ODE CARMI-CAT

CARMI-CAT

Carl Orff

Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, 1935/1936.
Prima rappresentazione: Frankfurt, Opernhaus, 8 giugno 1937.
Voci: S, T, Br, Coro, Orchestra.
Versione Wilhelm Killmayer, 1951 aut 1956.
Voci: S, T, Br, Coro, 2 pianoforti, percussioni.

● 1953, luglio, 31.

Interpreti: Elfriede Trötschel; Paul Kuën; Hans Braun; Karl Hoppe (Bs). Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Eugen Jochum.

Deutsche Grammophon Gesellschaft, LP 16 045/046 aut 16 068/069 (LP 33 mono; 2 dischi 25 cm. diametro)
Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 303 aut 18 483 (LP 33 mono; 1 disco), 55’59”
Decca, DL 9706 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Deutsche Grammophon, 457 079-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1954, novembre, 26, Stockholm, Konserthuset.

Interpreti: Elisabeth Söderström; Gösta Bäckelin; Set Svanholm (Br). Coro Università e Orchestra Filarmonica Stoccolma, dir. Hans Schmidt-Isserstedt.

Bis, CD 422 (CD mono, ricostruzione digitale; in una miscellanea di 8 dischi con musiche di Alfvén, Auber, Bartók, Beethoven, Berwald, Brahms, Čajkovskij, Dvořák, Hindemith, Kodály, Larsson, Mahler, Mozart, Nystroem, Pettersson, Ravel, Rosenberg, Rossini, Sibelius, Skrjabin, Šostakovič, Stenhammar, Wagner, Wiklund), 59'55"

● 1956

Interpreti: Agnes Giebel; Paul Kuën; Marcel Cordes. Coro voci bianche e Orchestra Sinfonica "West Deutscher Rundfunk" (WDR) Colonia, dir. Wolfgang Sawallisch.

Columbia, C90 283 (LP 33 mono, Germania; 1 disco)
Columbia, C90 283 (LP 33 mono, Germania; 1 disco)
Columbia, C90 283 (LP 33 mono, Germania; 1 disco)
Angel, 35 415 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco), 58'24"
Emi, 1C 047-00833 M (LP 33 mono; 1 disco)
Emi, CDM7 64 327-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1957, marzo, 28.
omette 10 strofe (dai nn. 2, 3, 7, 8, 12, 17, 18, 21, 22)

Interpreti: Sylvia Stahlman; John Ferrante (Ct); Morley Meredith. Corale e Orchestra Sinfonica Hartford, dir. Fritz Mahler.

Vanguard, VRS 1007 (LP 33 mono) e VSD 2066 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco), 58’30”
Amadeo, AVRS 6027 (LP 33 mono, Austria; 1 disco)
Vanguard, VSL 11 037 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Vanguard, PVL 7079 (LP 33 stereo-mono, 1 disco)
Ricordi, XAM 4054 (LP 33 stereo-mono, Italia; 1 disco)
Qualiton, LPX 1091 (LP 33 mono, Ungheria; 1 disco)
Ricordi, OCL 16 132 (LP 33 stereo-mono, Italia; 1 disco)

● 1958, aprile, 13.

Interpreti: Virginia Babikian; Clyde Hager; Guy Gardner. Coro voci bianche “Houston Youth Symphony”, Corale Houston e Orchestra Sinfonica giovanile Houston, dir. Leopold Stokowski.

Capitol, P 8470 (LP 33 mono) e SP 8470 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco), 51’50”
Emi, 3C 053-81 104 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Seraphim, S 60 236 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Toshiba, ECC 30 159 (LP 33 stereo-mono, Giappone; 1 disco)
Classic for Pleasure, CFP 40 311 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Emi, 7243-5 67 569-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Loeffler, in 1 disco)

● 1958

Interpreti: Jutta Vulpius; Hans Joachim Rotzsch; Kurt Rehm; Kurt Hübenthal (Bs). Coro voci bianche, Coro e Orchestra Sinfonica Radio Lipsia, dir. Herbert Kegel.

Eterna, 820 204 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco), 57’45”
Heliodor, H 25 004 (LP 33 mono) e HS 25 004 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Deutsche Grammophon, 2548 194 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Deutsche Grammophon, 2535 275 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Deutsche Grammophon, 2538 325 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)
Deutsche Grammophon, 2542 019 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Deutsche Grammophon, 2542 202 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Heliodor, 89 525 (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)

● 1960, aprile, 24, Broadwood, Hotel.

Interpreti: Janice Harsanyi; Rudof Petrak; Harve Presnell. Coro “Rutgers University” e Orchestra Filadelfia, dir. Eugene Ormandy.

Columbia, ML 5498 (LP 33 mono) e MS 6163 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco), 59’10”
Philips, A 01472 L (LP 33 mono) e 835 564 AY (LP 33 stereo) (1 disco)
Philips, ABL 3385 (LP 33 mono) e SABL 217 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
Cbs, 72 169 (LP 33 mono) e S 72 169 (LP 33 stereo) (1 disco)
Columbia, M 31 839 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, MY 37 217 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, 78 205 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Cbs, 60 031 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Cbs, 60 116 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Cbs, MYK 37 217 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 58’06”

● 1961, giugno, 26/30.
omette 3 strofe (dai nn. 8,12)

Interpreti: Milada Šubrtová; Jaroslav Tománek; Teodor Šrubař. Cantori Boemi e Orchestra Filarmonica ceca, dir. Václav Smetáček.

Supraphon, DV 5828 (LP 33 mono) e SV 8022 (LP 33 stereo) (Cecoslovacchia; 1 disco)
Supraphon, SUA 10 409 (LP 33 mono) e SUAST 50 028 (LP 33 stereo) (1 disco), 51’34”
Parliament, PLP 161 (LP 33 mono) e PLPS 161 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Eurodisc, XA 88 765 K (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)
Eurodisc, XG 80 299 K (LP 33 stereo, Germania; con Catulli Carmina e Trionfo d’Afrodite, in 3 dischi)
Supraphon, SUAST 50 409 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Supraphon, 112 1461-3 (LP 33 stereo-mono; con Catulli Carmina e Trionfo d’Afrodite, in 3 dischi)
Turnabout, TV 34 466 S (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Quintessence, PMC 7122 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, 77 339 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Supraphon, 2 SUP 0025 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Veni, creator spiritus, Der gute Mensch, in 2 dischi)

● 1965, giugno, 12/16, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: Lucia Popp; Gerhard Unger; Raymond Wolansky; John Noble (Bs). Coro voci bianche Scuola Wandsworth, Coro e Orchestra “New Philharmonia” Londra, dir. Rafael Frühbeck de Burgos.

Angel, AN 162 (LP 33 mono) e SAN 162 (LP 33 stereo) (1 disco), 61’11”
Emi, 3C 065-00 053 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Emi, 1C 069-00 053 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Emi, 1C 037-100 053-1 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Electrola, SMA 91 478 (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)
Toshiba, EAC 70 222 (LP 33 stereo-mono, Giappone; 1 disco)
His Master’s Voice, ESD 7177 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Emi, 1C 037-29 1354-1 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Emi, CDM7 69 060-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Angel, CDM 69 060 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
Emi, CDM7 64 328-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1968

Interpreti: Gundula Janowitz; Gerhard Stolze; Dietrich Fischer-Dieskau. “Schöneberger Sängerknaben”, Coro e Orchestra “Deutsche Oper” Berlino, dir. Eugen Jochum.

Deutsche Grammophon, SLPM 139 362 (LP 33 stereo; 1 disco), 54’44”
Deutsche Grammophon, 2726 510 (LP 33 stereo-mono; con Catulli Carmina, in 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 423 886-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 56’09”
Deutsche Grammophon, 427 878-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Catulli Carmina, in 2 dischi)

● 1969, gennaio, 31, Torino, Rai.

Interpreti: Francine Girones; John Van Kesteren; Wolfgang Anheisser. Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Zubin Mehta.

Foyer, 1-CF 2094 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 57’05”

● 1969, Bruxelles, Palais des Beaux Arts.
omette n. 20 e 12 strofe (dai nn. 2,3,4,5,7,8,9,11,12,17,18,22)

Interpreti: Gisèle Vivarelli; Richard Brünner; Robert Titze. Comunità corale Wolfsburg e Orchestra “Nordwestdeutsche Philharmonie”, dir. Heinz Meyer-Kundt.

Electrola, Hör Zu, SHZEL 709 (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco), 52’42”
Kaskade, 47 501 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Trianon, 33 172 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)
Emi, 5C 045-30 603 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1969, novembre, 17, Boston, Symphony Hall.

Interpreti: Evelyn Mandac; Stanley Kolk; Sherrill Milnes. Coro voci bianche e Coro Conservatorio New England e Orchestra Sinfonica Boston, dir. Seiji Ozawa.

Rca, LSC 3161 (LP 33 stereo; 1 disco), 62’41”
Rca, LSB 4006 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Rca, 651.019 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Rca, AGL 1-4082 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca, ARL 1-0910 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca, GL 86 533 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Rca, 6533-2 RG (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
Rca, 07863- 86 533-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1970, marzo, 22, Bailey Hall.

Interpreti: Evelyn Mandac; David Lloyd; William Metcalf. Coro voci bianche “Cornell University Glee Club”, Coro Università e Orchestra Sinfonica Cornell, dir. Karel Husa.

Silver Crest, MS 5970 (LP 33 stereo-mono; con Brahms, in 2 dischi), 57’22”

● 1971, marzo, 7/12, Köln, West Deutscher Rundfunk, Grosser Sende Saal.

Interpreti: Ruth Margret Pütz; Michael Cousins; Barry McDaniel; Roland Hermann (Bs). Chorsoli: Marlies Jacobs; Barbara Dommer; Marita Janssen-Scheeben; Werner Becker; André Peysang; Toni Maxen; Ferdinand Schnelle; Nikolaus Hillebrand; Dietrich Satzky. “Der Tölzer Knabenchor”, Coro e orchestra Sinfonica “West Deutscher Rundfunk” (WDR) Colonia, dir. Ferdinand Leitner.

Basf, 22 050 (LP 33 stereo-mono; 1 disco), 60’56”
Basf, DC 220 508 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Basf, 75-21 346-3 (LP 33 stereo-mono; con Catulli Carmina e Trionfo d’Afrodite, in 3 dischi)
Basf, JB 21 346-3 (LP 33 stereo-mono; con Catulli Carmina e Trionfo d’Afrodite, in 3 dischi)
Bellaphon Acanta, DC 22 050 (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)
Bellaphon Acanta, JB 21 346 (LP 33 stereo-mono, Germania; con Catulli Carmina e Trionfo d’Afrodite, in 3 dischi)
Rca Acanta, 40.22 050 AS (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)
Rca Acanta, 40.22 454 AS (LP 33 stereo-mono, Germania; con Catulli Carmina e Trionfo d’Afrodite, in 3 dischi)

● 1972

Interpreti: Gerda Hartmann; Richard Brünner; Rudolf Knoll. Coro e Orchestra “Mozarteum” Salisburgo, dir. Kurt Prestel.

Intercord Saphir, 25 731-1 SB (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)
Pye, GSGC 15 001 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Intercord, 120 826 (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)
UM, 64 017 ulteriori informazioni non disponibili
Zafiro, ZOR 5033 (LP 33 stereo-mono, Spagna; 1 disco)
Pye, GSGC 2000 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Intercord, 820 775 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 1 disco), 64’33”
Basic, TRA 028 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 61’02”

● 1973, luglio, München.

Interpreti: Lucia Popp; John Van Kesteren; Hermann Prey. Chorsoli: Karl Kreile (T); Anton Rosner (T); Heinrich Weber (T); Paul Hansen (Bs); Günter Häussler (Bs); Josef Weber (Bs). “Der Tölzer Knabenchor”, Coro Radio bavarese e Orchestra Radio Monaco, dir. Kurt Eichhorn.

Eurodisc, 86 827 MK (LP 33 stereo quadrifonico, Germania; 1 disco)
Rca, GL 25 196 (LP 33 stereo quadrifonico; 1 disco)
Eurodisc, 201 167-366 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Eurodisc, 610 085-231 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Rca, 74321-24 790-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Die Kluge, Der Mond, Ludus de nato infante mirificus, Comoedia de Christi resurrectione, Astutuli, in 5 dischi)

● 1974, agosto, 5/6, Cleveland, Masonic Auditorium / settembre, 4, New York.

Interpreti: Judith Blegen; Kenneth Riegel; Peter Binder. Coro voci bianche, Coro e Orchestra Cleveland, dir. Michael Tilson Thomas.

Columbia, MX 33 172 (LP 33 stereo-mono) e MXQ 33 172 (LP 33 stereo quadrifonico) (U.S.A.; 1 disco), 61’59”
Cbs, 76 372 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Cbs, 76 549 (LP 33 stereo; 1 disco)
Cbs, MK 76 372 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Cbs, MK 33 172 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 62’

● 1974, novembre, 25/27, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Sheil Armstrong; Gerald English; Thomas Allen. Coro voci bianche “St. Clement Danes Grammar School”, Coro e Orchestra Sinfonica Londra, dir. André Previn.

His Master’s Voice, ASD 3117 (LP 33 stereo quadrifonico, Gran Bretagna; 1 disco)
Emi, 1C 065- 02631 Q (LP 33 stereo quadrifonico; 1 disco)
Angel, S 37 117 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco), 62’50”
Toshiba, EAC 80 143 (LP 33 stereo, Giappone;1 disco)
Mobile Fidelity Sound Lab, MFSL 1-506 (LP 33 stereo quadrifonico; 1 disco)
His Master’s Voice, EG 29 1066-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 1 disco)
Emi, 1C 055-29 1066-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Emi, CDC7 47 411-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Angel, CDC 47 411 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1974, ottobre, 16 / 18, novembre, 21.
1975, marzo, 13.

Interpreti: Celestina Casapietra; Horst Hiestermann, Karl-Heinz Stryczek. Coro voci bianche Cappella Dresda, Coro e Orchestra Sinfonica Radio Lipsia, dir. Herbert Kegel.

Eterna, 826 713 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Philips, 9500 040 (LP 33 stereo-mono; 1 disco), 57’05”
Philips, 6768 070 (LP 33 stereo-mono; con Catulli Carmina, Trionfo d’Afrodite, in 3 dischi)
Philips, 412 933-1 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Philips, 420 713-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 57’57”
Berlin Classics, 2047-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Catulli Carmina, Trionfo d’Afrodite, in 2 dischi)

● 1976

Interpreti: Norma Burrowes; Louis Devos; John Shirley-Quirk. Coro voci bianche Southend, Coro Festival Brighton e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. Antal Doráti.

Decca, PFS 33-4368 (LP 33 stereo quadrifonico; 1 disco)
London, SPC 21 153 (LP 33 stereo quadrifonico, U.S.A.; 1 disco), 62’33”
Decca, 7482 (LP 33 stereo, Francia; 1 disco)
Decca, 6.42 175 AS (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)
Decca, JB 78 (LP 33 stereo; 1 disco)
Barclay, 592 053 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)
Decca, 417 714-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Decca, 417 714-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Decca, 467 402-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 63’53”

● 1979, marzo, 2/4, 30, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: Arleen Augér; John Van Kesteren; Jonathan Summers. Coro voci bianche Southend, Coro e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Riccardo Muti.

His Master’s Voice, ASD 3900 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Emi, 3C 065-03578 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Angel, SZ 37 666 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco), 59’
Toshiba, EAC 80 592 (LP 33 stereo-mono, Giappone; 1 disco)
Emi, 1C 065-7 47 100-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Emi, CDC7 47 100-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Angel, CDC 47 100 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1979
versione Killmayer

Interpreti: Ilona Van Brandt; Roland Bufkens; Jo Baert. Coro “Musica Nova” Boom, Coro Conservatorio Anversa e Complesso percussioni “L. Cauberghs”, dir. Roger Leens.

Eufoda, E1045 (LP 33 stereo-mono, Belgio; 1 disco), 60’15”

● 1980, novembre, 18, Atlanta, Symphony Hall.

Interpreti: Judith Blegen; William Brown; Håkan Hagegård. “I ragazzi di Atlanta”, Coro e Orchestra Sinfonica Atlanta, dir. Robert Shaw.

Telarc, DG 10 056/057 (LP 33 stereo digitale; con Hindemith, in 2 dischi), 60’19”
Telarc, CD 80 056 (CD digitale; 1 disco)
Telarc, SACD 60 056 (SACD digitale; 1 disco), 60’32”

● 1980, dicembre, 15/17, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Barbara Hendricks; John Aler; Håkan Hagegård. Coro voci bianche Cattedrale San Paolo, Coro e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Eduardo Mata.

Rca, ATC 1-3925 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 1 disco), 59’54”
Rca, RL 13 925 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)
Rca, GL 84 550 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)
Rca, RCD 14 550 (CD digitale; 1 disco)
Rca, RCD 1-4550 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1982, maggio, Manchester, Free Trade Hall.

Interpreti: Sheila Armstrong; Peter Hall; Brian Rayner Cook. “Manchester Grammar School Boys Choir”, Coro e Orchestra “Hallé” Manchester, dir. Maurice Handford.

Classics for Pleasure, CFP 4381 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Classics for Pleasure, CD-CFP 9005 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 1 disco)
Angel, CDB 62 005 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1983, giugno, Berlin, Jesus Christus Kirche.

Interpreti: Sylvia Greenberg; James Bowman (Ct); Stephen Roberts. Coro voci bianche Stato, Coro Duomo, Coro e Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Riccardo Chailly.

Decca, 411 702-1 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)
Decca, 411 702-2 (CD digitale; 1 disco), 59’04”

● 1984, marzo, 14, Verona.

Interpreti: Daniela Dessì; Maurizio Comencici; Franco Sioli. Coro e Orchestra non indicati, dir. Bruno Bartoletti.

House of Opera, CD 461 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1984, luglio, 10, Chicago.

Interpreti: June Anderson; Philip Creech; Bernd Weikl. Coro voci bianche “Glen Ellyn”, Coro e Orchestra Sinfonica Chicago, dir. James Levine.

Deutsche Grammophon, 415 136-1 (LP 33 stereo digitale; 1 disco), 63’21”
Deutsche Grammophon, 415 136-2 (CD digitale; 1 disco), 61’55”

● 1985, agosto, 8, Salzburg, Grosses Festspielhaus.

Interpreti: Kathleen Battle; Rockwell Blake; Claudio Desderi. “Tölzer Knabenchor”, Gruppo concerto Coro Opera Stato Vienna, Coro Opera nazionale Sofia e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Riccardo Muti.

Celestial Audio, CA 277 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 1 disco), 61'57''

● 1986, giugno, 14.

Interpreti: Rumjana Bareva; Avram Kamenov; Peter Janukov. Coro voci bianche Radio nazionale bulgara, Coro nazionale bulgaro “Svetoslav Obretenov” e Orchestra Filarmonica Sofia, dir. Georgi Robev.

Balkanton, sigla alfanumerica non accertata
Forlane, UM 6556 (LP 33 stereo digitale; 1 disco), 65’05”
Forlane, UCD 16 556 (CD digitale; 1 disco), 66’17”

● 1986

Interpreti: Penelope Walmsley-Clark; John Graham-Hall; Donald Maxwell. Coro voci bianche Southend, Coro e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Richard Hickox.

Impetus, CIMP 855 (LP 33 stereo digitale, Gran Bretagna; 1 disco)
Pickwick, PCD 855 (CD digitale; 1 disco), 64’
Mca Classics, MCAD 25 964 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 63’27”
Regis, RRC 1136 (CD digitale; 1 disco)

● 1988, giugno, Berlin.

Interpreti: Edita Gruberová; John Aler; Thomas Hampson. Coro voci bianche Cattedrale Berlino, Coro “Shin-Yu Kai” e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Seiji Ozawa.

Philips, 422 363-1 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)
Philips, 422 363-2 (CD digitale; 1 disco), 60’33”
Philips, 464 725-2 (CD digitale; 1 disco), 60’20”

● 1988

Interpreti: Lila Deis; Peter Cody; Mark Pedrotti. Società corale New York, Jeffrey Reid Baker sintetizzatore, dir. Robert De Cormier.

Newport Classic, NCD 60 052 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 61’10”

● 1988, ottobre, 28 / novembre, 2, Bratislava, Radio, Studio.

Interpreti: Eva Jenisová, Vladimir Dolezal; Ivan Kusnjer. Coro Filarmonico slovacco e Orchestra Sinfonica Bratislava Radio cecoslovacca, dir. Stephen Gunzenhauser.

Naxos, 8.550 196 (CD digitale; 1 disco), 60’50”

● 1989, gennaio, 27/28, Krakow.

Interpreti: Venceslava Hruba-Freiberger; Piotr Kusiewicz; Rolf Havenstein. Cori e Orchestra Filarmonica Stato “Karl Szymanowski” Cracovia, dir. Krzysztof Penderecki.

Arts, 447 177-2 (CD digitale; 1 disco), 64’45”

● 1989
versione Killmayer

Interpreti: Brigitte Fournier; Peter Sigrist; Michel Brodard. Schola piccoli cantori e Coro “Nova Antiqua” Sion. Mayumi Kameda e Jean-Jacques Balet pianoforti e Complesso “À Percussion” Ginevra, dir. Bernard Héritier.

Cascavelle, VEL 1009 (CD digitale; 1 disco), 58’06”

● 1989, novembre, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: Barbara Hendricks; Michael Chance; Jeffrey Black. Chorsoli: Gareth Roberts, Philip Daggett, Richard Day-Lewis, Simon Preece, Laurence Whitehead, Lynton Black. Coristi Cattedrale e Chiesa abbaziale St. Alban, Coro e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Franz Welser-Möst.

Emi, CDC7 54 054-2 (CD digitale; 1 disco), 57’44”
Angel, CDC 54 054 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1990, maggio, San Francisco, Davies Symphony Hall.

Interpreti: Lynne Dawson; John Daniecki; Kevin McMillan. Coro voci bianche, Coro femminile, Coro Sinfonico e Orchestra Sinfonica San Francisco, dir. Herbert Blomstedt.

Decca, 430 509-2 (CD digitale; 1 disco), 59’07”

● 1991, aprile, Łodz.

Interpreti: Anne Margrete Dahl; Blazej Grek; Jan Wolanski. Coro e Orchestra Filarmonica “Artur Rubinstein”, dir. Ilya Stupel.

Danacord, DACOCD 400 (CD digitale; 1 disco), 60’48”

● 1992, settembre, Snape Maltings, Concert Hall.

Interpreti: Sumi Jo; Jochen Kowalski; Boje Skovhus. Coro voci bianche Southend, Coro e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Zubin Mehta.

Teldec, 9031-74 886-2 (CD digitale; 1 disco), 60’26”
Teldec, 8573-86 597-9 (DVD audio digitale; 1 disco), 60’28”

● 1992, ottobre, 9/11, Saint Louis, Powell Symphony Hall.

Interpreti: Sylvia McNair; John Aler; Håkon Hagegård. Coro e Orchestra Sinfonica Saint Louis, dir. Leonard Slatkin.

Rca Victor, 09026-61 673-2 (CD digitale; 1 disco), 60’19”

● 1993, ottobre, 3, Frankfurt, Alte Oper, Grosser Saal.

Interpreti: Lisa Griffith; Ulrich Ress; Thomas Mohr. Coro voci bianche “Goethegymnasium”, Coro voci bianche, “Singakademie” e “Figuralchor” Francoforte, Orchestra Filarmonica reale fiamminga Anversa, dir. Muhai Tang.

Wergo, WER 6275-2 (CD digitale; con Catulli Carmina, Trionfo d’Afrodite, in 3 dischi), 55’22”
Wergo, WER 6602-2 (CD digitale; 1 disco), 55’22”

● 1993, ottobre, 24, Wien, Musikverein, Grosser Saal

Interpreti: Barbara Bonney; Frank Lopardo; Anthony Michaels-Moore. “Wiener Sängerknaben”, Coro “Arnold Schönberg” e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. André Previn.

Deutsche Grammophon, 439 950-2 (CD digitale; 1 disco), 62’58”

● 1994, dicembre, 2, 4, 6, Toulouse, Halle aux Grains.

Interpreti: Natalie Dessay; Gérard Lesne (Ct); Thomas Hampson. Coro voci bianche “Midi-Pyrenées”, “Orfeon Donostiarra”, Orchestra “Capitole” Tolosa, dir. Michel Plasson.

Emi, CDC5 55 392-2 (CD digitale; 1 disco), 58’25”
Emi, 7243-5 57 197-2 (CD digitale; 1 disco), 58’26”

● 1995, marzo, 30 / aprile, 11, Antony, Collège Sainte-Marie, Salle André Chénier.
versione Killmayer

Interpreti: Agnès Saury; Didier Bouture (Ct); Josef Baert. Chorsoli: Jacques Boyer,Carlo Loré, Hervé Monpeyssen, François-Marc Roger, Patrick Weiss. Coro voci bianche “Maîtrise Sainte-Marie d’Anthony”, Complesso vocale “Loré”, Coro francese Oratorio. Sylvie Lechevalier e Bruno Gousset pianoforti, e Percussioni Orchestra francese Oratorio, dir. Jean-Pierre Loré.

Erol, ER 95 001 (CD digitale; 1 disco), 59’36”

● 1995, Praha.

Interpreti: Zdena Kloubova; Vladimir Dolezal; Ivan Kusnjer. Coro “Pavel Kühn” e Orchestra Sinfonica Praga, dir. Gaetano Delogu.

Supraphon, 3160-2 231 (CD digitale; 1 disco)
Supraphon, SU 3576-2 (CD digitale; 1 disco)

● 1996, maggio, Montréal, Église Saint-Eustache.

Interpreti: Beverly Hoch; Stanford Olsen; Mark Oswald. Coro voci bianche F.A.C.E., Coro e Orchestra Sinfonica Montréal, dir. Charles Dutoit.

Decca, 455 290-2 (CD digitale; 1 disco), 59’24

● 1996, novembre, 30, Belluno, Teatro Comunale.
versione Killmayer

Interpreti: Erla Kollaku; Alessandro Carmignani; Armando Ariostini. Coro Gran Teatro La Fenice Venezia. Daniele Alberti e Alberto Malazzi pianoforti; Omar Ben, Luca Casiraghi, Francesco Pinetti, Gianluca Saveri, Antonio Scotillo percussioni, dir. Giovanni Andreoli.

Mondo Musica, MFCN 10 034 (CD digitale; 1 disco), 59’51”

● 1999?

Interpreti: Christiane Oelze; David Kuebler; Simon Keenlyside. Coro voci bianche Berlino, Coro e Orchestra “Deutsche Oper” Berlino, dir. Christian Thielemann.

Deutsche Grammophon, 435 587-2 (CD digitale; 1 disco)

● 2001

Interpreti: Hei-Kyng Hong; Stanford Olsen; Earle Patriarco. “Gwinnett Young Singers”, Coro e Orchestra Sinfonica Atlanta, dir. Donald Runnicles.

Telarc, CD 80 575 (CD digitale; 1 disco), 59’42”

● 2004, dicembre, 29/31, Berlin, Philharmonie.

Interpreti: Sally Matthews; Lawrence Brownlee; Christian Gerharer. Coro voci bianche Stato e Duomo, Coro Radio e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Simon Rattle.

Emi 7243-5 57888-2 (CD digitale; 1 disco)

ODE

indice autori

Carmina Burana
Carnival
Čarodejka
Carousel
Carrosse du Saint Sacrement, Le
Carry Nation
Carskaja Nevesta
Casanova
Casanova's Homecoming
Cascando
Caserío, El
Casey at the Bat
Casino Paradis
Cassandra (J.Ch. F. Bach)
Cassandra (Gnecchi)
Castor et Pollux (Patzelt)
Castor et Pollux (Rameau)
Catch my Soul
Caterina Cornaro
Catone in Utica
Catone in Utica
Cats
Catulli Carmina

CARNIVAL

Henry Robert Merrill Lavan “Bob Merrill”

Musical, 2 acts (Michael Stewart & Bob Merril, after Helen Deutsch & Paul Gallico)
Prima rappresentazione New York: Imperial Theater, 13 aprile 1961
Prima rappresentazione London: Lyric Theatre, 8 febbraio 1963
Personaggi: Lili; Marco the Magnificent; Paul Berthalet; Rosalie; Jacquot; Schlegel.

● 1961
original Broadway cast

Interpreti: Anna Maria Alberghetti; James Mitchell; Jerry Orbach; Kaye Ballard; Pierre Olaf; Henry Lascoe. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Mgm, E 3946 (LP 33 mono) e SE 3946 OC (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Polydor, 837 195-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1963
London cast; 19 numeri

Interpreti: Sally Logan; James Mitchell; Michael Maurel; Shirley Saends; Bob Harris; Peter Bayliss. In ordine alfabetico: Francis De Wolff; Reg Level. Coro e Orchestra, dir. Jan Cervenka.

His Master’s Voice, CLP 1612 (LP 33 mono) e CSD 1476 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)

ČARODEJKA
(L’incantatrice)

Pëtr Il’jič Čajkovskij

Opera, 4 atti (Hippolyt Špažinskij) 1885/1887
Prima rappresentazione: St. Petersburg, Marijnskij Teatr’, 20 ottobre (1 novembre) 1887
Personaggi: Nastasja (Kuma) (S); Knjaz Nikita Danilič Kurljatëv (Br); Knjaginja Evpraksja Romanovna (Ms); Kniaz Jurij (T); Mamyrov (Bs); Nenila (Ms); Ivan Žuran (Bs); Paisi (T); Kudma (Br); Polya (S); Foka (Br); Balakin (T); Potap (Br); Lukaš (T); Kičiga (Bs).

● 1954

Interpreti: Natalja Sokolova; Mikhail Kiselev; Veronika Borisenko; Georgij Nelepp; Aleksej Korolëv; Anna Matušina; Mikhail Skasin; Pavel Pontrjagin; Pavel Korobkov; Varvara Gradova; Aleksandr Tikhonov; Serafim Sladkopevcev; Levon Khačaturov; Aleksej Uzmanov; Gennadij Troickij. Coro Radio Stato U.R.S.S. e Orchestra Filarmonica Mosca, dir. Samuel Samosud.

Meždunarodnaja Kniga, D 03002/03009 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Parlophon, PMA 1029/1032 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 4 dischi)
Bruno, BR 23 048/051 L (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Melodija, D 03002/03009 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Dante, LYS 227/229 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Preiser, 90 503 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 3 dischi)

● 1976

Interpreti: Rimma Gluškova; Oleg Klenov; Ljudmila Simonova; Lev Kuznekov; Evgenij Vladimirov; Nina Derbina; Boris Dobrin; Andrej Sokolov; Viktor Rybinskj; Galina Molodkova; Pëtr Gljubokij; Vladimir Makhov; Sergej Strukačev; Lev Eliseev; Vladimir Matorin. Coro e Grande Orchestra Radio Mosca, dir. Gennadij Provatorov.

Melodija, S 10-08575/08582 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 4 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5167 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Cbs, M4X 35 182 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi)
Emi, 0C 161-62 946/948 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDX 78 006 LP 33 stereo-mono, Francia; 4 dischi)

● 1992, gennaio, 18, Amsterdam.

Interpreti: Ljudmila Šemčuk; Valerij Alekseev; (?); Gegam Grigorjam; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra non indicati, dir. Valerij Gergiev.

House of Opera, CD 188 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

¨1998, febbraio, 2, London.

Interpreti: Galina Gorčakova; Nikolaj Putilin; (?); Gegam Grigorjam; Vladimir Matorin; (?);(?);(?);(?);(?);(?);(?);(?);(?);(?). Coro e Orchestra non indicati, dir. Valerij Gergiev.

House of Opera, CD 602 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

CAROUSEL

Richard Charles Rodgers

Musical play (operetta), 2 acts (Oscar Hammerstein, after Ferenc Molnár) 1944/1945
Prima rappresentazione: New Haven, Shubert Theatre, 22 marzo 1945
Prima rappresentazione New York: Majestic Theatre, 19 aprile 1945
Personaggi: Julie Jordan; Billy Bigelow; Carrie Pipperidge; Enoch Snow; Nettie Fawler; Mrs. Mullin; Jigger Craigin; Heavenly Friend; Starkeeper; David Bascombe; Louise Bigelow; June; Dr. Seldon; Bessie; Policeman; Hannah; Arminy; Jennie; Virginia; Penny.

● 1945
original cast

Interpreti: Jan Clayton; John Raitt; Jean Darling; Erich Mattson; Christine Johnson; Jean Casto; Mervyn Vye; (?); Russell Collins; (?); Bambi Linn; Iva Withers. Coro, Orchestra e direttore non indicati.

Decca, DL 8003 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Time-Life Records, sigla alfanumerica non accertata (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; con Oklahoma!, South Pacific, in 3 dischi)
Broadway Gold, MCA Classics 0881-10 799 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
Mca Classics, MCAD 10 048 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1945
studio cast recording

Interpreti: Patrice Munsel; Robert Merrill. In ordine alfabetico: Herbert Banke; Florence Henderson; George Irving; Gloria Lane. Coro e Orchestra, dir. Lehman Engel

Rca, LPM 1048 (LP 33 mono) e LSP 1048 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

● 1956
sound track film 20th Century Fox; arrangiamento Charles G. Clarke

Interpreti: Shirley Jones; Gordon MacRae; Barbara Ruick; Robert Rounseville; Claramae Turner; Audrey Christie; Cameron Mitchell; (?); Gene Lockhart; (?); Susan Luckney. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Capitol, W 694 (LP 33 mono) e SW 694 (LP 33 stereo) (1 disco)

CARROSSE DU SAINT SACREMENT, LE

Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson Lord Berners

Opéra-comique, 1 act (Prosper Mérimée) 1920/1923, rev. 1925
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre des Champs Elysées
Personaggi: Le Viceroy (Br); Martinez (T); Balthasar (T); La Périchole (La Pericola) (S); Thomas d’Esquivel (Bs); L’évêché de Lima (Bs).

● 1983, agosto, 16, Glasgow, BBC, Studio 1.

Interpreti: Ian Caddy; Alexander Oliver; John Winfield; Cynthia Buchan; Thomas Lawlaor; Anthony Smith. Orchestra Sinfonica scozzese “British Broadcasting Corporation” (BBC), dir. Nicholas Cleobury (cantato in inglese, traduzione Adam Pollock)

Marco Polo, 8.225 155 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Fanfare, Caprice péruvien, in 1 disco), 69’38”

CARRY NATION

Douglas Stuart Moore

Opera, Prologue, 2 acts (William North Jayme)
Prima rappresentazione: Lawrence, Kansas University, 28 aprile 1966.
Personaggi: Carry Nation (Ms); Her Father (Bs-Br); Her Mother (S); Charles (Br); 2 Men in Saloon; City Marshal; Ben; Preacher; 2 Young Men at Hoedown; Toaster at Hoedown; A Boy; A Girl; 4 Ladies of Auxiliary; Caretaker.

● 1968, marzo.

Interpreti: Beverly Wolff; Arnold Voketaitis; Ellen Faull; Julian Patrick; Dan Kingman; Don Carlo; Don Yule; Kellies Miller; Edward Pierson; Ronald Bentley; John Stewart; Arlene Adler; Jack Bittner; Michael Ahearn; Colette Martin; Joan August; Maria West; Lila Herbert; Donna Howen; Jack Bittner. Coro e Orchestra “City Opera” New York, dir. Samuel Krackmalnick.

Desto, DC 6463/6465 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Bay Cities, BCD 1012/1013 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

CARSKAJA NEVESTA
(La sposa dello zar)

Nikolaj Andreevič Rimskij Korsakov

Opera, 4 dejstvijakh (atti) (Nikolaj Andreevič Rimskij Korsakov & Il’ja Fëdorovič Tjumenev, da Lev Aleksandrovč Mej), 1898, agg. 1899
Prima rappresentazione: Moskva, Solodovnikov Teatr’, 22 ottobre (3 novembre) 1899
Personaggi: Vasilij Stephanovič Sobakin (Bs); Marfa (S); Grigorij Grigor’evič Grjaznoj (Br); Grigorij Lukjanovič Maljuta-Skuratov (Bs); Ivan Sergeevič; Lykov (T); Ljubaša (Ms); Elisej Bomelij (T); Domna Ivanovna Saburova (S); Dunjaša (A); Petrovna (Ms); Carskij istopnik (Un valletto dello zar) (Bs); Sennaja Devuška (Una fantesca) (Ms); Molodoj paren’ (Un giovane) (T).

● 1943, maggio, Moskva.

Interpreti: Maksim Mikhajlov; Natalija Špiller; Pëtr Medtvedev; Anatolij Ljubimov; Anatolij Orfënov; Marija Maksakova; Vasilij Jakušenko; Sofija Panova; Varvara Gagarina; Marija Levina; (?); (?); Bronislav Zelezinskij. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Lev Stejnberg.

Dante, LYS 055/056 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Evrejskaja pesnja op.7 n.4, in 2 dischi), 142’48”
Great Hall, MVT 053/054 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1953

Interpreti: Boris Gmyrja; Elizaveta Čavdar; Pëtr Belinnik; Mikhail Griško; Larisa Rudenko; Pavel Ivanov; Vladimir Matveev; Vera Ljubimova; Antonina Sopova; Zinajda Kušnareva; Ivan Kljakun; Irina Trofimova; Vassilij Babenko. Coro e Orchestra Teatro opera e balletto “Taras Ševčenko” Kiev, dir. Vladimir Piradov.

Meždunarodnaja Kniga, D 02307/02314 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Bruno, BR 23 059/061 L (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Westminster, OPW 1301 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Melodija, D 06589/06594 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Melodija, M 100 6589 003 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)

● 1973

Interpreti: Evgenij Nesterenko; Galina Višnevskaja; Vladimir Atlantov; Vladimir Valajtis; Irina Arkhipova; Andrej Solokov; Boris Mozorov; Eleonora; Andreeva; Galina Borisova; Veronika Borisenko; Konstantin Baskov; Nina Lebedeva; Vladimir Mal’čenko. Coro e Orchestra del Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Fuat Mansurov.

His Master’s Voice, SLS 885 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Emi, 3C 165-95 356/358 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDX 78 641/643 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)
Eurodisc, XI 87 443 (LP 33 stereo, Germania; 3 dischi)
Angel, SCL 4122 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Melodija, SM 03899/03904 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDC 278 1035/1036 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi), 151’

● 1992, maggio, Moskva, Bol’šoj

Interpreti: Pëtr Glubokij; Ekaterina Kudrjavčenko; Vladislav Verestnikov; Nikolaj Nizienko; Arkadj Mišenkin; Nina Terent’eva; Vladimir Kudrjašov; Irina Udalova; Elena Okolyševa; Tat’jana Pečura; Vladislav Pačinskij; Nina Larionova; Jurij Markelov. Coro accademico russo “Svešnikov” e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Andrej Čistjakov.

Le Chant-du-Monde Saison Russe, LDC 288 056/057 (CD digitale; 2 dischi), 146’

● 1998, ottobre, St. Petersburg, Marijnskij Teatr’

Interpreti: Gennadij Bezzubenkov; Marina Šaguč; Dmitri Hvorostovsky; Sergej Aleksaškin; Evgenij Akimov; Ol’ga Borodina; Nikolaj Gasev; Irina Loskutova; Ol’ga Markova-Mikhajlenko; Ljubov Sokolova; Jurij Škljar; Ljudmila Kasjanenko; Viktor Vikhrov. Coro e Orchestra “Kirov” Teatro “Marijnskij” San Pietroburgo, dir. Valerij Gergiev.

Philips, 462 618-2 (CD digitale; 2 dischi), 148’09”

CASANOVA

Gerd Joachim Natschinski

Musical (Helmut Bez & Jürgen Degenhardt)
Prima rappresentazione: Berlin, Metropoltheater, 10 settembre 1976
Personaggi: Giacomo Casanova; Magdalena/Marianna/Mary Ann/ Anna; Der Abt/Abbé de Bernis/Lord Pembroke; Marquise d’Urfé/Friedrich II; Catarina Capretta; Teresa Casacci; Clairmont; Capretta/Passano; Mahler/Branicki; Ulanen Oberst; Manuzzi/Calsabigi/Jerome/Bininski; Lorenzo/Duverney/Fielding/Tomatis; Ein Koster Bruder; Andrea Memmo; Bernardo Memmo; Ein Soldat; Ein Offizier; Chevalier; D’Arginy; Gräfin Montmartel; Madame de Pompadour; Die Tante der Mary Ann; Dei Grossmutter der Mary Ann; Graf Poninski.

● 19?

Interpreti: informazione non disponibile

Eterna, sigla alfanumerica non accertata (LP 33, Germania)
Asco, ulteriori informazioni non disponibili

CASANOVA’S HOMECOMING
(Il rimpatrio di Casanova)

Dominick Argento

Opera buffa (comic opera), 3 acts (9 scenes) (Dominick Argento, after Arthur Schnitzler & Giacomo Casanova)
Prima rappresentazione: St. Paul, Ordway, 12 aprile 1985
Personaggi: Casanova; Madame D’Urfé; Barbara; Marquise De Lisle; Lorenzo; Gabrielle, Businello; Bellino; Giulietta; Marcantonio.

● 2004, giugno, Houston, University, Moores Opera Center.

Interpreti: Patryk Wrobelwsky; Débria Brown; Elizabeth Hansen; Jason R. Ogan. Cantori e Orchestra “Moores Opera Center” Università Houston, dir. Jacobi.

Newport Classic, NPD 85 673 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi)

CASCANDO

Charles Dodge

Imaginary Opera (“realization” of a radio-play by Samuel Beckett), 1972/1983
Prima rappresentazione: informazione non disponibile
Personaggi: Opener (Rec.); Voice (Rec. sintetizzato); Music (sintetizzazione di Voice).

● 1983, gennaio, New York, Columbia University & City University Computer Centers & Brooklyn College Center for Computer Music

Interpreti: John Nesci; Stephen Gilborn.

Composers Recordings, SD 454 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Harbison A Full Moon in March, in 1 disco)

CASERÍO, EL

Jesús Guridi Bidaola

Zarzuela, 3 actos (Federico Romero & Guillermo Fernández Shaw), 1926.
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro de la Zarzuela, 11 novembre 1926.
Personaggi: Ana Mari (S); Eustasia (S); Inosensia (S); Santi (Br); José Miguel (T); Chomín (T); Manú (Br); Don Jesusito (Br); Don Leoncio (T); Mingorrieta; Lecanda 2^a; Eibarrès 4°; El Sacamuelas (Br); Polcaperes; El de la rifa; El cabo de Forales; Un chico; Miren; Cata.

● 1954 ?>
omette parlato

Interpreti: Pilar Lorengar; María del Carmen Pérez Parral; Joaquina Beláustegui; Manuel Ausensi; Carlos Munguia; Julio Uribe; José María Maiza; mancano. Coro camera “Orfeon Donostiarra” e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Ataúlfo Argenta.

Columbia, 129/130 (LP 33 mono, Spagna; 2 dischi)
London International, TW 91 087/088 (LP 33 mono, 2 dischi)
Zafiro, ZCL 1058/1059 (LP 33 mono, Spagna; 2 dischi)
Columbia Alhambra, MCC 30 023/024 (LP 33 mono, Spagna; 2 dischi)
Columbia Salvat, 1009-1010/1011 (LP 33 mono, Spagna; 2 dischi)
Bmg Alhambra, WD 71 468 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

● 195 ?
omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Salvador Castelló; Angelita Rojo; Consuelo Rubío; Miguel Sierra; Pablo Vidal. Coro lirico Madrid e "Agrupación Sinfónica 'La Zarzuela'", dir. Federico Moreno Torroba.

Columbia, ML 4932 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Philips, H 00595 L (LP 33 mono; 1 disco)

● 1969 ?

Interpreti: Dolores Pérez; Elena Guadaño; Rosa Sarmiento; Luis Sagi-Vela; Carlo Del Monte; Enrique Del Portal; Ramón Alonso; (?); Adelardo Curros; mancano. Coro "Cantores Madrid" e Orchestra Lirica spagnola, dir. Federico Moreno Torroba.

La Voz de su Amo, 166-20 196/197 (LP 33 stereo-mono, Spagna; 2 dischi)
La Voz de su Amo, VUL 213/214 (LP 33 stereo-mono, Spagna; 2 dischi)
La Voz de su Amo, 131/132 (LP 33 stereo-mono, Spagna; 2 dischi)
Emi, 7 67 451-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Emi, 7243-5 74 156-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 2001, agosto, 20/23, Vitoria-Gasteiz, Conservatorio Jesús Guridi.

Interpreti: Ana Rodrigo; María Josè Suárez; María José Suárez; Vicente Sardinero; Emilio Sánchez; Felipe Nieto; Fernando Latorre (T); Fernando Latorre; Fernando Latorre; mancano. Società corale e Orchestra Sinfonica Bilbao, dir. Juan José Marra.

Naxos, 8.557 632 (CD digitale; 1 disco), 78'33"

CASEY AT THE BAT

William Schuman

Baseball cantata (Jules Gury, after Ernest Lawrence Thayer) 1976
Prima esecuzione: 6 aprile 1976
Personaggi: informazione non disponibile

● 1994?

Interpreti: Muenz; Phipps; Rosalind Rees; Richardson; Stith; Willoughby. Associazione corale e Orchestra Long Island, Complesso fiati “Cornell University”

Eav, LE 77 410

CASINO PARADIS

William Elden Bolcom

Opera for singing actors, 2 acts (Arnold Weinstein) 1986/1990
Prima rappresentazione: Philhadelphia, Play and Players, 4 aprile 1990.
Personaggi: Ferguson; Stanley; Cis; McCoy; Reverend Doom; Buffy Buffington; Sunny; Nurse; Billy Wrongway; Twinkles Thompson; Gramercy Park Al; Ruffles McGuire; Oliver Wendle Jones.

● 1990

Interpreti: Timothy Nolen; Ediie Korbich; Janet Metz; Walter Hudson; Don Mayo; Glora Hodes; Keith Curran; Joan Morris; Frank Cava; Shannon Lee Jones; Matthew Kimbrough; Michael Mulheren; Edward Prostak. Orchestra “American Musical Theatre Festival”, dir. Michael Barrett.

Koch, 37 047-2 (CD digitale; 1 disco)

CASSANDRA

Johann Christoph Friedrich Bach

Cantata drammatica (Antonio Conti) G.46 (W.XVIII/1), non oltre 1770
Personaggio: Cassandra (A).

● 1995, aprile, 24/30, Neuss, Zeughaus.

Interpreti: Lena Susanne Norin. “Das Kleine Konzert”, dir. Hermann Max.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 593-2 (CD digitale; 1 disco), 56’47”

CASSANDRA

Vittorio Gnecchi

Tragedia, atto unico (prologo e 2 parti) (Luigi Illica & Vittorio Gnecchi) 1901/1903, rev. 1906/1907
Prima rappresentazione: Bologna, Teatro Comunale, 5 dicembre 1905
Prima rappresentazione revisione: Ferrara, 29 febbraio 1909
Personaggi: Il Prologo (Br); Agamennone (T); Clitennestra (S); Cassandra (Ms); Egisto (Br); Oreste (ragazzo S); Una Coefora (Ms); Il Fazionario del porto (Br); Il Navarca (Br).

● 2000, luglio, 13, Montpellier, Opéra Berlioz-Le Corum, concerto.

Interpreti: Nikola Mijailović; Alberto Cupido; Denia Mazzola; Tea Demurišvili; Arnold Kočarjan; Pierre Lebon; Andzella Kirse; Jean-Marc Ivaldi; Jean-Marc Ivaldi. Coro Radio lettone e Orchestra nazionale Montpellier Languedoc-Roussilion, dir. Enrique Diemecke.

Arkadia Agorà, AGI 260.2 (CD digitale; 2 dischi), 96’09”

CASTOR ET POLLUX

Johannes Patzelt

"Musica pro comoedia generali". Prologo, 2 intermezzi, epilogo (Peter Matzer), 1743.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Pollux; Castor; Jupiter; Mors; Charitas; Genius Justi; Genius Justiniani; Echo.

● 1988, marzo, aprile, giugno, Bratislava, Opus Studio.

Interpreti: Kamilia Zajíčokvá-Vyskočilova; Jítka Saparová; Peter Oswald; Peter Mikuláš; Viktória Stracenská; Marta Beňáčková; Marta Beňáčková. “Musica Aeterna”, dir. Pavol Baxa.

Opus, 9352 1719 (CD digitale; con Speer, in 1 disco), 26'36"

CASTOR ET POLLUX

Jean Philippe Rameau

Tragédie mise en musique, prologue, 5 actes (Pierre Joseph Gentil Bernard) 1737
2a versione, 5 actes (sans prologue), 1754
Prima rappresentazione: Paris, Académie Royale de Musique (Opéra), 24 ottobre 1737
Prima rappresentazione 2a versione: Paris, Académie Royale de Musique (Opéra), 8/11 gennaio 1754
Personaggi: Minerve (S); Vénus (S); L’Amour (T); Mars (Br); Télaïre (S); Phébé (Hébé - S); Castor (T); Pollux (Bs); Jupiter (Br); 2 Suivantes d’Hébé (SS); Une Ombre heureuse (S); Le Grand-Prêtre de Jupiter (T); 2 Athlètes (TBs); Une Planète (S); Mercure (T); Cléone (S); 2 Spartiates (TBr); Un Plaisir (S); 2 Voix (SS).

● 1960, febbraio, 29, Napoli.

Interpreti: Fernanda Cadoni; Ingrid Bjoner; Salvatore Gioia; Teodoro Rovetta; Ingrid Bjoner; Angela Vercelli; Carlo Franzini; Fabio Giongo; Teodoro Rovetta; Cecilia Fusco; manca; Cecilia Fusco; manca; Luciano Saldari; Teodoro Rovetta; (?); (?); (?); (?);(?); (?);(?); (?). Orchestra Napoli Radiotelevisione italiana, Alberto Erede (cantato in italiano).

Melodram, MEL 165 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

● 1971
versione 1737

Interpreti: Jeanette Scovotti; Märta Schéle; Zeger Vandersteene; Rolf Leanderson; Jeanette Scovotti; Norma Lerer; Zeger Vandersteene; Gérard Souzay; Jacques Villiseck; Märta Schéle; Helga Reiter Märta Schéle; Sven-Erik Alexandersson; Sven-Erik Alexandersson; Rolf Leanderson; Märta Schéle; mancano. Coro camera Stoccolma e “Concentus Musicus” Vienna, dir. Nikolaus Harnoncourt.

Telefunken, SAWT 9584/9587 (LP 33 stereo; 4 dischi)
Telefunken, 6.35 048 HF (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Teldec, 8.35 048 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 166’
Teldec, 2299-4510-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 166’19”

● 1982, gennaio/febbraio, London, Tooting, All Saints.
versione 1754

Interpreti: manca; manca; manca; manca; Jennifer Smith; Cynthia Buchan; Peter Jeffes; Philippe Huttenlocher; Lawrence Wallington; Judith Rees; (?); Gillian Fisher; Henry Herford; Brian Parsons; (?); manca; Brian Parsons; Judith Rees; John Hancorn; (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra barocca “Englis Bach Festival”, dir. Charles Farncombe.

Erato, NUM 750.323 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Rca, 2L 30 861 FX (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi)
Erato, 4509-95 311-2 (CD digitale; 2 dischi), 137’

● 1992, settembre
versione 1737

Interpreti: Claire Brua; Sandrine Piau; Mark Padmore; René Schirrer; Agnès Mellon; Véronique Gens; Howard Crook; Jerôme Corréas; René Schirrer; Sophie Daneman; (?); Sandrine Piau; Marc Padmore; Adrian Brand; Jean-Claude Sarragosse; Sandrine Piau; manca; manca; manca; manca; Sophie Daneman. Coro e Orchestra “Les Arts Florissants”, dir. William Christie.

Harmonia Mundi, HMC90. 1435/1437 (CD digitale; 3 dischi), 173’

● 1997, giugno, Noisiel, Ferme de Buisson.
versione 1754 “da camera”

Interpreti: manca; manca; manca; manca; Cyrille Gerstenhaber; Brigitte Vinson; Christophe Einhorn; Jérôme Corréas; Philippe Cantor; Claudine LeCoz; Sandrine Rondot; Sandrine Rondot; Philippe Cantor; Serge Goubioud; manca; manca; Cyrille Gerstenhaber; Claudine LeCoz; Philippe Cantor; manca; manca; manca; manca; Claudine LeCoz, Ombre; Serge Goubioud, Ombre. “Ensemble XVIII-21”, “Musique des Lumières”, dir. Jean-Christoph Frisch.

Auvidis Astrée, E 8624 (CD digitale; 2 dischi), 130’

● 2003, febbraio, 9/13, Toronto.
versione 1754

Interpreti: manca; manca; manca; manca; Monica Whicher; Meredith Hall; Colin Ainsworth; Joshua Hopkins; Giles Tomkins; Renée Winick; Renée Winick; Renée Winick; Brian McMillan; manca; manca; manca; Joey Niceforo; Renée Winick; Michael Lee; Matthew Zadow; (?); Lorelle Angelo; Catherine Lippot Erickson. Coro “Canadian Opera in Concert” e Complesso “Aradia”, dir. Kevin Mallon.

Naxos 8.660 118/119 (CD digitale; 2 dischi), 140’43”

CATCH MY SOUL

Ray Pohlman
Emil Dean Zoghby

Musical (Jack Good, Ray Pohlman & Emil Dean Zoghby, after William Shakespeare)
Prima rappresentazione London: Roundhouse, 21 dicembre 1970
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1970
14 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: P.P. Arnold; Jack Good; Sharon Gurney; Lance LeGault; P. I. Proby; Robert Tench; Dorothy Vernon; Jeffrey Wickham; Emil Dean Zoghby. Orchestra, dir. Basil Elmes.

Polydor, 2383 035 (LP 33; 1 disco)

CATERINA CORNARO

Gaetano Maria Donizetti

Tragedia lirica, prologo, 2 atti (Giacomo Sacchero, da Jules Henri Vernoy de Saint-Georges), IN.74, 1842/1843, rev. 1845
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di San Carlo, 12 gennaio 1844
Prima rappresentazione revisione: Parma, Teatro Regio, 2 febbraio 1845
Personaggi: Caterina Cornaro; Gerardo; Lusignano; Andrea Cornaro; Mocenigo; Strozzi; Matilde; Un Cavaliere del Re.

● 1972, maggio, 28, Napoli, San Carlo

Interpreti: Leylā Gencer; Giacomo Aragall; Renato Bruson; Luigi Risani; Plinio Clabassi, Fernando Iacopucci; Eva Ruta; Claudio Terni. Coro e Orchestra Teatro “San Carlo” Napoli, dir. Carlo Felice Cillario.

Morgan Recording Federation, MRF 96 S (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Unique Opera Records Corporation, UORC 120 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Memories, HR 4448/4449 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 111’29”
Myto Records, MCD 921.53 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Lucrezia Borgia estratti, in 2 dischi)

● 1972, luglio, 10, London, Royal Festival Hall.
revisione Rubino Profeta

Interpreti: Montserrat Caballé; José Carreras; Lorenzo Saccomani; Henric Serra; Maurizio Mazzieri; Neville Williams; Anne Edwards; Neville Williams. Coro e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Carlo Felice Cillario.

Morgan Recording Federation, MRF 99 S (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Unique Opera Records Corporation, UORC 119 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Foyer, 2CF-2048 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1973, aprile, 15, New Jersey Opera Theatre

Interpreti: Leylā Gencer; Giuseppe Campora; Giuseppe Taddei; Samuel Ramey; James Morris; John Sandor; Maria Di Giglio. Coro e Orchestra Teatro opera New Jersey, dir. Alfredo Silipigni.

On Stage! 4701 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Pigmalione, 2 dischi)

● 1973, novembre, 25, Paris, Salle Pleyel, concerto.

Interpreti: Montserrat Caballé; Giacomo Arragal; Ryan Edwards; Claude Méloni; Gwynne Howell; Gérard Friedman; Odile Pieti; Gérard Friedman. Coro e Orchestra lirica “Office de Radiodiffusion-Télévision Française” (ORTF), dir. Gianfranco Masini.

Estro Armonico, EA 049 (LP 33 mono, Belgio; 2 dischi)
Rodolphe, RP 12 474/475 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Francia; 2 dischi)
Agorá Music, 505 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1995, settembre, 21, Bergamo, Teatro Donizetti.

Interpreti: Denia Mazzola; Pietro Ballo; Stefano Antonucci; Marzio, Giossi; Giorgio Giuseppini; Renzo Casellato; Giuseppina Cortesi; Sergio Rocchi. Coro Teatro “Donizetti” Bergamo e Orchestra “I pomeriggi musicali” Milano, dir. Gianandrea Gavazzeni.

Agorá, AG 046.2 (CD digitale; 2 dischi), 106’42”

CATONE IN UTICA

Giovanni Battista Ferrandini

Opera seria, 3 atti (Pietro Antonio Trapassi “Metastasio”)
Prima rappresentazione: München, 12 ottobre 1753
Personaggi: Catone (T); Marzia (S); Arbace (A); Cesare (S); Fulvio (T); Emilia (S).

● 2003, ottobre, München, Cuvilliés Theater
adattamento Christoph Hammer

Interpreti: Kobie Van Rensburg; Simone Schneider; Johnny Maldonado; Robert Crowe; Florian Simson; Sandra Moon. Complesso Teatro Stato “am Gärtnerplatz” e “Neue Hofkapelle”, Monaco Baviera, dir. Christoph Hammer.

Oehms Classics, OC 901 (CD digitale; 3 dischi), 187’55”

CATONE IN UTICA

Antonio Lucio Vivaldi

Dramma per musica, 3 atti (Pietro Antonio Trapassi “Metastasio”) RV705
Prima rappresentazione: Verona, Teatro Filarmonico, maggio 1737
Pervenuto incompleto: manca il 1° atto
Personaggi: Cesare (S); Marzia (S); Arbace (S); Emilia (A); Fulvio (A); Catone (T).

● 1984, maggio, Monselice, Duomo Vecchio.

Interpreti: Cecilia Gasdia; Marilyn Schmiege; Susanna Rigacci, Margarita Zimmermann; Lucretia Lendi; Ernesto Palacio. “I Solisti Veneti”, dir. Claudio Scimone.

Erato, NUM 75 204 (LP 33 stereo digitale) e ECD 88 142 (CD digitale) (2 dischi), 104’50”
Erato, 0630-11 232-2 (CD digitale; 2 dischi)

● 2001, novembre, 25/26, Toorcoing, Théâtre Municipal
atto 1° di Frédérick Delaméa & Jean-Claude Malgoire

Interpreti: Jacek Laszczkowski; Liliana Faraon; Philippe Jarousski; Veronica Cangemi; Diana Bertini; Simon Edwards. “La Grande Écurie et la Chambre du Roy” dir. Jean-Claude Malgoire.

Dynamic, CDS 403 (CD digitale; 2 dischi), 147’01”

CATS

Andrew Lloyd Webber

Musical, 2 acts (Andrew Lloyd Webber & Trevor Nunn, after Thomas Stern Eliot)
Prima rappresentazione London: New London Theatre, 11 maggio 1981
Personaggi: Victoria; Quaxo (Mr. Mistoffolees – A magician cat); Jennyanydots (Gumbie-Cat – A mature cat); Jellylorum; Bombalurina; The Tugger (Rum-Tum-Tugger – An athletic cat); Grizabella (A cat of faded – The glamour cat); Demeter; Bustopher Jones; Mungojerrie (A cat burglar); Rumpleteazer (A cat burglar); Munkustrap (A story-teller); George; Old Deuteronomy (A wise old cat); Jemima; Asparagus (Gus, the Teatre Cat); Growltiger (A sinister cat); Griddlebone; Grumbuskin; Tumblebrutus; Gilbert; Siamese Acrobat; Skimbleshanks (The Railway Cat); Tantomile; Cassandra; Coricopat; Carbucketty; Alonzo; Nacavity (The Mystery cat); Rumpus Cat; Admetus; Victor; Etcetera; Bill Bailey; Silabub; Pouncival; Plato.

● 1981
original London Cast

Interpreti: Finola Hughes; Wayne Sleep; Myra Sands; Susan Jane Tanner; Gerladine Gardner; Paul Nicholas; Elaine Page; Sharon Lee-Hill; Brian Blessed; John Thornton; Bonnie Langford; Jeff Shankley; John Chester, Brian Blessed, Sarah Brightman; Stephen Tate; Stephen Tate; Susan Jane Tanner; Jeff Schankley; Roland Alexander, Donald Waugh; David Baxter; Kenn Wells; Femi Taylor; Seeta Indrani; Donald Waugh; David Baxter; Roland Alexander; John Thornton; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). “The Really Useful Company” e “Cats Musicians”, dir. David Firman.

Polydor, CATX 001 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Geffen, 2 GHS 2017 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Polydor, 2668 025 (LP 33 stereo-mono)
Polydor, 817 810-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1982
original Broadway Cast, Winter Garden Theater, 7 ottobre 1982.

Interpreti: Cynthia Onrubia; Timothy Scott; Anna McNeely; Bonnie Simmons; Donna King; Terrence V. Mann; Betty Buckley; Wendy Edmead; Stephen Hanan; René Clemente; Christine Langner, Harry Groener; (?); Ken Page; (?); Stephen Hanan; Stephen Hanan; Bonnie Simmons, (?); Robert Hoshour; (?); (?); Reed Jones; Janet L. Hubert, René Ceballos; René Clemente; Steven Gelfer; Héctor Jaime Mercado; Kenneth Ard; Kenneth Ard (?); (?); Christine Langner; (?); Whitney Kershaw; Herman W. Sebek; Kenneth Ard. Cats Chorus: Walter Charles; Susan Powers; Carol Richards; Joel Robertson. Orchestra, dir. René Wiegert.

Geffen, 2 GHS 2031 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)

● 1985
Australian cast recording, Sydney, Theatre Royal, 27 luglio 1985.

Interpreti: (?); (?); (?); Marina Prior; Kerry Woods; Jef Phillips; Debbie Byrne; Robyn Forsyth; John Woods; Gary Ginivan; Laura Bishop; (?); (?); John Woods; (?); Grant Smith; Grant Smith; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Orchestra, dir. non indicato.

Emi, EME 24 022/023 (LP 33 stereo-mono, Australia; 2 dischi)

● 1986
German cast recording, Hamburg, Operettenhaus, 18 aprile 1986.

Interpreti: (?); (?); (?); (?); (?); (?); Andrea Bogel. Ulteriori informazioni non disponibili.

Polydor, 831 092-1 (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)

● 19..
Japanese cast recording

Interpreti: informazione non disponibile.

Canyon, C40 H0032 (LP 33 stereo-mono, Giappone; 2 dischi)

CATULLI CARMINA

Carl Orff

Ludi scaenici, praelusio, 3 actos, exodium (Catullus) 1930/1943
Prima rappresentazione: Leipzig, Städtische Bühnen, 6 novembre 1943.
Personaggi: Catullus (T); Leslia (S); 3 Chorsoli.

● 1953

Interpreti: Hans Loeffler; Elisabeth Roon. Coro camera Vienna, Complesso pianoforti (Walter Kamper, Eduard Mrazek, Michael Gielen, Walter Klien) e percussioni, dir. Heinrich Hallreisen.

Vox, PL 8640 (LP 33 mono; 1 disco)
Turnabout, TV 34 001 S (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1953

Interpreti: Richard Holm; Annelies Kupper. Coro Radio bavarese e Complesso pianoforti e percussioni, dir. Eugen Jochum.

Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 304 aut 18 484 (LP 33 mono; 1 disco)
Decca, DL 9824 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 19..

Interpreti: Robert Mazzarella; Anne Marie Biggs. Corale “Roger Wagner” e Complesso pianoforte e percussioni, dir. Roger Wagner.

Emi, 3C 053-82 070 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 19..

Interpreti: Wiesław Ochman; Arleen Augér. Coro “Deutsche Oper” Berlino e Complesso pianoforti e percussioni, dir. Eugen Jochum.

Deutsche Grammophon, 2530 074 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1964

Interpreti: Ivo Žídek; Helena Tattermuschová. Coro Filarmonico ceco; Ludmila Tržická, Vladimír Topinka; Vladimír Mencl e Oldřich Kredba, pianoforti e Orchestra Sinfonica Praga, dir. Václav Smetáček.

Supraphon, SUAST 50 627 (LP 33 stereo; 1 disco)

● 1967, aprile

Interpreti: Richard Kness; Judith Blegen. Coro “Temple University” e Orchestra Filadelfia, dir. Eugene Ormandy.

Cbs, 61 364 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Cbs, 78 205 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1972

Interpreti: Donald Grobe; Ruth-Margret Pütz. Chorsoli: Marlies Jacobs; Günter Hess; Friedrich Himmelman. Coro e Orchstra Sinfonica Radio Colonia, dir. Ferdinand Leitner.

Basf, 20 22 453-8 (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)
Bellaphon Acanta, DC 22.453 LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)

● 197.

Interpreti: Eberhard Büchner; Ute Mai. Coro, Jutta Czapski, Günter Phillip; Wolfgang Wappler e Gerhard Erber, pianoforti, e Orchestra Sinfonica Radio Lipsia, dir. Herbert Kegel.

Philips, 6500 815 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Berlin Classics, 2047 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Carmina Burana e Trionfo d’Afrodite, in 2 dischi)

● 1988, giugno, 8/11, Frankfurt, Festeburgkirche.

Interpreti: Markus Schäfer; Ruth Ziesack. Cantoria Francoforte; Rainer Hoffmann, Fritz Walther- Lindqvist, Elisabeth Krämer e Karl Rarichs, pianoforti, e Complesso percussioni, dir. Wolfgang Schäfer.

Schwann, 1-14 02-1 (LP 33 stereo digitale) e 3-14 02-1 (CD digitale) (con Stravinskij Svadebka, in 1 disco), 40’44”

● 1988, Sofija, Sala bulgara concerti.

Interpreti: Kaludi Kaludov; Elena Stojanova. Complesso vocale e Orchestra Sinfonica Radiotelevisione bulgara, dir. Mikhail Milkov.

Forlane, UCD 16 610 (CD digitale; con Britten, in 1 disco), 41’02”

● 1993, ottobre, 3, Frankfurt, Alte Oper, Grosser Saal.

Interpreti: Thomas Dewald; Lisa Griffith. Cantoria Francoforte; Alois Ickstadt, Elisabeth Krämer, Karl Rarichs e Fritz Walther- Lindqvist, pianoforti, e Complesso percussioni Orchestra Filarmonica reale fiamminga Anversa, dir. Wolfgang Schäfer.

Wergo, WER 6275-2 (CD digitale con Carmina Burana e Trionfo d’Afrodite, in 3 dischi), 40’44”