CAM-CAN

 



CAMARGO, LA

Alexandre Charles Lecocq

Opéra-comique, 3 actes (Eugène Leterrier & Albert Vanloo), 1878.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre de la Renaissance, 20 novembre 1878.
Personaggi: Marie-Anne de Cupis de Camargo; Colombe; Donna Juana, princesse de Rio Negro; Louis Mandrin; Marquis de Pontcalé; Saturnin; Peruchot.

 

19..

Interpreti: Lina Dachary; Monique Stiot; Janine Capderou; Jean-Christophe Benoît; Philippe Guadin; Aimé Doniat; Joseph Peyron. Altresì in ordine alfabetico: Robert Buguey; Janie Delaune; Michel Fauche; Linda Felder; Jacques Gilet; Jean Hoffman; Jacqueline Marier; Annette Martineau; Pierre Saugey; Jacques Tharande; Dominique Tirmont; Regine Vallier. Coro Lirico e Orchestra, dir. Marcel Cariven.

Rare Recorded Editions, SRRE 166/167 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 dischi)

 

ODE

indice autori

Camargo, La
Cambiale di matrimonio, La
Camelot
Campana sommersa, La
Campanello di notte, Il
Campiello, Il
Canastillo de fresas, El
Can-Can
Canción del Olvido, La
Canç
ó d'amor i de guerra
Candide
Canig
ó
Cantar del arriero, El
Ca
ntar del organillo, El
Cantatrici villane, Le
Canterbury Pilgrims, The
Canterbury Tales, The
Canterina, La
Cantico de' tre fanciullo, Il
Canuts, Les

 

 
   


 

CAMELOT

 

Fritz "Frederick" Loewe

 

Musical, 2 acts (Alan Jay Lerner, after T.H. White).

Prima rappresentazione New York: Majestic Theatre, 3 dicembre 1960.

Personaggi: King Arthur; Queen Guenevere; Merlyn; Sir Lancelot du Lac; Morgan Le Fay; Mordred; King Pellinore; Sir Lionel; Sir Dinadan; Sir Sagramore; Nimuë; Squire Dap; Clarius; Lady Anne; Lady Sybil; Tom.

 

 

1960
   
original Broadway cast

 

Interpreti: Richard Burton; Julie Andrews; David Hurst; Robert Goulet; M’el Dowd; Roddy McDowall; Robert Coote; Bruce Yarnell; John Cullum. Coro e Orchestra, dir. Franz Allers.

 

Columbia, KOL 5620 (LP 33 mono) e KOS 2031 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Columbia, CK 32 602 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

Sony Classical, SK60 542 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 52’

 

 

1964
   
London Drury Lane cast (19 agosto 1964); 17 numeri

 

Interpreti: Laurence Harvey; Elizabeth Larner; Miles Malleson; Barry Kent; Moyra Fraser; Nicky Henson; Cardew Robinson; Raymond Edwards; Victor Flattery. In ordine alfabetico: Josephine Gordon; Kit Williams. Coro e Orchestra, dir. Kenneth Alwyn.


His Master’s Voice, CLP 1756 (LP 33 mono) e CSD 1559 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)

Drg, DS 25 001 (LP 33 stereo; 1 disco)

First Night Records, OCR 4 (LP 33 stereo; 1 disco)

 
 

1965
   
prosecuzione produzione londinese 1964

 

Interpreti: Paul Daneman; Patricia Michael; (?); Peter Regan. Orchestra, dir. Alyn Ainsworth.


Music for Pleasure, MFP 1198 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)

World Records sigla alfanumerica non accertata

 

 

1967
   
film sound track recording

 

Interpreti: Richard Harris; Vanessa Redgrave, (?); Gene Merlino. Coro, Orchestra e dir. non indicati.


Warner Brothers, B 1712 (LP 33 mono) e BS 1712 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

 

 

 

1982
   
London Apollo Victorian Theater cast (12 novembre 1982); 20 numeri

 

Interpreti: Richard Harris; Fiona Fullerton; (?); Robert Meadmore. In ordine alfabetico: Robin Bailey; David Bexon; Michael Howe. Coro e Orchestra, dir. Gerry Allison.


That’s Entertainment, TER 1030 (LP 33; 1 disco)

That’s Entertainment, CDTER 1030 (CD, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

 


 

 

 

 

 

CAMBIALE DI MATRIMONIO, LA
 

Gioachino Antonio Rossini

Farsa giocosa, 1 atto (Gaetano Rossi,  da Camillo Federici da Raymond Poisson  da Vincenzo Federici "Gian Battista Viassolo"), GI.2, 1810.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro di San Moisè, 3 novembre 1810
Personaggi: Tobia Mill (Bs); Fanny Mill (S); Edoardo Milfort (T); Slook (Bs); Norton (Bs); Clarina (Ms).

 
 

● 1954

Interpreti: Giorgio Onesti; Angelica Tuccari; Giuseppe Gentile; Nestore Catalani (Br); Tommaso Tito Dolciotti; Maria Grazia Ciferri. Orchestra “Società del Quartetto” Roma, dir. Giuseppe Morelli.

Period, SPL 583 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco), 56’
Nixa, PLP 583 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)

 

● 1959, luglio, 28 / 31, Brescia, Teatro Grande.

Interpreti: Rolando Panerai; Renata Scotto; Nicola Monti; Renato Capecchi (Br); Mario Petri; Giovanna Fioroni. “Collegium Musicum Italicum”, dir. Renato Fasano.

Ricordi, MRO 109/110 (LP 33 mono) e OS 109/110 (LP 33 stereo) (2 dischi), 79’
Mercury, OL 2-109 (LP 33 mono) e SR 2-9009 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)
Musidisc Discoreale, DR10 048/049 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
Everest, S 446 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Musical Heritage Society, MHS 824 860 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Melodija, C10 19 247 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 2 dischi)
Carrère Ricordi, 94 028 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 1 disco), 78’37”
Italian Opera Rarities, sigla alfanumerica non accertata

 

● 1971, luglio, 6, Milano, Rai (trasmissione 19 giugno 1973)

Interpreti: Gianni Socci; Carla Chiara Grimaldi; Ennio Buoso; Enrico Fissore; Giorgio Gatti; Elvira Spica. Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Vittorio Gui.

Memories, HR 4506 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 69’12”

 

● 1990, agosto, 20/23, London, All Saints’ Church

Interpreti: Bruno Praticò; Alessandra Rossi; Maurizio Comencini; Bruno De Simone; Francesco Facini; Valeria Baiano. “English Chamber Orchestra”, dir. Marcello Viotti. 

Claves, CD 50-9101 (CD digitale; 1 disco), 75’50”
Claves, CD 50-9200 (CD digitale; con L’equivoco stravagante, L’inganno felice, La scala di seta, La pietra del paragone, L’occasione fa il ladro, Il signor Bruschino, in 8 dischi)

 

● 1991, giugno, 22/25, Paris, Salle Wagram.

Interpreti: Michel Trempont; Eleanor Oldham; Jean-Paul Fouchécourt; Peter Harvey; Till Fechner; Miriam Ruggeri. “Le Concert Spirituel”, dir. Hervé Niquet.

Adda, 581 290 (CD digitale; 1 disco), 70’03”
Universal Accord, 476 058-2 (CD digitale; 1 disco)

  

● 1991, agosto, 19/26, Pesaro, Auditorium Pedrotti.
      edizione Alberto Zedda

Interpreti: Enzo Dara; Soeun Jeun; Luca Canonici; Roberto Frontali; Stefano Rinaldi Miliani; Marilena Laurenza. Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Donato Renzetti.

Ricordi Opera, RFCD 2011 (CD digitale; 1 disco), 74’44”

 

 
 

 

 

 

 

CAMPANA SOMMERSA, LA

Ottorino Respighi

Opera, 4 atti (Claudio Guastalla, da Gerhardt Hauptmann), P. 152, 1924/1927.
Prima rappresentazione: Hamburg, Stadt Oper, 18 novembre 1927.
Personaggi: Rautendelein (S); Magda (S); La Strega (Ms); Enrico (T); Il Fauno (T); L’Ondino (Br); Il Curato (Bs); 3 Elfi (S, S, Ms); Il Barbiere (T); Il Maestro (Br); 2 Bimbi; Il Nano; La Vicina.

 

1953, novembre, 22, Milano, RAI (trasmissione 11 luglio 1956).

Interpreti: Margherita Carosio; Rina Malatrasi; Lucia Danieli; Umberto Borsò; Tommaso Frascati; Rolando Panerai; Plinio Clabassi; Angela Vercelli; Marisa Pintus; Bruna Ronchini; Angelo Mercuriali; Pier Luigi Latinucci; Graziella Cattaneo; Graziana Gasparini; Silvio Lovetti; (?). Coro e Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Franco Capuana.

The Golden Age of Opera, EJS 311 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 517 aut 1228 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1976, settembre, 9 (trasmissione), Roma, RAI.

Interpreti: Slavska Taskova; Gabriella Tucci; Nicoletta Ciliento; Carlo Millauro; Nicolas Tagger; Lorenzo Saccomani; Agostino Ferrin; Giovanna Di Rocco; Licia Falcone; Katia Angeloni; Fernando Iacopucci; Alberto Carusi; Stefano Balzola; Maurizio Balzola; (?); (?). Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Bruno Bartoletti.

Morgan Recording Federation, MRF 172 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

 

2003, ottobre, 4, Montpellier, Opéra Berlioz (Le Corum).

Interpreti: Laura Aikin; Alessandra Rezza; Ewa Wolak; John Daszak; Kevin Conners; Roderick Earle; Peter Klaveness; Guylaine Girard; Louise Callinan; Anastasia Souporovskaja; David Alegret; Paul Kong. Coro “Opéra Junior” e Orchestra nazionale Montpellier, dir. Friedemann Layer.

Universal Accord, 476 188-4 (CD digitale; 2 dischi), 143’19”
 

 

 
   

 

CAMPANELLO DI NOTTE, IL
o IL CAMPANELLO DELLO SPEZIALE

Domenico Gaetano Maria Donizetti
 

Farsa, 1 atto (Gaetano Donizetti, da Léon Lévy Bronswick, Mathieu Troun & Victor Lhérie), IN. 57, 1836, rev. 1837.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro Nuovo, 6 giugno 1836
Personaggi: Serafina (S); Madama Rosa (Ms); Don Annibale Pistacchio (Bs); Enrico (Br); Spiridione (T).

 

1949, ottobre, 13 (trasmissione), Torino, RAI.

Interpreti: Clara Scarangella; Mitì Truccato Pace; Sesto Bruscantini; Renato Capecchi; Angelo Mercuriali. Coro e Orchestra Lirica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Alfredo Simonetto.

Cetra, LPC 50 027 (LP 33 mono; 1 disco)
FonitCetra sigla alfanumerica non accertata
WarnerFonit, 5050467-1044-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

1965, Venezia, Fenice.

Interpreti: Emma Bruno De Sanctis; Flora Rafanelli; Alfredo Mariotti; Alberto Rinaldi; Mario Guggia. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Ettore Gracis.

Deutsche Grammophon, SLPM 139 123 (LP 33 stereo; 1 disco)

 

1979, Bregenz.

Interpreti: Mariella Devia; Bianca Maria Casoni; Giuseppe Taddei; Leo Nucci; Carlo Gaifa. Coro e Orchestra non indicati, dir. Bruno Amaducci.

Historical Recording Enterprises, HRE 403 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

 

1980, gennaio, 1, Genève, Radio.

 Interpreti: Elena Baggiore; Stella Silva; Alfredo Mariotti; Giorgio Gatti; Mario Marchisio. Coro “Radio Lyrique” e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Gianfranco Rivoli.

GG001 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

1981, giugno, Wien, Film, GmBH, Studi.
   
per il film “Seon”

Interpreti: Agnes Baltsa; Bianca Maria Casoni; Enzo Dara; Angelo Romero; Carlo Gaifa. Coro Opera Stato e Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Gary Bertini.

Pro Arte, PAD 125 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, D 38 450 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)
Cbs, MK 38 450 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

1981, Leningrad.

Interpreti: Sof’ja Jaluševa; Taisija Kuznecova; Andrej Khramcov (Br); Sergej Lejferkus; Mikhail Egorov. Coro camera e Orchestra Teatro accademico Stato opera balletto “S.M. Kirov” Leningrado, dir. Robert Ljuter (cantato in russo, traduzione Ju. Dimitrin).

RK, 11 320 (LP 33 stereo, Svezia; 1 disco)
Melodija, S10 17,323 009 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 1 disco), 47’40”

 

1995, maggio, 19, Torino, Regio.
   
edizione critica Ilaria Narici

Interpreti
: Anna Rita Taliento; Cinzia De Mola; Enzo Dara; Leo Nucci; Luca Casalin. Coro e Orchestra Teatro “Regio” Torino, dir. Fabrizio Maria Carminati.

Bmg Ricordi, 74321-35 613-2 (CD digitale; 1 disco), 59’14”

 

1996

Interpreti: Madeline Bender; Barbara Kokolus; Samuel Hepler; Shon Sims; James Powell. Coro Scuola opera e Orchestra Scuola musica Manhattan, dir. Christopher Larkin.

Newport Classics, NPD 85 608 (CD digitale; 1 disco), 53’50”

 

1997, ottobre, 6/10, Cagliari, Teatro Comunale.

Interpreti: Francesca Rinaldi; Daniela Gentile; Giorgio Gatti; Pietro Guarnera; Massimo Iannone. Coro e Orchestra Conservatorio “Giovanni Pierluigi da Palestrina” Cagliari, dir. Giorgio Proietti.

Bongiovanni, GB 2207-2 (CD digitale; 1 disco), 60’25”

 

 

 

 

 

CAMPIELLO, IL

Ermanno Wolf Ferrari

Commedia lirica, 3 atti (Mario Ghisalberti, da Squaldo Osvaldo Carlo Goldoni), 1935.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 12 febbraio 1937.
Personaggi: Gasparina (S); Dona Cate Panciana (T); Luçieta (S); Dona Pasqua Polegana (T); Gnese (S); Orsola (Ms); Zorzeto (T); Anzoleto (Bs); Il cavaliere Astolfi (Br); Fabrizio dei Ritorti (Bs).

 

1963, settembre, 3 (trasmissione), Milano, RAI.

Interpreti: Elena Rizzieri; Mario Guggia; Silvana Zanolli; Angelo Mercuriali; Jolanda Meneguzzer; Laura Zanini; Giuseppe Savio; Silvio Maionica; Mario Borriello; Agostino Ferrin. Orchestra Lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Ettore Gracis.

Morgan Recording Federation, MRF 151S (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)

 

1992, febbraio, Trieste, Teatro Verdi.

Interpreti: Daniela Mazzucato; Ugo Benelli; Giusy Devinu; Max-René Cosotti; Marina Bolgan; Cinzia De Mola; Maurizio Comencini; Ildebrando D’Arcangelo; Manrico Biscotti; Carlo Striuli. Coro e Orchestra Teatro comunale “Giuseppe Verdi” Trieste, dir. Niksa Bareza.

Ricordi Opera, RFCD 2014 (CD digitale; 2 dischi), 108’19”

 

 

 

 

CANASTILLO DE FRESAS, EL
 

Jacinto Guerrero Torres

Zarzuela (Rafael y Guillermo Fernández Shaw), 1951.
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Albéniz, 16 novembre 1951.
Personaggi: informazione non disponibile

 

 inter 1952/1954

Interpreti in ordine alfabetico: Manuel Ausensi; Concha Bañuls; Lily Berchman; Enrique De La Vera; Pepin León; Rosario Leonis; Pilar Lorengar. Coro e Orchestra Sinfonica, dir. Moreno Pavon.

Alhambra, C 7535 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Montilla, FM 9 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

 

 

 

 

CAN-CAN
 

Cole Albert Porter

Musical comedy, 2 acts (Abe Burrows & Cole Porter).
Prima rappresentazione New York: Shubert Theater, 7 maggio 1953.
Personaggi: La Môme Pistache; Judge Aristide Forestier; Boris Adzinidzinadze; Claudine; Hilaire Jussac; Théophile; Étienne; Customer 1; Policeman 1; Policemna 2; Doctor; Gabrielle; Bailiff; Policeman 3; Café Customer; Policeman 4; 2nd Waiter; Customer 2; Prosecutor; Waiter; Celestine; Mimi; Hercule; Marie; Policeman 5; Policeman 6; Café Waiter; Court President; Customer 3; Model; Jailer; Judge Paul Barrière.

 

1953, maggio, 17.
   
original Broadway production; orchestrazioni Philip J. Lang; 16 numeri.

Interpreti: Lilo; Peter Cookson; Hans Conried; Gwen Verdon; Erik Rhodes; Phil Leeds; Richard Purdy. In ordine alfabetico: Sheila Arnold; Ralph Beaumont; Socrates Birsky; Michael Cavvallero; Mary Anne Cohan; David Collyer; Joe Cusanelli; Michael DeMarco; Ferdinand Hilt; Clarence Hoffman; Jean Kraemer; Dania Krupska; Robert Penn; Beverly Pervin; Arthur Rubin; Jon Silo; Jon Silo; David Thomas; Pat Turner; Deedee Wood. Orchestra, dir. Milton Rosenstock.

Capitol, S 452 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Capitol, W 452 (LP 33 mono) e DW 452 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica) (U.S.A.; 1 disco)
Time-Life Records, STL-AM 02 (LP 33 mono, U.S.A.; con Kiss me Kate, Anything goes, in 4 dischi)
Capitol, CDP 7 92 064-2 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Emi Broadway Angel, ZDM 7 64 664-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
 

1954
   
original London Coliseum cast recording (14 ottobre 1954); 14 numeri.

Interpreti: Irene Hilda; Edmund Hockridge; Alfred Marks; Gillian Lynne; George Gee; Warren Mitchell; Alan Gabriel. In ordine alfabetico: Eve Ashley; Ernest Ball; George Ballantyne; Victor Baring; Vincent Charles; Gloria George; Charles Hill; Richard Laurence; Aleta Morrison; George Pasteli; Joy Turpin. Coro e Orchestra “Coliseum”, dir. Charles Prentice.

 Parlophone, PMD 1017 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
 

1960
   
film sound track recording; arrangiamento Nelson Riddle; 12 numeri.

Interpreti: Shirley MacLaine; Frank Sinatra; Maurice Chevalier; manca; Louis Jourdan; Coro e Orchestra, dir. Nelson Riddle.

Capitol, W 1301 (LP 33 mono) e SW 1301 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Capitol, CDP7 91 248-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
 

1968
   
Wien, Theater an der Wien cast recording; 14 numeri.

Interpreti: Violetta Ferrari; Günther Frank; (?); Rosi Rohr; Vico Torriani. Orchestra “Theater an der Wien”, dir. Johannes Fehring (cantato in tedesco).

Philips, 844 313 PY (LP 33 stereo; 1 disco)
Spectrum, 550 420 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 41’08”
 

1973
   
Swedish cast recording; 10 numeri.

Interpreti: Ulla Sallert; Lars Amble. Orchestra, dir. Jan Boquist (cantato in svedese; testo Gösta Rybrant & Lars Amble).

Amigo, AMLP 812 (LP 33, Svezia; 1 disco)
Honda Music International 104 (CD, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 30’02”
 

1988
   
London Strand revival cast recording (26 ottobre 1988); arrangiamento David Cullen; testo Julian More; 17 numeri.

Interpreti: Donna McKechnie; Bernard Alane; Norman Warwick; Janie Dee; Milo O’Shea. In ordine alfabetico: Jean-Michel Dagory; John Denton; Peter Durkin; Mike Montgomery. Coro e Orchestra, dir. Grant Hossack.

Virgin, CDV 2570 (CD digitale; 1 disco), 49’16”
 

1996
   
Takarazuka cast recording; 14 numeri.

Interpreti: Tsubasa Makoto; Asato Shizuki. In ordine alfabetico: Misai Aoii; Hoshika Hisayo; Sayo Hubuki; Mai Karchana; Sakiho Kiri; Natsuki Kuni; Haru Mayama; Shiro Mihara; Maya Misato; Yuri Nagikaze; Rei Nagitori; Yura Natsukawa; Mami Natsuki; Mayumi Ohou; Hosachi Sen. Orchestra, dir. Yoshiki Okada (cantato in giapponese).

Takarazuka Creative Arts, 46/47 (CD digitale; 2 dischi), 95’47”

 

 

 

 

CANCIÓN DEL OLVIDO, LA
 

José Serrano Simeón

Comedia lírica, 1 acto, 4 cuadros (Federico Romero & Guillermo Fernández Shaw), 1816.
Prima rappresentazione: Valencia, Teatro Lírico, 17 novembre 1916.
Prima rappresentazione Madrid: Teatro de la Zarzuela, 1 marzo 1918.
Personaggi: Rosina (S); Flora Goldoni; Casilda; Una invitada; El capitán Leonello (Br); Toribio; Pietro; El Sargento Lombardi ; El hostelero; Paolo; Sainati; Una doncella; Un paje de Flora; Un lacayo.

 

193.
   omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: M. Castro; Angeles Ottein; Marcos Redondo. Coro e Orchestra, dir. Capdevila.

Odeon, 184 484/487 (78 incisione elettrica; 4 dischi)
Blue Moon Serie Lírica, BMCD 7514 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; in 1 disco)

 

 inter 1952/1954
  
omette parlato

Interpreti: Pilar Lorengar; (?); (?); (?); Manuel Ausensi; Carlos Munguía; J. Belaustegui. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra Sinfonica, dir. Ataúlfo Argenta.

Alhambra, MCC 30 020 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
London International, TW 91 026 (LP 33 mono; 1 disco)
Bmg Ariola Salvat, 1035-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

 

 inter 1952/1954
  
omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Juan Gual; Jerónimo Meseguer; Conchita Panadés. Coro e Orchesta non indicati, dir. Rafael Ferrer.

Regal, LCX 109 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Angel 65 002 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Regal, LCX 7007 (LP 33, Spagna; 1 disco)

 

 inter 1952/1954
  
omette parlato

Interpreti: Lily Berchman; (?); (?); (?); Luis Sagi-Vela(?); (?); E. Barta. Coro "Cantores líricos de Madrid" e Orchestra camera Madrid, dir. Daniel Montorio, Enrique Navarro Ricardo Estevarena.

Montilla, FM 20 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Zafiro, ZOR 107 (LP 33, Spagna; 1 disco)
Zafiro, 30103035 163 non disponibili ulteriori informazioni

 

 19..

Interpreti: Josefina Cubeiro; (?); (?); (?); Vicente Sardinero. Coro "Cantores de Madrid" e Orchestra lirica spagnola, dir. Federico Moreno Torroba.

La Voz de su Amo, VUL 202-98 (LP 33, Spagna; 1 disco)

 

 19..

Interpreti: Ángeles Chamorro; (?); (?); (?); César Ponce de León; (?); (?); Francisco Saura. "Capilla Clásica Polifónica" e Orchestra Filarmonica Barcellona, dir. Eugenio Mario Marco.

Gramusic, sigla alfanumerica non accertata



 1969
  
omette parlato

Interpreti: Pura María Martinez; (?); (?); (?); Antonio Blancas; (?); (?); Julián Molina. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra Filarmonica Spagna, dir. Rafael Frühbeck de Burgos.

Columbia, MCE 853 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Alhambra SCE 953 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Bmg Alhambra, WD 71 436 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; in 1 disco)

  

19..
  
omette parlato

Interpreti: Isabel Castelo; (?); (?); (?); Renato Cesari. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra Concerti Madrid, dir. Pablo Sorozábal.

Hispavox, C20.154 (LP 33 mono) e S20.154 (LP 33 stereo) (Spagna; 1 disco)
Hispavox 10.228 (LP 33 stereo-mono, Spagna; 1 disco)
Hispavox 7 67 332-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; in 1 disco)
Emi, 7243-5 74 157-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; in 1 disco)

 

19..
  
omette parlato

Interpreti: Ofelia Sala; (?); (?); (?); Miguel Ramón; (?); (?); Ignacio Giner. Coro e Orchestra Valencia, dir. Enrique García Asensio..

Egt, 720 (CD) ulteriori informazioni non disponibili

 

 

 

 

CANÇÓ D’AMOR I DE GUERRA
 

Rafael Martínez Valls

Zarzuela lírica, 2 actos, 4 cuadros (Lluis Capdevila & Victor Mora).
Prima rappresentazione: Barcelona, Teatro Nou Victoria, 26 aprile 1926.
Personaggi: Eloi; Garet; Baldiri; Galdric; Mestre Andreu; Francina; Horaci; Balandrot; Ferran Ridau; Catrina; Líavi Castellet; El batlle Ridau; Cadet; Recitador; Cabo; Hostalero.

 

19..
  
omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Montserrat Caballé; José María Carreras; Carmen Decamp; Dalmacio González; Vicente Sardinero. Coro “Orfeó Gracienc” e Orchestra Sinfonica Barcellona, dir. Antoni Ros Marbá.

Alhambra, SCE 972 (LP 33 stereo-mono, Spagna; 1 disco)
Bmg Ariola Salvat, 1065-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; in 1 disco)
Bmg Columbia, WD 71 466 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna, in 1 disco)

 

● ante 1962
  
omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Manuel Ausensi; Te Amadeo Casanovas; Isabel Marigot; Antonio Ribas; Lina Richarte. "Coral St. Jordi" e Orchestra Sinfonica, dir. Ricardo Lamote de Grignon.

Alhambra, MCC 30 052 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)

 

 

 

 

CANDIDE
 

Leonard Bernstein

Comic operetta, 2 acts (Lillian Hellman, Richard Wilbur, John Latouche, Dorothy Parker & Leonard Bernstein, after Jean-Marie Arouet de Voltaire), 1955/1956, rev. 1971.
Nuova versione: 1 act (Hugh Wheeler, Richard Wilbur, John Latouche, Stephan Sondheim & Leonard Bernstein, after Jean-Marie Arouet de Voltaire), 1973.
Terza versione, 2 acts (John Mauceri, after Jean-Marie Arouet de Voltaire), 1982.
Versione definitiva, 2 acts (Leonard Bernstein & John Mauceri, after Jean-Marie Arouet de Voltaire), 1988.
Prima rappresentazione: Boston, 29 ottobre 1956.
Prima rappresentazione New York: Martin Beck Theater, 1 dicembre 1956.
Prima rappresentazione nuova versione: Brooklyn, Chelsea Theater Centre, 20 dicembre 1973.
Prima rappresentazione terza versione: New York, City Opera, 13 ottobre 1982.
Prima rappresentazione versione definitiva: Glasgow, Theatre Royale, 17 maggio 1988.
Personaggi: Voltaire (solo nella seconda versione, T); Dr. Pangloss (T); Candide (T); Cunegonde (S); Old Lady (Ms); The Governor of Buenos Aires (T); Maximilian (Bs-Br); Paquette (Ms); Businessman (T); Man; First woman; Second woman; First Inquisitioner; Second Inquisitioner; Rosary vendor; Judge (Br), Grand Inquisitor (T); Lion; First pink sheep; Second pink sheep; Don Issachar; First Don; Second Don; First Judge; Second Judge; First gambler (Br); Second gambler (Police Chief) (T); Altar boy; Pasha-Prefect (T). 

 

1956, dicembre, 9
   
prima versione abbreviata; orchestrazioni Leonard Bernstein & Harshy Kay.

Interpreti: manca; Max Adrian; Robert Rounseville; Barbara Cook; Irra Petina; William Olvis; George Blackwell; Thomas Pyle; Norman Roland; William Chapman; Robert Mesrobian; Boris Aplon (Marquis); Joseph Bernard (Sultan). Coro e Orchestra, dir. Samuel Krachmalnick.

Columbia, OL 5180 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, OS 2350 (LP 33 mono) e AOS 2350 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica) (U.S.A.; 1 disco)
Philips, BBL 7305 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Philips, B 07399 L (LP 33 mono, Germania; 1 disco)
Cbs, 60 337 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Cbs, MK 38 732 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 51’31”
Sony Broadway, SK 48 017 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

1974, marzo, 18/19.
    
nuova versione

Interpreti: Lewis J. Stadlen; Mark Baker; Maureen Brennan; June Gable; Lewis J. Stadlen; Sam Freed; Deborah St. Darr. Coro e Orchestra “Chelsea Theater”, dir. John Mauceri.

Columbia, S2X 32 923 (LP 33 stereo) e Q2S 32 923 (LP 33 stereo quadrifonico) (U.S.A.; 2 dischi)
 

1985, maggio, New York, Manhattan Center.
     terza versione; omette parlato.

Interpreti: John Lankston; John Lankston; David Eisler; Erie Mills; Joyce Castle; John Lankston; Scott Reeve; Maris Clement; John Lankston; Robert Brubaker; Ivy Austin; Rhoda Butler; Don Jule William Ledbetter; Maria Donaldi; James Billings; Jack Harrold; Robert Brubaker; Ivy Austin; Rhoda Butler; Ralph Bassett; Don Jule; Willam Ledbetter, James Billings; John Lankston; Maria Donaldi; Jack Harrold. Coro e Orchestra “City Opera” New York, dir. John Mauceri.

New World, NW 340/341 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi), 91’37”
New World, NW 340/341-2 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi), 91’45”
 

1989, dicembre, 12/13 e 1990, giugno.
     versione definitiva

Interpreti: Adolph Green; Jerry Hadley; June Anderson; Christa Ludwig; Nicolai Gedda; Kurt Ollmann; Della Jones; Neil Jenkins; Richard Suart; (?); (?); Neil Jenkins; Lindsay Benson; John Treleaven; Clive Bayley; Richard Suart; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Adolph Green (Martin); Nicolai Gedda (Vanderdendur); Nicolai Gedda (Ragotski); Kurt Ollmann (Captain); Kurt Ollmann (Jesuit father); Neil Jenkins (Prince Charles Edward); Richar Suart (King Hermann Augustus); John Treleaven (Alchemist); John Treleaven (Sultan Achmet); John Treleaven (Crook); Lindsay Benson (Doctor); Lindsay Benson (King Stanislaus); Clive Bayley (Bar-keeper); Clive Bayley (Tsar Ivan). Coro e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Leonard Bernstein.

Deutsche Grammophon, 429 734-1 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 429 734-2 (CD digitale; 2 dischi), 111’35”

 

 

 

 

CANIGÓ
 

Antoni Massana Bertran

Opera, 3 actos (Jacint Verdaguer), 1934/1935.
Prima rappresentazione: Barcelona, Gran Teatre del Liceu, 21 maggio 1953
Personaggi: Griselda; Flordeneu; Oliva; Guifré; 2 Gojes; Gentil; Escuder; Tallaferro; Pastor; Cornamuçaire.

 

196.

Interpreti: Lina Richarte; Anna Ricci; Miguel Aguerri; Raimondo Torres; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra "Gran Teatre del Liceu” Barcellona, dir. Ernesto Xancó.

La Voz de su Amo, LALP 40 001/003 (LP 33 mono, Spagna; 3 dischi)

 

 


 

CANTAR DEL ARRIERO, EL
 

Fernando Díaz Giles
Isabel Escalona González

Zarzuela, 2 actos (Adolfo Torrado Estrada & Serafín Adame Martínez), 1930.
Prima rappresentazione: Barcelona, Teatro Victoria, 21 novembre 1930.
Personaggi: Mariblanca (S); Gloria (S); Blas; Lorenzo (Br); Anselmo (T); Braulio (T); Cigüeño (T); Tomás; Gabriel; Arriero 1°; Arriero 2°; Mozo 1°.

 

19..
   
omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Manuel Ausensi; Julita Bermejo; Dolores Cava; Gerardo Monreal; Carlos Munguía. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra Sinfonica, dir. Benito Lauret.

Columbia, CCL 32 019 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Alhambra, SCLL 14 008 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Spagna; 1 disco)
Bmg Ariola Columbia - Salvat, 1028-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

 

 


 

CANTAR DEL ORGANILLO, EL
(LA CANCIÓN DEL ORGANILLO)
 

Federico Moreno Torroba

Zarzuela, 2 actos (Luis Fernández Ardavín).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro de la Zarzuela, 16 aprile 1949.
Personaggi: informazione non disponibile.

 

 inter 1949/1950
  
omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile. Orchestra Teatro Madrid, dir. Federico Moreno Torroba.

Columbia, R 14 788/791 (78 incisione elettrica, Spagna; 4 dischi)

 

 

 

 

CANTATRICI VILLANE, LE
 

Valentino Fioravanti

Commedia per musica, 2 atti (Giuseppe Palomba), 1798.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro dei Fiorentini, gennaio 1799.
Personaggi: Rosa (S); Agata (S); Giannetta (S); Don Bucefalo Zibaldone (Bs); Don Marco Bomba (Bs); Carlino (T); Nunziella (S).

 

1951, ottobre, 17 (trasmissione), Caserta, Reggia, Teatro di corte.
   
edizione Renato Parodi; omette parlato

Interpreti: Alda Noni, Ester Orell; Fernanda Cadoni; Sesto Bruscantini; Franco Calabrese; Agostino Lazzari; (?). Orchestra Associazione “Alessandro Scarlatti” Napoli, dir. Mario Rossi.

Cetra, LPC 50 102 (LP 33 mono; 1 disco)
Cetra, LPO 2067 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 1 disco)

 

1992, ottobre, 22 / 25, Casamari, Abbazia.
  
elaborazione Roberto Tigani

Interpreti: Maria Ángeles Peters; Giovanna Manci; Floriana Sovilla (Ms); Giorgio Gatti; Danilo Serraiocco; Ernesto Palacio; Marina Mauro. Orchestra Sinfonica Conservatorio musica “Licinio Refice” Frosinone, dir. Roberto Tigani.

Bongiovanni, GB 2135-2 (CD digitale; 2 dischi), 135’20”

 

 

 

 

CANTERBURY PILGRIMS, THE
 

George Dyson

Prologue, 11 movements, Envoi (Geoffrey Chaucer).
Prima esecuzione: Winchester, 19 marzo 1931.
Voci:
S; T; Br; coro.

 

1996, settembre, 30 / ottobre, 5, London, Blackheath Concert Halls.
  
Interpreti: Yvonne Kenny; Robert Tear; Stephen Roberts. Coro e Orchestra Sinfonica di Londra, dir. Robert Hickox.

Chandos, Chan 9531 (CD digitale; con At the Tabard inn, In honour of the City, in 2 dischi), 90'28"

 

 

 

 

CANTERBURY TALES
 

Richard Hill
John Hawkins

Musical, prologue, 2 acts (Martin Starkie & Nevill Coghill, after Geoffrey Chaucer).
Prima rappresentazione London: Phoenix Theatre, 21 marzo 1968.
Personaggi: The Host; The Knight; The Squire; The Prioress; The Nun; The Priest /The Pardoner; The Cook/The Summoner; The Friar; The Wife of Bath; The Miller; The Steward; The Clerk of Oxenford; The Merchant; Chaucer; Alison; Molly; May; Robin; Page.

 

1968
   
original cast; 27 numeri.

Interpreti: Wilfred Brambell; Billy Boyle; Nicky Henson; Pamela Charles; (?); (?); (?); (?); Jessie Evans; Kenneth J. Warren; Wilfred Brambell; Billy Boyle; (?); (?); Gay Soper; Gay Soper; Gay Soper; (?); (?). In ordine alfabetico: Raewyn Blade; Kevin Brennon; Michael Logan; Nancy Nevinson; John Rutland; Martin Starkie; Daniel Thorndike. Coro e Orchestra, dir. Richard Hill; John Hawkins; Gordon Rose.

Decca, LK 4956 (LP 33 mono) e SLK 4956 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
That’s Entertainment, TER 1076 (LP 33 stereo; 1 disco)

 

1969
  
original Broadway American cast (Eugene O’Neil Theatre, 3 febbraio 1969) .

Interpreti: Geroge Rose; Reid Shelton; Edward Evanko; (?); (?); (?); (?); (?); Hermione Baddeley; (?); (?); (?); (?); Martyn Green; Sandy Duncan; Sandy Duncan; Sandy Duncan; (?); (?); Roy Cooper?. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Capitol, SW 229 (LP 33, U.S.A.; 1 disco)

 

 

 

 

CANTERINA, LA
 

Franz Joseph Haydn

Intermezzo in musica, 2 atti (da Domenico Macchia), H. XXVIII/2, 1766.
Prima rappresentazione: Bratislava, Palazzo arcivescovile, 16 febbraio 1767.
Personaggi: Gasparina (S); Apollonia (S); Don Ettore (S); Don Pelagio (T).

 

1967, dicembre, 29, New York.

Interpreti: Patricia Brooks; Benita Valente; Mary Burgess; Jon Humphrey. Orchestra, dir. Alexander Schneider.

Morgan Recording Federation, MRF 111 (LP 33 mono, U.S.A.; con Applausus, in 2 dischi)

 

1994, aprile, New York, St. Michael’s Church.

Interpreti: Brenda Harris; D’Anna Fortunato; Joyce Guyer; Jon Garrison. Orchestra camera “Palmer”, dir. Rudolph Palmer.

Newport Classics, NPD 85 595 (CD digitale, con Sinfonia Re, E.TH.W.A.Hoffmann Concerto Re, in 1 disco), 37’24”

 

1996, giugno, 7/9, Szombathely, Sala concerti "Bartók".

Interpreti: Ingrid Kertesi; Andrea Ulbrich (Ms); József Mukk (T); Antal Pataki (Br) . “Capella Savaria”, dir. Pál Németh.

Hungaroton, HCD 31 664 (CD digitale; con Sinfonia 35 Si b, in 1 disco), 45'23"

 

 

 

 

CANTICO DE’ TRE FANCIULLI, IL
 

Johann Adolph Hasse

Oratorio (Stefano Benedetto Pallavicini), 1734, rev. 176?.
Prima esecuzione: Dresden, Hofkapelle, 23 aprile 1734.
Prima esecuzione revisione: Wien, Tonkünstler Societät, 18 dicembre 1774.
Personaggi: Azaria (S); Anania (S); Misaele (A); Angelo (A); Nabuccodonosorre (Bs).

 

1999, aprile, München, St. Johanniskirche.
   
edizione Harald Kraus

 Interpreti: Gillian Keith; Gabriele Hirdeis; Dean Kustra(Ct); Simone Vondung; James Tolksdorf. Coro camera “Theresiengymnasium” Monaco e “Camerata Fulda”, dir. Harald Krause.

Koch Schwann Musica Sacra, 3-6587-2 (CD digitale; 2 dischi), 89’38”

 

1999, dicembre, 4/5, Milano, Basilica S. Maria presso S. Satiro.
   
seconda versione

Interpreti: Stefania Donzelli; Silvia Bossa; Gianluca Belfiori Doro (Ct); Ilia Arramayo Sandivari; Alan Ewing. Gruppo corale “Ars cantica” e Complesso “Musica rara”, dir. Arnold Bosman.

Bongiovanni, GB 2283/2284-2 (CD digitale; 2 dischi), 98’08”

 

 

 

 

CANUTS, LES
 

József Kozma ("Joseph Kosma")

Oratoire scènique, 1 acte (Jacques Gaucheron), 1955/1958.
Prima esecuzione: Budapest, ulteriori informazioni non disponibili
Prima rappresentazione: Berlin, Deutsche Oper, 19 giugno 1959.
Personaggi: Le Père (Bs); La Mère (Ms); L’Enfant (S); Un Canut (T); Premier Récitant (rec); Deuxièm Récitant (rec); Le Commandant de la Garde (rec); Le Juge (rec).

 

1981, giugno, Lyon, Auditorium Maurice Ravel

Interpreti: François Loup; Martine Dupuy; Monique Pouradier-Duteil; Georges Gauthier; Michel Favory; Azize Kabouche. Coro “Opéra” Lione, Coro e Orchestra Lione, dir. Serge Baudo.

Adès, 14 038 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)