabbage; Petey Boyle; The Cruelty Man; Mrs. Mortyeen O’Brien; Morteen O’Brien; Father Maloney; James “Palsy” Murphy; Mrs. Teresa Tuohy; State Sen. Thomas Walsh; Jack O’Banion; John “Blackjack” Haggerty; Maria Haggerty.

 

● 1970, aprile 8, Broadway, Broadhurst Theater.
    orchestrazioni Carlyle Hall
       
Interpreti: Steve Arlen; Robert Weede; Joan Diener, Elaine Cancilla; Bill Dance; Ronnie K. Douglas; John Ferrante; Helen Gallagher; Darel Glaser; William Griffis; Scott Jacoby; Todd Jones; Tommy Rall; Taylor Reed; Dora, Rinehart; Charles Rule; Elliott Savage; Edwin Steffe; Fran Stevens; Jay Stuart; Jack Trussel; Paul Ukena; Dolores Wilson. Coro e Orchestra, dir. Mitch Leigh.

Omega Opera Archive, 1443 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

 


 

CSÁRDÁSFÜRSTIN, DIE
(Csárdáskirálynö)
(La principessa della Csárdás)
(Sil’va)

Imre Kálmán


Operette, 3 Akten (Leo Rosenstein “Stein” & Béla Jen Bach).
Prima rappresentazione: Wien, Johann Strauss Theater, 17 novembre 1915.
Personaggi: Leopold Maria Fürst von und zu  Lippert-Weylersheim (Rec); Anhilte (Marie-Luise) (Cecilia) (Rec); Edwin Ronald (T); Komtesse Stasi (Anastasia) (S); Graf Boni Káncisiánu (T); Sylva Varescu (S); General Von Rohnsdorff (Rec); Baron Eugen Von Rohnsdorff  (Rec); Ferenc Kerekes (Feri Bácsi) (Br); Botschafter MacGrave; Sektion Schef Wilhelm Von Billing; Gräfin Tscheppe; Baronin Elsner Von Vihar; Von Szerényi; Von Endrey; Von Merö; Juliska; Aranka; Cleo; Rizzi; Selma; Mia; Daisy; Vally; Miska; Hotel Groom; Zigeunerprimas; Lakai.

 

● 19.., Moskva.
       
Interpreti: Grigorij Jaron; O. Viklandt; Georgij Nelepp (B. Smironov); L. Kazanskaja (L. Celikovskaja); Nikolaj Ruban; Aleksandra Jakovenko (V. Serova); K. Karel’skikh; A. Zubov; Jurij Jakušev (M. Nazvanov); Aleksandr Tikonov. K. Mikhajlouv narratore. Artisti Teatro Mosca, Solisti, Coro e Orchestra Varietŕ Radio nazionale, dir. Samuel Samosud (cantata in russo, testo V. Mikhailova & D. Tolmačeva).

Melodija, D010 035/038 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi)

 

● 1957, Köln, WDR.
    omette parlato; 14 numeri
       
Interpreti: Philipp Gehly (T); manca; Franz Fehringer; Hedda Heusser; Willy Hofmann; Erika Köth; manca; manca; Benno Kusche; mancano. Coro e Orchestra Radio Colonia, dir. Franz Marszalek.

Rca, VL 30 363 (LP 33 mono, Germania; 1 disco), 54’55”

 

● 19..
       
Interpreti: László Csákányi; Hanna Honthy; György Korondi; Anna Zentai; Róbert Rátonyi; Erzsébeth Házy; László Ferencz; (?); László Palócz; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Kamill Feleki; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Radiotelevisione ungherese, dir. Tamás Bródy (cantata in ungherese; traduzione Andor Gábor; nuovo testo István Békeffi & Dezsö Kellér).

Qauliton, SLPX 16 564/566 (LP 33 stereo-mono; Ungheria, 3 dischi), 160’50”

 

● 1971
       
Interpreti: Peter Brand; (?); Nicolai Gedda; Olivera Miljaković; Willi Brockmeier; Anneliese Rothenberger; Horst Sachtleben; (?); Wolfgang Anheisser; non indicati. Coro Opera Stato bavarese e Orchestra Sinfonica “Graunke”, dir. Willy Mattes.

Emi, 1C191-29 066/067 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Emi, CMS7 69 672-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

● ante 1975.
   nuova orchestrazione Bert Grund; nuovo testo Kurt Noack
       
Interpreti: Karl Schönböck; Elisabeth Ried; René Kollo (Walter Riss); Dagmar Koller; Sándor Németh (Klaus Löwitsch); Anna Moffo (Else Ludwig); (?); Wilfried Buchner; László Mensáros (Martin Hirthe); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Georg Corten; (?); (?); (?). Coro “Peter Cornehlsen”, “Die Rosi-Singers”, Orchestra zigana e Orchestra Sinfonica “Graunke”, dir. Bert Grund.

Eurodisc, 85 130 XEE (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)

 

● ante 1978.
       
Interpreti: S. Cejc; K. Pugačeva; Gerard Vasil’ev; A. Ageeva; V. Ivin; V. Šilova; O. Voskresenskij; (?); Nikolaj Ruban; non indicati. R. Pljatt narratore. Coro Teatro operetta Mosca e Orchestra Sinfonica Televisione centrale e Radio U.R.S.S., dir. Jurij Silant’ev (cantata in russo).

Melodija, S 10-09 101/106 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 3 dischi)

 

● 1985, aprile, 6, Tokyo, Bunka Kaikan.
       
Interpreti: Rudolf Wasserlof; Sonja Mottl; Franz Wächter; Elisabeth Kales (Ms); Jack Poppell; Milena Rudiferia; manca; Peter Drahosch; Sándor Németh; (?); Wolfgang Dauscha; non indicati. Helmut Randers (Siggi Gross); Wolfgang Jeschek (Sándor Von Kiss); Josef Forstner (Max). Coro e Orchestra “Volksoper” Vienna, dir. Rudolf Bibl.

Denon, 7OC37-7933/7934 (CD digitale; 2 dischi), 125’51”

 

● 2002, dicembre, 9/17, Bratislava, Radio slovacca, Sala concerti.
       
Interpreti: Heinz Holecek; Yvonne Kálmán; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Yvonne Kenny; Hellmuth Klumpp; (?); Karl-Michael Ebner; (?); Karl-Michael Ebner; non indicati. Coro Filarmonico slovacco e Orchestra Sinfonica Radio slovacca, dir. Richard Bonynge.

Naxos, 8.660 105/106 (CD digitale; con miscellanea estratti operette Kálmán, in 2 dischi), 85’20”

 

 

 


CUBANA, LA
oder EIN LEBEN FÜR DIE KUNST


Hans Werner Henze


Vaudeville, 5 Bildern (Hans Magnus Enzensberger, nach Miguel Barnet), 1972/1973.
Prima rappresentazione: München, 28 maggio 1975.
Personaggi: Don Alfonso, Lucile; Lucile II; Yarini; Senator; Rezensent; Rezensent II; Cimarron; Federico; Kulisseenschieber; 1. Herr; 2. Herr; 3 Herr; Bettler; Lotot; Gast; Gast; Gast; Rezensent (Sprecher); Rosita; Ein Campesino; Girl; Putzfrau; Pianistin; 2 Zirkusartistinen; Komparsin; Student; Kellner; Kulisseenschieber; Notenschreiber; 2 Campesinos; 2. Stelzenläufer.

 

● 1982, novembre, 30, WDR.
    versione radiofonica
       
Interpreti: Günter Reich; Trudeliese Schmidt; Charlotte Joeres; Otto Sander, Eric Vaessen; Wilfried Jochens; Hans Madin; William Pearson; Erwin Schastok; Otto Czarski; Hermann Ebeling; Ingolf Gorgess; Uwe Müller; Hermann Ebeling; Ingolf Gorgess; Hermann Ebeling; Uwe Müller; Wolfgang Condrus; Wolfgang Condrus; Ariane Arcoja; Dieter Soltau; Sylvia Anders; Gabriele Binder; Christa Wellner; Ine Kollecker; Ariane Arcoja; Tuula Nienstedt; Dieter Soltau; Phil Marson; Jan Rainer Brums; Niels Roese; Horst Huhn; Florian Giertzuch; Ürgen Stellbrink. Coro e Orchestra camera Amburgo, Complesso “Hinz & Kunst” dir. Jan Latham-Koenig.

Wergo, WER 60 129/130-50 (CD digitale, Germania; 2 dischi), 146’54”

 

 

 

 

ČUDESNYJ KLAD
(Un tesoro miracoloso)


Bodorija Jampilov


Opera-Skazka (Ju. Khazanov, po P. Maljarevskij).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

 

● 1976

Interpreti in ordine alfabetico: V. Bogačenko; Ju. Glubokov; G. Grigor’ev; E. Gulijaev; S. Kalganov; G. Piskunov; G. Sverbilova; E. Uškova. K.Oskolkova narratrice. Solisti e Orchestra Teatro nazionale musicale infanzia Mosca, dir. L. Gerškovič.

Melodija, S50-06 709/712 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 2 dischi), 97’19”
Melodija, S50 06709 12 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 2 dischi), 97’19”

 

 

 

 

CUNNING MAN, THE

Charles Burney


Musical entertainment, 1 act (Charles Burney, from Jean-Jacques Rousseau), 1766.
Prima rappresentazione: London, Drury Lane, 21 novembre 1766.
Personaggi: Phoebe (S); Cunning Man (Bs); Colin (T).

 

● 19..
       
Interpreti: Jennifer Paterson; David Ripley; Charles Walker. “The Friends of Doctor Burney”, dir. Charlotte Kaufman.

Afka, SK285 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)

 

 

 

 

CUPID AND DEATH

Christopher Gibbons
Matthew Locke


A provate entertainment “represented with scenes & musick vocall & instrumental”, 5 entries (James Shirley, after John Ogilby), 1653, rev. 1659.
Prima rappresentazione: London, Portugal Embassy, 26 marzo 1653.
Prima rappresentazione revisione: London, Military Ground, Leichester Fields, 1659.
Personaggi: Host (Bs); Chamberlain (T); Cupid (S); Folly; Madness; Death (T); Despair; Mercury (Bs); Nature (S); 3 Solos (S, A, Bs).

 

● 1983, settembre, 26/30, Forde, Abbey, Great Hall.
    versione 1659

Interpreti: David Thomas; Andrew King; Poppy Holden; (?); (?); Joseph Cornwell; Cathy Cass; David Thomas; Emma Kirkby; Evelyn Tubb; Mary Nichols; Richard Wistreich. “The Consort of Musick”, dir. Anthony Rooley.

Harmonia Mundi, 77 117 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi Harmonia Mundi, CDS7 49 623-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Blow Venus and Adonis, in 2 dischi), 86’04”
Bmg Deutsche Harmonia Mundi, 05472-77 428-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; omette parlato, 1 disco), 70’47”

 

 

 

 

CURIOSO INDISCRETO, IL

Pasquale Anfossi


Dramma giocoso, 3 atti (Giovanni Bertati?, da Miguel de Cervantes Saavedra).
Prima rappresentazione: Roma, Teatro delle Dame, febbraio 1777.
Personaggi: Marchese Calandrano (Bs); Emilia (S); Clorinda (S); Serpina (S); Contino di Ripaverde (T); Aurelio (A); Prospero (Bs).

 

● 1983
    edizione 1783 per Vienna
       
Interpreti: Wolfgang Schöne (Br); Janet Perry; Dorothea Wirtz; Gudrun Sieber; Keith Lewis; Susan Daniel (Ms); James Johnson. Orchestra “Mozarteum” Salisburgo, dir. Ralf Weikert.

Voce Records, VOCE 96 (LP 33 stereo, U.S.A.; con Mozart, in 3 dischi), 141’23”

 

 

 


CURLEW RIVER

Benjamin Britten


Parable for church performance, 1 act (Charles Franklin William Plomer, after Jūro Montomasa), op. 71, 1956/1964.
Prima rappresentazione: Oxford, Church, 12 giugno 1964.
Personaggi: MarcThe Abbot (Bs); The Ferryman (Br); The Traveller (Br); The Madwoman (T); The Spirit of the Boy (ragazzo S); The Pilgrims (9).

 

● 1965?, Oxford, Parish Church.
       
Interpreti: Harold Blackburn; John Shirley-Quirk; Bryan Drake; Peter Pears; Bruce Webb. Edmund Bohan; Edgar Boniface; Patrick Healy; Michael Kehoe; Peter Lemming; William McKinney; David Reed; Gerald Stern; Robert Tasman. “English Opera Group: The Players”, dir. Benjamin Britten & Viola Tunnard.

Decca, MET 301 (LP 33 mono) e SET 301 (LP 33 stereo) (1 disco)
Decca, 421 858-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

● 1993, febbraio, 25, London, Cripplegate, St. Giles’ Church.
       
Interpreti: Matthew Hargreaves; Gwyn Hughes Jones; Mark Evans; Mark Milhofer; Hugo Ticciati. Jeremy Carpenter; Hilton Marlton; Hans Martensson; Andrew Morton; Julian Saipe; Andrew Sinclair; Toby Spence; Christopher Thompson. Complesso camera “Guildehall” Londra, dir. David Angus.

Koch Schwann, 3-1397-2 (CD digitale; 1 disco), 75’04”

 

● 1996, luglio, London, Henry Wood Hall.
       
Interpreti: Gidon Saks; Thomas Allen, Simon Keenlyside; Philip Langridge; Charles Richardson. “London Voices” e “The Academy of St. Martin-in-the-Fields”, dir. Neville Marriner.

Philips, 454 469-2 (CD digitale; 1 disco), 70’

 

 

 

 

CYRANO DE BERGERAC

Franco Alfano


Comédie heroďque, 4 actes, 5 tableaux (Henri Caine, d’aprčs Edmond Eugčne Alexis Rostand), 1933/1935.
Prima rappresentazione: Roma, Teatro reale dell’Opera, 22 gennaio 1936.
Personaggi: Cyrano (T); Roxane (S); Christian (T); De Guiche (Br); Ragueneau (Bs/Br); La Dučgne (Ms); Lise (S); Carbon (Br); Le Bret (Bs/Br); Ligničre (Br); Soeur Marthe (Ms); De Valvert (Br); Une Soeur (S); L’Officier espagnol  (Br); Le Cuisiner (Bs); Le Mousquetaire (Bs).

 

● 1975, giugno, 27, Torino, Rai, trasmissione 6 settembre.
       
Interpreti: William Johns; Olivia Stapp; Ezio Di Cesare; Antonio Blancas; Claudio Strudthoff; Mitě Truccato Pace; Agata Palmi; Alfredo Giacomotti; Giovanni Savoiardo; Angelo Nosotti; Mitě Truccato Pace; Dino Mantovani; Agata Palmi; Giuseppe Scalco; Giuseppe Scalco; Angelo Nosotti. Coro e Orchestra Sinfonica Torino, Radiotelevisioene italiana, dir. Maurizio Arena (cantato in italiano; traduzione Cesare Meano & F. Brusa).

Morgan Recording Federation, MRF 131 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
House of Opera, CD 241 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Gala, GL 100.704 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1411 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

● 2002, maggio, 12, 30, Kiel, Oper.
       
Interpreti: Roman Sadnik; Manuela Uhl; Paul McNamara; Wolfgang Newerla; Matthias Klein; Jennifer Arnold; Susanne Bernhard; Simon Pauly; Bernd Gebhart; Konstantin Heintel; Jennifer Arnold; Simon Pauly; Susanne Bernhard; Simon Pauly; Aleksandr Stojanov; Chan Il Seok. Coro Teatro Opera e Orchestra Filarmonica Kiel, dir. Markus Frank.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 909-2 (CD digitale; 2 dischi), 120’33”

 

 

 

 

CYRANO DE BERGERAC

Knud Christensen “Sebastian”


Musical (Pierre Westerdahl & Flemming Enevold).
Prima rappresentazione: Křbenhavn, Gladsaxe Theater, 1994.
Personaggi: informazione non disponibile.

 

● 1994
    australian version

Interpreti: informazione non disponibile.

Polydor, ulteriori informazioni non disponibili

 

 

 

 

CYRANO DE BERGERAC

Michael J. Lewis


Musical (Anthony Burgess).
Prima rappresentazione New York: Broadway Theater, 13 maggio 1973.
Personaggi: Cyrano; Roxana; Christian de Neuvillette; Le Bret; Montfleury; Count de Guiche; Ragueneau; Viscount de Valvert; Roxana’s Duenna; Sister Marthe; Pickpocket; Capucine monk; Jodelet; Marquis in Red.

 

● 1973
    original cast

Interpreti: Christopher Plummer; Leigh Beery; Mark Lamos; James Blendick; Patrick Hines; Louis Turenne; Arnold Soboloff; J. Kenneth Campbell; Anita Dangler; Anita Dangler; Geoff Garland; Geoff Garland; Michael Goodwin; Alexander Orfaly. Coro e Orchestra, dir. Thomas Pierson.

A&M 0798, (LP 33 stereo; 2 dischi)
Decca Broadway, sigla alfanumerica non accertata (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)

 

 

 

 

CYRANO DE BERGERAC

David Reeves


Musical (Hal Shaper).
Prima esecuzione: Brisbane, Piazza, 5 novembre 1992, concerto.
Personaggi: informazione non disponibile

 

● 199.
     14 numeri
       
Interpreti: informazione non disponibile. Orchestra Sinfonica “Prestige”, dir. non indicato.

Harmony (CD digitale; 1 disco)

Ulteriori informazioni non disponibili

 

● 1994
    Australian concept cast; 14 numeri
       
Interpreti: informazione non disponibile

Prestige Theatre 050191-49 800-2 (CD digitale; 1 disco)
Prestige Elite 9800 (CD digitale; 1 disco)

 

 

 

 

CYRANO DE BERGERAC

Eino Tamberg

 

Romantiline ooper (opera romantica) kolmes vaatuses epiloogiga (3 atti, epilogo) (Jaan Kross, da Edmond Rostand), op. 45 1974.
Prima rappresentazione: Estonia Teater, Tallinn, 1976.
Personaggi: Cyrano (Br); Roxane (S); Christian de Neuvillette (T); Comte de Guiche (Br); Roxane’i Seltsidaam (la dama di compagnia di Roxane) (Ms); Capitain Castel-Jaloux (Br); Raguenaur (T); Lise (S); Kaputsiin (un monaco) (T); 3 Kaltsakpoeeti (poeti cenciosi) (T, Br, Bs); I Vahisödur (prima sentinella) (T); II Vahisödur (seconda sentinella) (Br); I Kadett; II Kadett; III Kadett.

 

● 1999/2000, Tallinn, Eesti, Kontserdi Saal.
       
Interpreti: Sauli Tiilikainen; Mia Huhta; Mati Körts; Jassi Zahharov; Riina Airenne; Rauno Elp; Juhan Tralla; Margit Saulep; Ivo Kuusk; Vaďno Karo; Priit Kruusement; Ain Anger; Ants Kollo; Priit Kruusement; non indicati. Coro e Orchestra Opera nazionale estone, dir. Paul Mägi.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 832-2 (CD digitale; 2 dischi)

 

 

 

 

CYRANO DE BERGERAC


Ad Van Dijk


Musical  (Koen Van Dijk)
Prima rappresentazione: Amsterdam, Stadsschouwburg, 17 settembre 1992.
Personaggi: Cyrano; Roxane; Christian.

 

● 1992
    Dutch original cast; 14 numeri
       
Interpreti: Bill Van Dijk; Ryan Van Akker; Danny De Munk. Coro e Orchestra, dir. non indicato.

Indisc 0135 (CD digitale; 1 disco), 45’19”